Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
妸
ē
a
aX
妿
ē
a
ka
娿
ē
a
aX
婐
ē
gwo2
o1
wo2
kwæ
waX
[kwr]aj
[w]ajʔ
屙
ē
o1
峉
ē
è
ngaak6
ngaak6
ngæk
ngæk
猗
ē
ji1
je
jeX
[(r)j]aj
[(r)j]ajʔ
疴
ē
o1
khjæH
痾
ē
o1
a
鈳
ē
ko1
o1
a
阿
ē
ě
aa2
aa3
aak3
o1
aa2
aa3
aak3
o1
a
a
[]aj
[]aj
㼰
é
be1
maa3
paai6
pei4
sit3
bej
䄉
é
ngo4
nga
䩹
é
ngak6
ngæk
ngɛk
䱮
é
ngak6
ngæk
䳘
é
ngo4
俄
é
ngo4
ngo5
nga
[ngw]aj
吪
é
ngo4
ngwa
[hngw]aj
哦
é
ngo4
o2
o4
o6
nga
囮
é
jau4
ngo4
juw
ngwa
娥
é
ngo4
nga
[hngw]aj
峨
é
ngo4
[hngw]aj
峩
é
ngo4
nga
枙
é
ě
è
涐
é
ngo4
nga
睋
é
ngo4
nga
[ngw]aj
硪
é
ngo4
ngo6
nga
ngaX
莪
é
ngo4
nga
[ngw]aj
蛾
é
ngai5
ngo4
nga
ngjeX
[ngw(r)j]ajʔ
[ngw]aj
訛
é
ngo4
ngwa
[ngw]aj
誐
é
ngo4
nga
[ngw]aj
譌
é
ngo4
ngwa
[ngw]aj
鈋
é
ngwa
隲
é
zat1
頟
é
ngaak6
ngæk
[Cr]ak
額
é
ngaak6
ngæk
騀
é
ě
ngaX
ngaX
魤
é
ngwa
鵝
é
ngo4
nga
鵞
é
ngo4
[ngw]aj
㼢
ě
gei1
zi1
zi4
ji
噁
ě
ngok3
ok3
uH
㔩
è
aap6
op
㕎
è
khap
㖾
è
ngok6
[]ak
㗁
è
ngok6
zit6
ngak
㗉
è
loek6
ljak
㡋
è
zim1
jæp
㧖
è
aak1
ak1
zim1
ɛk
㩵
è
ngok6
dzat
ngat
㮙
è
ngok6
ngak
㱦
è
gei1
kei1
khje
kje
kjieX
㷈
è
at3
䑥
è
ngop
䓊
è
ng4
ngu
䔾
è
khjejH
mat
䞩
è
hɛp
偔
è
ngak
儑
è
ngap
ngomH
ngop
[ngw]ɨm
[ngw]ɨms
[ngw]ɨp
厄
è
aak1
ak1
ngwa
ɛk
[]et
[ngw]et
呃
è
aak1
ak1
æjH
呝
è
ɛk
咢
è
ngok6
ngak
[ngw]ak
咹
è
hon1
at
啞
è
aa1
aa2
ak1
khæk
æH
æX
ɛk
[khr]ak
[r]ajʔ
[r]aks
[r]ek
噩
è
ngok6
ngak
[ngw]ak
圔
è
ɛp
堊
è
ok3
ak
[]ak
堨
è
aat3
ngaat3
ngoi2
oi2
at
堮
è
ngok6
ngak
崿
è
ngok6
ngak
嶭
è
sit3
ngat
nget
惡
è
ngok3
ok3
wu1
wu3
ak
u
uH
[]a
[]ak
[]as
愕
è
ngok6
ngak
[ngw]ak
戹
è
ak1
ɛk
[]et
扼
è
aa1
aak1
ak1
[]et
搤
è
ak1
ɛk
[]et
搹
è
aak1
ngak1
kɛk
[k]et
歹
è
aat3
daai2
[]at
湂
è
ngak
砐
è
ngap6
ngop
胺
è
ngon1
on1
at
萼
è
ngok6
ngak
蕚
è
蘁
è
ng6
ngok6
[]ak
蚅
è
ɛk
蛤
è
gaap3
gap3
haa4
kop
[kw]ɨp
蝁
è
ak
詻
è
ngaak6
ngæk
[Cr]ak
誒
è
aai2
e6
ei6
oi1
xi
[hngw(r)j]ɨ
諤
è
ngok6
ngak
[ngw]ak
讍
è
豟
è
ɛk
貖
è
ɛk
軛
è
aak1
ngaak1
[]et
軶
è
aak1
ngaak1
ɛk
[]et
遌
è
ngak
[ngw]ak
遏
è
aat3
kit3
at
[]at
遻
è
ng6
nguH
[ngw]as
邑
è
jap1
ip
[(r)j]ɨp
鄂
è
ngok6
ngak
[ngw]ak
鍔
è
ngok6
ngak
[ngw]ak
鑩
è
ngak
閼
è
aat1
aat3
jin1
at
en
jen
jæt
[]at
[]at
[]at
[j]at
阨
è
ak1
ngak1
[]et
阸
è
ɛk
ɛɨH
[]et
[]ets
隘
è
aai3
ɛɨH
[]ets
頞
è
aat3
at
[]at
顎
è
ngok6
ngak
餓
è
ngo6
ngaH
[]ajs
餩
è
ak1
ok
鬲
è
gaak3
lik6
kɛk
lek
[]et
[k]et
魥
è
khjæp
ngop
鰐
è
ngok6
ngak
鱷
è
ngok6
鶚
è
ngok6
ngak
[ngw]ak
齃
è
aat3
ngaat3
at
齶
è
ngok6
ngak
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
妸
ē
ǝăˇ
ʔaă
ʔaă´
ʔaă
ʔaăˀ
妿
ē
kaă
ʔaă
kaă
ʔaă
娿
ē
ʔaă
ʔaă´
ʔaă
ʔaăˀ
婐
ē
gwo2
o1
wo2
kwaaă
ʔuaă´
kwar
ʔwaăˀ
[]ál
[kwr]ál
屙
ē
o1
峉
ē
è
jaj`
jaj`
ngaak6
ngaak6
ŋjaajk
ŋjaajk
ŋark
ŋark
猗
ē
i
ji1
ʔi
ʔi´
ʔiă
ʔiăˀ
[ʔ]àl
[ʔ]àlă
疴
ē
o1
k‘jiaă`
k‘iaăʰ
痾
ē
ǝă
o1
ʔaă
ʔaă
鈳
ē
ko1
o1
ʔaă
ʔaă
阿
ē
ě
ǝă
ǝă
aa2
aa3
aak3
o1
aa2
aa3
aak3
o1
ʔaă
ʔaă
ʔaă
ʔaă
[ʔ]ál
[ʔ]ál
㼰
é
be1
maa3
paai6
pei4
sit3
pɦjiaj
bɛj
䄉
é
ngo4
ŋaă
ŋaă
䩹
é
jaj`
ngak6
ŋjaajk
ŋjaajk
ŋark
ŋɛrjk
䱮
é
ngak6
ŋjaajk
ŋark
䳘
é
ǝă´
ngo4
俄
é
ǝă´
ǝă´
ngo4
ngo5
ŋaă
ŋaă
[ăx]ál
吪
é
ngo4
ŋuaă
ŋwaă
[ăxw]ál
哦
é
ǝă´
ngo4
o2
o4
o6
ŋaă
ŋaă
囮
é
jau4
ngo4
jiw
ŋuaă
juw
ŋwaă
娥
é
ǝă´
ngo4
ŋaă
ŋaă
[ăx]ál
峨
é
ǝă´
ngo4
[‑]al
峩
é
ǝă´
ngo4
ŋaă
ŋaă
枙
é
ě
è
涐
é
ngo4
ŋaă
ŋaă
睋
é
ngo4
ŋaă
ŋaă
[ăx]ál
硪
é
ngo4
ngo6
ŋaă
ŋaă´
ŋaă
ŋaăˀ
莪
é
ngo4
ŋaă
ŋaă
[ăx]ál
蛾
é
ǝă´
ngai5
ngo4
ŋaă
ŋi´
ŋaă
ŋiăˀ
[ăx]àlă
[ăx]ál
訛
é
uă´
ngo4
ŋuaă
ŋwaă
[ăxw]ál
誐
é
ngo4
ŋaă
ŋaă
[ăx]ál
譌
é
ngo4
ŋuaă
ŋwaă
[ăxw]ál
鈋
é
uă´
ŋuaă
ŋwaă
隲
é
tʂiˇ
zat1
頟
é
ngaak6
ŋjaajk
ŋark
[ŋwr]ák
額
é
jaj`
ŋiă`
ngaak6
ŋjaajk
ŋark
騀
é
ě
ŋaă´
ŋaă´
ŋaăˀ
ŋaăˀ
魤
é
ŋuaă
ŋwaă
鵝
é
ngo4
ŋaă
ŋaă
鵞
é
ngo4
[‑]al
㼢
ě
gei1
zi1
zi4
ji
jɨ
噁
ě
ngok3
ok3
ʔuă`
ʔɔʰ
㔩
è
aap6
ʔap
ʔǝp
㕎
è
k‘ap
k‘ap
㖾
è
ngok6
[‑]ak
㗁
è
ngok6
zit6
ŋaăk
ŋaăk
㗉
è
loek6
liaăk
lɨaăk
㡋
è
zim1
ʔiap
ʔɨap
㧖
è
aak1
ak1
zim1
ʔjaajk
ʔɛrjk
㩵
è
ngok6
tsɦat
ŋat
dzat
ŋat
㮙
è
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
㱦
è
gei1
kei1
ki
kji´
k‘i
kiă
kjiăˀ
k‘iă
㷈
è
at3
䑥
è
ŋap
ŋǝp
䓊
è
ng4
ŋuă
ŋɔ
䔾
è
k‘iaj`
mat
k‘iajʰ
mat
䞩
è
xɦjaap
ɣɛrp
偔
è
ŋaăk
ŋaăk
儑
è
ŋam`
ŋap
ŋap
ŋap
ŋǝmʰ
ŋǝp
[ăx]ǝm
[ăx]ə́mʃ
[ăx]ə́p
厄
è
jaj`
aak1
ak1
ŋuaă
ʔjaajk
ŋwaă
ʔɛrjk
[]áŋj
[]áŋj
呃
è
aak1
ak1
ʔjaaj`
ʔɛrjʰ
呝
è
ʔjaajk
ʔɛrjk
咢
è
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
[ăx]ák
咹
è
hon1
ʔat
ʔat
啞
è
aa1
aa2
ak1
k‘jaajk
ʔjaajk
ʔjaaă`
ʔjaaă´
k‘ark
ʔarʰ
ʔarˀ
ʔɛrjk
[k‑kr]ák
[ʔr]ákʃ
[ʔr]álă
[ʔrj]ák
噩
è
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
[]ák
圔
è
ʔjaap
ʔɛrp
堊
è
ǝă`
ok3
ʔaăk
ʔaăk
[ʔ]ák
堨
è
aat3
ngaat3
ngoi2
oi2
ʔat
ʔat
堮
è
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
崿
è
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
嶭
è
sit3
ŋat
ŋjiat
ŋat
ŋɛt
惡
è
aw`
u`
ǝă`
ngok3
ok3
wu1
wu3
ʔaăk
ʔuă
ʔuă`
ʔaăk
ʔɔ
ʔɔʰ
[ʔ]ák
[ʔ]áɣ
[ʔ]áɣʃ
愕
è
aw`
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
[ăx]ák
戹
è
ak1
ʔjaajk
ʔɛrjk
[]áŋj
扼
è
aa1
aak1
ak1
[‑]akj
搤
è
jaj`
ak1
ʔjaajk
ʔɛrjk
[ʔr]ákj
搹
è
aak1
ngak1
kjaajk
kɛrjk
[kr]ákj
歹
è
aat3
daai2
[‑]at
湂
è
ŋaăk
ŋaăk
砐
è
ngap6
ŋap
ŋǝp
胺
è
ngon1
on1
ʔat
ʔat
萼
è
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
蕚
è
aw`
ǝă`
蘁
è
ng6
ngok6
[‑]ak
蚅
è
ʔjaajk
ʔɛrjk
蛤
è
gaap3
gap3
haa4
kap
kǝp
[x]ə́p
蝁
è
ʔaăk
ʔaăk
詻
è
ngaak6
ŋjaajk
ŋark
[ŋwr]ák
誒
è
aai2
e6
ei6
oi1
xi
xɨ
[mx]ə̀ɣ
諤
è
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
[ăx]ák
讍
è
豟
è
ʔjaajk
ʔɛrjk
貖
è
ʔjaajk
ʔɛrjk
軛
è
aak1
ngaak1
[‑]akj
軶
è
aak1
ngaak1
ʔjaajk
ʔɛrjk
[]áŋj
遌
è
ŋaăk
ŋaăk
[ăx]ák
遏
è
aat3
kit3
ʔat
ʔat
[ʔ]át
遻
è
ng6
ŋuă`
ŋɔʰ
[ăx]áɣʃ
邑
è
i`
jap1
ʔip
ʔip
[ʔ(r)]ə̀p
鄂
è
ǝă`
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
[ăx]ák
鍔
è
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
[ăx]ák
鑩
è
ŋaăk
ŋaăk
閼
è
aat1
aat3
jin1
ʔat
ʔian
ʔjian
ʔat
ʔian
ʔɛn
ʔɨat
[*]at
[*]at
[ʔ]àt
[ʔ]át
阨
è
jaj`
ak1
ngak1
[‑]akj
阸
è
ʔjaaj`
ʔjaajk
ʔarjʰ
ʔɛrjk
[]akj
[]akj
隘
è
jaj`
aai3
ʔjaaj`
ʔarjʰ
[*]akjʃ
頞
è
aat3
ʔat
ʔat
[ʔ]át
顎
è
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
餓
è
ǝă`
ngo6
ŋaă`
ŋaăʰ
[ăx]álʃ
餩
è
ak1
ʔǝăk
ʔǝk
鬲
è
gaak3
lik6
kjaajk
liajk
kɛrjk
lɛjk
[]ákj
[kr]ákj
魥
è
k‘iap
ŋap
k‘ɨap
ŋǝp
鰐
è
aw`
ǝă`
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
鱷
è
ngok6
鶚
è
aw`
ǝă`
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
[ăx]ák
齃
è
aat3
ngaat3
ʔat
ʔat
齶
è
ngok6
ŋaăk
ŋaăk
Mandarin Cantonese MCK OCK
妸
ē
ˑâ1
ˑâ2
妿
ē
kâ1
ˑâ1
娿
ē
ˑâ1
ˑâ2
婐
ē
gwo2
o1
wo2
kwa1
ˑuâ2
kwa1
ˑwâ2
屙
ē
o1
峉
ē
è
ngaak6
ngaak6
ngak
ngak
猗
ē
ji1
ˑiḙ1
ˑiḙ2
ˑia1
ˑia2
疴
ē
o1
k‘i̯a3
痾
ē
o1
ˑâ1
鈳
ē
ko1
o1
ˑâ1
阿
ē
ě
aa2
aa3
aak3
o1
aa2
aa3
aak3
o1
ˑâ1
ˑâ1
ˑâ1
ˑâ1
㼰
é
be1
maa3
paai6
pei4
sit3
b‘iei1
䄉
é
ngo4
ngâ1
䩹
é
ngak6
ngak
ngɛk
䱮
é
ngak6
ngak
䳘
é
ngo4
俄
é
ngo4
ngo5
ngâ1
ngâ1
吪
é
ngo4
nguâ1
ngwâ1
哦
é
ngo4
o2
o4
o6
ngâ1
囮
é
jau4
ngo4
i̯iḙu1
nguâ1
娥
é
ngo4
ngâ1
ngâ1
峨
é
ngo4
-â1??
峩
é
ngo4
ngâ1
枙
é
ě
è
涐
é
ngo4
ngâ1
睋
é
ngo4
ngâ1
ngâ1
硪
é
ngo4
ngo6
ngâ1
ngâ2
莪
é
ngo4
ngâ1
ngâ1
蛾
é
ngai5
ngo4
ngiḙ2
ngâ1
ngia2
ngâ1
訛
é
ngo4
nguâ1
ngwâ1
誐
é
ngo4
ngâ1
ngâ1
譌
é
ngo4
nguâ1
ngwâ1
鈋
é
nguâ1
隲
é
zat1
頟
é
ngaak6
ngak
ngak1
額
é
ngaak6
ngak
騀
é
ě
ngâ2
ngâ2
魤
é
nguâ1
鵝
é
ngo4
ngâ1
鵞
é
ngo4
-â1??
㼢
ě
gei1
zi1
zi4
i̯i1
噁
ě
ngok3
ok3
ˑuo3
㔩
è
aap6
ˑập
㕎
è
k‘âp
㖾
è
ngok6
-âk1??
㗁
è
ngok6
zit6
ngâk
㗉
è
loek6
li̯ak
㡋
è
zim1
ˑi̯ɒp
㧖
è
aak1
ak1
zim1
ˑɛk
㩵
è
ngok6
dz‘ât
ngât
㮙
è
ngok6
ngâk
㱦
è
gei1
kei1
kiḙ1
kiḙ2
k‘iḙ1
㷈
è
at3
䑥
è
ngập
䓊
è
ng4
nguo1
䔾
è
k‘i̯äi3
mât
䞩
è
ɣăp
偔
è
ngâk
儑
è
ngâp
ngậm3
ngập
ngǝm3
ngǝm4!!
ngǝp1
厄
è
aak1
ak1
nguâ1
ˑɛk
ngiek1!!
ˑĕk1
呃
è
aak1
ak1
ˑăi3
呝
è
ˑɛk
咢
è
ngok6
ngâk
ngâk1
咹
è
hon1
ˑât
啞
è
aa1
aa2
ak1
k‘ak
ˑa2
ˑa3
ˑɛk
k‘ak1
ˑ*1
ˑa2
ˑăg3
噩
è
ngok6
ngâk
ngâk1
圔
è
ˑăp
堊
è
ok3
ˑâk
ˑâk1
堨
è
aat3
ngaat3
ngoi2
oi2
ˑât
堮
è
ngok6
ngâk
崿
è
ngok6
ngâk
嶭
è
sit3
ngiet
ngât
惡
è
ngok3
ok3
wu1
wu3
ˑuo1
ˑuo3
ˑâk
ˑo1
ˑo3
ˑâk1
愕
è
ngok6
ngâk
ngâk1
戹
è
ak1
ˑɛk
ˑĕk1
扼
è
aa1
aak1
ak1
-iek1??
搤
è
ak1
ˑɛk
ˑĕk1
搹
è
aak1
ngak1
kɛk
kĕk1
歹
è
aat3
daai2
-ât1??
湂
è
ngâk
砐
è
ngap6
ngập
胺
è
ngon1
on1
ˑât
萼
è
ngok6
ngâk
蕚
è
蘁
è
ng6
ngok6
-âk1??
蚅
è
ˑɛk
蛤
è
gaap3
gap3
haa4
kập
kǝp1
蝁
è
ˑâk
詻
è
ngaak6
ngak
ngak1
誒
è
aai2
e6
ei6
oi1
χi1
χi̯ǝg1
諤
è
ngok6
ngâk
ngâk1
讍
è
豟
è
ˑɛk
貖
è
ˑɛk
軛
è
aak1
ngaak1
-iek1??
軶
è
aak1
ngaak1
ˑɛk
ˑĕk1
遌
è
ngâk
ngâk1
遏
è
aat3
kit3
ˑât
ˑât1
遻
è
ng6
nguo3
ngo3
邑
è
jap1
ˑi̯ǝp
ˑi̯ɛp1
鄂
è
ngok6
ngâk
ngâk1
鍔
è
ngok6
ngâk
ngâk1
鑩
è
ngâk
閼
è
aat1
aat3
jin1
ˑien1
ˑi̯än1
ˑi̯ɒt
ˑât
ˑi̯ăt1
ˑât1
ˑât1!!
ˑât1!!
阨
è
ak1
ngak1
-iek1??
阸
è
ˑai3
ˑɛk
ˑiek3!!
ˑĕk1
隘
è
aai3
ˑai3
ˑiek3!!
頞
è
aat3
ˑât
ˑât1
顎
è
ngok6
ngâk
餓
è
ngo6
ngâ3
ngâ3
餩
è
ak1
ˑǝk
鬲
è
gaak3
lik6
kɛk
liek
kĕk1
liek1
魥
è
k‘i̯ɒp
ngập
鰐
è
ngok6
ngâk
鱷
è
ngok6
鶚
è
ngok6
ngâk
ngâk1
齃
è
aat3
ngaat3
ˑât
齶
è
ngok6
ngâk