Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
ci1
sip
hei1
xjɨj
xjɨjX
hai4
hoi4
hai4
hoi4
hai4
hoi4
hej
hej
hej
sik1
set
sit
hei1
xi
hai4
hej
[]ij
sit
kap1
ngap1
xip
[(r)j]ɨp
dit6
hei3
zat6
dit6
hei3
zat6
det
tet
trhit
det
tet
trhit
[stj]it
[thr]it
[trj]it
[stj]it
[thr]it
[trj]it
hei1
xjɨjH
xjɨjX
sai1
si1
sej
[sngw]ij
hei1
xi
[hngw(r)j]ɨ
ap1
ngap1
xip
[(r)j]ɨp
zik6
zik6
zjek
zjek
[Hsl]jAk
[Hsl]jAk
hai4
hai4
hej
hej
[kh]ij
[kh]ij
aai1
ngaai1
oi1
xi
[hngw(r)j]ɨ
hei1
ji
xi
xip
hei1
xi
xiH
[hngw(r)j]ɨ
[hngw(r)j]ɨs
hei1
si2
syijX
xjij
[x(r)j]ijʔ
[xj]ij
sej
[lr]ij
kai1
khej
kwai4
seoi2
seoi5
sjweX
hei1
xje
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
hai4
hai4
hej
hejX
hej
hejX
[g]ijʔ
[k]ij
[g]ijʔ
[k]ij
xej
sik1
sik
[sngwj]ɨk
sik1
sit
[sngw]-
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
sek
sik1
sjek
[]jAk
fu1
hei3
fu1
hei3
xje
xjeH
xu
xje
xjeH
xu
[hngw(r)j]aj
[hngw(r)j]ajs
[hngw]aj
[hngw(r)j]aj
[hngw(r)j]ajs
[hngw]aj
kap1
tsrhɛp
[]-
kwai4
kwai4
hwej
hwej
si1
sej
[sngw]ij
kwai4
kwai4
hwej
hwej
[gw]ij
[gw]ij
sik1
sik1
sjek
sjek
[]jAk
[]jAk
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
sik1
zai3
tshjet
tsyejH
[Sthj]et
[t(r)j]ats
sik1
[]et
[]et
hei1
xje
cik1
sik1
sek
[sngw]et
cai1
sej
sejH
[sng]ij
[sng]ijs
xje
xjɨj
cai1
sej
[sn]ij
hej
hɛɨ
sai1
xej
xojX
hei1
xjɨj
xjɨjH
[hngwj]ɨj
[hngwj]ɨjs
xi
kap1
sip3
kap1
sip3
syep
xip
syep
xip
[(r)j]ep
[(r)j]ɨp
[(r)j]ep
[(r)j]ɨp
zik6
zik6
zjek
zjek
hei1
sik1
sek
[sngw]et
kai1
khej
jap1
kap1
jap1
kap1
xip
xip
[(r)j]ɨp
[(r)j]ɨp
si1
sjeH
sik1
sik1
sik
sik
[sngwj]ɨk
[sngwj]ɨk
hei1
xi
[k(r)j]ɨ
hei1
xi
[hngw(r)j]ɨ
[]ɨ
xip
sai1
sej
[]ij
hei1
xje
[ngw(r)j]aj
hei1
hei1
[]ɨj
[]ɨj
syak
hin3
dzyet
sa
xjænH
[(r)j]at
[hngwj]ans
[sngw]aj
wjieH
sik1
sek
[sngw]et
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
xwej
xi
kai1
khej
hei1
hei2
hei1
hei2
xi
xi
hei1
xjɨj
zik6
zik6
zjek
zjek
[Hsl]jAk
[Hsl]jAk
sik1
sit
sai1
sej
soj
tshyiH
[(r)j]ɨs
hei1
xje
[ngw(r)j]aj
jat6
jat6
xit
xjɨt
xit
xjɨt
hip3
xjæmH
xjæp
[hngw(r)j]ams
[hngw(r)j]ap
laap6
sik1
sjek
[]jAk
sat1
sit
[snj]it
sai1
sin3
sin6
tshenH
xjɨj
sik1
sek
sje
sik1
sik1
sik
sik
hej
hejH
hej
hejH
hej
hejH
sik1
hai4
hej
khej
sik1
sit
srit
[]-
[sngw]-
kwai4
kwai4
hwej
wjie
hwej
wjie
[gw]ij
[wj]e
[gw]ij
[wj]e
sik3
tik1
sik3
tik1
sek
sek
[hnr]et
[hnr]et
aa3
kaa1
xæX
æH
[r]as
[r]aʔ
西
sai1
sej
[sng]ij
觿
kwai4
kwai5
hwej
xjwie
[gw]ij
[wj]e
jan1
xwin
[]i̯ǝn
aai2
e6
ei6
oi1
xi
[hngw(r)j]ɨ
hei1
xi
[hngw(r)j]ɨ
谿
kai1
kai4
khej
[g]ij
[g]e
[g]e
hei1
xjɨj
xjɨjX
[hngwj]ɨj
[hngwj]ɨjʔ
hej
hai4
hej
hai4
hai4
hej
hej
[]ij
[]ij
drij
drijH
[(r)j]ij
[lrj]ijs
ci4
drij
[lrj]ij
hai4
hai4
hej
hej
ci1
trhij
kwai4
hwej
hei1
xej
[]ij
hei1
lei4
zi
[Crj]ɨ
sek3
sik1
sik3
sek3
sik1
sik3
sek
sek
[hnr]et
[hnr]et
co3
cok3
cou3
tshak
tshuH
[tsh]ak
[tsh]as
kwai4
hwej
xjwie
[gw]ij
[wj]e
xje
kwai4
ci3
ci4
tshyiH
[(r)j]ɨs
hai4
hej
kwai4
hwej
xjɨj
kai1
khej
hwej
hwæX
hwɛɨH
hai4
hai4
hej
hej
[]ij
[]ij
kwai4
hwej
cap3
tem
trhjep
tshyep
zap6
tshyep
㵿
haat6
hau6
hewX
haai4
hwej
zaap6
zip
hek
kæwk
sik1
kai1
hej
zaap6
zik6
zjek
[Hsl]jAk
gik1
kek
[k]et
sjek
hek
zaap6
zip
[Hslj]ip
hat6
hek
xjit
sap1
syip
thop
[Hsl(r)j]ɨp
[hl]ɨp
sjek
lip6
dzjek
hek
kek
kewH
kwai4
hwej
[gw]ij
sik1
sik
zaap6
zip
[j]ip
zek6
zik6
zjek
[Hsl]jAk
hek
jik6
jek
[snj]et
dip6
zaap6
zip3
dep
dzyip
zip
[(r)j]ɨp
[]ip
[j]ip
zaap6
zip
[Hslj]ip
hat6
hek
[g]-
tshyep
[l(r)j]ep
zaap6
zip
[Hslj]ip
zaap6
zap6
sip
zip
zaap6
zip
jip
zip
[Hsl(r)j]ɨp
[j]ip
zaap6
zip
hai2
hejX
hei2
xiX
[hngw(r)j]ɨʔ
sjeX
saai2
srjeH
srjeX
[srj]es
[srj]eʔ
saai2
sjeX
[sj]eʔ
[]ɨ
xiH
xiX
lai6
[Cr]e
[]ɨ
saai2
sai2
siX
[j]ɨʔ
saa2
sai2
sin2
sejX
xwɛɨH
[hng]ɨjs
[sng]ijʔ
sai2
sejX
senX
[s]ijʔ
[s]ɨnʔ
saa2
srjeH
srjeX
sræX
sræjX
[Cr]ajʔ
[Cr]eʔ
[Crj]es
[srj]eʔ
saai2
sjeX
[j]ajʔ
lai6
lje
srjeX
sai1
srje
srjeX
saai2
srjeX
saai2
srjeX
[srj]eʔ
saai2
siX
[snj]ɨʔ
saai2
[]e
hei2
xiX
saai2
si2
siX
[snj]ɨʔ
hai5
hai5
hejX
xæH
xɛɨH
hejX
xæH
xɛɨH
[g]ijʔ
[gr]ajs
[gr]es
[g]ijʔ
[gr]ajs
[gr]es
saai2
srjeX
sræjX
[rj]eʔ
[srj]eʔ
si1
srje
srjeX
srjo
[srj]a
[srj]e
[srj]eʔ
sin2
senX
[srj]ɨnʔ
xjɨjH
xjɨjX
xjɨjH
xjɨjX
soi1
soj
waak1
waak6
wok6
hwɛk
tsyejH
xet
haai4
haai6
hej
[g]ij
aai3
xæjH
hei3
xjit
zik1
xek
wui5
wui6
hwojX
gwo3
kwaH
zik1
xek
hei3
xjɨjH
hejH
het
jojX
[]ɨʔ
xet
zi1
ej
ejX
hei1
xjɨt
zik1
xek
hei1
xjijH
git3
kit3
xet
haai6
khejH
nyet
hei1
xjɨjH
siu1
sjew
sik1
xik
hai6
kejH
[k]ijs
se3
sip
hei3
xjijH
be6
bei6
phijH
hei3
xjeH
hei3
kei3
gijH
xjɨjH
[gw(r)j]ijs
[j]ɨts
xjijH
xjɨjH
xjit
gwat1
ngat6
hwot
kjɨt
kwot
[gw]ɨt
[j]ɨt
[w]ɨt
kojH
xjɨjH
[j]ɨts
[kw]ɨts
gei3
gei3
kjɨjH
[kwj]ɨts
hai6
kejH
khej
hei3
khjɨjH
xjɨjH
[kj]ɨts
[kj]ɨts
coek3
sik1
sjek
[snj]jAk
xjɨjH
xjɨjH
hai6
hejH
ngejH
[]ijs
[]ijs
sjek
hai6
hejH
hejH
hai6
hejH
[k]ijs
sai3
sejH
[]ijs
gwik1
khjek
[khwr]ak
sik1
sek
[hnr]et
hai6
hejH
kejH
[g]ijs
[k]ijs
hei3
ji6
ngjeX
xje
jap1
xip
[(r)j]ɨp
xip
sik1
sjek
tshjak
[snj]ak
[snj]jAk
gei3
kjɨjH
[kwj]ɨts
sik1
sjek
gwik1
srɛk
æk
[r]ak
[r]ek
sik1
xik
[hngwrj]ɨk
gwik1
[]ak
si3
jiek
zyijH
xek
haak3
sik1
xik
haak1
hak1
xæk
[hngwr]ak
[khw]ak
gwik1
khjek
[khwr]ak
sik1
sik
xjɨt
xjɨjH
kaap1
taap3
xip
[(r)j]ɨp
gwik1
khjek
[khr]ak
hei3
xjɨjH
[kj]ɨts
jik1
[ng]e
xjɨjH
mwɛt
xjijH
xæjH
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
ci1
sip
sip
hei1
xi
xi´
xɨj
xɨjˀ
hai4
hoi4
hai4
hoi4
hai4
hoi4
xɦjiaj
xɦjiaj
xɦjiaj
ɣɛj
ɣɛj
ɣɛj
sik1
siat
sit
sit
sɛt
xi
hei1
xi
xi´
hai4
xɦjiaj
ɣɛj
[ăk]ə́j
sit
sit
xiˇ
kap1
ngap1
xip
xip
[x(r)]ə̀p
dit6
hei3
zat6
dit6
hei3
zat6
tiat
tr‘it
tɦiat
tiat
tr‘it
tɦiat
dɛt
tr‘it
tɛt
dɛt
tr‘it
tɛt
[t]ə́kj
[t‑tr]ə̀kj
[ăt]ə́kj
[t]ə́kj
[t‑tr]ə̀kj
[ăt]ə́kj
hei1
xi`
xi´
xɨjʰ
xɨjˀ
si
sai1
si1
siaj
sɛj
[s]ə́j
xi
hei1
xi
[mx]ə̀ɣ
ap1
ngap1
xip
xip
[x(r)]ə̀p
si´
si´
zik6
zik6
sɦiajk
sɦiajk
ziajk
ziajk
[ăsj]àk
[ăsj]àk
xi´
xi´
hai4
hai4
xɦjiaj
xɦjiaj
ɣɛj
ɣɛj
[ăk]ə́j
[ăk]ə́j
aai1
ngaai1
oi1
xi
[mx]ə̀ɣ
hei1
ji
xi
xip
xip
hei1
xi
xi`
xɨʰ
[mx]ə̀ɣ
[mx]ə̀ɣʃ
ʂrˇ
hei1
si2
xji
ʂi´
xji
ɕiˀ
[xj]ə̀j
[xj]ə̀jă
siaj
sɛj
[s]ə́j
kai1
k‘jiaj
k‘ɛj
kwai4
seoi2
seoi5
syj´
swiăˀ
hei1
xi
xiă
xi
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
hai4
hai4
xɦjiaj
xɦjiaj´
xɦjiaj
xɦjiaj´
ɣɛj
ɣɛjˀ
ɣɛj
ɣɛjˀ
[ăk]ə́j
[ăk]ə́jă
[ăk]ə́j
[ăk]ə́jă
xjiaj
xɛj
siˇ
sik1
siăk
sik
[sj]ə̀k
sik1
sit
sit
[*]-
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
siajk
sɛjk
siˇ
sik1
siajk
siajk
[sj]àk
xi`
xi`
fu1
hei3
fu1
hei3
xi
xi`
xuă
xi
xi`
xuă
xiă
xiăʰ
xiă
xiăʰ
[*]al
[mx]àl
[mx]àlʃ
[*]al
[mx]àl
[mx]àlʃ
kap1
tʂ‘aap
tʂ‘ɛrp
[*]-
xi´
xi´
kwai4
kwai4
xɦjyaj
xɦjyaj
ɣwɛj
ɣwɛj
si1
siaj
sɛj
[s]ə́j
kwai4
kwai4
xɦjyaj
xɦjyaj
ɣwɛj
ɣwɛj
[w]ə́j
[w]ə́j
siˇ
siˇ
sik1
sik1
siajk
siajk
siajk
siajk
[sj]àk
[sj]àk
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
sik1
zai3
ts‘iat
tʂiaj`
ts‘iat
tɕiajʰ
[k‑kj]àt
[tj]àtʃ
sik1
[‑]akj
[‑]akj
xi
hei1
xi
xiă
cik1
sik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
cai1
siaj
siaj`
sɛj
sɛjʰ
[s]ə́j
[s]ə́jʃ
xi
xi
xiă
xɨj
ts‘i
cai1
siaj
sɛj
[s]ə́j
xɦjaaj
xɦjiaj
ɣarj
ɣɛj
sai1
xaj´
xjiaj
xǝjˀ
xɛj
hei1
xi
xi`
xɨj
xɨjʰ
[mx]ə̀l
[mx]ə̀lʃ
xi
kap1
sip3
kap1
sip3
xip
ʂiap
xip
ʂiap
xip
ɕiap
xip
ɕiap
[x(r)]ə̀p
[x(r)j]àp
[x(r)]ə̀p
[x(r)j]àp
zik6
zik6
sɦiajk
sɦiajk
ziajk
ziajk
hei1
siˇ
sik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
k‘i
kai1
k‘jiaj
k‘ɛj
jap1
kap1
jap1
kap1
xip
xip
xip
xip
[x(r)]ə̀p
[x(r)]ə̀p
ʂz
si1
sȥ`
siăʰ
xi
sik1
sik1
siăk
siăk
sik
sik
[sj]ə̀k
[sj]ə̀k
hei1
xi
[]ə̀ɣ
xi
hei1
xi
[mx]ə̀ɣ
[‑]ǝɣ
xip
xip
si
sai1
siaj
sɛj
[]ə̀jʃ
xi
hei1
xi
xiă
[x]àl
hei1
hei1
[‑]ǝl
[‑]ǝl
ʂiaăk
ɕɨaăk
hin3
saă
xian`
ʂɦiat
dʑiat
saă
xɨanʰ
[s]ál
[x]ànʃ
[ăk(r)j]àt
jyj`
wjiăʰ
sik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
xjyaj
xwɛj
xi
kai1
k‘jiaj
k‘ɛj
hei1
hei2
hei1
hei2
xi
xi
xi
hei1
xi
xɨj
zik6
zik6
sɦiajk
sɦiajk
ziajk
ziajk
[ăsj]àk
[ăsj]àk
sik1
sit
sit
sai1
saj
siaj
sǝj
sɛj
tʂ‘i`
tɕ‘ɨʰ
[]ə̀ɣ
xi
hei1
xi
xiă
[x]àl
jat6
jat6
xit
xit
xit
xit
xit
xɨt
xit
xɨt
hip3
xiam`
xiap
xɨamʰ
xɨap
[mx]àmʃ
[mx]àp
laap6
sik1
siajk
siajk
[sj]àk
sat1
sit
sit
[sj]ə̀kj
ts‘iăm`
sai1
sin3
sin6
ts‘ian`
ts‘ɛnʰ
xi
xɨj
sik1
siajk
siă
sɛjk
sik1
sik1
siăk
siăk
sik
sik
xɦjiaj
xɦjiaj`
xɦjiaj
xɦjiaj`
xɦjiaj
xɦjiaj`
ɣɛj
ɣɛjʰ
ɣɛj
ɣɛjʰ
ɣɛj
ɣɛjʰ
sik1
hai4
k‘jiaj
xɦjiaj
k‘ɛj
ɣɛj
sik1
sit
ʂǝt
sit
ʂit
[*]-
[*]-
kwai4
kwai4
jyj
xɦjyaj
jyj
xɦjyaj
wjiă
ɣwɛj
wjiă
ɣwɛj
[w]ə́j
[wj]àj
[w]ə́j
[wj]àj
sik3
tik1
sik3
tik1
siajk
siajk
sɛjk
sɛjk
[s]ákj
[s]ákj
aa3
kaa1
xjaaă´
ʔjaaă`
xarˀ
ʔarʰ
[xr]áɣă
[ʔr]áɣʃ
西
si
sai1
siaj
sɛj
[s]ə́j
觿
kwai4
kwai5
xjyj
xɦjyaj
xjwiă
ɣwɛj
[mxj]àj
[w]ə́j
jan1
xin
*xwin
[x]ə̀n
aai2
e6
ei6
oi1
xi
[mx]ə̀ɣ
hei1
xi
[mx]ə̀ɣ
谿
kai1
kai4
k‘jiaj
k‘ɛj
[k‑k]ə́j
[‑]aj
[‑]aj
xi
hei1
xi
xi´
xɨj
xɨjˀ
[mx]ə̀l
[mx]ə̀lă
xɦjiaj
ɣɛj
hai4
xɦjiaj
ɣɛj
xi´
xi´
hai4
hai4
xɦjiaj
xɦjiaj
ɣɛj
ɣɛj
[ăk]ə́j
[ăk]ə́j
trɦi
trɦi`
dri
driʰ
[ătr]ə̀j
[ătr]ə̀jʃ
ci4
trɦi
dri
[ătr]ə̀j
hai4
hai4
xɦjiaj
xɦjiaj
ɣɛj
ɣɛj
tʂ‘i
ci1
tr‘i
tr‘i
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
xi
hei1
xjiaj
xɛj
[]ə́jʃ
li´
hei1
lei4
sɦȥ
[ăsj]ə̀ɣ
siˇ
siˇ
sek3
sik1
sik3
sek3
sik1
sik3
siajk
siajk
sɛjk
sɛjk
[s]ákj
[s]ákj
ts‘u`
co3
cok3
cou3
ts‘aăk
ts‘uă`
ts‘aăk
ts‘ɔʰ
[k‑kj]ák
[k‑kj]áɣʃ
kwai4
xjyj
xɦjyaj
xjwiă
ɣwɛj
[mxj]àj
[w]ə́j
xi
xiă
kwai4
ci3
ci4
tʂ‘i`
tɕ‘ɨʰ
[]ə̀ɣ
hai4
xɦjiaj
ɣɛj
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
xi
xɨj
kai1
k‘jiaj
k‘ɛj
xɦjyaj
xɦwaaj`
xɦwaaă´
ɣwarjʰ
ɣwarˀ
ɣwɛj
hai4
hai4
xɦjiaj
xɦjiaj
ɣɛj
ɣɛj
[ăk]ə́j
[ăk]ə́j
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
cap3
tiam
tr‘iap
tʂ‘iap
tr‘iap
tɕ‘iap
tɛm
zap6
tʂ‘iap
tɕ‘iap
㵿
haat6
hau6
xɦjiaw´
ɣɛwˀ
haai4
xɦjyaj
ɣwɛj
zaap6
sɦip
zip
kwaawk
xɦjiajk
karwk
ɣɛjk
sik1
kai1
xɦjiaj
ɣɛj
zaap6
si´
zik6
sɦiajk
ziajk
[ăsj]àk
gik1
kjiajk
kɛjk
[k]ákj
tʂaă`
siajk
siajk
xɦjiajk
ɣɛjk
zaap6
sɦip
zip
[ɣ‑ɣj]ə̀p
xiˇ
hat6
xɦjiajk
ɣɛjk
xjit
xjit
ʂiˇ
sap1
t‘ap
ʂip
t‘ǝp
ɕip
[k‑kj]ə́p
[x(r)j]ə̀p
siajk
siajk
lip6
tsɦiajk
dziajk
kjiajk
kjiaw`
xɦjiajk
kɛjk
kɛwʰ
ɣɛjk
xi´
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
[ăkw]ə́j
sik1
siăk
sik
si´
zaap6
sɦip
zip
[ɣ‑ɣj]ə̀p
zek6
zik6
sɦiajk
ziajk
[ăsj]àk
xɦjiajk
ɣɛjk
jik6
jiajk
jiajk
[ăxj]àkj
tʂiăˇ
dip6
zaap6
zip3
sɦip
tɦiap
ʂɦip
dɛp
dʑip
zip
[ăt(r)]ə̀p
[ătj]ə́p
[ɣ‑ɣj]ə̀p
si´
zaap6
sɦip
zip
[ăsj]ə̀p
xiˇ
hat6
xɦjiajk
ɣɛjk
[*]-
tʂ‘iap
tɕ‘iap
[t‑t(r)]àp
zaap6
sɦip
zip
[ăsj]ə̀p
zaap6
zap6
sip
sɦip
sip
zip
zaap6
sɦip
zip
ip
sɦip
jip
zip
[ɣ(r)]ə̀p
[ɣ‑ɣj]ə̀p
zaap6
sɦip
zip
hai2
xɦjiaj´
ɣɛjˀ
xiˇ
hei2
xi´
xɨˀ
[mx]ə̀ɣă
sȥ´
siăˀ
siˇ
saai2
ʂŗ`
ʂŗ´
ʂiăʰ
ʂiăˀ
[]aj
[]aj
siˇ
saai2
sȥ´
siăˀ
[]ə́jʃ
[‑]ǝɣ
xi`
xi´
xɨʰ
xɨˀ
lai6
[‑]aj
[‑]ǝɣ
siˇ
saai2
sai2
sȥ´
sɨˀ
[sj]ə̀ɣă
ʂaăˇ
saa2
sai2
sin2
siaj´
xwaaj`
sɛjˀ
xwarjʰ
[s]ə́jă
[x]ǝlʃ
siănˇ
siˇ
sai2
siaj´
sian´
sɛjˀ
sɛnˀ
[s]ə́jă
[sj]ə́nă
ʂaj`
saa2
ʂaaj´
ʂaaă´
ʂŗ`
ʂŗ´
ʂarjˀ
ʂarˀ
ʂiăʰ
ʂiăˀ
[sr]àjă
[sr]àjʃ
[sr]ájă
[sr]álă
siˇ
saai2
sȥ´
siăˀ
[sj]àlă
lai6
li
ʂŗ´
liă
ʂiăˀ
sai1
ʂŗ
ʂŗ´
ʂiă
ʂiăˀ
saai2
ʂŗ´
ʂiăˀ
saai2
ʂŗ´
ʂiăˀ
[sr]àjă
saai2
sȥ´
sɨˀ
[sj]ə̀ɣă
saai2
[‑]aj
xiˇ
hei2
xi´
xɨˀ
saai2
si2
sȥ´
sɨˀ
[sj]ə̀ɣă
hai5
hai5
xjaaj`
xjaaă`
xɦjiaj´
xjaaj`
xjaaă`
xɦjiaj´
xarjʰ
xarʰ
ɣɛjˀ
xarjʰ
xarʰ
ɣɛjˀ
[]ə́jă
[]ə́jă
[ăk]ə́jă
[]ə́jă
[]ə́jă
[ăk]ə́jă
saai2
ʂaaj´
ʂŗ´
ʂarjˀ
ʂiăˀ
[sr]àjă
[sr]ájă
si1
ʂŗ
ʂŗ´
ʂǝă
ʂiă
ʂiăˀ
ʂɨă
[sr]àj
[sr]àjă
[sr]àɣ
siănˇ
sin2
sian´
sɛnˀ
[sj]ə́nă
xi`
xi´
xi`
xi´
xɨjʰ
xɨjˀ
xɨjʰ
xɨjˀ
soi1
saj
sǝj
waak1
waak6
wok6
xɦwaajk
ɣwɛrjk
tʂiaj`
xjiat
tɕiajʰ
xɛt
haai4
haai6
xɦjiaj
ɣɛj
[ăk]ə́j
aai3
xjaaj`
xɛrjʰ
hei3
xjit
xjit
zik1
xjiajk
xɛjk
wui5
wui6
xɦuaj´
*ɣwǝjˀ
gwo3
kuaă`
kwaăʰ
zik1
xjiajk
xɛjk
hei3
xi`
xɨjʰ
xɦjiaj`
xɦjiat
ɣɛjʰ
ɣɛt
jiaj´
*jǝjˀ
[l]ə́ɣă
xjiat
xɛt
zi1
ʔjiaj
ʔjiaj´
ʔɛj
ʔɛjˀ
hei1
xit
xɨt
zik1
xjiajk
xɛjk
hei1
xji`
xjiʰ
git3
kit3
xjiat
xɛt
haai6
k‘jiaj`
k‘ɛjʰ
ɲɛt
hei1
xi`
xɨjʰ
siu1
siaw
siaw
sik1
xiăk
xik
xi`
hai6
kjiaj`
kɛjʰ
[k]ə́jʃ
se3
sip
sip
hei3
xji`
xjiʰ
be6
bei6
p‘i`
p‘iʰ
hei3
xi`
xiăʰ
hei3
kei3
kɦi`
xi`
giʰ
xɨjʰ
[]ə̀tʃ
[x]ə̀tʃ
xji`
xjiʰ
xi`
xɨjʰ
xjit
xjit
gwat1
ngat6
kit
kut
xɦut
kwǝt
kɨt
ɣwǝt
[x]ə̀t
[xw]ə́t
[ăkw]ə́t
kaj`
xi`
kǝjʰ
xɨjʰ
[x]ə̀tʃ
[x]ə́tʃ
ki`
gei3
gei3
ki`
kɨjʰ
[x]ə̀tʃ
hai6
kjiaj`
k‘jiaj
kɛjʰ
k‘ɛj
k‘i`
hei3
k‘i`
xi`
k‘ɨjʰ
xɨjʰ
[x]ə̀tʃ
[x]ə̀tʃ
coek3
sik1
siajk
siajk
[sj]àk
xi`
xɨjʰ
xi`
xɨjʰ
p‘an`
hai6
xɦjiaj`
ŋjiaj`
ŋɛjʰ
ɣɛjʰ
[]ə́j
[ăk]ə́jʃ
siajk
siajk
k‘i`
hai6
xɦjiaj`
ɣɛjʰ
xɦjiaj`
ɣɛjʰ
xi`
hai6
xɦjiaj`
ɣɛjʰ
[ăk]ə́jʃ
si`
sai3
siaj`
sɛjʰ
[]ə́jʃ
gwik1
k‘iajk
k‘iajk
[k‑kwr]ák
sik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
ki`
hai6
kjiaj`
xɦjiaj`
kɛjʰ
ɣɛjʰ
[k]ə́jʃ
[ăk]ə́jʃ
hei3
ji6
xi
ŋi´
xiă
ŋiăˀ
xiˇ
jap1
xip
xip
[x(r)]ə̀p
xip
xip
sik1
siajk
ts‘iaăk
siajk
ts‘ɨaăk
[sj]àk
[s‑s]àk
gei3
ki`
kɨjʰ
[x]ə̀tʃ
sik1
siajk
siajk
gwik1
ʂaajk
ʔjaajk
ʂɛrjk
ʔark
[]ák
[]ák
sik1
xiăk
xik
[mx]ə̀k
gwik1
[‑]ak
ʂr`
si3
tʂɦi`
ʔjiajk
ʑiʰ
ʔjiajk
xjiajk
xɛjk
haak3
sik1
xiăk
xik
haak1
hak1
xjaajk
xark
[mxr]ák
[‑]ak
gwik1
k‘iajk
k‘iajk
[k‑kwr]ák
sik1
siăk
sik
xit
xɨt
xi`
xɨjʰ
kaap1
taap3
xip
xip
[x(r)]ə̀p
gwik1
k‘iajk
k‘iajk
[k‑kr]ák
hei3
xi`
xɨjʰ
[x]ə̀tʃ
jik1
[‑]aj
xi`
xɨjʰ
maat
xjaaj`
xji`
mwɛrt
xjiʰ
xɛrjʰ
Mandarin Cantonese MCK OCK
ci1
si̯ǝp
hei1
χḙi1
χḙi2
hai4
hoi4
hai4
hoi4
hai4
hoi4
ɣiei1
ɣiei1
ɣiei1
sik1
siet
si̯ĕt
hei1
χi1
hai4
ɣiei1
g‘-1!!
si̯ĕt
kap1
ngap1
χi̯ǝp
χi̯ɛp1
dit6
hei3
zat6
dit6
hei3
zat6
d‘iet
tiet
tˆ‘i̯ĕt
d‘iet
tiet
tˆ‘i̯ĕt
d‘iet1
tiet1
t‘i̯ĕt1
d‘iet1
tiet1
t‘i̯ĕt1
hei1
χḙi2
χḙi3
sai1
si1
siei1
sieg1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
ap1
ngap1
χi̯ǝp
χi̯ɛp1
zik6
zik6
zi̯ɒk
zi̯ɒk
z*1
z*1
hai4
hai4
ɣiei1
ɣiei1
g‘ieg1
g‘ieg1
aai1
ngaai1
oi1
χi1
χi̯ǝg1
hei1
i̯i1
χi1
χi̯ǝp
hei1
χi1
χi3
χi̯ǝg1
χi̯ǝg3
hei1
si2
śi2
χi1
si̯ĕd2
χi̯ĕd1
siei1
sied1
kai1
k‘iei1
kwai4
seoi2
seoi5
swiḙ2
hei1
χiḙ1
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
hai4
hai4
ɣiei1
ɣiei2
ɣiei1
ɣiei2
g‘ieg1
g‘ieg2
g‘ieg1
g‘ieg2
χiei1
sik1
si̯ǝk
si̯ǝk1
sik1
si̯ĕt
s-4!!
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
siek
sik1
si̯ɒk
s*1
fu1
hei3
fu1
hei3
χiḙ1
χiḙ3
χuo1
χiḙ1
χiḙ3
χuo1
χia1
χia3
χâ1!!
χia1
χia3
χâ1!!
kap1
tṣ‘ăp
tṣ‘-4!!
kwai4
kwai4
ɣiwei1
ɣiwei1
si1
siei1
sieg1
kwai4
kwai4
ɣiwei1
ɣiwei1
g‘iweg1
g‘iweg1
sik1
sik1
si̯ɒk
si̯ɒk
s*1
s*1
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
sik1
zai3
ts‘i̯ät
tśi̯äi3
ts‘i̯at1
tˆi̯ad3
sik1
-iek1??
-iek1??
hei1
χiḙ1
cik1
sik1
siek
siek1
cai1
siei1
siei3
sied1
sied3
χḙi1
χiḙ1
cai1
siei1
sied1
ɣai1
ɣiei1
sai1
χiei1
χậi2
hei1
χḙi1
χḙi3
χi̯ǝr1
χi̯ǝr3
χi1
kap1
sip3
kap1
sip3
śi̯äp
χi̯ǝp
śi̯äp
χi̯ǝp
si̯ap1
χi̯ɛp1
si̯ap1
χi̯ɛp1
zik6
zik6
zi̯ɒk
zi̯ɒk
hei1
sik1
siek
siek1
kai1
k‘iei1
jap1
kap1
jap1
kap1
χi̯ǝp
χi̯ǝp
χi̯ɛp1
χi̯ɛp1
si1
siḙ3
sik1
sik1
si̯ǝk
si̯ǝk
si̯ǝk1
si̯ǝk1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
-ǝg1??
χi̯ǝp
sai1
siei1
sied1
hei1
χiḙ1
χia1
hei1
hei1
-ǝr1??
-ǝr1??
śi̯ak
hin3
sâ1
źi̯ät
χi̯ɒn3
dˆ‘i̯at1
sâ1
χi̯ăn3
i̯uiḙ3
sik1
siek
siek1
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
χiwei1
χi1
kai1
k‘iei1
hei1
hei2
hei1
hei2
χi1
χi1
hei1
χḙi1
zik6
zik6
zi̯ɒk
zi̯ɒk
z*1
z*1
sik1
si̯ĕt
sai1
siei1
sậi1
tś‘i3
tˆ‘i̯ǝg3
hei1
χiḙ1
χia1
jat6
jat6
χi̯ĕt
χi̯ǝt
χi̯ĕt
χi̯ǝt
hip3
χi̯ɒm3
χi̯ɒp
χi̯ăm3
χi̯ăp1
laap6
sik1
si̯ɒk
s*1
sat1
si̯ĕt
si̯ĕt1
sai1
sin3
sin6
ts‘ien3
χḙi1
sik1
siek
siḙ1
sik1
sik1
si̯ǝk
si̯ǝk
ɣiei1
ɣiei3
ɣiei1
ɣiei3
ɣiei1
ɣiei3
sik1
hai4
k‘iei1
ɣiei1
sik1
si̯ĕt
ṣi̯ĕt
s-4!!
ṣ-4!!
kwai4
kwai4
i̯uiḙ1
ɣiwei1
i̯uiḙ1
ɣiwei1
di̯wĕg1
g‘iweg1
di̯wĕg1
g‘iweg1
sik3
tik1
sik3
tik1
siek
siek
siek1
siek1
aa3
kaa1
ˑa3
χa2
ˑå3
χå2
西
sai1
siei1
sied1
觿
kwai4
kwai5
ɣiwei1
χiwiḙ1
g‘iweg1
χi̯wĕg1
jan1
χi̯wĕn1
χ-1
aai2
e6
ei6
oi1
χi1
χi̯ǝg1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
谿
kai1
kai4
k‘iei1
k‘ieg1
-ieg1??
-ieg1??
hei1
χḙi1
χḙi2
χi̯ǝr1
χi̯ǝr2
ɣiei1
hai4
ɣiei1
hai4
hai4
ɣiei1
ɣiei1
g‘ieg1
g‘ieg1
dˆ‘i1
dˆ‘i3
d‘i̯ĕd1
d‘i̯ĕd3
ci4
dˆ‘i1
d‘i̯ĕd1
hai4
hai4
ɣiei1
ɣiei1
ci1
tˆ‘i1
kwai4
ɣiwei1
hei1
χiei1
χ-1!!
hei1
lei4
zi1
zi̯ǝg1
sek3
sik1
sik3
sek3
sik1
sik3
siek
siek
siek1
siek1
co3
cok3
cou3
ts‘uo3
ts‘âk
ts‘o3
ts‘âk1
kwai4
ɣiwei1
χiwiḙ1
g‘iweg1
χi̯wĕg1
χiḙ1
kwai4
ci3
ci4
tś‘i3
tˆ‘i̯ǝg3
hai4
ɣiei1
kwai4
ɣiwei1
χḙi1
kai1
k‘iei1
ɣiwei1
ɣwa2
ɣwai3
hai4
hai4
ɣiei1
ɣiei1
g‘ieg1
g‘ieg1
kwai4
ɣiwei1
cap3
tiem1
tś‘i̯äp
tˆ‘i̯äp
zap6
tś‘i̯äp
㵿
haat6
hau6
ɣieu2
haai4
ɣiwei1
zaap6
zi̯ǝp
kåk
ɣiek
sik1
kai1
ɣiei1
zaap6
zik6
zi̯ɒk
z*1
gik1
kiek
kiek1
si̯ɒk
ɣiek
zaap6
zi̯ǝp
ziǝp1
hat6
ɣiek
χi̯ĕt
sap1
t‘ập
śi̯ǝp
si̯ɛp1
t‘ǝp1
si̯ɒk
lip6
dz‘i̯ɒk
kiek
kieu3
ɣiek
kwai4
ɣiwei1
g‘iweg1
sik1
si̯ǝk
zaap6
zi̯ǝp
ziǝp1
zek6
zik6
zi̯ɒk
z*1
ɣiek
jik6
i̯ɒk
zi̯ĕk1
dip6
zaap6
zip3
d‘iep
zi̯ǝp
źi̯ǝp
dˆ‘i̯ɛp1
d‘i̯ǝp1
ziǝp1
zaap6
zi̯ǝp
ziǝp1
hat6
ɣiek
g‘-4!!
tś‘i̯äp
tˆ‘i̯ap1
zaap6
zi̯ǝp
ziǝp1
zaap6
zap6
si̯ǝp
zi̯ǝp
zaap6
zi̯ǝp
i̯ǝp
zi̯ǝp
ziǝp1
zi̯ɛp1
zaap6
zi̯ǝp
hai2
ɣiei2
hei2
χi2
χi̯ǝg2
siḙ2
saai2
ṣiḙ2
ṣiḙ3
ṣi̯ĕg2
ṣi̯ĕg3
saai2
siḙ2
si̯ĕg2
-ǝg1??
χi2
χi3
lai6
-ieg1??
-ǝg1??
saai2
sai2
si2
si̯ǝg2
saa2
sai2
sin2
siei2
χwai3
sied2
χwĕg3
sai2
siei2
sien2
sied2
siǝn2
saa2
ṣa2
ṣai2
ṣiḙ2
ṣiḙ3
ṣa2
ṣi̯ĕg2
ṣi̯ĕg3
ṣĕg2
saai2
siḙ2
sia2
lai6
liḙ1
ṣiḙ2
sai1
ṣiḙ1
ṣiḙ2
saai2
ṣiḙ2
saai2
ṣiḙ2
ṣi̯ĕg2
saai2
si2
si̯ǝg2
saai2
-ieg1??
hei2
χi2
saai2
si2
si2
si̯ǝg2
hai5
hai5
ɣiei2
χa3
χai3
ɣiei2
χa3
χai3
g‘ieg2
χa3
χĕg3
g‘ieg2
χa3
χĕg3
saai2
ṣai2
ṣiḙ2
ṣi̯ĕg2
ṣĕg2
si1
ṣiḙ1
ṣiḙ2
ṣi̯wo1
ṣi̯o1
ṣi̯ĕg1
ṣi̯ĕg2
sin2
sien2
siǝn2
χḙi2
χḙi3
χḙi2
χḙi3
soi1
sậi1
waak1
waak6
wok6
ɣwɛk
tśi̯äi3
χiet
haai4
haai6
ɣiei1
g‘ieg1
aai3
χăi3
hei3
χi̯ĕt
zik1
χiek
wui5
wui6
ɣuậi2
gwo3
kuâ3
zik1
χiek
hei3
χḙi3
ɣiei3
ɣiet
i̯ậi2
zǝg2
χiet
zi1
ˑiei1
ˑiei2
hei1
χi̯ǝt
zik1
χiek
hei1
χi3
git3
kit3
χiet
haai6
k‘iei3
ńźiet
hei1
χḙi3
siu1
si̯wäu1
sik1
χi̯ǝk
hai6
kiei3
kieg3
se3
si̯ǝp
hei3
χi3
be6
bei6
p‘i3
hei3
χiḙ3
hei3
kei3
g‘i3
χḙi3
g‘i̯ĕd3
χi̯ǝr3
χi3
χḙi3
χi̯ĕt
gwat1
ngat6
ki̯ǝt
kuǝt
ɣuǝt
g‘wǝt1
ki̯ǝt1
kwǝt1
kậi3
χḙi3
kǝr3
χi̯ǝr3
gei3
gei3
kḙi3
ki̯ǝr3
hai6
kiei3
k‘iei1
hei3
k‘ḙi3
χḙi3
k‘i̯ǝr3
χi̯ǝr3
coek3
sik1
si̯ɒk
s*1
χḙi3
χḙi3
hai6
ngiei3
ɣiei3
g‘-3!!
ng-3!!
si̯ɒk
hai6
ɣiei3
ɣiei3
hai6
ɣiei3
g‘ieg3
sai3
siei3
s-3!!
gwik1
k‘i̯ɒk
k‘ak1
sik1
siek
siek1
hai6
kiei3
ɣiei3
g‘iek3!!
kiek3!!
hei3
ji6
ngiḙ2
χiḙ1
jap1
χi̯ǝp
χi̯ɛp1
χi̯ǝp
sik1
si̯ɒk
ts‘i̯ak
s*1
ts‘i̯ak1
gei3
kḙi3
ki̯ǝr3
sik1
si̯ɒk
gwik1
ṣɛk
ˑak
ṣ*1
ˑak1
sik1
χi̯ǝk
χi̯ǝk1
gwik1
-âk1??
si3
dź‘i3
ˑi̯äk
χiek
haak3
sik1
χi̯ǝk
haak1
hak1
χak
χak1
-âk1??
gwik1
k‘i̯ɒk
k‘ak1
sik1
si̯ǝk
χi̯ǝt
χḙi3
kaap1
taap3
χi̯ǝp
χi̯ɛp1
gwik1
k‘i̯ɒk
k‘ak1
hei3
χḙi3
χi̯ǝr3
jik1
-ieg1??
χḙi3
mwăt
χi3
χăi3