Cantonese All Tones
| Mandarin | Cantonese | MCB | OCB | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 操 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 粗 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 觕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 麤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 慅 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 懆 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 艸 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 草 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 騲 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 㿷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 䔏 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 厝 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 喿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 噪 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 慥 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 措 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 澡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 燥 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 糙 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 譟 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 趮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 躁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 造 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 鄵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 酢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 醋 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 錯 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 䄚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 䏆 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 䐬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 䢐 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 傮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 嘈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 徂 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 曹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 槽 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 殂 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 漕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 艚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 螬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 鰽 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 𢲵 |
|
|
|
|
| Mandarin | EM | Cantonese | LMC | EMC | OCP | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 操 |
|
|
|
|
|
|
粗 |
|
|
|
|
|
|
觕 |
|
|
|
|
|
|
麤 |
|
|
|
|
|
|
慅 |
|
|
|
|
|
|
懆 |
|
|
|
|
|
|
艸 |
|
|
|
|
|
|
草 |
|
|
|
|
|
|
騲 |
|
|
|
|
|
|
㿷 |
|
|
|
|
|
|
䔏 |
|
|
|
|
|
|
厝 |
|
|
|
|
|
|
喿 |
|
|
|
|
|
|
噪 |
|
|
|
|
|
|
慥 |
|
|
|
|
|
|
措 |
|
|
|
|
|
|
澡 |
|
|
|
|
|
|
燥 |
|
|
|
|
|
|
糙 |
|
|
|
|
|
|
譟 |
|
|
|
|
|
|
趮 |
|
|
|
|
|
|
躁 |
|
|
|
|
|
|
造 |
|
|
|
|
|
|
鄵 |
|
|
|
|
|
|
酢 |
|
|
|
|
|
|
醋 |
|
|
|
|
|
|
錯 |
|
|
|
|
|
|
䄚 |
|
|
|
|
|
|
䏆 |
|
|
|
|
|
|
䐬 |
|
|
|
|
|
|
䢐 |
|
|
|
|
|
|
傮 |
|
|
|
|
|
|
嘈 |
|
|
|
|
|
|
徂 |
|
|
|
|
|
|
曹 |
|
|
|
|
|
|
槽 |
|
|
|
|
|
|
殂 |
|
|
|
|
|
|
漕 |
|
|
|
|
|
|
艚 |
|
|
|
|
|
|
螬 |
|
|
|
|
|
|
鰽 |
|
|
|
|
|
|
𢲵 |
|
|
|
|
|
|
| Mandarin | Cantonese | MCK | OCK | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 操 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 粗 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 觕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 麤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 慅 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 懆 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 艸 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 草 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 騲 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 㿷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 䔏 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 厝 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 喿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 噪 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 慥 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 措 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 澡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 燥 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 糙 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 譟 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 趮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 躁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 造 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 鄵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 酢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 醋 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 錯 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 䄚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 䏆 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 䐬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 䢐 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 傮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 嘈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 徂 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 曹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 槽 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 殂 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 漕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 艚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 螬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 鰽 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 𢲵 |
|
|
|
|