Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
sau1
sau1
saw
sau1
sræw
sǒu
sau1
srjuw
xiū
sau1
sjuw
[lj]u
sōu
sau1
sōu
sau1
srjuw
[srj]u
sōu
sōu
sau1
sau2
srjuw
srjuw
[srj]u
[srj]u
shōu
sau1
syuw
syuwH
[h(r)j]u
[h(r)j]us
shāo
sōu
sǒu
sau1
[s]u
sǒu
xiū
xiǔ
sǒu
xiū
xiǔ
sau1
sau2
sjuwX
sjuwX
[hlj]uʔ
[hlj]uʔ
sōu
sōu
sau1
sau2
srjuw
srjuw
[srj]u
[srj]u
xiū
xiǔ
xiū
xiǔ
sau1
sau2
sjuwX
sjuwX
[snj]uʔ
[snj]uʔ
xiū
sau1
sjuw
[snj]u
tiáo
xiū
sau1
sjuw
[j]u
sāo
sōu
sāo
sōu
sau1
sau2
sew
sew
sōu
sau1
srjuw
[srj]u
tiáo
tiāo
sau1
thek
[lw]iwk
sōu
sōu
sau1
sau2
sōu
sōu
sau1
sau2
sōu
sau1
餿
sōu
sau1
xiū
sau1
sau2
sræw
sǒu
sau2
[]u
sǒu
sau2
suwX
[s]uʔ
sòu
sòu
sau2
sau3
sræwk
suwH
suwk
sræwk
suwH
suwk
[s]ok
[s]oks
[srj]ok
[s]ok
[s]oks
[srj]ok
sǒu
sau2
suwH
suwX
tshuwH
[]oks
[]oks
[tshrj]oʔ
shòu
shǒu
sau2
syuwH
syuwX
[h(r)j]us
[h(r)j]uʔ
shǒu
sau2
syuwX
[h(r)j]uʔ
sòu
sǒu
sòu
sǒu
sau2
sau3
suwX
suwX
zōu
sau2
suwX
tshuwX
tsrjuw
tsuw
[rj]oʔ
[tshrj]oʔ
[tsr]o
[tsrj]o
shòu
shòu
sau2
sau3
syuwH
syuwH
[h(r)j]us
[h(r)j]us
sǒu
sau2
sew
[swrj]iw
shù
sǒu
sau2
srjuX
suwX
[srj]oʔ
[swrj]aʔ
còu
shú
sǒu
sau2
suwX
[srj]oʔ
xiǎo
sau2
sewX
sruwk
suwH
[srj]uk
[srj]us
[swrj]iwʔ
shǒu
sau2
syuwH
syuwX
[h(r)j]us
[h(r)j]uʔ
𢯱
sau2
srjuw
𥈟
sǒu
sau2
suwX
宿
xiù
xiǔ
sau3
sjuwH
sjuwk
[s(r)j]uk
[sj]uks
shù
sòu
sau3
srjuwH
suwH
[s]oks
[srj]oks
shào
sau3
sræwH
shòu
sau3
syuwH
[h(r)j]us
xiù
sau3
juwX
sjuwH
[j]uʔ
[sngwj]us
shòu
sau3
srjuwH
[srj]us
xiù
sau3
sjuwH
[sngwj]us
tòu
xiù
sau3
xiù
sau3
sjuwH
[sj]uks
shēng
sau3
seng
sræng
xiù
sau3
xiù
sau3
chóu
sau4
dzrjuw
chóu
qiú
sau4
gjuw
[wj]ɨ
chóu
sau4
dzrjuw
[dzrj]u
chóu
sau4
dzyuw
shòu
sau6
dzyuwH
shòu
sau6
dzyuwX
tawH
[d(r)j]uʔ
[dj]us
shòu
sau6
dzyuwH
[d(r)j]us
shòu
sau6
dzyuwH
dzyuwX
[(r)j]uʔ
[drj]us
shòu
sau6
dzyuwH
[d(r)j]us
shòu
sau6
dzyuwH
dzyuwX
[d(r)j]us
[t(r)j]uʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
sau1
sau1
saw
saw
sau1
ʂaaw
ʂarw
sǒu
sau1
ʂǝw
ʂuw
xiū
siw
sau1
siw
suw
[swj]ə̀w
sōu
sau1
sōu
sau1
ʂǝw
ʂuw
[swr]ə̀w
sōu
sōu
ʂǝw
ʂǝw
sau1
sau2
ʂǝw
ʂǝw
ʂuw
ʂuw
[swr]ə̀w
[swr]ə̀w
shōu
ʂiw
sau1
ʂiw
ʂiw`
ɕuw
ɕuwʰ
[xwj]ə̀w
[xwj]ə̀wʃ
shāo
sōu
sǒu
sǝw
sau1
[‑w]ǝw
sǒu
xiū
xiǔ
sǒu
xiū
xiǔ
sau1
sau2
siw´
siw´
suwˀ
suwˀ
[swj]ə̀wă
[swj]ə̀wă
sōu
sōu
sau1
sau2
ʂǝw
ʂǝw
ʂuw
ʂuw
[swr]ə̀w
[swr]ə̀w
xiū
xiǔ
xiū
xiǔ
sau1
sau2
siw´
siw´
suwˀ
suwˀ
[swj]ə̀wă
[swj]ə̀wă
xiū
siw
sau1
siw
suw
[swj]ə̀w
tiáo
xiū
siw
sau1
siw
suw
[swj]ə̀w
sāo
sōu
sāo
sōu
saw
saw
sau1
sau2
siaw
siaw
sɛw
sɛw
sōu
sau1
ʂǝw
ʂuw
[swr]ə̀w
tiáo
tiāo
sau1
t‘iajk
t‘ɛjk
[]ə̀wă
sōu
sōu
sau1
sau2
sōu
sōu
sǝw
sǝw
sau1
sau2
sōu
sau1
餿
sōu
sǝw
sau1
xiū
siw
sau1
sau2
ʂaaw
ʂarw
sǒu
sau2
[‑w]ǝw
sǒu
sǝwˇ
sau2
sǝw´
sowˀ
[*]-ă
sòu
sòu
sǝw`
sǝw`
sau2
sau3
sǝw`
sǝwk
ʂwaawk
sǝw`
sǝwk
ʂwaawk
sowk
sowʰ
ʂarwk
sowk
sowʰ
ʂarwk
[s]ákɥ
[s]ákɥʃ
[sr]ákɥ
[s]ákɥ
[s]ákɥʃ
[sr]ákɥ
sǒu
sau2
sǝw`
sǝw´
ts‘ǝw`
sowʰ
sowˀ
ts‘owʰ
[k‑kj]ákɥʃ
[s]ákɥʃ
[s]áɥă
shòu
shǒu
ʂiwˇ
sau2
ʂiw`
ʂiw´
ɕuwʰ
ɕuwˀ
[xwj]ə̀wă
[xwj]ə̀wʃ
shǒu
ʂiwˇ
sau2
ʂiw´
ɕuwˀ
[xwj]ə̀wă
sòu
sǒu
sòu
sǒu
sau2
sau3
sǝw´
sǝw´
sowˀ
sowˀ
zōu
sau2
sǝw´
tsǝw
ts‘ǝw´
tʂǝw
sowˀ
tsow
ts‘owˀ
tʂuw
[kj]áɥ
[krj]áɥ
[k‑kj]áɥă
[s]áɥă
shòu
shòu
ʂiw`
ʂiw`
sau2
sau3
ʂiw`
ʂiw`
ɕuwʰ
ɕuwʰ
[xwj]ə̀wʃ
[xwj]ə̀wʃ
sǒu
sǝwˇ
sau2
siaw
sɛw
[swj]ə́w
shù
sǒu
sau2
sǝw´
ʂuă´
sowˀ
ʂuăˀ
[s]áɥă
[swr]àɣă
còu
shú
sǒu
sǝwˇ
sau2
sǝw´
sowˀ
[s]áɥă
xiǎo
siăwˇ
sau2
siaw´
sǝw`
ʂǝwk
sowʰ
sɛwˀ
ʂowk
[*]-ʃ
[swj]ə́wă
[swrj]ə̀kw
shǒu
ʂiw`
ʂiwˇ
sau2
ʂiw`
ʂiw´
ɕuwʰ
ɕuwˀ
[xwj]ə̀wă
[xwj]ə̀wʃ
𢯱
sau2
ʂǝw
ʂuw
𥈟
sǒu
sau2
sǝw´
sowˀ
宿
xiù
xiǔ
siw`
siwˇ
syˇ
sau3
siw`
siwk
suwk
suwʰ
[sw]ə̀kw
[swj]ə̀kwʃ
shù
sòu
sǝw`
sau3
sǝw`
ʂǝw`
sowʰ
ʂuwʰ
[s]ákɥʃ
[sr]ákɥʃ
shào
sau3
ʂaaw`
ʂarwʰ
shòu
ʂiw`
sau3
ʂiw`
ɕuwʰ
[xwj]ə̀wʃ
xiù
siw`
sau3
jiw´
siw`
juwˀ
suwʰ
[swj]ə̀wʃ
[ăxwj]ə̀wă
shòu
ʂǝw`
sau3
ʂǝw`
ʂuwʰ
[swr]ə̀wʃ
xiù
siw`
sau3
siw`
suwʰ
[swj]ə̀wʃ
tòu
xiù
siw`
sau3
xiù
sau3
siw`
suwʰ
[swj]ə̀kwʃ
shēng
sau3
siajŋ
ʂaajŋ
sɛjŋ
ʂarjŋ
xiù
sau3
xiù
sau3
chóu
sau4
tʂɦǝw
dʐuw
chóu
qiú
k‘iw´
sau4
kɦiw
guw
[w]ə̀ɣ
chóu
tʂ‘ǝw´
sau4
tʂɦǝw
dʐuw
[ăkwrj]ə̀w
chóu
sau4
ʂɦiw
dʑuw
shòu
sau6
ʂɦiw`
dʑuwʰ
shòu
ʂiw`
sau6
taw`
ʂɦiw´
dʑuwˀ
tawʰ
[kwj]ə́wʃ
[ăkw]ə̀wă
shòu
ʂiw`
sau6
ʂɦiw`
dʑuwʰ
[ăkw]ə̀wʃ
shòu
ʂiw`
sau6
ʂɦiw`
ʂɦiw´
dʑuwʰ
dʑuwˀ
[ătw]ə̀wă
[ătw]ə̀wʃ
shòu
ʂiw`
sau6
ʂɦiw`
dʑuwʰ
[ăkw]ə̀wʃ
shòu
ʂiw`
sau6
ʂɦiw`
ʂɦiw´
dʑuwʰ
dʑuwˀ
[ăkw]ə̀wă
[ăkw]ə̀wʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
sau1
sau1
sâu1
sau1
ṣau1
sǒu
sau1
ṣiḙu1
xiū
sau1
siḙu1
si̯ôg1
sōu
sau1
sōu
sau1
ṣiḙu1
ṣi̯ôg1
sōu
sōu
sau1
sau2
ṣiḙu1
ṣiḙu1
ṣi̯ôg1
ṣi̯ôg1
shōu
sau1
śiḙu1
śiḙu3
si̯ôg1
si̯ôg3
shāo
sōu
sǒu
sau1
-ôg1??
sǒu
xiū
xiǔ
sǒu
xiū
xiǔ
sau1
sau2
siḙu2
siḙu2
si̯ôg2
si̯ôg2
sōu
sōu
sau1
sau2
ṣiḙu1
ṣiḙu1
ṣi̯ôg1
ṣi̯ôg1
xiū
xiǔ
xiū
xiǔ
sau1
sau2
siḙu2
siḙu2
si̯ôg2
si̯ôg2
xiū
sau1
siḙu1
si̯ôg1
tiáo
xiū
sau1
siḙu1
si̯ôg1
sāo
sōu
sāo
sōu
sau1
sau2
sieu1
sieu1
sōu
sau1
ṣiḙu1
ṣi̯ôg1
tiáo
tiāo
sau1
t‘iek
t‘iôk1
sōu
sōu
sau1
sau2
sōu
sōu
sau1
sau2
sōu
sau1
餿
sōu
sau1
xiū
sau1
sau2
ṣau1
sǒu
sau2
-ôg1??
sǒu
sau2
sḙu2
s*2
sòu
sòu
sau2
sau3
sḙu3
suk
ṣåk
sḙu3
suk
ṣåk
su3
suk1
ṣŭk1
su3
suk1
ṣŭk1
sǒu
sau2
sḙu2
sḙu3
ts‘ḙu3
su2
su3
ts‘u3
shòu
shǒu
sau2
śiḙu2
śiḙu3
si̯ôg2
si̯ôg3
shǒu
sau2
śiḙu2
si̯ôg2
sòu
sǒu
sòu
sǒu
sau2
sau3
sḙu2
sḙu2
zōu
sau2
sḙu2
tsḙu1
tṣiḙu1
ts‘ḙu2
su2
tsu1
tṣ*1
ts‘u2
shòu
shòu
sau2
sau3
śiḙu3
śiḙu3
si̯ôg3
si̯ôg3
sǒu
sau2
sieu1
siôg1
shù
sǒu
sau2
sḙu2
ṣi̯u2
su2
ṣi̯wo2
còu
shú
sǒu
sau2
sḙu2
su2
xiǎo
sau2
sḙu3
sieu2
ṣuk
s*3
siôg2
ṣi̯ôk1
shǒu
sau2
śiḙu2
śiḙu3
si̯ôg2
si̯ôg3
𢯱
sau2
ṣiḙu1
𥈟
sǒu
sau2
sḙu2
宿
xiù
xiǔ
sau3
siḙu3
siuk
si̯ôg3
si̯ôk1
shù
sòu
sau3
sḙu3
ṣiḙu3
su3
ṣ*3
shào
sau3
ṣau3
shòu
sau3
śiḙu3
si̯ôg3
xiù
sau3
i̯iḙu2
siḙu3
si̯ôg3
zi̯ôg2
shòu
sau3
ṣiḙu3
ṣi̯ôg3
xiù
sau3
siḙu3
si̯ôg3
tòu
xiù
sau3
xiù
sau3
siḙu3
si̯ôg3
shēng
sau3
sieng1
ṣɒng1
xiù
sau3
xiù
sau3
chóu
sau4
dẓ‘iḙu1
chóu
qiú
sau4
g‘iḙu1
g‘i̯ŭg1
chóu
sau4
dẓ‘iḙu1
dẓ‘i̯ôg1
chóu
sau4
źiḙu1
shòu
sau6
źiḙu3
shòu
sau6
tâu3
źiḙu2
dˆ‘i̯ôg2
tôg3
shòu
sau6
źiḙu3
dˆ‘i̯ôg3
shòu
sau6
źiḙu2
źiḙu3
dˆ‘i̯ôg2
dˆ‘i̯ôg3
shòu
sau6
źiḙu3
dˆ‘i̯ôg3
shòu
sau6
źiḙu2
źiḙu3
dˆ‘i̯ôg2
dˆ‘i̯ôg3