Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
㧃
sau1
䑹
sau1
saw
䘯
sau1
sræw
䮟
sǒu
sau1
srjuw
修
xiū
sau1
sjuw
[lj]u
嗖
sōu
sau1
廋
sōu
sau1
srjuw
[srj]u
搜
sōu
sōu
sau1
sau2
srjuw
srjuw
[srj]u
[srj]u
收
shōu
sau1
syuw
syuwH
[h(r)j]u
[h(r)j]us
溲
shāo
sōu
sǒu
sau1
[s]u
滫
sǒu
xiū
xiǔ
sǒu
xiū
xiǔ
sau1
sau2
sjuwX
sjuwX
[hlj]uʔ
[hlj]uʔ
獀
sōu
sōu
sau1
sau2
srjuw
srjuw
[srj]u
[srj]u
糔
xiū
xiǔ
xiū
xiǔ
sau1
sau2
sjuwX
sjuwX
[snj]uʔ
[snj]uʔ
羞
xiū
sau1
sjuw
[snj]u
脩
tiáo
xiū
sau1
sjuw
[j]u
艘
sāo
sōu
sāo
sōu
sau1
sau2
sew
sew
蒐
sōu
sau1
srjuw
[srj]u
蓨
tiáo
tiāo
sau1
thek
[lw]iwk
鄋
sōu
sōu
sau1
sau2
鎪
sōu
sōu
sau1
sau2
颼
sōu
sau1
餿
sōu
sau1
饈
xiū
sau1
䈰
sau2
sræw
傁
sǒu
sau2
[]u
叟
sǒu
sau2
suwX
[s]uʔ
嗽
sòu
sòu
sau2
sau3
sræwk
suwH
suwk
sræwk
suwH
suwk
[s]ok
[s]oks
[srj]ok
[s]ok
[s]oks
[srj]ok
嗾
sǒu
sau2
suwH
suwX
tshuwH
[]oks
[]oks
[tshrj]oʔ
守
shòu
shǒu
sau2
syuwH
syuwX
[h(r)j]us
[h(r)j]uʔ
手
shǒu
sau2
syuwX
[h(r)j]uʔ
擻
sòu
sǒu
sòu
sǒu
sau2
sau3
suwX
suwX
棷
zōu
sau2
suwX
tshuwX
tsrjuw
tsuw
[rj]oʔ
[tshrj]oʔ
[tsr]o
[tsrj]o
狩
shòu
shòu
sau2
sau3
syuwH
syuwH
[h(r)j]us
[h(r)j]us
瞍
sǒu
sau2
sew
[swrj]iw
籔
shù
sǒu
sau2
srjuX
suwX
[srj]oʔ
[swrj]aʔ
藪
còu
shú
sǒu
sau2
suwX
[srj]oʔ
謏
xiǎo
sau2
sewX
sruwk
suwH
[srj]uk
[srj]us
[swrj]iwʔ
首
shǒu
sau2
syuwH
syuwX
[h(r)j]us
[h(r)j]uʔ
𢯱
sau2
srjuw
𥈟
sǒu
sau2
suwX
宿
sù
xiù
xiǔ
sau3
sjuwH
sjuwk
[s(r)j]uk
[sj]uks
漱
shù
sòu
sau3
srjuwH
suwH
[s]oks
[srj]oks
潲
shào
sau3
sræwH
獸
shòu
sau3
syuwH
[h(r)j]us
琇
xiù
sau3
juwX
sjuwH
[j]uʔ
[sngwj]us
瘦
shòu
sau3
srjuwH
[srj]us
秀
xiù
sau3
sjuwH
[sngwj]us
綉
tòu
xiù
sau3
繡
xiù
sau3
sjuwH
[sj]uks
鉎
shēng
sau3
seng
sræng
銹
xiù
sau3
鏽
xiù
sau3
㵞
chóu
sau4
dzrjuw
仇
chóu
qiú
sau4
gjuw
[wj]ɨ
愁
chóu
sau4
dzrjuw
[dzrj]u
雔
chóu
sau4
dzyuw
㖟
shòu
sau6
dzyuwH
受
shòu
sau6
dzyuwX
tawH
[d(r)j]uʔ
[dj]us
售
shòu
sau6
dzyuwH
[d(r)j]us
壽
shòu
sau6
dzyuwH
dzyuwX
[(r)j]uʔ
[drj]us
授
shòu
sau6
dzyuwH
[d(r)j]us
綬
shòu
sau6
dzyuwH
dzyuwX
[d(r)j]us
[t(r)j]uʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
㧃
sau1
䑹
sau1
saw
saw
䘯
sau1
ʂaaw
ʂarw
䮟
sǒu
sau1
ʂǝw
ʂuw
修
xiū
siw
sau1
siw
suw
[swj]ə̀w
嗖
sōu
sau1
廋
sōu
sau1
ʂǝw
ʂuw
[swr]ə̀w
搜
sōu
sōu
ʂǝw
ʂǝw
sau1
sau2
ʂǝw
ʂǝw
ʂuw
ʂuw
[swr]ə̀w
[swr]ə̀w
收
shōu
ʂiw
sau1
ʂiw
ʂiw`
ɕuw
ɕuwʰ
[xwj]ə̀w
[xwj]ə̀wʃ
溲
shāo
sōu
sǒu
sǝw
sau1
[‑w]ǝw
滫
sǒu
xiū
xiǔ
sǒu
xiū
xiǔ
sau1
sau2
siw´
siw´
suwˀ
suwˀ
[swj]ə̀wă
[swj]ə̀wă
獀
sōu
sōu
sau1
sau2
ʂǝw
ʂǝw
ʂuw
ʂuw
[swr]ə̀w
[swr]ə̀w
糔
xiū
xiǔ
xiū
xiǔ
sau1
sau2
siw´
siw´
suwˀ
suwˀ
[swj]ə̀wă
[swj]ə̀wă
羞
xiū
siw
sau1
siw
suw
[swj]ə̀w
脩
tiáo
xiū
siw
sau1
siw
suw
[swj]ə̀w
艘
sāo
sōu
sāo
sōu
saw
saw
sau1
sau2
siaw
siaw
sɛw
sɛw
蒐
sōu
sau1
ʂǝw
ʂuw
[swr]ə̀w
蓨
tiáo
tiāo
sau1
t‘iajk
t‘ɛjk
[]ə̀wă
鄋
sōu
sōu
sau1
sau2
鎪
sōu
sōu
sǝw
sǝw
sau1
sau2
颼
sōu
sau1
餿
sōu
sǝw
sau1
饈
xiū
siw
sau1
䈰
sau2
ʂaaw
ʂarw
傁
sǒu
sau2
[‑w]ǝw
叟
sǒu
sǝwˇ
sau2
sǝw´
sowˀ
[*]-ă
嗽
sòu
sòu
sǝw`
sǝw`
sau2
sau3
sǝw`
sǝwk
ʂwaawk
sǝw`
sǝwk
ʂwaawk
sowk
sowʰ
ʂarwk
sowk
sowʰ
ʂarwk
[s]ákɥ
[s]ákɥʃ
[sr]ákɥ
[s]ákɥ
[s]ákɥʃ
[sr]ákɥ
嗾
sǒu
sau2
sǝw`
sǝw´
ts‘ǝw`
sowʰ
sowˀ
ts‘owʰ
[k‑kj]ákɥʃ
[s]ákɥʃ
[s]áɥă
守
shòu
shǒu
ʂiwˇ
sau2
ʂiw`
ʂiw´
ɕuwʰ
ɕuwˀ
[xwj]ə̀wă
[xwj]ə̀wʃ
手
shǒu
ʂiwˇ
sau2
ʂiw´
ɕuwˀ
[xwj]ə̀wă
擻
sòu
sǒu
sòu
sǒu
sau2
sau3
sǝw´
sǝw´
sowˀ
sowˀ
棷
zōu
sau2
sǝw´
tsǝw
ts‘ǝw´
tʂǝw
sowˀ
tsow
ts‘owˀ
tʂuw
[kj]áɥ
[krj]áɥ
[k‑kj]áɥă
[s]áɥă
狩
shòu
shòu
ʂiw`
ʂiw`
sau2
sau3
ʂiw`
ʂiw`
ɕuwʰ
ɕuwʰ
[xwj]ə̀wʃ
[xwj]ə̀wʃ
瞍
sǒu
sǝwˇ
sau2
siaw
sɛw
[swj]ə́w
籔
shù
sǒu
sau2
sǝw´
ʂuă´
sowˀ
ʂuăˀ
[s]áɥă
[swr]àɣă
藪
còu
shú
sǒu
sǝwˇ
sau2
sǝw´
sowˀ
[s]áɥă
謏
xiǎo
siăwˇ
sau2
siaw´
sǝw`
ʂǝwk
sowʰ
sɛwˀ
ʂowk
[*]-ʃ
[swj]ə́wă
[swrj]ə̀kw
首
shǒu
ʂiw`
ʂiwˇ
sau2
ʂiw`
ʂiw´
ɕuwʰ
ɕuwˀ
[xwj]ə̀wă
[xwj]ə̀wʃ
𢯱
sau2
ʂǝw
ʂuw
𥈟
sǒu
sau2
sǝw´
sowˀ
宿
sù
xiù
xiǔ
siw`
siwˇ
syˇ
sau3
siw`
siwk
suwk
suwʰ
[sw]ə̀kw
[swj]ə̀kwʃ
漱
shù
sòu
sǝw`
sau3
sǝw`
ʂǝw`
sowʰ
ʂuwʰ
[s]ákɥʃ
[sr]ákɥʃ
潲
shào
sau3
ʂaaw`
ʂarwʰ
獸
shòu
ʂiw`
sau3
ʂiw`
ɕuwʰ
[xwj]ə̀wʃ
琇
xiù
siw`
sau3
jiw´
siw`
juwˀ
suwʰ
[swj]ə̀wʃ
[ăxwj]ə̀wă
瘦
shòu
ʂǝw`
sau3
ʂǝw`
ʂuwʰ
[swr]ə̀wʃ
秀
xiù
siw`
sau3
siw`
suwʰ
[swj]ə̀wʃ
綉
tòu
xiù
siw`
sau3
繡
xiù
sau3
siw`
suwʰ
[swj]ə̀kwʃ
鉎
shēng
sau3
siajŋ
ʂaajŋ
sɛjŋ
ʂarjŋ
銹
xiù
sau3
鏽
xiù
sau3
㵞
chóu
sau4
tʂɦǝw
dʐuw
仇
chóu
qiú
k‘iw´
sau4
kɦiw
guw
[w]ə̀ɣ
愁
chóu
tʂ‘ǝw´
sau4
tʂɦǝw
dʐuw
[ăkwrj]ə̀w
雔
chóu
sau4
ʂɦiw
dʑuw
㖟
shòu
sau6
ʂɦiw`
dʑuwʰ
受
shòu
ʂiw`
sau6
taw`
ʂɦiw´
dʑuwˀ
tawʰ
[kwj]ə́wʃ
[ăkw]ə̀wă
售
shòu
ʂiw`
sau6
ʂɦiw`
dʑuwʰ
[ăkw]ə̀wʃ
壽
shòu
ʂiw`
sau6
ʂɦiw`
ʂɦiw´
dʑuwʰ
dʑuwˀ
[ătw]ə̀wă
[ătw]ə̀wʃ
授
shòu
ʂiw`
sau6
ʂɦiw`
dʑuwʰ
[ăkw]ə̀wʃ
綬
shòu
ʂiw`
sau6
ʂɦiw`
ʂɦiw´
dʑuwʰ
dʑuwˀ
[ăkw]ə̀wă
[ăkw]ə̀wʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
㧃
sau1
䑹
sau1
sâu1
䘯
sau1
ṣau1
䮟
sǒu
sau1
ṣiḙu1
修
xiū
sau1
siḙu1
si̯ôg1
嗖
sōu
sau1
廋
sōu
sau1
ṣiḙu1
ṣi̯ôg1
搜
sōu
sōu
sau1
sau2
ṣiḙu1
ṣiḙu1
ṣi̯ôg1
ṣi̯ôg1
收
shōu
sau1
śiḙu1
śiḙu3
si̯ôg1
si̯ôg3
溲
shāo
sōu
sǒu
sau1
-ôg1??
滫
sǒu
xiū
xiǔ
sǒu
xiū
xiǔ
sau1
sau2
siḙu2
siḙu2
si̯ôg2
si̯ôg2
獀
sōu
sōu
sau1
sau2
ṣiḙu1
ṣiḙu1
ṣi̯ôg1
ṣi̯ôg1
糔
xiū
xiǔ
xiū
xiǔ
sau1
sau2
siḙu2
siḙu2
si̯ôg2
si̯ôg2
羞
xiū
sau1
siḙu1
si̯ôg1
脩
tiáo
xiū
sau1
siḙu1
si̯ôg1
艘
sāo
sōu
sāo
sōu
sau1
sau2
sieu1
sieu1
蒐
sōu
sau1
ṣiḙu1
ṣi̯ôg1
蓨
tiáo
tiāo
sau1
t‘iek
t‘iôk1
鄋
sōu
sōu
sau1
sau2
鎪
sōu
sōu
sau1
sau2
颼
sōu
sau1
餿
sōu
sau1
饈
xiū
sau1
䈰
sau2
ṣau1
傁
sǒu
sau2
-ôg1??
叟
sǒu
sau2
sḙu2
s*2
嗽
sòu
sòu
sau2
sau3
sḙu3
suk
ṣåk
sḙu3
suk
ṣåk
su3
suk1
ṣŭk1
su3
suk1
ṣŭk1
嗾
sǒu
sau2
sḙu2
sḙu3
ts‘ḙu3
su2
su3
ts‘u3
守
shòu
shǒu
sau2
śiḙu2
śiḙu3
si̯ôg2
si̯ôg3
手
shǒu
sau2
śiḙu2
si̯ôg2
擻
sòu
sǒu
sòu
sǒu
sau2
sau3
sḙu2
sḙu2
棷
zōu
sau2
sḙu2
tsḙu1
tṣiḙu1
ts‘ḙu2
su2
tsu1
tṣ*1
ts‘u2
狩
shòu
shòu
sau2
sau3
śiḙu3
śiḙu3
si̯ôg3
si̯ôg3
瞍
sǒu
sau2
sieu1
siôg1
籔
shù
sǒu
sau2
sḙu2
ṣi̯u2
su2
ṣi̯wo2
藪
còu
shú
sǒu
sau2
sḙu2
su2
謏
xiǎo
sau2
sḙu3
sieu2
ṣuk
s*3
siôg2
ṣi̯ôk1
首
shǒu
sau2
śiḙu2
śiḙu3
si̯ôg2
si̯ôg3
𢯱
sau2
ṣiḙu1
𥈟
sǒu
sau2
sḙu2
宿
sù
xiù
xiǔ
sau3
siḙu3
siuk
si̯ôg3
si̯ôk1
漱
shù
sòu
sau3
sḙu3
ṣiḙu3
su3
ṣ*3
潲
shào
sau3
ṣau3
獸
shòu
sau3
śiḙu3
si̯ôg3
琇
xiù
sau3
i̯iḙu2
siḙu3
si̯ôg3
zi̯ôg2
瘦
shòu
sau3
ṣiḙu3
ṣi̯ôg3
秀
xiù
sau3
siḙu3
si̯ôg3
綉
tòu
xiù
sau3
繡
xiù
sau3
siḙu3
si̯ôg3
鉎
shēng
sau3
sieng1
ṣɒng1
銹
xiù
sau3
鏽
xiù
sau3
㵞
chóu
sau4
dẓ‘iḙu1
仇
chóu
qiú
sau4
g‘iḙu1
g‘i̯ŭg1
愁
chóu
sau4
dẓ‘iḙu1
dẓ‘i̯ôg1
雔
chóu
sau4
źiḙu1
㖟
shòu
sau6
źiḙu3
受
shòu
sau6
tâu3
źiḙu2
dˆ‘i̯ôg2
tôg3
售
shòu
sau6
źiḙu3
dˆ‘i̯ôg3
壽
shòu
sau6
źiḙu2
źiḙu3
dˆ‘i̯ôg2
dˆ‘i̯ôg3
授
shòu
sau6
źiḙu3
dˆ‘i̯ôg3
綬
shòu
sau6
źiḙu2
źiḙu3
dˆ‘i̯ôg2
dˆ‘i̯ôg3