Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
jiǒng
zeon1
ginX
zeon1
drwin
dwonX
trwin
chén
zeon1
dzrin
dzyin
tsyin
suò
suǒ
zeon1
swaX
dūn
zeon1
thwonX
tūn
zeon1
dwon
[d]un
zūn
zeon1
tswon
[St]un
tún
zhūn
zeon1
dwon
trwin
[d]un
[trj]un
tún
zhūn
zeon1
dwon
[d]un
juān
zeon1
tsjwen
tswoj
[tsw]ɨj
[tswj]en
còu
zòu
zeon1
dzuwH
tshuwH
zhēn
zeon1
tsrin
[tsrj]ɨn
zhēn
zeon1
tsrin
zūn
zǔn
zeon1
tswon
[St]un
jīn
zeon1
tsin
[tsj]in
qín
zhēn
zeon1
tsrin
[tsrj]ɨn
tún
zhūn
zeon1
drwɛn
dwon
trwin
[d]un
[dwr]ɨn
[trj]un
zūn
zeon1
tswon
chún
tún
zhuō
zhūn
zeon1
tsywin
[trj]un
zhēn
zeon1
tsrin
[tsrj]ɨn
qín
zhēn
zeon1
tsrin
[tsrj]ɨn
zhùn
zhūn
zeon1
tsywin
tsywinH
[trj]un
[trj]uns
zhēn
zeon1
tsen
tsrin
tún
zhūn
zeon1
trwin
zūn
zeon1
tswin
[Stj]un
juān
juān
zeon1
zeon3
tsjwen
tsjwen
[dzwj]en
[dzwj]en
chūn
qūn
zeon1
jǐn
zeon2
tsinX
jǐn
zeon2
zhǔn
zeon2
tsywinX
zhǔn
zeon2
kwak
kwɛk
tsywinX
zhǔn
zeon2
tsywet
tsywinX
[]ɨn
[krj]unʔ
jìn
jìn
zeon2
zeon6
zinH
zinH
[j]ins
[j]ins
chún
quán
tún
zhūn
zhǔn
zeon2
dzywin
tsywinX
[drj]un
[trj]unʔ
jìn
zeon2
zinH
[j]ins
jìn
zeon2
zinH
[j]ins
jìn
zeon2
[]in
sǔn
zhǔn
zeon2
swinX
[j]unʔ
zhuī
zeon2
swinX
tsywij
[j]unʔ
[twrj]ɨj
jùn
ruì
zeon3
tshwin
tswinH
[tshj]un
[tsj]uns
ruǎn
zeon3
nyu
nywenX
tswinH
jùn
zeon3
[]ɨn
jìn
zeon3
tsinH
jùn
zeon3
[]ɨn
jùn
zeon3
tswinH
[tsj]uns
jùn
zeon3
tswinH
jùn
zeon3
swinH
[j]uns
jìn
zeon3
tsinH
[tsj]ins
jìn
zeon3
tsinH
[tsj]ins
jìn
zeon3
cún
jùn
xùn
zeon3
swinH
[j]uns
jùn
zeon3
swinH
[sj]uns
jùn
zeon3
tshwit
tswinH
tswonH
[ts]uns
[tsh]ɨn
[tsj]uns
jìn
jīn
zeon3
tsin
tsinH
jùn
zeon3
tswinH
[tsj]uns
jùn
zeon3
tshwin
[tshj]un
jìn
zeon3
tsinH
[tsj]ins
juǎn
zeon3
tsjwe
tsjwenX
[tswj]e
[tswj]enʔ
jùn
suī
zeon3
dzrwæX
swaX
swij
cún
cūn
qūn
zeon3
tshwin
[tshj]un
jìn
zeon3
jìn
zeon3
tsinH
[tsj]ins
cuān
zeon3
tsjwen
juàn
jùn
zeon3
dzjwenX
juàn
jùn
zeon3
dzjwenX
[tswj]enʔ
jùn
zeon3
tswinH
[tsj]uns
駿
jùn
zeon3
tswinH
[tsj]uns
jùn
xùn
zeon3
jìn
zeon6
zinH
jìn
zeon6
jìn
zeon6
dzinX
dzrinX
tsin
zinH
jìn
jǐn
zeon6
dzinX
tsinX
[dzj]inʔ
[tsj]inʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
jiǒng
zeon1
kɦin´
ginˀ
zeon1
tryn
trɦyn
tɦun´
drwin
dwǝnˀ
trwin
chén
zeon1
tʂin
tʂɦǝn
ʂɦin
dʐin
dʑin
tɕin
suò
suǒ
zeon1
suaă´
swaăˀ
dūn
zeon1
t‘un´
t‘wǝnˀ
tūn
zeon1
tɦun
dwǝn
[ătw]ə́n
zūn
tsun
zeon1
tsun
tswǝn
[kwj]ə́n
tún
zhūn
t‘un´
zeon1
tryn
tɦun
dwǝn
trwin
[twrj]ə̀n
[ătw]ə́n
tún
zhūn
zeon1
tɦun
dwǝn
[ătw]ə́n
juān
zeon1
tsuaj
tsyan
tswian
tswǝj
[kwj]àn
[kwj]ə́l
còu
zòu
zeon1
tsɦǝw`
ts‘ǝw`
dzowʰ
ts‘owʰ
zhēn
tʂǝn
zeon1
tʂǝn
tʂin
[krj]ə̀n
zhēn
zeon1
tʂǝn
tʂin
zūn
zǔn
tsun
zeon1
tsun
tswǝn
[kwj]ə́n
jīn
tsin
zeon1
tsin
tsin
[kj]ə̀n
qín
zhēn
zeon1
tʂǝn
tʂin
[krj]ə̀n
tún
zhūn
zeon1
tryn
trɦwaan
tɦun
drwɛrn
dwǝn
trwin
[twrj]ə̀n
[ătw]ə́n
[ătwr]ə́n
zūn
zeon1
tsun
tswǝn
chún
tún
zhuō
zhūn
zeon1
tʂyn
tɕwin
[twj]ə̀n
zhēn
tʂǝn
zeon1
tʂǝn
tʂin
[krj]ə̀n
qín
zhēn
ts‘in´
zeon1
tʂǝn
tʂin
[krj]ə̀n
zhùn
zhūn
tʂyn
zeon1
tʂyn
tʂyn`
tɕwin
tɕwinʰ
[twj]ə̀n
[twj]ə̀nʃ
zhēn
zeon1
tsian
tʂǝn
tsɛn
tʂin
tún
zhūn
tʂyn
zeon1
tryn
trwin
zūn
tsyn
zeon1
tsyn
tswin
[kwj]ə̀n
juān
juān
tsyăn
tsyăn
zeon1
zeon3
tsyan
tsyan
tswian
tswian
[kwj]àn
[kwj]àn
chūn
qūn
zeon1
jǐn
zeon2
tsin´
tsinˀ
jǐn
Tsinˇ
zeon2
zhǔn
tʂynˇ
zeon2
tʂyn´
tɕwinˀ
zhǔn
zeon2
kwaajk
kwaăk
tʂyn´
kwaăk
kwɛrjk
tɕwinˀ
zhǔn
tʂynˇ
zeon2
tʂyat
tʂyn´
tɕwiat
tɕwinˀ
[k]ǝn
[kwj]ə̀nă
jìn
jìn
sin`
sin`
zeon2
zeon6
sɦin`
sɦin`
zinʰ
zinʰ
[ăsj]ə̀nʃ
[ăsj]ə̀nʃ
chún
quán
tún
zhūn
zhǔn
tʂ‘yn´
zeon2
tʂyn´
ʂɦyn
dʑwin
tɕwinˀ
[twj]ə̀nă
[ătwj]ə̀n
jìn
zeon2
sɦin`
zinʰ
[ăsj]ə̀nʃ
jìn
zeon2
sɦin`
zinʰ
[ăsj]ə̀nʃ
jìn
sin`
zeon2
[‑]ǝŋj
sǔn
zhǔn
synˇ
zeon2
syn´
swinˀ
[swj]ə̀nă
zhuī
zeon2
syn´
tʂyj
swinˀ
tɕwi
[]ə̀l
[twj]ə̀l
jùn
ruì
zeon3
tsyn`
ts‘yn
tswinʰ
ts‘win
[kwj]ə̀nʃ
[k‑kwj]ə̀n
ruǎn
zeon3
ryan´
ryă
tsyn`
tswinʰ
ɲuă
ɲwianˀ
jùn
zeon3
[‑]ǝn
jìn
zeon3
tsin`
tsinʰ
jùn
zeon3
[‑]ǝn
jùn
tsyn`
zeon3
tsyn`
tswinʰ
[kwj]ə̀nʃ
jùn
zeon3
tsyn`
tswinʰ
jùn
zeon3
syn`
swinʰ
[swj]ə̀nʃ
jìn
zeon3
tsin`
tsinʰ
[kj]ə̀nʃ
jìn
tsin`
zeon3
tsin`
tsinʰ
[kj]ə̀nʃ
jìn
zeon3
cún
jùn
xùn
syn`
zeon3
syn`
swinʰ
[swj]ə̀nʃ
jùn
zeon3
syn`
swinʰ
[]ǝn
jùn
zeon3
tsun`
tsyn`
ts‘yt
tswinʰ
tswǝnʰ
ts‘wit
[kwj]ə̀nʃ
[kwj]ə́nʃ
[k‑kj]ǝn
jìn
jīn
tsin`
zeon3
tsin
tsin`
tsin
tsinʰ
jùn
zeon3
tsyn`
tswinʰ
[kwj]ə̀nʃ
jùn
zeon3
ts‘yn
ts‘win
[k‑kwj]ə̀n
jìn
zeon3
tsin`
tsinʰ
[kj]ə̀nʃ
juǎn
zeon3
tsyan´
tsyj
tswianˀ
tswiă
[kwj]àj
[kwj]ànă
jùn
suī
zeon3
suaă´
syj
tʂɦwaaă´
dʐwarˀ
swaăˀ
swi
cún
cūn
qūn
zeon3
ts‘yn
ts‘win
[k‑kwj]ə̀n
jìn
puŋ`
zeon3
jìn
tsin`
zeon3
tsin`
tsinʰ
[kj]ə̀nʃ
cuān
zeon3
tsyan
tswian
juàn
jùn
zeon3
tsɦyan´
dzwianˀ
juàn
jùn
zeon3
tsɦyan´
dzwianˀ
[ăkwj]ànă
jùn
zeon3
tsyn`
tswinʰ
[kwj]ə̀nʃ
駿
jùn
tsyn`
zeon3
tsyn`
tswinʰ
[kwj]ə̀nʃ
jùn
xùn
zeon3
jìn
zeon6
sɦin`
zinʰ
jìn
tsin`
zeon6
jìn
zeon6
sɦin`
tsin
tsɦin´
tʂɦǝn´
*dʐinˀ
dzinˀ
tsin
zinʰ
jìn
jǐn
zeon6
tsin´
tsɦin´
dzinˀ
tsinˀ
[kj]ə̀nă
[ăkj]ə̀nă
Mandarin Cantonese MCK OCK
jiǒng
zeon1
g‘i̯ĕn2
zeon1
dˆ‘i̯wĕn1
d‘uǝn2
tˆi̯wĕn1
chén
zeon1
dẓ‘i̯ĕn1
tśi̯ĕn1
źi̯ĕn1
suò
suǒ
zeon1
suâ2
dūn
zeon1
t‘uǝn2
tūn
zeon1
d‘uǝn1
d‘wǝn1
zūn
zeon1
tsuǝn1
tswǝn1
tún
zhūn
zeon1
d‘uǝn1
tˆi̯wĕn1
d‘wǝn1
ti̯wǝn1
tún
zhūn
zeon1
d‘uǝn1
d‘wǝn1
juān
zeon1
tsi̯wän1
tsuậi1
tswǝr1
tsǝn1!!
còu
zòu
zeon1
dz‘ḙu3
ts‘ḙu3
zhēn
zeon1
tṣi̯ĕn1
tṣi̯ɛn1
zhēn
zeon1
tṣi̯ĕn1
zūn
zǔn
zeon1
tsuǝn1
tswǝn1
jīn
zeon1
tsi̯ĕn1
tsi̯ĕn1
qín
zhēn
zeon1
tṣi̯ĕn1
tṣi̯ɛn1
tún
zhūn
zeon1
dˆ‘wăn1
d‘uǝn1
tˆi̯wĕn1
d‘wǝn1
d‘wɛn1
ti̯wǝn1
zūn
zeon1
tsuǝn1
chún
tún
zhuō
zhūn
zeon1
tśi̯wĕn1
tˆi̯wǝn1
zhēn
zeon1
tṣi̯ĕn1
tṣi̯ɛn1
qín
zhēn
zeon1
tṣi̯ĕn1
tṣi̯ɛn1
zhùn
zhūn
zeon1
tśi̯wĕn1
tśi̯wĕn3
tˆi̯wǝn1
tˆi̯wǝn3
zhēn
zeon1
tsien1
tṣi̯ĕn1
tún
zhūn
zeon1
tˆi̯wĕn1
zūn
zeon1
tsi̯wĕn1
tsi̯wǝn1
juān
juān
zeon1
zeon3
tsi̯wän1
tsi̯wän1
tsi̯wan1
tsi̯wan1
chūn
qūn
zeon1
jǐn
zeon2
tsi̯ĕn2
jǐn
zeon2
zhǔn
zeon2
tśi̯wĕn2
zhǔn
zeon2
kwâk
kwɛk
tśi̯wĕn2
zhǔn
zeon2
tśi̯wät
tśi̯wĕn2
tˆi̯wǝn2
tˆǝn4!!
jìn
jìn
zeon2
zeon6
zi̯ĕn3
zi̯ĕn3
zi̯ĕn3
zi̯ĕn3
chún
quán
tún
zhūn
zhǔn
zeon2
tśi̯wĕn2
źi̯wĕn1
dˆ‘i̯wǝn1
tˆi̯wǝn2
jìn
zeon2
zi̯ĕn3
zi̯ĕn3
jìn
zeon2
zi̯ĕn3
zi̯ĕn3
jìn
zeon2
-ien1??
sǔn
zhǔn
zeon2
si̯wĕn2
si̯wǝn2
zhuī
zeon2
si̯wĕn2
tświ1
sǝr2!!
tˆi̯wǝr1
jùn
ruì
zeon3
tsi̯wĕn3
ts‘i̯wĕn1
tsi̯wǝn3
ts‘i̯wǝn1
ruǎn
zeon3
tsi̯wĕn3
ńźi̯u1
ńźi̯wän2
jùn
zeon3
-ǝn1??
jìn
zeon3
tsi̯ĕn3
jùn
zeon3
-ǝn1??
jùn
zeon3
tsi̯wĕn3
tsi̯wǝn3
jùn
zeon3
tsi̯wĕn3
jùn
zeon3
si̯wĕn3
si̯wǝn3
jìn
zeon3
tsi̯ĕn3
tsi̯ĕn3
jìn
zeon3
tsi̯ĕn3
tsi̯ĕn3
jìn
zeon3
cún
jùn
xùn
zeon3
si̯wĕn3
si̯wǝn3
jùn
zeon3
si̯wĕn3
si̯wǝn3
jùn
zeon3
tsi̯wĕn3
tsuǝn3
ts‘i̯wĕt
tsi̯wǝn3
tswǝn3
ts‘ǝn4!!
jìn
jīn
zeon3
tsi̯ĕn1
tsi̯ĕn3
jùn
zeon3
tsi̯wĕn3
tsi̯wǝn3
jùn
zeon3
ts‘i̯wĕn1
ts‘i̯wǝn1
jìn
zeon3
tsi̯ĕn3
tsi̯ĕn3
juǎn
zeon3
tsi̯wän2
tswiḙ1
tsi̯wan2
tsi̯wĕg1
jùn
suī
zeon3
dẓ‘wa2
suâ2
swi1
cún
cūn
qūn
zeon3
ts‘i̯wĕn1
ts‘i̯wǝn1
jìn
zeon3
jìn
zeon3
tsi̯ĕn3
tsi̯ĕn3
cuān
zeon3
tsi̯wän1
juàn
jùn
zeon3
dz‘i̯wän2
juàn
jùn
zeon3
dz‘i̯wän2
dz‘i̯wan2
jùn
zeon3
tsi̯wĕn3
tsi̯wǝn3
駿
jùn
zeon3
tsi̯wĕn3
tsi̯wǝn3
jùn
xùn
zeon3
jìn
zeon6
zi̯ĕn3
jìn
zeon6
jìn
zeon6
dẓ‘i̯ĕn2
dz‘i̯ĕn2
tsi̯ĕn1
zi̯ĕn3
jìn
jǐn
zeon6
dz‘i̯ĕn2
tsi̯ĕn2
dz‘i̯ĕn2
tsi̯ĕn2