Mandarin

Mandarin

Mandarin Cantonese MCB OCB
yán
yán
zin4
ngɛn
yán
yán
gau1
gau2
hau6
ngam4
ngjek
yán
yán
zin4
ken
yán
yán
zyun4
wjien
yán
yán
teoi4
zim4
jem
yán
yán
gaam2
him1
ngam4
ngɛm
yán
yán
caan1
tsrhɛn
[tr]en
yán
yán
zim4
jem
yán
yán
zin4
ngen
yán
yán
jim4
nam4
zim4
yán
yán
zin2
zin4
jen
yán
yán
zin4
ngjæn
yán
yán
lam4
zim4
ngjæm
yán
yán
zim4
zim5
jemX
yán
yán
zin4
ngjæn
yán
yán
zin1
jen
yán
yán
zim4
jem
tshyemH
yán
yán
him3
ngam4
khæmX
khɛmH
khɛmX
kɛmH
ngɛm
yán
yán
zyun4
wjien
yán
yán
jin4
dan
yán
yán
jim4
ngjæm
[ngw(r)j]am
yán
yán
jin4
jen
syen
[Hsl(r)j]en
[j]en
yán
yán
jim4
jem
[]ɨm
yán
yán
jin4
ngen
yán
yán
yán
yán
ngaam4
yán
yán
ngaam4
ngɛm
yán
yán
ngaam4
ngæm
[ngwr]am
yán
yán
yán
yán
jin4
jen
jenH
[(r)j]ens
[j]en
yán
yán
jin4
ngaan4
ngen
yán
yán
ngæn
yán
yán
gim2
jam4
jim4
jem
[j]em
yán
yán
jem
yán
yán
jan1
jin
沿
yán
yán
jyun4
wjien
[Hhwj]en
yán
yán
jim4
jem
[(r)j]em
yán
yán
han2
yán
yán
jin4
jen
jenH
yán
yán
ngjæn
yán
yán
jin4
jin6
ngaan4
ngen
ngenH
[]en
[]ens
yán
yán
jing4
heng
khæng
[g]eng
[khrj]eng
yán
yán
[]an
yán
yán
ngaam4
ngim
ngɛm
[ngw]ɨm
[ngwr]ɨm
yán
yán
ngjæmX
ngæm
yán
yán
jin4
jen
[j]en
yán
yán
jam4
jim4
sim4
jem
yán
yán
jin4
jen
[j]en
yán
yán
sin4
sin6
yán
yán
sin6
jenH
jij
zjenH
[(r)j]ans
[Hslj]ens
[j]ij
yán
yán
jyun4
ngjwon
[wj]an
yán
yán
jin4
jen
jenH
yán
yán
cim1
lim4
lim6
ljem
ljemX
yán
yán
ngaan4
ngɛn
yán
yán
jin4
jen
yán
yán
hin2
jin2
jin5
jenH
jenX
[(r)j]ans
[j]enʔ
yán
yán
jin4
ngjæn
[ngwj]an
yán
yán
ngɛn
then
xen
yán
yán
jin4
jen
yán
yán
jyun4
tsyowng
wjien
yán
yán
jyun4
wjien
[wj]en
yán
yán
jin4
sin4
dzyen
jen
yán
yán
jim4
jem
[]ɨm
yán
yán
dim3
jim4
jem
[j]em
yán
yán
him2
xjemX
[(r)j]emʔ
yán
yán
ngaan4
ngæn
[ngwr]an
yán
yán
yán
yán
jim4
jem
jemH
[j]em
[j]ems
yán
yán
haam4
ngaam4
ngɛm
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
yán
yán
zin4
ŋjaan
ŋɛrn
yán
yán
gau1
gau2
hau6
ngam4
ŋiajk
ŋiajk
yán
yán
zin4
kjian
kɛn
yán
yán
iăn´
zyun4
jyan
wjian
yán
yán
teoi4
zim4
jiam
jiam
yán
yán
gaam2
him1
ngam4
ŋjaam
ŋɛrm
yán
yán
caan1
tʂ‘aan
tʂ‘ɛrn
[k‑krj]án
yán
yán
zim4
jiam
jiam
yán
yán
zin4
ŋjian
ŋɛn
yán
yán
iăm´
jim4
nam4
zim4
yán
yán
zin2
zin4
jian
jian
yán
yán
zin4
ŋian
ŋɨan
yán
yán
lam4
zim4
ŋiam
ŋɨam
yán
yán
zim4
zim5
jiam´
jiamˀ
yán
yán
zin4
ŋian
ŋɨan
yán
yán
zin1
ian
jian
yán
yán
iăm´
zim4
jiam
tʂ‘iam`
jiam
tɕ‘iamʰ
yán
yán
him3
ngam4
kjaam`
k‘jaam`
k‘jaam´
k‘jaam´
ŋjaam
kɛrmʰ
k‘armˀ
k‘ɛrmʰ
k‘ɛrmˀ
ŋɛrm
yán
yán
zyun4
jyan
wjian
yán
yán
jin4
tɦan
dan
yán
yán
iăm´
jim4
ŋiam
ŋɨam
[ăx]àm
yán
yán
iăn´
jin4
jian
ʂian
jian
ɕian
[xj]àn
[ăxj]àn
yán
yán
jim4
jiam
jiam
[ɣ]ǝm
yán
yán
iăn´
jin4
ŋjian
ŋɛn
yán
yán
yán
yán
jam´
ngaam4
yán
yán
ngaam4
ŋjaam
ŋɛrm
yán
yán
jam´
ngaam4
ŋjaam
ŋarm
[ăxr]ám
yán
yán
yán
yán
iăn´
jin4
ian`
jian
jian
jianʰ
[ăxj]àn
[ăxj]ànʃ
yán
yán
jin4
ngaan4
ŋjian
ŋɛn
yán
yán
ŋjaan
ŋarn
yán
yán
gim2
jam4
jim4
jiam
jiam
[ăxj]àm
yán
yán
jiam
jiam
yán
yán
jan1
ʔjin
ʔjin
沿
yán
yán
jyun4
jyan
wjian
[wj]àn
yán
yán
iăm´
jim4
iam
jiam
[ăx(r)j]àm
yán
yán
xǝnˇ
han2
yán
yán
jin4
ian`
jian
jian
jianʰ
yán
yán
ŋian
ŋɨan
yán
yán
xiŋ´
jin4
jin6
ngaan4
ŋjian
ŋjian`
ŋɛn
ŋɛnʰ
[ăxj]án
[ăxj]ánʃ
yán
yán
jing4
k‘jaajŋ
xɦjiajŋ
k‘arjŋ
ɣɛjŋ
[k‑kwr]àŋj
[ăkw]áŋj
yán
yán
iăn´
[‑]an
yán
yán
ngaam4
ŋim
ŋjaam
ŋim
ŋɛrm
[ăx(r)]ə̀m
[ăxr]ə́m
yán
yán
ŋiam´
ŋjaam
ŋarm
ŋɨamˀ
yán
yán
jin4
jian
jian
[ăxj]àn
yán
yán
iăm´
jam4
jim4
sim4
jiam
jiam
yán
yán
iăn´
jin4
jian
jian
[ăxj]àn
yán
yán
sin4
sin6
yán
yán
siăn`
sin6
ian`
ji
sɦian`
ji
jianʰ
zianʰ
[ɣ]ànʃ
[ɣj]ə̀j
[ɣ‑ɣj]ànʃ
yán
yán
jyun4
ŋyan
ŋuan
[ăxw]àn
yán
yán
iăn´
jin4
ian`
jian
jian
jianʰ
yán
yán
cim1
lim4
lim6
liam
liam´
liam
liamˀ
yán
yán
ngaan4
ŋjaan
ŋɛrn
yán
yán
iăn´
jin4
jian
jian
yán
yán
iănˇ
hin2
jin2
jin5
ian`
jian´
jianʰ
jianˀ
[ăxj]ànă
[ăxj]ànʃ
yán
yán
iăn´
jin4
ŋian
ŋɨan
[ăx]àn
yán
yán
t‘ian
xjian
ŋjaan
t‘ɛn
xɛn
ŋɛrn
yán
yán
jin4
jian
jian
yán
yán
yăn´
jyun4
jyan
tʂyawŋ
tɕuawŋ
wjian
yán
yán
jyun4
jyan
wjian
[wj]àn
yán
yán
iăn´
jin4
sin4
jian
ʂɦian
dʑian
jian
yán
yán
jim4
jiam
jiam
[ɣ]ǝm
yán
yán
dim3
jim4
jiam
jiam
[ŋj]àm
yán
yán
xiămˇ
him2
xiam´
xiamˀ
[x(r)]àmă
yán
yán
jan´
ngaan4
ŋjaan
ŋarn
[ăxr]án
yán
yán
yán
yán
jim4
jiam
jiam`
jiam
jiamʰ
[ăxj]àm
[ăxj]àmʃ
yán
yán
haam4
ngaam4
ŋjaam
ŋɛrm
Mandarin Cantonese MCK OCK
yán
yán
zin4
ngăn1
yán
yán
gau1
gau2
hau6
ngam4
ngi̯ɒk
yán
yán
zin4
kien1
yán
yán
zyun4
i̯uän1
yán
yán
teoi4
zim4
i̯äm1
yán
yán
gaam2
him1
ngam4
ngăm1
yán
yán
caan1
tṣ‘ăn1
tṣ‘ăn1
yán
yán
zim4
i̯äm1
yán
yán
zin4
ngien1
yán
yán
jim4
nam4
zim4
yán
yán
zin2
zin4
i̯än1
yán
yán
zin4
ngi̯ɒn1
yán
yán
lam4
zim4
ngi̯ɒm1
yán
yán
zim4
zim5
i̯äm2
yán
yán
zin4
ngi̯ɒn1
yán
yán
zin1
i̯än1
yán
yán
zim4
i̯äm1
tś‘i̯äm3
yán
yán
him3
ngam4
kăm3
k‘am2
k‘ăm2
k‘ăm3
ngăm1
yán
yán
zyun4
i̯uän1
yán
yán
jin4
d‘ân1
yán
yán
jim4
ngi̯ɒm1
ngi̯ăm1
yán
yán
jin4
i̯än1
śi̯än1
si̯an1
zi̯an1
yán
yán
jim4
i̯äm1
zǝm1!!
yán
yán
jin4
ngien1
yán
yán
yán
yán
ngaam4
yán
yán
ngaam4
ngăm1
yán
yán
ngaam4
ngam1
ngam1
yán
yán
yán
yán
jin4
i̯än1
i̯än3
zi̯an1
zi̯an3
yán
yán
jin4
ngaan4
ngien1
yán
yán
ngan1
yán
yán
gim2
jam4
jim4
i̯äm1
zi̯am1
yán
yán
i̯äm1
yán
yán
jan1
ˑi̯ĕn1
沿
yán
yán
jyun4
i̯uän1
di̯wan1
yán
yán
jim4
i̯äm1
zi̯am1
yán
yán
han2
yán
yán
jin4
i̯än1
i̯än3
yán
yán
ngi̯ɒn1
yán
yán
jin4
jin6
ngaan4
ngien1
ngien3
ngian1
ngian3
yán
yán
jing4
k‘ɒng1
ɣieng1
g‘ieng1
k‘ieng1
yán
yán
-ân1??
yán
yán
ngaam4
ngi̯ǝm1
ngăm1
ngi̯ǝm1
ngɛm1
yán
yán
ngam1
ngi̯ɒm2
yán
yán
jin4
i̯än1
zi̯an1
yán
yán
jam4
jim4
sim4
i̯äm1
yán
yán
jin4
i̯än1
zi̯an1
yán
yán
sin4
sin6
yán
yán
sin6
i̯i1
i̯än3
zi̯än3
zi̯an3
zi̯an3
zân1!!
yán
yán
jyun4
ngi̯wɒn1
ngi̯wăn1
yán
yán
jin4
i̯än1
i̯än3
yán
yán
cim1
lim4
lim6
li̯äm1
li̯äm2
yán
yán
ngaan4
ngăn1
yán
yán
jin4
i̯än1
yán
yán
hin2
jin2
jin5
i̯än2
i̯än3
zi̯an2
zi̯an3
yán
yán
jin4
ngi̯ɒn1
ngi̯ăn1
yán
yán
ngăn1
t‘ien1
χien1
yán
yán
jin4
i̯än1
yán
yán
jyun4
i̯uän1
tśi̯wong1
yán
yán
jyun4
i̯uän1
di̯wan1
yán
yán
jin4
sin4
i̯än1
źi̯än1
yán
yán
jim4
i̯äm1
zǝm1!!
yán
yán
dim3
jim4
i̯äm1
zi̯am1
yán
yán
him2
χi̯äm2
χi̯am2
yán
yán
ngaan4
ngan1
ngan1
yán
yán
yán
yán
jim4
i̯äm1
i̯äm3
zi̯am1
zi̯am3
yán
yán
haam4
ngaam4
ngăm1