EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
外轉笫十三開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
來
〇
㚊
咍
哀
〇
鰓
裁
猜
哉
〇
唻
〇
諧
𢓬
𢰇
〇
崽
豺
差
齋
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㹗
〇
臡
黎
〇
兮
醯
鷖
〇
西
齊
妻
齎
疓
𨦂
佁
亥
海
欸
〇
〇
在
采
宰
〇
瀬
〇
駭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
灑
〇
〇
茞
〇
〇
禮
〇
徯
〇
𠯋
〇
洗
薺
泚
濟
〇
賚
〇
瀣
儗
愛
〇
賽
在
菜
載
〇
〇
〇
械
譮
噫
〇
〇
〇
瘥
瘵
〇
例
〇
〇
䋵
〇
逝
丗
〇
掣
制
〇
麗
〇
蒵
〇
翳
〇
細
嚌
砌
霽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㕢
䜕
喝
〇
𠱡
寨
啐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
婪
〇
含
㟏
諳
〇
毿
蠶
參
簪
〇
〇
〇
咸
㰹
𤟟
〇
攕
讒
〇
〇
髯
廉
炎
〇
𡝫
淹
棎
苫
〇
襜
詹
〇
鬑
〇
嫌
馦
〇
〇
䯹
〇
〇
尖
〇
壈
〇
頷
䫲
晻
〇
糂
歜
慘
寁
〇
臉
〇
豏
喊
黯
〇
摻
瀺
䑎
斬
冉
歛
〇
鼸
險
奄
剡
陝
〇
〇
颭
冓
稴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憯
〇
〇
顲
〇
憾
䫲
暗
〇
俕
㨻
謲
篸
〇
〇
〇
陷
闞
韽
〇
〇
〇
〇
蘸
染
殮
〇
〇
〇
𢜰
贍
閃
〇
䠨
占
〇
稴
〇
〇
〇
酓
〇
䃸
䁮
〇
僭
〇
拉
〇
合
欱
姶
〇
趿
雜
䟃
帀
〇
〇
〇
洽
䶎
𨂁
〇
霎
𨖷
插
貶
讘
獵
曄
〇
偞
㪑
涉
攝
〇
謵
讋
〇
㼲
〇
協
㛍
〇
〇
燮
䕹
妾
浹
皚
〇
開
該
能
臺
胎
𪒴
〇
𤗏
𡜊
〇
𩂢
〇
揩
皆
摨
〇
搋
䶝
埋
排
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
倪
〇
谿
雞
泥
題
梯
氐
迷
鼙
批
箆
〇
〇
愷
改
乃
駘
㘆
等
䆀
蓓
啡
俖
騃
〇
楷
鍇
〇
〇
〇
〇
〇
矲
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掜
〇
啟
〇
禰
弟
體
邸
米
陛
䫌
㪏
礙
隑
慨
溉
耐
代
貸
戴
䆀
〇
怖
〇
𦗐
〇
烗
誡
褹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拜
㓷
偈
憇
猘
〇
滯
跇
㿃
〇
〇
〇
〇
詣
〇
契
計
泥
第
替
帝
謎
薜
媲
閉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犗
〇
𦤧
蠆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䜙
〇
龕
弇
南
覃
探
耽
〇
〇
〇
〇
嵒
〇
鵮
緘
諵
〇
〇
詀
〇
〇
〇
〇
𪙊
〇
〇
亷
黏
㶣
覘
霑
〇
〇
〇
砭
〇
鉗
謙
〇
鮎
甜
添
𩬑
〇
〇
〇
〇
頷
〇
坎
感
腩
禫
襑
黕
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
㦿
鹼
𦊔
湛
𠐩
〇
〇
〇
〇
〇
顩
儉
𩑳
檢
〇
〇
諂
〇
〇
〇
〇
貶
〇
〇
歉
孂
淰
簟
忝
點
𡕢
〇
〇
〇
儑
〇
勘
糾
妠
醰
僋
馾
〇
〇
〇
〇
顑
〇
歉
𪉦
諵
〇
〇
𪉜
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
覘
〇
〇
〇
〇
窆
〇
〇
傔
趝
念
磹
㮇
店
〇
〇
〇
〇
㬎
〇
溘
閤
納
沓
錔
答
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
恰
夾
㘝
䜚
𥃐
劄
〇
〇
〇
〇
〇
笈
㾢
𦀖
聶
䐑
鍤
輒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愜
頰
捻
牒
怗
聑
〇
〇
〇
〇
〇
loj
〇
hoj
xoj
oj
〇
soj
dzoj
tshoj
tsoj
〇
lɛj
〇
hɛj
xɛj
ɛj
〇
srɛj
dzrɛj
tsrhɛj
tsrɛj
〇
〇
〇
〇
〇
ɛj
〇
〇
〇
tshyoj
〇
nyej
lej
〇
hej
xej
ej
〇
sej
dzej
tshej
tsej
nyojX
lojX
jojX
hojX
xojX
ojX
〇
〇
dzojX
tshojX
tsojX
〇
〇
〇
hɛjX
〇
ɛjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tshyojX
〇
〇
lejX
jojX
hejX
〇
ejX
〇
sejX
dzejX
tshejX
tsejX
〇
lojH
〇
hojH
xojH
ojH
〇
sojH
dzojH
dzojH
tsojH
〇
〇
〇
hæjH
xæjH
æjH
〇
srjejH
〇
〇
tsræjH
〇
ljejH
〇
〇
〇
〇
dzyejH
syejH
〇
tshyejH
tsyejH
〇
lejH
〇
hejH
〇
ejH
〇
sejH
dzejH
tshejH
tsejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛɨH
xɛɨH
ɛɨH
〇
srɛɨH
dzrɛɨH
tsrhɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lom
〇
hom
xom
om
〇
som
dzom
tshom
tsom
〇
〇
〇
hɛm
xɛm
ɛm
〇
srɛm
dzrɛm
〇
〇
nyem
ljem
jem
〇
〇
jem
dzyem
syem
〇
tshyem
tsyem
〇
lem
〇
hem
xem
〇
〇
〇
〇
〇
tsjem
〇
lomX
〇
〇
xomX
omX
〇
somX
dzomX
tshomX
tsomX
〇
lɛmX
〇
hɛmX
xɛmX
ɛmX
〇
srɛmX
dzrɛmX
tsrhɛmX
tsrɛmX
〇
ljemX
〇
hemX
xjemX
jemX
dzyemX
syemX
〇
〇
tsyemX
〇
lemX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tshemX
tsjemX
〇
lomH
〇
homH
xomH
omH
〇
somH
〇
tshomH
tsomH
〇
〇
〇
hɛmH
〇
ɛmH
〇
〇
dzrɛmH
〇
tsrɛmH
〇
〇
〇
〇
〇
jemH
dzyemH
syemH
〇
tshyemH
tsyemH
〇
lemH
〇
〇
〇
emH
〇
semH
dzemH
〇
tsemH
〇
lop
〇
hop
xop
op
〇
sop
dzop
〇
tsop
〇
〇
〇
hɛp
xɛp
ɛp
〇
srɛp
dzrɛp
tsrhɛp
tsrɛp
nyep
ljep
jep
〇
xop
jep
dzyep
syep
〇
tshyep
tsyep
〇
lep
〇
hep
xep
〇
〇
sep
dzep
tshjep
tsep
ngoj
〇
khoj
koj
noj
doj
thoj
toj
〇
boj
phoj
〇
ngɛj
〇
khɛj
kɛj
nrɛj
〇
trhɛj
trɛj
mɛj
bɛj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngej
〇
khej
kej
nej
dej
thej
tej
mej
bej
phej
pej
〇
〇
khojX
kojX
nojX
dojX
thojX
tojX
mojX
bojX
〇
pojX
ngɛjX
〇
khɛjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngejX
〇
khejX
〇
nejX
dejX
thejX
tejX
mejX
bejX
phejX
pejX
ngojH
〇
khojH
kojH
nojH
dojH
thojH
tojH
mojH
〇
〇
〇
ngæjH
〇
trhwɛjH
kæjH
nræjH
〇
trhɛjH
〇
〇
〇
〇
〇
ngjejH
dzywejH
khjejH
〇
〇
drjejH
drjwejH
trjejH
〇
〇
〇
〇
ngejH
〇
khejH
kejH
njejH
dejH
thejH
tejH
mejH
bejH
phejH
pejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɛɨH
〇
drɛɨH
trhɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngom
〇
khom
kom
nom
dom
thom
tom
〇
〇
〇
〇
ngɛm
〇
khɛm
kɛm
nrɛm
〇
〇
trɛm
〇
〇
〇
〇
ngjem
gjem
khjem
kem
nrjem
drjem
trhjem
trjem
〇
〇
〇
pjem
〇
gjiem
khem
〇
nem
dem
them
tem
〇
〇
〇
〇
ngomX
〇
khomX
komX
nomX
domX
thomX
tomX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khɛmX
kɛmX
nrɛmX
khɛmX
trhɛmX
〇
〇
〇
〇
〇
ngjemX
gjemX
khjemX
kjemX
〇
〇
trhjemX
〇
〇
〇
〇
pjemX
〇
〇
khjiemX
kemX
nemX
demX
themX
temX
memX
〇
〇
〇
ngomH
〇
khomH
komH
nomH
domH
thomH
tomH
〇
〇
〇
〇
ngɛmH
〇
khɛmH
kɛmH
nrɛmH
drɛmH
〇
trɛmH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
trhjemH
〇
〇
〇
〇
pjemH
〇
〇
khemH
kemH
nemH
demH
themH
temH
〇
〇
〇
〇
ngop
〇
khop
kop
nop
dop
thop
top
〇
〇
〇
〇
ngɛp
〇
khɛp
kɛp
nrɛp
〇
trhɛp
trɛp
〇
〇
〇
〇
〇
gjep
khjep
kjep
nrjep
drjep
trhjep
trjep
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khep
kep
nep
dep
thep
tep
〇
〇
〇
〇
〇
來
〇
㚊
咍
哀
〇
鰓
裁
猜
哉
〇
唻
〇
諧
𢓬
𢰇
〇
崽
豺
差
齋
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㹗
〇
臡
黎
〇
兮
醯
鷖
〇
西
齊
妻
齎
疓
𨦂
佁
亥
海
欸
〇
〇
在
采
宰
〇
瀬
〇
駭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
灑
〇
〇
茞
〇
〇
禮
〇
徯
〇
𠯋
〇
洗
薺
泚
濟
〇
賚
〇
瀣
儗
愛
〇
賽
在
菜
載
〇
〇
〇
械
譮
噫
〇
〇
〇
瘥
瘵
〇
例
〇
〇
䋵
〇
逝
丗
〇
掣
制
〇
麗
〇
蒵
〇
翳
〇
細
嚌
砌
霽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㕢
䜕
喝
〇
𠱡
寨
啐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
婪
〇
含
㟏
諳
〇
毿
蠶
參
簪
〇
〇
〇
咸
㰹
𤟟
〇
攕
讒
〇
〇
髯
廉
炎
〇
𡝫
淹
棎
苫
〇
襜
詹
〇
鬑
〇
嫌
馦
〇
〇
䯹
〇
〇
尖
〇
壈
〇
頷
䫲
晻
〇
糂
歜
慘
寁
〇
臉
〇
豏
喊
黯
〇
摻
瀺
䑎
斬
冉
歛
〇
鼸
險
奄
剡
陝
〇
〇
颭
冓
稴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憯
〇
〇
顲
〇
憾
䫲
暗
〇
俕
㨻
謲
篸
〇
〇
〇
陷
闞
韽
〇
〇
〇
〇
蘸
染
殮
〇
〇
〇
𢜰
贍
閃
〇
䠨
占
〇
稴
〇
〇
〇
酓
〇
䃸
䁮
〇
僭
〇
拉
〇
合
欱
姶
〇
趿
雜
䟃
帀
〇
〇
〇
洽
䶎
𨂁
〇
霎
𨖷
插
貶
讘
獵
曄
〇
偞
㪑
涉
攝
〇
謵
讋
〇
㼲
〇
協
㛍
〇
〇
燮
䕹
妾
浹
皚
〇
開
該
能
臺
胎
𪒴
〇
𤗏
𡜊
〇
𩂢
〇
揩
皆
摨
〇
搋
䶝
埋
排
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
倪
〇
谿
雞
泥
題
梯
氐
迷
鼙
批
箆
〇
〇
愷
改
乃
駘
㘆
等
䆀
蓓
啡
俖
騃
〇
楷
鍇
〇
〇
〇
〇
〇
矲
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掜
〇
啟
〇
禰
弟
體
邸
米
陛
䫌
㪏
礙
隑
慨
溉
耐
代
貸
戴
䆀
〇
怖
〇
𦗐
〇
烗
誡
褹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拜
㓷
偈
憇
猘
〇
滯
跇
㿃
〇
〇
〇
〇
詣
〇
契
計
泥
第
替
帝
謎
薜
媲
閉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犗
〇
𦤧
蠆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䜙
〇
龕
弇
南
覃
探
耽
〇
〇
〇
〇
嵒
〇
鵮
緘
諵
〇
〇
詀
〇
〇
〇
〇
𪙊
〇
〇
亷
黏
㶣
覘
霑
〇
〇
〇
砭
〇
鉗
謙
〇
鮎
甜
添
𩬑
〇
〇
〇
〇
頷
〇
坎
感
腩
禫
襑
黕
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
㦿
鹼
𦊔
湛
𠐩
〇
〇
〇
〇
〇
顩
儉
𩑳
檢
〇
〇
諂
〇
〇
〇
〇
貶
〇
〇
歉
孂
淰
簟
忝
點
𡕢
〇
〇
〇
儑
〇
勘
糾
妠
醰
僋
馾
〇
〇
〇
〇
顑
〇
歉
𪉦
諵
〇
〇
𪉜
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
覘
〇
〇
〇
〇
窆
〇
〇
傔
趝
念
磹
㮇
店
〇
〇
〇
〇
㬎
〇
溘
閤
納
沓
錔
答
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
恰
夾
㘝
䜚
𥃐
劄
〇
〇
〇
〇
〇
笈
㾢
𦀖
聶
䐑
鍤
輒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愜
頰
捻
牒
怗
聑
〇
〇
〇
〇
〇
laj
〇
xɦaj
xaj
ʔaj
〇
saj
tsɦaj
ts‘aj
tsaj
〇
laaj
〇
xɦjaaj
xjaaj
ʔjaaj
〇
ʂaaj
tʂɦaaj
tʂ‘aaj
tʂaaj
〇
〇
〇
〇
〇
ʔiaj
〇
〇
〇
tʂ‘iaj
〇
raj
liaj
〇
xɦjiaj
xjiaj
ʔjiaj
〇
siaj
tsɦiaj
ts‘iaj
tsiaj
raj´
laj´
aj´
xɦaj´
xaj´
ʔaj´
〇
〇
tsɦaj´
ts‘aj´
tsaj´
〇
laaj´
〇
xɦjaaj´
〇
ʔjaaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂɦiaj´
〇
〇
tʂ‘iaj´
〇
〇
liaj´
jiaj´
xɦjiaj´
〇
ʔjiaj´
〇
siaj´
tsɦiaj´
ts‘iaj´
tsiaj´
〇
laj`
〇
xɦaj`
xaj`
ʔaj`
〇
saj`
tsɦaj`
ts‘aj`
tsaj`
〇
〇
〇
xɦjaaj`
xjaaj`
ʔjaaj`
〇
ʂaaj`
〇
tʂ‘aaj`
tʂaaj`
〇
liaj`
〇
〇
xiaj`
〇
ʂɦiaj`
ʂiaj`
〇
tʂ‘iaj`
tʂiaj`
〇
liaj`
〇
xɦjiaj`
〇
ʔjiaj`
〇
siaj`
tsɦiaj`
ts‘iaj`
tsiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj
xjaaj
ʔjaaj
〇
ʂaaj
tʂɦaaj
tʂ‘aaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lam
〇
xɦam
xam
ʔam
〇
sam
tsɦam
ts‘am
tsam
〇
〇
〇
xɦjaam
xjaam
ʔjaam
〇
ʂaam
tʂɦaam
〇
〇
riam
liam
iam
〇
xiam
ʔiam
ʂɦiam
ʂiam
〇
tʂ‘iam
tʂiam
〇
liam
〇
xɦjiam
xjiam
〇
〇
siam
〇
〇
tsiam
〇
lam´
〇
xɦam´
xam´
ʔam´
〇
sam´
tsɦam´
ts‘am´
tsam´
〇
laam´
〇
xɦjaam´
xjaam´
ʔjaam´
〇
ʂaam´
tʂɦaam´
tʂ‘aam´
tʂaam´
riam´
liam´
〇
xɦiam´
xiam´
ʔiam´
ʂɦiam´
ʂiam´
〇
〇
tʂiam´
ram´
liam´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iam´
tsiam´
〇
lam`
〇
xɦam`
xam`
ʔam`
〇
sam`
tsɦam`
ts‘am`
tsam`
〇
〇
〇
xɦjaam`
xjaam`
ʔjaam`
〇
〇
tʂɦaam`
〇
tʂaam`
riam`
liam`
〇
〇
〇
ʔiam`
ʂɦiam`
ʂiam`
〇
tʂ‘iam`
tʂiam`
〇
liam`
〇
〇
〇
ʔjiam`
〇
siam`
tsɦiam`
〇
tsiam`
〇
lap
〇
xɦap
xap
ʔap
〇
sap
tsɦap
ts‘ap
tsap
〇
〇
〇
xɦjaap
xjaap
ʔjaap
〇
ʂaap
tʂɦaap
tʂ‘aap
tʂaap
riap
liap
iap
〇
xiap
ʔiap
ʂɦiap
ʂiap
〇
tʂ‘iap
tʂiap
〇
liap
〇
xɦjiap
xjiap
〇
〇
siap
tsɦiap
ts‘iap
tsiap
ŋaj
〇
k‘aj
kaj
naj
tɦaj
t‘aj
taj
〇
pɦaj
p‘aj
〇
ŋjaaj
〇
k‘jaaj
kjaaj
nraaj
〇
tr‘aaj
traaj
maaj
pɦaaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiaj
〇
k‘jiaj
kjiaj
niaj
tɦiaj
t‘iaj
tiaj
mjiaj
pɦjiaj
p‘jiaj
pjiaj
〇
〇
k‘aj´
kaj´
naj´
tɦaj´
t‘aj´
taj´
maj´
pɦaj´
p‘aj´
paj´
ŋjaaj´
〇
k‘jaaj´
kjaaj´
〇
〇
〇
〇
〇
pɦaaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiaj´
〇
k‘jiaj´
〇
niaj´
tɦiaj´
t‘iaj´
tiaj´
mjiaj´
pɦjiaj´
p‘jiaj´
pjiaj´
ŋaj`
kɦaj`
k‘aj`
kaj`
naj`
tɦaj`
t‘aj`
taj`
maj`
〇
p‘aj`
〇
ŋjaaj`
〇
k‘jaaj`
kjaaj`
nraaj`
〇
tr‘aaj`
〇
〇
〇
〇
paaj`
ŋiaj`
kɦiaj`
k‘iaj`
kiaj`
〇
trɦiaj`
tr‘iaj`
triaj`
〇
〇
〇
〇
ŋjiaj`
〇
k‘jiaj`
kjiaj`
niaj`
tɦiaj`
t‘iaj`
tiaj`
mjiaj`
pɦjiaj`
p‘jiaj`
pjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaaj
〇
trɦaaj
tr‘aaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋam
〇
k‘am
kam
nam
tɦam
t‘am
tam
〇
〇
〇
〇
ŋjaam
〇
k‘jaam
kjaam
nraam
〇
〇
traam
〇
〇
〇
〇
ŋiam
kɦiam
k‘iam
kiam
nriam
trɦiam
tr‘iam
triam
〇
〇
〇
piam
〇
kɦjiam
k‘jiam
〇
niam
tɦiam
t‘iam
tiam
〇
〇
〇
〇
ŋam´
〇
k‘am´
kam´
nam´
tɦam´
t‘am´
tam´
〇
〇
〇
〇
ŋjaam´
〇
k‘jaam´
kjaam´
nraam´
trɦaam´
tr‘aam´
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiam´
kɦiam´
k‘iam´
kiam´
〇
〇
tr‘iam´
〇
〇
〇
〇
piam´
〇
〇
k‘jiam´
kjiam´
niam´
tɦiam´
t‘iam´
tiam´
mjiam´
〇
〇
〇
ŋam`
〇
k‘am`
kam`
nam`
tɦam`
t‘am`
tam`
〇
〇
〇
〇
ŋjaam`
〇
k‘jaam`
kjaam`
nraam`
trɦaam`
〇
traam`
〇
〇
〇
〇
ŋiam`
〇
〇
〇
〇
〇
tr‘iam`
〇
〇
〇
〇
piam`
〇
〇
k‘jiam`
kjiam`
niam`
tɦiam`
t‘iam`
tiam`
〇
〇
〇
〇
ŋap
〇
k‘ap
kap
nap
tɦap
t‘ap
tap
〇
〇
〇
〇
ŋjaap
〇
k‘jaap
kjaap
nraap
trɦaap
tr‘aap
traap
〇
〇
〇
〇
〇
kɦiap
k‘iap
kiap
nriap
trɦiap
tr‘iap
triap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiap
kjiap
niap
tɦiap
t‘iap
tiap
〇
〇
〇
〇
〇
來
〇
㚊
咍
哀
〇
鰓
裁
猜
哉
〇
唻
〇
諧
𢓬
𢰇
〇
崽
豺
差
齋
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㹗
〇
臡
黎
〇
兮
醯
鷖
〇
西
齊
妻
齎
疓
𨦂
佁
亥
海
欸
〇
〇
在
采
宰
〇
瀬
〇
駭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
灑
〇
〇
茞
〇
〇
禮
〇
徯
〇
𠯋
〇
洗
薺
泚
濟
〇
賚
〇
瀣
儗
愛
〇
賽
在
菜
載
〇
〇
〇
械
譮
噫
〇
〇
〇
瘥
瘵
〇
例
〇
〇
䋵
〇
逝
丗
〇
掣
制
〇
麗
〇
蒵
〇
翳
〇
細
嚌
砌
霽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㕢
䜕
喝
〇
𠱡
寨
啐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
婪
〇
含
㟏
諳
〇
毿
蠶
參
簪
〇
〇
〇
咸
㰹
𤟟
〇
攕
讒
〇
〇
髯
廉
炎
〇
𡝫
淹
棎
苫
〇
襜
詹
〇
鬑
〇
嫌
馦
〇
〇
䯹
〇
〇
尖
〇
壈
〇
頷
䫲
晻
〇
糂
歜
慘
寁
〇
臉
〇
豏
喊
黯
〇
摻
瀺
䑎
斬
冉
歛
〇
鼸
險
奄
剡
陝
〇
〇
颭
冓
稴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憯
〇
〇
顲
〇
憾
䫲
暗
〇
俕
㨻
謲
篸
〇
〇
〇
陷
闞
韽
〇
〇
〇
〇
蘸
染
殮
〇
〇
〇
𢜰
贍
閃
〇
䠨
占
〇
稴
〇
〇
〇
酓
〇
䃸
䁮
〇
僭
〇
拉
〇
合
欱
姶
〇
趿
雜
䟃
帀
〇
〇
〇
洽
䶎
𨂁
〇
霎
𨖷
插
貶
讘
獵
曄
〇
偞
㪑
涉
攝
〇
謵
讋
〇
㼲
〇
協
㛍
〇
〇
燮
䕹
妾
浹
皚
〇
開
該
能
臺
胎
𪒴
〇
𤗏
𡜊
〇
𩂢
〇
揩
皆
摨
〇
搋
䶝
埋
排
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
倪
〇
谿
雞
泥
題
梯
氐
迷
鼙
批
箆
〇
〇
愷
改
乃
駘
㘆
等
䆀
蓓
啡
俖
騃
〇
楷
鍇
〇
〇
〇
〇
〇
矲
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掜
〇
啟
〇
禰
弟
體
邸
米
陛
䫌
㪏
礙
隑
慨
溉
耐
代
貸
戴
䆀
〇
怖
〇
𦗐
〇
烗
誡
褹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拜
㓷
偈
憇
猘
〇
滯
跇
㿃
〇
〇
〇
〇
詣
〇
契
計
泥
第
替
帝
謎
薜
媲
閉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犗
〇
𦤧
蠆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䜙
〇
龕
弇
南
覃
探
耽
〇
〇
〇
〇
嵒
〇
鵮
緘
諵
〇
〇
詀
〇
〇
〇
〇
𪙊
〇
〇
亷
黏
㶣
覘
霑
〇
〇
〇
砭
〇
鉗
謙
〇
鮎
甜
添
𩬑
〇
〇
〇
〇
頷
〇
坎
感
腩
禫
襑
黕
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
㦿
鹼
𦊔
湛
𠐩
〇
〇
〇
〇
〇
顩
儉
𩑳
檢
〇
〇
諂
〇
〇
〇
〇
貶
〇
〇
歉
孂
淰
簟
忝
點
𡕢
〇
〇
〇
儑
〇
勘
糾
妠
醰
僋
馾
〇
〇
〇
〇
顑
〇
歉
𪉦
諵
〇
〇
𪉜
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
覘
〇
〇
〇
〇
窆
〇
〇
傔
趝
念
磹
㮇
店
〇
〇
〇
〇
㬎
〇
溘
閤
納
沓
錔
答
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
恰
夾
㘝
䜚
𥃐
劄
〇
〇
〇
〇
〇
笈
㾢
𦀖
聶
䐑
鍤
輒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愜
頰
捻
牒
怗
聑
〇
〇
〇
〇
〇
lậi1
〇
ɣậi1
χậi1
ˑậi1
〇
sậi1
dz‘ậi1
ts‘ậi1
tsậi1
〇
lăi1
〇
ɣăi1
χăi1
ˑăi1
〇
ṣăi1
dẓ‘ăi1
tṣ‘ăi1
tṣăi1
〇
〇
〇
〇
〇
ˑăi1
〇
〇
〇
tś‘ậi1
〇
ńźiei1
liei1
〇
ɣiei1
χiei1
ˑiei1
〇
siei1
dz‘iei1
ts‘iei1
tsiei1
ńźậi2
lậi2
i̯ậi2
ɣậi2
χậi2
ˑậi2
〇
〇
dz‘ậi2
ts‘ậi2
tsậi2
〇
〇
〇
ɣăi2
〇
ˑăi2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tś‘ậi2
〇
〇
liei2
i̯ậi2
ɣiei2
〇
ˑiei2
〇
siei2
dz‘iei2
ts‘iei2
tsiei2
〇
lậi3
〇
ɣậi3
χậi3
ˑậi3
〇
sậi3
dz‘ậi3
dz‘ậi3
tsậi3
〇
〇
〇
ɣăi3
χăi3
ˑăi3
〇
ṣi̯äi3
〇
〇
tṣăi3
〇
li̯äi3
〇
〇
〇
〇
źi̯äi3
śi̯äi3
〇
tś‘i̯äi3
tśi̯äi3
〇
liei3
〇
ɣiei3
〇
ˑiei3
〇
siei3
dz‘iei3
ts‘iei3
tsiei3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣai3
χai3
ˑai3
〇
ṣai3
dẓ‘ai3
tṣ‘ai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lậm1
〇
ɣậm1
χậm1
ˑậm1
〇
sậm1
dz‘ậm1
ts‘ậm1
tsậm1
〇
〇
〇
ɣăm1
χăm1
ˑăm1
〇
ṣăm1
dẓ‘ăm1
〇
〇
ńźi̯äm1
li̯äm1
i̯äm1
〇
〇
ˑi̯äm1
źi̯äm1
śi̯äm1
〇
tś‘i̯äm1
tśi̯äm1
〇
liem1
〇
ɣiem1
χiem1
〇
〇
〇
〇
〇
tsi̯äm1
〇
lậm2
〇
〇
χậm2
ˑậm2
〇
sậm2
dz‘ậm2
ts‘ậm2
tsậm2
〇
lăm2
〇
ɣăm2
χăm2
ˑăm2
〇
ṣăm2
dẓ‘ăm2
tṣ‘ăm2
tṣăm2
〇
li̯äm2
〇
ɣiem2
χi̯äm2
ˑi̯äm2
źi̯äm2
śi̯äm2
〇
〇
tśi̯äm2
〇
liem2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iem2
tsi̯äm2
〇
lậm3
〇
ɣậm3
χậm3
ˑậm3
〇
sậm3
〇
ts‘ậm3
tsậm3
〇
〇
〇
ɣăm3
〇
ˑăm3
〇
〇
dẓ‘ăm3
〇
tṣăm3
〇
〇
〇
〇
〇
ˑi̯äm3
źi̯äm3
śi̯äm3
〇
tś‘i̯äm3
tśi̯äm3
〇
liem3
〇
〇
〇
ˑiem3
〇
siem3
dz‘iem3
〇
tsiem3
〇
lập
〇
ɣập
χập
ˑập
〇
sập
dz‘ập
〇
tsập
〇
〇
〇
ɣăp
χăp
ˑăp
〇
ṣăp
dẓ‘ăp
tṣ‘ăp
tṣăp
ńźi̯äp
li̯äp
i̯äp
〇
χập
ˑi̯äp
źi̯äp
śi̯äp
〇
tś‘i̯äp
tśi̯äp
〇
liep
〇
ɣiep
χiep
〇
〇
siep
dz‘iep
ts‘i̯äp
tsiep
ngậi1
〇
k‘ậi1
kậi1
nậi1
d‘ậi1
t‘ậi1
tậi1
〇
b‘ậi1
p‘ậi1
〇
ngăi1
〇
k‘ăi1
kăi1
ńăi1
〇
tˆ‘ăi1
tˆăi1
măi1
b‘ăi1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiei1
〇
k‘iei1
kiei1
niei1
d‘iei1
t‘iei1
tiei1
miei1
b‘iei1
p‘iei1
piei1
〇
〇
k‘ậi2
kậi2
nậi2
d‘ậi2
t‘ậi2
tậi2
mậi2
b‘ậi2
〇
pậi2
ngăi2
〇
k‘ăi2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiei2
〇
k‘iei2
〇
niei2
d‘iei2
t‘iei2
tiei2
miei2
b‘iei2
p‘iei2
piei2
ngậi3
〇
k‘ậi3
kậi3
nậi3
d‘ậi3
t‘ậi3
tậi3
mậi3
〇
〇
〇
ngăi3
〇
tˆ‘wăi3
kăi3
ńăi3
〇
tˆ‘ăi3
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯äi3
źi̯wäi3
k‘i̯äi3
〇
〇
dˆ‘i̯äi3
dˆ‘i̯wäi3
tˆi̯äi3
〇
〇
〇
〇
ngiei3
〇
k‘iei3
kiei3
ni̯äi3
d‘iei3
t‘iei3
tiei3
miei3
b‘iei3
p‘iei3
piei3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kai3
〇
dˆ‘ai3
tˆ‘ai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngậm1
〇
k‘ậm1
kậm1
nậm1
d‘ậm1
t‘ậm1
tậm1
〇
〇
〇
〇
ngăm1
〇
k‘ăm1
kăm1
ńăm1
〇
〇
tˆăm1
〇
〇
〇
〇
ngi̯äm1
g‘i̯äm1
k‘i̯äm1
kiem1
ńi̯äm1
dˆ‘i̯äm1
tˆ‘i̯äm1
tˆi̯äm1
〇
〇
〇
pi̯äm1
〇
g‘i̯äm1
k‘iem1
〇
niem1
d‘iem1
t‘iem1
tiem1
〇
〇
〇
〇
ngậm2
〇
k‘ậm2
kậm2
nậm2
d‘ậm2
t‘ậm2
tậm2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ăm2
kăm2
ńăm2
k‘ăm2
tˆ‘ăm2
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯äm2
g‘i̯äm2
k‘i̯äm2
ki̯äm2
〇
〇
tˆ‘i̯äm2
〇
〇
〇
〇
pi̯äm2
〇
〇
k‘i̯äm2
kiem2
niem2
d‘iem2
t‘iem2
tiem2
miem2
〇
〇
〇
ngậm3
〇
k‘ậm3
kậm3
nậm3
d‘ậm3
t‘ậm3
tậm3
〇
〇
〇
〇
ngăm3
〇
k‘ăm3
kăm3
ńăm3
dˆ‘ăm3
〇
tˆăm3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tˆ‘i̯äm3
〇
〇
〇
〇
pi̯äm3
〇
〇
k‘iem3
kiem3
niem3
d‘iem3
t‘iem3
tiem3
〇
〇
〇
〇
ngập
〇
k‘ập
kập
nập
d‘ập
t‘ập
tập
〇
〇
〇
〇
ngăp
〇
k‘ăp
kăp
ńăp
〇
tˆ‘ăp
tˆăp
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯äp
k‘i̯äp
ki̯äp
ńi̯äp
dˆ‘i̯äp
tˆ‘i̯äp
tˆi̯äp
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iep
kiep
niep
d‘iep
t‘iep
tiep
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings