Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
ziu1
tsjew
ziu1
tsjew
yào
yào
ziu1
ziu2
bjiew
bjiew
ziu1
bjiew
yǎo
ziu1
awX
[w]awʔ
jiào
jiāo
ziu1
dzjew
tsjew
tsjewH
[dzwj]ew
[tswj]ew
[tswj]ews
chāo
jiǎo
chāo
jiǎo
ziu1
ziu2
dzræw
tsjewX
dzræw
tsjewX
[tswj]ewʔ
[wr]aw
[tswj]ewʔ
[wr]aw
jiāo
ziu1
dzjew
qiáo
sháo
zhāo
ziu1
tsyew
[tw(r)j]aw
zhāo
ziu1
tsyew
[tw(r)j]aw
cháo
zhāo
zhū
ziu1
drjew
trjew
[dwrj]aw
[twrj]aw
jiāo
ziu1
tsjew
[stj]uk
jiāo
qiáo
ziu1
tsjew
[tswj]ew
jiāo
qiáo
ziu1
tsjak
tsjew
[tswj]awk
[tswj]ew
jiāo
ziu1
jiāo
ziu1
tsjew
jiāo
qiáo
qiāo
ziu1
tsjew
[tswj]ew
jiāo
ziu1
tsjew
jiào
yào
jiào
yào
ziu1
ziu3
dzjewH
jewH
tsjewH
dzjewH
jewH
tsjewH
jiāo
ziu1
dzjew
tsjew
jiāo
ziu1
tsjew
[tswj]ew
qiǎo
ziu2
tsewX
tshjew
jiǎo
ziu2
tsewX
ráo
ziu2
nyew
zhǎo
ziu2
tsyewX
jiǎo
xiào
yáo
jiǎo
xiào
yáo
ziu2
ziu4
jew
jew
chāo
jiǎo
ziu2
cháo
jiǎo
ziu2
dzræw
zhǎo
ziu2
tsyewX
[dwrj]awʔ
jiù
jiū
jiǎo
qiù
qiū
ziu2
dzjuw
dzjuwX
tsewX
tshjuw
[dzj]u
[dzj]uʔ
[tshj]u
[tsw]iwʔ
yòu
ziu3
yào
ziu3
[w]aw
jiào
jié
ziu3
tsjewH
jiào
zhuó
ziu3
dzræwk
[dzwr]awk
zhào
zhāo
ziu3
tsyewH
[tw(r)j]aws
zhào
ziu3
tsyewH
[thw(r)j]aws
jiào
ziu3
dzjak
tsjewH
zhào
zhāo
zhào
zhāo
ziu3
ziu6
tsyewH
tsyewH
[dw(r)j]aws
[dw(r)j]aws
jiào
qiáo
zhàn
ziu3
tsjewH
[tswj]ews
jiào
ziu3
tsjewH
[tswj]ewks
qiǎo
ziu4
khæw
yǎo
ziu4
jewX
yáo
yóu
ziu4
juw
[j]o
yáo
ziu4
jew
jewH
jiào
jiǎo
ziu4
kjiewX
yáo
ziu4
juw
miè
ziu5
met
mjwot
tiáo
yóu
yǎo
ziu5
tew
tiáo
zhào
ziu6
dzræwX
yào
ziu6
jewH
zhào
ziu6
drjewX
[lwrj]awʔ
shào
zhào
ziu6
drjewH
dzyewH
[dw(r)j]aws
[dw(r)j]aws
jiào
jiāo
ziu6
dzjewH
tsjew
[dzwj]ews
[tswj]ew
jiào
jiáo
jué
ziu6
dzjak
zhào
ziu6
drjewX
[lwrj]awʔ
jiǎo
ziu6
lew
tsræw
zhào
ziu6
drjewX
[lwrj]awʔ
diào
tiǎo
zhào
ziu6
drjewX
[w(r)j]awʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
ziu1
tsiaw
tsiaw
ziu1
tsiaw
tsiaw
yào
yào
ziu1
ziu2
pɦjiaw
pɦjiaw
bjiaw
bjiaw
ziu1
pɦjiaw
bjiaw
yǎo
ziu1
ʔaw´
ʔawˀ
[ʔw]áwă
jiào
jiāo
ziu1
tsiaw
tsiaw`
tsɦiaw
dziaw
tsiaw
tsiawʰ
[kwj]àw
[kwj]àwʃ
[ăkwj]àw
chāo
jiǎo
chāo
jiǎo
ziu1
ziu2
tsiaw´
tʂɦaaw
tsiaw´
tʂɦaaw
dʐarw
tsiawˀ
dʐarw
tsiawˀ
[kwj]àwă
[ăkwrj]áw
[kwj]àwă
[ăkwrj]áw
jiāo
ziu1
tsɦiaw
dziaw
qiáo
sháo
zhāo
tʂiăw
ziu1
tʂiaw
tɕiaw
[tw]àw
zhāo
tʂiăw
ziu1
tʂiaw
tɕiaw
[tw]àw
cháo
zhāo
zhū
tʂiăw
tʂ‘iăw´
ziu1
triaw
trɦiaw
driaw
triaw
[twr]àw
[ătwr]àw
jiāo
tsiăw
ziu1
tsiaw
tsiaw
[kwj]ǝkw
jiāo
qiáo
tsiăw
ziu1
tsiaw
tsiaw
[kwj]àw
jiāo
qiáo
tsiăw
ziu1
tsiaw
tsiaăk
tsiaw
tsɨaăk
[kwj]àkw
[kwj]àw
jiāo
ziu1
jiāo
tsiăw
ziu1
tsiaw
tsiaw
jiāo
qiáo
qiāo
tsiăw
ziu1
tsiaw
tsiaw
[kwj]àw
jiāo
ziu1
tsiaw
tsiaw
jiào
yào
jiào
yào
ziu1
ziu3
jiaw`
tsiaw`
tsɦiaw`
jiaw`
tsiaw`
tsɦiaw`
dziawʰ
jiawʰ
tsiawʰ
dziawʰ
jiawʰ
tsiawʰ
jiāo
ziu1
tsiaw
tsɦiaw
dziaw
tsiaw
jiāo
ziu1
tsiaw
tsiaw
[kwj]àw
qiǎo
ziu2
tsiaw´
ts‘iaw
tsɛwˀ
ts‘iaw
jiǎo
ziu2
tsiaw´
tsɛwˀ
ráo
ziu2
riaw
ɲiaw
zhǎo
ziu2
tʂiaw´
tɕiawˀ
jiǎo
xiào
yáo
jiǎo
xiào
yáo
ziu2
ziu4
jiaw
jiaw
jiaw
jiaw
chāo
jiǎo
ziu2
cháo
jiǎo
ziu2
tʂɦaaw
dʐarw
zhǎo
tʂiăwˇ
ziu2
tʂiaw´
tɕiawˀ
[tw]àwă
jiù
jiū
jiǎo
qiù
qiū
tsiw
ziu2
tsiaw´
tsɦiw
tsɦiw´
ts‘iw
dzuw
dzuwˀ
tsɛwˀ
ts‘uw
[kwj]ə́wă
[k‑kwj]ə̀w
[ăkwj]ə̀w
[ăkwj]ə̀wă
yòu
iw`
ziu3
yào
ziu3
[‑w]aw
jiào
jié
ziu3
tsiaw`
tsiawʰ
jiào
zhuó
ziu3
tʂɦwaawk
dʐarwk
[ăkwrj]ákw
zhào
zhāo
ziu3
tʂiaw`
tɕiawʰ
[tw]àwʃ
zhào
tʂiăw`
ziu3
tʂiaw`
tɕiawʰ
[tw]àwʃ
jiào
ziu3
tsiaw`
tsɦiaăk
dzɨaăk
tsiawʰ
zhào
zhāo
zhào
zhāo
tʂiăw`
tʂiăw`
ziu3
ziu6
tʂiaw`
tʂiaw`
tɕiawʰ
tɕiawʰ
[tw]àwʃ
[tw]àwʃ
jiào
qiáo
zhàn
tsiăw`
ziu3
tsiaw`
tsiawʰ
[kwj]àwʃ
jiào
ziu3
tsiaw`
tsiawʰ
[kwj]àkwʃ
qiǎo
ziu4
k‘jaaw
k‘arw
yǎo
ziu4
jiaw´
jiawˀ
yáo
yóu
ziu4
jiw
juw
[lj]áɥ
yáo
ziu4
jiaw
jiaw`
jiaw
jiawʰ
jiào
jiǎo
ziu4
kjiaw´
kjiawˀ
yáo
ziu4
jiw
juw
miè
ziu5
mjiat
ʋjyat
muat
mɛt
tiáo
yóu
yǎo
ziu5
tiaw
tɛw
tiáo
zhào
ziu6
tʂɦaaw´
dʐarwˀ
yào
ziu6
jiaw`
jiawʰ
zhào
tʂiăw`
ziu6
trɦiaw´
driawˀ
[ătwr]àwă
shào
zhào
tʂiăw`
ziu6
trɦiaw`
ʂɦiaw`
driawʰ
dʑiawʰ
[ătw]àwʃ
[ătwr]àwʃ
jiào
jiāo
tsiăw`
ziu6
tsiaw
tsɦiaw`
dziawʰ
tsiaw
[kwj]àw
[ăkwj]àwʃ
jiào
jiáo
jué
ziu6
tsɦiaăk
dzɨaăk
zhào
ziu6
trɦiaw´
driawˀ
[ătwr]àwă
jiǎo
ziu6
liaw
tʂaaw
lɛw
tʂarw
zhào
tʂiăw`
ziu6
trɦiaw´
driawˀ
[ătwr]àwă
diào
tiǎo
zhào
tʂiăw`
ziu6
trɦiaw´
driawˀ
[ătwr]àwă
Mandarin Cantonese MCK OCK
ziu1
tsi̯wäu1
ziu1
tsi̯wäu1
yào
yào
ziu1
ziu2
b‘i̯wäu1
b‘i̯wäu1
ziu1
b‘i̯wäu1
yǎo
ziu1
ˑâu2
ˑog2
jiào
jiāo
ziu1
dz‘i̯wäu1
tsi̯wäu1
tsi̯wäu3
dz‘i̯og1
tsi̯og1
tsi̯og3
chāo
jiǎo
chāo
jiǎo
ziu1
ziu2
dẓ‘au1
tsi̯wäu2
dẓ‘au1
tsi̯wäu2
dẓ‘ŏg1
tsi̯og2
dẓ‘ŏg1
tsi̯og2
jiāo
ziu1
dz‘i̯wäu1
qiáo
sháo
zhāo
ziu1
tśi̯wäu1
tˆi̯og1
zhāo
ziu1
tśi̯wäu1
tˆi̯og1
cháo
zhāo
zhū
ziu1
dˆ‘i̯wäu1
tˆi̯wäu1
d‘i̯og1
ti̯og1
jiāo
ziu1
tsi̯wäu1
tsôk1!!
jiāo
qiáo
ziu1
tsi̯wäu1
tsi̯og1
jiāo
qiáo
ziu1
tsi̯ak
tsi̯wäu1
tsi̯og1
tsi̯ok1
jiāo
ziu1
jiāo
ziu1
tsi̯wäu1
jiāo
qiáo
qiāo
ziu1
tsi̯wäu1
tsi̯og1
jiāo
ziu1
tsi̯wäu1
jiào
yào
jiào
yào
ziu1
ziu3
dz‘i̯wäu3
i̯wäu3
tsi̯wäu3
dz‘i̯wäu3
i̯wäu3
tsi̯wäu3
jiāo
ziu1
dz‘i̯wäu1
tsi̯wäu1
jiāo
ziu1
tsi̯wäu1
tsi̯og1
qiǎo
ziu2
tsieu2
ts‘i̯wäu1
jiǎo
ziu2
tsieu2
ráo
ziu2
ńźi̯wäu1
zhǎo
ziu2
tśi̯wäu2
jiǎo
xiào
yáo
jiǎo
xiào
yáo
ziu2
ziu4
i̯wäu1
i̯wäu1
chāo
jiǎo
ziu2
cháo
jiǎo
ziu2
dẓ‘au1
zhǎo
ziu2
tśi̯wäu2
tˆi̯og2
jiù
jiū
jiǎo
qiù
qiū
ziu2
dz‘iḙu1
dz‘iḙu2
tsieu2
ts‘iḙu1
dz‘i̯ôg1
dz‘i̯ôg2
tsiôg2
ts‘i̯ôg1
yòu
ziu3
yào
ziu3
-og1??
jiào
jié
ziu3
tsi̯wäu3
jiào
zhuó
ziu3
dẓ‘åk
dẓ‘ŏk1
zhào
zhāo
ziu3
tśi̯wäu3
tˆi̯og3
zhào
ziu3
tśi̯wäu3
tˆi̯og3
jiào
ziu3
dz‘i̯ak
tsi̯wäu3
zhào
zhāo
zhào
zhāo
ziu3
ziu6
tśi̯wäu3
tśi̯wäu3
tˆi̯og3
tˆi̯og3
jiào
qiáo
zhàn
ziu3
tsi̯wäu3
tsi̯og3
jiào
ziu3
tsi̯wäu3
tsi̯og3
qiǎo
ziu4
k‘au1
yǎo
ziu4
i̯wäu2
yáo
yóu
ziu4
i̯iḙu1
z*1
yáo
ziu4
i̯wäu1
i̯wäu3
jiào
jiǎo
ziu4
ki̯wäu2
yáo
ziu4
i̯iḙu1
miè
ziu5
miet
mi̯wɒt
tiáo
yóu
yǎo
ziu5
tieu1
tiáo
zhào
ziu6
dẓ‘au2
yào
ziu6
i̯wäu3
zhào
ziu6
dˆ‘i̯wäu2
d‘i̯og2
shào
zhào
ziu6
dˆ‘i̯wäu3
źi̯wäu3
dˆ‘i̯og3
d‘i̯og3
jiào
jiāo
ziu6
dz‘i̯wäu3
tsi̯wäu1
dz‘i̯og3
tsi̯og1
jiào
jiáo
jué
ziu6
dz‘i̯ak
zhào
ziu6
dˆ‘i̯wäu2
d‘i̯og2
jiǎo
ziu6
lieu1
tṣau1
zhào
ziu6
dˆ‘i̯wäu2
d‘i̯og2
diào
tiǎo
zhào
ziu6
dˆ‘i̯wäu2
d‘i̯og2