EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
外轉笫二十四合
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
鑾
〇
桓
歡
剜
〇
酸
欑
〇
鑽
〇
〇
〇
還
〇
彎
〇
〇
𤜼
〇
跧
堧
攣
貟
〇
嬛
〇
遄
〇
舩
穿
專
〇
〇
〇
玄
儇
淵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
卵
〇
緩
䁔
椀
〇
算
鄼
〇
纂
〇
〇
〇
睆
〇
綰
〇
〇
撰
羼
〇
腝
臠
〇
〇
〇
宛
〇
膞
〇
舛
剸
〇
〇
〇
泫
〇
蜎
〇
旋
〇
〇
〇
〇
亂
〇
換
喚
惋
〇
筭
攢
竄
䂎
〇
〇
〇
患
〇
綰
〇
㝈
饌
篡
〇
𤲬
戀
瑗
縣
〇
〇
𢮛
〇
〇
釧
剸
〇
〇
〇
〇
絢
䬼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
捋
〇
活
豁
斡
〇
𠞯
柮
撮
繓
〇
〇
〇
滑
傄
〇
〇
刷
〇
〇
茁
爇
劣
〇
〇
𥄎
噦
〇
說
〇
歠
拙
〇
〇
〇
穴
血
抉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
婪
〇
含
㟏
諳
〇
毿
蠶
參
簪
〇
〇
〇
咸
㰹
𤟟
〇
攕
讒
〇
〇
髯
廉
炎
〇
𡝫
淹
棎
苫
〇
襜
詹
〇
鬑
〇
嫌
馦
〇
〇
䯹
〇
〇
尖
〇
壈
〇
頷
䫲
晻
〇
糂
歜
慘
寁
〇
臉
〇
豏
喊
黯
〇
摻
瀺
䑎
斬
冉
歛
〇
鼸
險
奄
剡
陝
〇
〇
颭
冓
稴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憯
〇
〇
顲
〇
憾
䫲
暗
〇
俕
㨻
謲
篸
〇
〇
〇
陷
闞
韽
〇
〇
〇
〇
蘸
染
殮
〇
〇
〇
𢜰
贍
閃
〇
䠨
占
〇
稴
〇
〇
〇
酓
〇
䃸
䁮
〇
僭
〇
拉
〇
合
欱
姶
〇
趿
雜
䟃
帀
〇
〇
〇
洽
䶎
𨂁
〇
霎
𨖷
插
貶
讘
獵
曄
〇
偞
㪑
涉
攝
〇
謵
讋
〇
㼲
〇
協
㛍
〇
〇
燮
䕹
妾
浹
〇
藍
〇
酣
蚶
黯
〇
三
慙
〇
〇
〇
〇
〇
銜
〇
〇
〇
衫
巉
攙
〇
〇
〇
〇
〇
𩏩
醃
𥰨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鹽
〇
〇
懕
燖
銛
潛
籤
䇝
〇
覽
〇
〇
喊
埯
〇
〇
槧
黲
䭕
〇
〇
〇
檻
撖
黤
〇
㨻
〇
醶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
埯
〇
㴸
〇
〇
〇
〇
〇
琰
〇
〇
黶
〇
〇
漸
憸
〇
〇
濫
〇
憨
𧵊
〇
〇
三
暫
〇
〇
〇
〇
〇
㽉
㒈
𪒠
〇
釤
鑱
懺
覱
〇
獫
〇
〇
脅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
染
殮
艶
〇
〇
厭
〇
〇
潛
壍
𡄑
〇
臘
〇
盍
𣣹
鰪
〇
𠎷
䪞
囃
〇
〇
〇
〇
狎
呷
鴨
〇
翣
〇
〇
〇
〇
〇
殜
〇
脅
腌
〇
䢡
〇
〇
〇
〇
〇
葉
徠
〇
魘
〇
〇
捷
妾
接
岏
〇
寬
官
〇
團
湍
端
瞞
盤
潘
𤳖
𤸷
〇
〇
關
奻
〇
〇
〇
蠻
〇
攀
班
〇
權
捲
勬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
邊
輐
〇
歀
管
暖
斷
疃
短
滿
伴
坢
粄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
矕
阪
眅
版
〇
圈
〇
卷
〇
篆
〇
轉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犬
畎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玩
〇
䥗
貫
偄
段
彖
鍛
縵
畔
判
半
薍
䟒
〇
慣
奻
〇
〇
〇
慢
〇
襻
〇
〇
倦
𥛁
眷
〇
傳
猭
囀
〇
卞
〇
變
〇
〇
〇
睊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枂
〇
闊
括
〇
奪
侻
掇
末
跋
潑
撥
𦤙
〇
䯇
劀
豽
〇
〇
窡
㑻
拔
汃
八
〇
〇
〇
蹶
吶
〇
𤿫
輟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闋
玦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䜙
〇
龕
弇
南
覃
探
耽
〇
〇
〇
〇
嵒
〇
鵮
緘
諵
〇
〇
詀
〇
〇
〇
〇
𪙊
〇
〇
亷
黏
㶣
覘
霑
〇
〇
〇
砭
〇
鉗
謙
〇
鮎
甜
添
𩬑
〇
〇
〇
〇
頷
〇
坎
感
腩
禫
襑
黕
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
㦿
鹼
𦊔
湛
𠐩
〇
〇
〇
〇
〇
顩
儉
𩑳
檢
〇
〇
諂
〇
〇
〇
〇
貶
〇
〇
歉
孂
淰
簟
忝
點
𡕢
〇
〇
〇
儑
〇
勘
糾
妠
醰
僋
馾
〇
〇
〇
〇
顑
〇
歉
𪉦
諵
〇
〇
𪉜
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
覘
〇
〇
〇
〇
窆
〇
〇
傔
趝
念
磹
㮇
店
〇
〇
〇
〇
㬎
〇
溘
閤
納
沓
錔
答
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
恰
夾
㘝
䜚
𥃐
劄
〇
〇
〇
〇
〇
笈
㾢
𦀖
聶
䐑
鍤
輒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愜
頰
捻
牒
怗
聑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
坩
甘
〇
談
舑
擔
姏
〇
〇
〇
巖
〇
嵌
監
〇
〇
〇
〇
〇
𨂝
〇
〇
嚴
黔
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠪚
敢
〇
噉
菼
瞻
㛧
〇
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闞
𪉦
〇
擔
賧
擔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鑑
〇
〇
〇
〇
〇
埿
〇
〇
釅
〇
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儑
〇
榼
䫦
魶
踏
榻
㿴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
甲
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
業
跲
怯
劫
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwan
〇
hwan
xwan
wan
〇
swan
dzwan
〇
tswan
〇
〇
〇
hwæn
〇
wæn
〇
srwæn
dzrwen
〇
tsrwæn
nywen
ljwen
wjien
〇
〇
〇
dzywen
〇
zywen
tshywen
tsywen
〇
〇
〇
hwen
xwen
wen
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwanX
〇
hwanX
〇
wanX
〇
swanX
dzwanX
〇
tswanX
〇
〇
〇
hwænX
〇
wænX
〇
〇
dzrwænX
tsrhwænH
tsrhwɛnX
nywenX
ljwenX
〇
〇
〇
〇
〇
sywenX
〇
tshywenX
tsywenX
〇
〇
〇
hwenX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwanH
〇
hwanH
xwanH
wanH
〇
swanH
dzwanH
tshwanH
tswanH
〇
〇
〇
hwænH
〇
wænH
〇
srwænH
tsrjwenH
tsrhwænH
djwenH
nywenH
ljwenH
wjenH
hwenH
〇
〇
dzywenH
tshjwenH
〇
tshywenH
tsywenH
〇
〇
〇
〇
xwenH
wenH
〇
〇
〇
tshjwenH
〇
〇
lwat
〇
hwat
xwat
wat
〇
swat
〇
tshwat
tswat
〇
〇
〇
hwɛt
xwɛt
〇
〇
srjwet
〇
〇
tsrwɛt
nywet
ljwet
〇
〇
xjwet
jwet
〇
sywet
〇
tshywet
tsywet
〇
〇
〇
hwet
xwet
wet
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lom
〇
hom
xom
om
〇
som
dzom
tshom
tsom
〇
〇
〇
hɛm
xɛm
ɛm
〇
srɛm
dzrɛm
〇
〇
nyem
ljem
jem
〇
〇
jem
dzyem
syem
〇
tshyem
tsyem
〇
lem
〇
hem
xem
〇
〇
〇
〇
〇
tsjem
〇
lomX
〇
〇
xomX
omX
〇
somX
dzomX
tshomX
tsomX
〇
lɛmX
〇
hɛmX
xɛmX
ɛmX
〇
srɛmX
dzrɛmX
tsrhɛmX
tsrɛmX
〇
ljemX
〇
hemX
xjemX
jemX
dzyemX
syemX
〇
〇
tsyemX
〇
lemX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tshemX
tsjemX
〇
lomH
〇
homH
xomH
omH
〇
somH
〇
tshomH
tsomH
〇
〇
〇
hɛmH
〇
ɛmH
〇
〇
dzrɛmH
〇
tsrɛmH
〇
〇
〇
〇
〇
jemH
dzyemH
syemH
〇
tshyemH
tsyemH
〇
lemH
〇
〇
〇
emH
〇
semH
dzemH
〇
tsemH
〇
lop
〇
hop
xop
op
〇
sop
dzop
〇
tsop
〇
〇
〇
hɛp
xɛp
ɛp
〇
srɛp
dzrɛp
tsrhɛp
tsrɛp
nyep
ljep
jep
〇
xop
jep
dzyep
syep
〇
tshyep
tsyep
〇
lep
〇
hep
xep
〇
〇
sep
dzep
tshjep
tsep
〇
lam
〇
ham
xam
〇
〇
sam
dzam
〇
〇
〇
〇
〇
hæm
〇
〇
srjem
sræm
dzræm
tsrhæm
〇
〇
〇
〇
〇
xjæm
jæm
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jem
〇
〇
jiem
zjem
sjem
dzjem
tshjem
〇
〇
lamX
〇
〇
xamX
amX
〇
〇
dzamX
tshamX
tsamX
〇
〇
〇
hæmX
xæmX
æmX
〇
sræmX
dzræmX
tsrhæmX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzrjæmX
〇
syemX
〇
〇
〇
〇
〇
jemX
〇
〇
jiemX
〇
〇
dzjemX
tshjemX
〇
〇
lamH
〇
hamH
xamH
〇
〇
samH
dzamH
〇
〇
〇
〇
〇
hæmH
xæmH
〇
〇
sræmH
dzræmH
tsrhæmH
tsræmH
〇
〇
〇
〇
xjæmH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyemH
ljemH
jemH
〇
〇
jiemH
〇
〇
dzjemH
tshjemH
tsjemH
〇
lap
〇
hap
xap
ap
〇
sap
dzap
tshap
〇
〇
〇
〇
hæp
xæp
æp
〇
sræp
〇
〇
〇
〇
〇
jæp
〇
xjæp
jæp
〇
syep
〇
〇
〇
〇
〇
jep
〇
〇
jep
〇
〇
dzjep
tshjep
tsjep
ngwan
〇
khwan
kwan
nwan
dwan
thwan
twan
mwan
bwan
phwan
pwan
ngwæn
〇
〇
kwæn
nrwæn
〇
〇
〇
mwæn
〇
phwæn
pwæn
〇
gjwien
khjwien
kjwien
〇
drjwen
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwen
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pwen
〇
〇
khwanX
kwanX
nwanX
dwanX
〇
〇
mwanX
bwanX
phwanX
pwanX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mwænX
bwænX
phwænX
pwænX
〇
gjwenX
〇
kjwenX
〇
drjwenX
〇
trjwenX
〇
〇
〇
〇
〇
gjwienX
khwenX
kwenX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwanH
〇
khwanH
kwanH
nwanH
dwanH
thwanH
twanH
mwanH
bwanH
phwanH
pwanH
〇
〇
〇
kwænH
nrwænH
〇
〇
〇
mwænH
〇
phwænH
〇
〇
gjwenH
khjwenH
kjwenH
〇
〇
trhjwenH
trjwenH
〇
bjwenH
〇
pjwenH
〇
〇
〇
kwenH
〇
djwenH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwat
〇
khwat
kwat
〇
dwat
thwat
twat
mwat
bwat
phwat
pwat
ngwɛt
〇
khwɛt
kwɛt
nrwɛt
〇
〇
trwɛt
mwɛt
bwɛt
phwɛt
pwɛt
〇
〇
〇
kjwet
nrjwet
〇
trhjwet
trjwet
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khwet
kwet
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngom
〇
khom
kom
nom
dom
thom
tom
〇
〇
〇
〇
ngɛm
〇
khɛm
kɛm
nrɛm
〇
〇
trɛm
〇
〇
〇
〇
ngjem
gjem
khjem
kem
nrjem
drjem
trhjem
trjem
〇
〇
〇
pjem
〇
gjiem
khem
〇
nem
dem
them
tem
〇
〇
〇
〇
ngomX
〇
khomX
komX
nomX
domX
thomX
tomX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khɛmX
kɛmX
nrɛmX
khɛmX
trhɛmX
〇
〇
〇
〇
〇
ngjemX
gjemX
khjemX
kjemX
〇
〇
trhjemX
〇
〇
〇
〇
pjemX
〇
〇
khjiemX
kemX
nemX
demX
themX
temX
memX
〇
〇
〇
ngomH
〇
khomH
komH
nomH
domH
thomH
tomH
〇
〇
〇
〇
ngɛmH
〇
khɛmH
kɛmH
nrɛmH
drɛmH
〇
trɛmH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
trhjemH
〇
〇
〇
〇
pjemH
〇
〇
khemH
kemH
nemH
demH
themH
temH
〇
〇
〇
〇
ngop
〇
khop
kop
nop
dop
thop
top
〇
〇
〇
〇
ngɛp
〇
khɛp
kɛp
nrɛp
〇
trhɛp
trɛp
〇
〇
〇
〇
〇
gjep
khjep
kjep
nrjep
drjep
trhjep
trjep
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khep
kep
nep
dep
thep
tep
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kham
kam
〇
dam
tham
tam
mam
〇
〇
〇
ngæm
〇
khæm
kæm
〇
〇
〇
〇
〇
bæm
〇
〇
ngjæm
〇
khjæm
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khamX
kamX
〇
damX
thamX
tamX
mamX
〇
〇
〇
〇
〇
khæmX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjæmX
〇
khjæmX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khamH
kamH
〇
damH
thamH
tamH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kæmH
〇
〇
〇
〇
〇
bæmH
〇
〇
ngjæmH
〇
khjæmH
〇
〇
〇
〇
〇
mjæmH
〇
〇
〇
ngjiemH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngap
〇
khap
kap
nap
dap
thap
tap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kæp
〇
dræp
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjæp
gjæp
khjæp
kjæp
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鑾
〇
桓
歡
剜
〇
酸
欑
〇
鑽
〇
〇
〇
還
〇
彎
〇
〇
𤜼
〇
跧
堧
攣
貟
〇
嬛
〇
遄
〇
舩
穿
專
〇
〇
〇
玄
儇
淵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
卵
〇
緩
䁔
椀
〇
算
鄼
〇
纂
〇
〇
〇
睆
〇
綰
〇
〇
撰
羼
〇
腝
臠
〇
〇
〇
宛
〇
膞
〇
舛
剸
〇
〇
〇
泫
〇
蜎
〇
旋
〇
〇
〇
〇
亂
〇
換
喚
惋
〇
筭
攢
竄
䂎
〇
〇
〇
患
〇
綰
〇
㝈
饌
篡
〇
𤲬
戀
瑗
縣
〇
〇
𢮛
〇
〇
釧
剸
〇
〇
〇
〇
絢
䬼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
捋
〇
活
豁
斡
〇
𠞯
柮
撮
繓
〇
〇
〇
滑
傄
〇
〇
刷
〇
〇
茁
爇
劣
〇
〇
𥄎
噦
〇
說
〇
歠
拙
〇
〇
〇
穴
血
抉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
婪
〇
含
㟏
諳
〇
毿
蠶
參
簪
〇
〇
〇
咸
㰹
𤟟
〇
攕
讒
〇
〇
髯
廉
炎
〇
𡝫
淹
棎
苫
〇
襜
詹
〇
鬑
〇
嫌
馦
〇
〇
䯹
〇
〇
尖
〇
壈
〇
頷
䫲
晻
〇
糂
歜
慘
寁
〇
臉
〇
豏
喊
黯
〇
摻
瀺
䑎
斬
冉
歛
〇
鼸
險
奄
剡
陝
〇
〇
颭
冓
稴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憯
〇
〇
顲
〇
憾
䫲
暗
〇
俕
㨻
謲
篸
〇
〇
〇
陷
闞
韽
〇
〇
〇
〇
蘸
染
殮
〇
〇
〇
𢜰
贍
閃
〇
䠨
占
〇
稴
〇
〇
〇
酓
〇
䃸
䁮
〇
僭
〇
拉
〇
合
欱
姶
〇
趿
雜
䟃
帀
〇
〇
〇
洽
䶎
𨂁
〇
霎
𨖷
插
貶
讘
獵
曄
〇
偞
㪑
涉
攝
〇
謵
讋
〇
㼲
〇
協
㛍
〇
〇
燮
䕹
妾
浹
〇
藍
〇
酣
蚶
黯
〇
三
慙
〇
〇
〇
〇
〇
銜
〇
〇
〇
衫
巉
攙
〇
〇
〇
〇
〇
𩏩
醃
𥰨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鹽
〇
〇
懕
燖
銛
潛
籤
䇝
〇
覽
〇
〇
喊
埯
〇
〇
槧
黲
䭕
〇
〇
〇
檻
撖
黤
〇
㨻
〇
醶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
埯
〇
㴸
〇
〇
〇
〇
〇
琰
〇
〇
黶
〇
〇
漸
憸
〇
〇
濫
〇
憨
𧵊
〇
〇
三
暫
〇
〇
〇
〇
〇
㽉
㒈
𪒠
〇
釤
鑱
懺
覱
〇
獫
〇
〇
脅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
染
殮
艶
〇
〇
厭
〇
〇
潛
壍
𡄑
〇
臘
〇
盍
𣣹
鰪
〇
𠎷
䪞
囃
〇
〇
〇
〇
狎
呷
鴨
〇
翣
〇
〇
〇
〇
〇
殜
〇
脅
腌
〇
䢡
〇
〇
〇
〇
〇
葉
徠
〇
魘
〇
〇
捷
妾
接
岏
〇
寬
官
〇
團
湍
端
瞞
盤
潘
𤳖
𤸷
〇
〇
關
奻
〇
〇
〇
蠻
〇
攀
班
〇
權
捲
勬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
邊
輐
〇
歀
管
暖
斷
疃
短
滿
伴
坢
粄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
矕
阪
眅
版
〇
圈
〇
卷
〇
篆
〇
轉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犬
畎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玩
〇
䥗
貫
偄
段
彖
鍛
縵
畔
判
半
薍
䟒
〇
慣
奻
〇
〇
〇
慢
〇
襻
〇
〇
倦
𥛁
眷
〇
傳
猭
囀
〇
卞
〇
變
〇
〇
〇
睊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枂
〇
闊
括
〇
奪
侻
掇
末
跋
潑
撥
𦤙
〇
䯇
劀
豽
〇
〇
窡
㑻
拔
汃
八
〇
〇
〇
蹶
吶
〇
𤿫
輟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闋
玦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䜙
〇
龕
弇
南
覃
探
耽
〇
〇
〇
〇
嵒
〇
鵮
緘
諵
〇
〇
詀
〇
〇
〇
〇
𪙊
〇
〇
亷
黏
㶣
覘
霑
〇
〇
〇
砭
〇
鉗
謙
〇
鮎
甜
添
𩬑
〇
〇
〇
〇
頷
〇
坎
感
腩
禫
襑
黕
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
㦿
鹼
𦊔
湛
𠐩
〇
〇
〇
〇
〇
顩
儉
𩑳
檢
〇
〇
諂
〇
〇
〇
〇
貶
〇
〇
歉
孂
淰
簟
忝
點
𡕢
〇
〇
〇
儑
〇
勘
糾
妠
醰
僋
馾
〇
〇
〇
〇
顑
〇
歉
𪉦
諵
〇
〇
𪉜
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
覘
〇
〇
〇
〇
窆
〇
〇
傔
趝
念
磹
㮇
店
〇
〇
〇
〇
㬎
〇
溘
閤
納
沓
錔
答
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
恰
夾
㘝
䜚
𥃐
劄
〇
〇
〇
〇
〇
笈
㾢
𦀖
聶
䐑
鍤
輒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愜
頰
捻
牒
怗
聑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
坩
甘
〇
談
舑
擔
姏
〇
〇
〇
巖
〇
嵌
監
〇
〇
〇
〇
〇
𨂝
〇
〇
嚴
黔
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠪚
敢
〇
噉
菼
瞻
㛧
〇
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闞
𪉦
〇
擔
賧
擔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鑑
〇
〇
〇
〇
〇
埿
〇
〇
釅
〇
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儑
〇
榼
䫦
魶
踏
榻
㿴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
甲
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
業
跲
怯
劫
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luan
〇
xɦuan
xuan
ʔuan
〇
suan
tsɦuan
〇
tsuan
〇
〇
〇
xɦwaan
〇
ʔwaan
〇
ʂwaan
tʂɦwaan
〇
tʂwaan
ryan
lyan
yan
〇
xyan
〇
ʂɦyan
〇
tʂɦyan
tʂ‘yan
tʂyan
〇
〇
〇
xɦjyan
xjyan
ʔjyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luan´
〇
xɦuan´
xuan´
ʔuan´
〇
suan´
tsɦuan´
〇
tsuan´
〇
〇
〇
xɦwaan´
〇
ʔwaan´
〇
〇
tʂɦwaan´
tʂ‘waan´
tʂwaan´
ryan´
lyan´
〇
〇
〇
ʔyan´
〇
ʂyan´
〇
tʂ‘yan´
tʂyan´
〇
〇
〇
xɦjyan´
〇
ʔjyan´
〇
syan´
〇
〇
〇
〇
luan`
〇
xɦuan`
xuan`
ʔuan`
〇
suan`
tsɦuan`
ts‘uan`
tsuan`
〇
〇
〇
xɦwaan`
〇
ʔwaan`
〇
ʂwaan`
tʂɦwaan`
tʂ‘waan`
tʂwaan`
ryan`
lyan`
yan`
xɦyan`
〇
〇
ʂɦyan`
ʂyan`
〇
tʂ‘yan`
tʂyan`
〇
〇
〇
〇
xjyan`
ʔjyan`
〇
〇
〇
ts‘yan`
〇
〇
luat
〇
xɦuat
xuat
ʔuat
〇
suat
tsɦuat
ts‘uat
tsuat
〇
〇
〇
xɦwaat
xwaat
〇
〇
ʂwaat
〇
〇
tʂwaat
ryat
lyat
〇
〇
xyat
ʔyat
〇
ʂyat
〇
tʂ‘yat
tʂyat
〇
〇
〇
xɦjyat
xjyat
ʔjyat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lam
〇
xɦam
xam
ʔam
〇
sam
tsɦam
ts‘am
tsam
〇
〇
〇
xɦjaam
xjaam
ʔjaam
〇
ʂaam
tʂɦaam
〇
〇
riam
liam
iam
〇
xiam
ʔiam
ʂɦiam
ʂiam
〇
tʂ‘iam
tʂiam
〇
liam
〇
xɦjiam
xjiam
〇
〇
siam
〇
〇
tsiam
〇
lam´
〇
xɦam´
xam´
ʔam´
〇
sam´
tsɦam´
ts‘am´
tsam´
〇
laam´
〇
xɦjaam´
xjaam´
ʔjaam´
〇
ʂaam´
tʂɦaam´
tʂ‘aam´
tʂaam´
riam´
liam´
〇
xɦiam´
xiam´
ʔiam´
ʂɦiam´
ʂiam´
〇
〇
tʂiam´
ram´
liam´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iam´
tsiam´
〇
lam`
〇
xɦam`
xam`
ʔam`
〇
sam`
tsɦam`
ts‘am`
tsam`
〇
〇
〇
xɦjaam`
xjaam`
ʔjaam`
〇
〇
tʂɦaam`
〇
tʂaam`
riam`
liam`
〇
〇
〇
ʔiam`
ʂɦiam`
ʂiam`
〇
tʂ‘iam`
tʂiam`
〇
liam`
〇
〇
〇
ʔjiam`
〇
siam`
tsɦiam`
〇
tsiam`
〇
lap
〇
xɦap
xap
ʔap
〇
sap
tsɦap
ts‘ap
tsap
〇
〇
〇
xɦjaap
xjaap
ʔjaap
〇
ʂaap
tʂɦaap
tʂ‘aap
tʂaap
riap
liap
iap
〇
xiap
ʔiap
ʂɦiap
ʂiap
〇
tʂ‘iap
tʂiap
〇
liap
〇
xɦjiap
xjiap
〇
〇
siap
tsɦiap
ts‘iap
tsiap
〇
lam
〇
xɦam
xam
ʔam
〇
sam
tsɦam
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaam
〇
〇
ʂɦaam
ʂaam
tʂɦaam
tʂ‘aam
〇
〇
〇
〇
〇
xiam
ʔiam
ʂɦiam
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jiam
〇
〇
ʔjiam
sɦiam
siam
tsɦiam
ts‘iam
tsiam
〇
lam´
〇
〇
xam´
ʔam´
〇
〇
tsɦam´
ts‘am´
tsam´
〇
〇
〇
xɦjaam´
xjaam´
ʔjaam´
〇
ʂaam´
tʂɦaam´
tʂ‘aam´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʔiam´
〇
ʂiam´
〇
〇
〇
〇
〇
jiam´
〇
〇
ʔjiam´
〇
〇
tsɦiam´
ts‘iam´
〇
〇
lam`
〇
xɦam`
xam`
〇
〇
sam`
tsɦam`
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaam`
xjaam`
ʔjaam`
〇
ʂaam`
tʂɦaam`
tʂ‘aam`
tʂaam`
〇
liam`
〇
〇
xiam`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ram`
liam`
jiam`
〇
〇
ʔjiam`
〇
〇
tsɦiam`
ts‘iam`
tsiam`
〇
lap
〇
xɦap
xap
ʔap
〇
sap
tsɦap
ts‘ap
〇
〇
〇
〇
xɦjaap
xjaap
ʔjaap
〇
ʂaap
〇
〇
〇
〇
〇
iap
〇
xiap
ʔiap
〇
ʂiap
〇
〇
〇
〇
〇
jiap
xɦjiap
〇
ʔjiap
〇
〇
tsɦiap
ts‘iap
tsiap
ŋuan
〇
k‘uan
kuan
nuan
tɦuan
t‘uan
tuan
muan
pɦuan
p‘uan
puan
ŋwaan
〇
〇
kwaan
nrwaan
〇
〇
〇
maan
〇
p‘aan
paan
〇
kɦyan
k‘yan
kyan
〇
trɦyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pan
ŋuan´
〇
k‘uan´
kuan´
nuan´
tɦuan´
t‘uan´
tuan´
muan´
pɦuan´
p‘uan´
puan´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
maan´
pɦaan´
p‘aan´
paan´
〇
kɦyan´
〇
kyan´
〇
trɦyan´
〇
tryan´
〇
〇
〇
〇
〇
kɦjyan´
k‘jyan´
kjyan´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋuan`
〇
k‘uan`
kuan`
nuan`
tɦuan`
t‘uan`
tuan`
muan`
pɦuan`
p‘uan`
puan`
ŋwaan`
kɦwaan`
〇
kwaan`
nrwaan`
〇
〇
〇
maan`
〇
p‘aan`
〇
〇
kɦyan`
k‘yan`
kyan`
〇
trɦyan`
tr‘yan`
tryan`
〇
fɦjyan`
〇
fjyan`
〇
〇
〇
kjyan`
〇
tɦan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋuat
〇
k‘uat
kuat
〇
tɦuat
t‘uat
tuat
muat
pɦuat
p‘uat
puat
ŋwaat
〇
k‘waat
kwaat
nrwaat
〇
〇
trwaat
maat
pɦaat
p‘aat
paat
〇
〇
〇
kyat
nryat
〇
tr‘yat
tryat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jyat
kjyat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋam
〇
k‘am
kam
nam
tɦam
t‘am
tam
〇
〇
〇
〇
ŋjaam
〇
k‘jaam
kjaam
nraam
〇
〇
traam
〇
〇
〇
〇
ŋiam
kɦiam
k‘iam
kiam
nriam
trɦiam
tr‘iam
triam
〇
〇
〇
piam
〇
kɦjiam
k‘jiam
〇
niam
tɦiam
t‘iam
tiam
〇
〇
〇
〇
ŋam´
〇
k‘am´
kam´
nam´
tɦam´
t‘am´
tam´
〇
〇
〇
〇
ŋjaam´
〇
k‘jaam´
kjaam´
nraam´
trɦaam´
tr‘aam´
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiam´
kɦiam´
k‘iam´
kiam´
〇
〇
tr‘iam´
〇
〇
〇
〇
piam´
〇
〇
k‘jiam´
kjiam´
niam´
tɦiam´
t‘iam´
tiam´
mjiam´
〇
〇
〇
ŋam`
〇
k‘am`
kam`
nam`
tɦam`
t‘am`
tam`
〇
〇
〇
〇
ŋjaam`
〇
k‘jaam`
kjaam`
nraam`
trɦaam`
〇
traam`
〇
〇
〇
〇
ŋiam`
〇
〇
〇
〇
〇
tr‘iam`
〇
〇
〇
〇
piam`
〇
〇
k‘jiam`
kjiam`
niam`
tɦiam`
t‘iam`
tiam`
〇
〇
〇
〇
ŋap
〇
k‘ap
kap
nap
tɦap
t‘ap
tap
〇
〇
〇
〇
ŋjaap
〇
k‘jaap
kjaap
nraap
trɦaap
tr‘aap
traap
〇
〇
〇
〇
〇
kɦiap
k‘iap
kiap
nriap
trɦiap
tr‘iap
triap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiap
kjiap
niap
tɦiap
t‘iap
tiap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘am
kam
〇
tɦam
t‘am
tam
mam
〇
〇
〇
ŋjaam
〇
k‘jaam
kjaam
〇
〇
〇
〇
〇
pɦaam
〇
〇
ŋiam
kɦiam
k‘iam
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘am´
kam´
〇
tɦam´
t‘am´
tam´
mam´
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jaam´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiam´
〇
k‘iam´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘am`
kam`
〇
tɦam`
t‘am`
tam`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaam`
〇
〇
〇
〇
〇
pɦaam`
〇
〇
ŋiam`
〇
k‘iam`
〇
〇
〇
〇
〇
miam`
〇
〇
〇
ŋjiam`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋap
〇
k‘ap
kap
nap
tɦap
t‘ap
tap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaap
〇
trɦaap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiap
kɦiap
k‘iap
kiap
〇
trɦiap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鑾
〇
桓
歡
剜
〇
酸
欑
〇
鑽
〇
〇
〇
還
〇
彎
〇
〇
𤜼
〇
跧
堧
攣
貟
〇
嬛
〇
遄
〇
舩
穿
專
〇
〇
〇
玄
儇
淵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
卵
〇
緩
䁔
椀
〇
算
鄼
〇
纂
〇
〇
〇
睆
〇
綰
〇
〇
撰
羼
〇
腝
臠
〇
〇
〇
宛
〇
膞
〇
舛
剸
〇
〇
〇
泫
〇
蜎
〇
旋
〇
〇
〇
〇
亂
〇
換
喚
惋
〇
筭
攢
竄
䂎
〇
〇
〇
患
〇
綰
〇
㝈
饌
篡
〇
𤲬
戀
瑗
縣
〇
〇
𢮛
〇
〇
釧
剸
〇
〇
〇
〇
絢
䬼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
捋
〇
活
豁
斡
〇
𠞯
柮
撮
繓
〇
〇
〇
滑
傄
〇
〇
刷
〇
〇
茁
爇
劣
〇
〇
𥄎
噦
〇
說
〇
歠
拙
〇
〇
〇
穴
血
抉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
婪
〇
含
㟏
諳
〇
毿
蠶
參
簪
〇
〇
〇
咸
㰹
𤟟
〇
攕
讒
〇
〇
髯
廉
炎
〇
𡝫
淹
棎
苫
〇
襜
詹
〇
鬑
〇
嫌
馦
〇
〇
䯹
〇
〇
尖
〇
壈
〇
頷
䫲
晻
〇
糂
歜
慘
寁
〇
臉
〇
豏
喊
黯
〇
摻
瀺
䑎
斬
冉
歛
〇
鼸
險
奄
剡
陝
〇
〇
颭
冓
稴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憯
〇
〇
顲
〇
憾
䫲
暗
〇
俕
㨻
謲
篸
〇
〇
〇
陷
闞
韽
〇
〇
〇
〇
蘸
染
殮
〇
〇
〇
𢜰
贍
閃
〇
䠨
占
〇
稴
〇
〇
〇
酓
〇
䃸
䁮
〇
僭
〇
拉
〇
合
欱
姶
〇
趿
雜
䟃
帀
〇
〇
〇
洽
䶎
𨂁
〇
霎
𨖷
插
貶
讘
獵
曄
〇
偞
㪑
涉
攝
〇
謵
讋
〇
㼲
〇
協
㛍
〇
〇
燮
䕹
妾
浹
〇
藍
〇
酣
蚶
黯
〇
三
慙
〇
〇
〇
〇
〇
銜
〇
〇
〇
衫
巉
攙
〇
〇
〇
〇
〇
𩏩
醃
𥰨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鹽
〇
〇
懕
燖
銛
潛
籤
䇝
〇
覽
〇
〇
喊
埯
〇
〇
槧
黲
䭕
〇
〇
〇
檻
撖
黤
〇
㨻
〇
醶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
埯
〇
㴸
〇
〇
〇
〇
〇
琰
〇
〇
黶
〇
〇
漸
憸
〇
〇
濫
〇
憨
𧵊
〇
〇
三
暫
〇
〇
〇
〇
〇
㽉
㒈
𪒠
〇
釤
鑱
懺
覱
〇
獫
〇
〇
脅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
染
殮
艶
〇
〇
厭
〇
〇
潛
壍
𡄑
〇
臘
〇
盍
𣣹
鰪
〇
𠎷
䪞
囃
〇
〇
〇
〇
狎
呷
鴨
〇
翣
〇
〇
〇
〇
〇
殜
〇
脅
腌
〇
䢡
〇
〇
〇
〇
〇
葉
徠
〇
魘
〇
〇
捷
妾
接
岏
〇
寬
官
〇
團
湍
端
瞞
盤
潘
𤳖
𤸷
〇
〇
關
奻
〇
〇
〇
蠻
〇
攀
班
〇
權
捲
勬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
邊
輐
〇
歀
管
暖
斷
疃
短
滿
伴
坢
粄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
矕
阪
眅
版
〇
圈
〇
卷
〇
篆
〇
轉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犬
畎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玩
〇
䥗
貫
偄
段
彖
鍛
縵
畔
判
半
薍
䟒
〇
慣
奻
〇
〇
〇
慢
〇
襻
〇
〇
倦
𥛁
眷
〇
傳
猭
囀
〇
卞
〇
變
〇
〇
〇
睊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枂
〇
闊
括
〇
奪
侻
掇
末
跋
潑
撥
𦤙
〇
䯇
劀
豽
〇
〇
窡
㑻
拔
汃
八
〇
〇
〇
蹶
吶
〇
𤿫
輟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闋
玦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䜙
〇
龕
弇
南
覃
探
耽
〇
〇
〇
〇
嵒
〇
鵮
緘
諵
〇
〇
詀
〇
〇
〇
〇
𪙊
〇
〇
亷
黏
㶣
覘
霑
〇
〇
〇
砭
〇
鉗
謙
〇
鮎
甜
添
𩬑
〇
〇
〇
〇
頷
〇
坎
感
腩
禫
襑
黕
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
㦿
鹼
𦊔
湛
𠐩
〇
〇
〇
〇
〇
顩
儉
𩑳
檢
〇
〇
諂
〇
〇
〇
〇
貶
〇
〇
歉
孂
淰
簟
忝
點
𡕢
〇
〇
〇
儑
〇
勘
糾
妠
醰
僋
馾
〇
〇
〇
〇
顑
〇
歉
𪉦
諵
〇
〇
𪉜
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
覘
〇
〇
〇
〇
窆
〇
〇
傔
趝
念
磹
㮇
店
〇
〇
〇
〇
㬎
〇
溘
閤
納
沓
錔
答
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
恰
夾
㘝
䜚
𥃐
劄
〇
〇
〇
〇
〇
笈
㾢
𦀖
聶
䐑
鍤
輒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愜
頰
捻
牒
怗
聑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
坩
甘
〇
談
舑
擔
姏
〇
〇
〇
巖
〇
嵌
監
〇
〇
〇
〇
〇
𨂝
〇
〇
嚴
黔
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠪚
敢
〇
噉
菼
瞻
㛧
〇
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闞
𪉦
〇
擔
賧
擔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鑑
〇
〇
〇
〇
〇
埿
〇
〇
釅
〇
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儑
〇
榼
䫦
魶
踏
榻
㿴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
甲
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
業
跲
怯
劫
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luân1
〇
ɣuân1
χuân1
ˑuân1
〇
suân1
dz‘uân1
〇
tsuân1
〇
〇
〇
ɣwan1
〇
ˑwan1
〇
ṣwan1
dẓ‘iwen1
〇
tṣwan1
ńźi̯wän1
li̯wän1
i̯uän1
〇
〇
〇
źi̯wän1
〇
dź‘i̯wän1
tś‘i̯wän1
tśi̯wän1
〇
〇
〇
ɣiwen1
χiwen1
ˑiwen1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luân2
〇
ɣuân2
〇
ˑuân2
〇
suân2
dz‘uân2
〇
tsuân2
〇
〇
〇
ɣwan2
〇
ˑwan2
〇
〇
dẓ‘wan2
tṣ‘wan3
tṣ‘wăn2
ńźi̯wän2
li̯wän2
〇
〇
〇
〇
〇
śi̯wän2
〇
tś‘i̯wän2
tśi̯wän2
〇
〇
〇
ɣiwen2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luân3
〇
ɣuân3
χuân3
ˑuân3
〇
suân3
dz‘uân3
ts‘uân3
tsuân3
〇
〇
〇
ɣwan3
〇
ˑwan3
〇
ṣwan3
tṣi̯wän3
tṣ‘wan3
d‘i̯wän3
ńźi̯wän3
li̯wän3
i̯uän3
ɣiwen3
〇
〇
źi̯wän3
ts‘i̯wän3
〇
tś‘i̯wän3
tśi̯wän3
〇
〇
〇
〇
χiwen3
ˑiwen3
〇
〇
〇
ts‘i̯wän3
〇
〇
luât
〇
ɣuât
χuât
ˑuât
〇
suât
〇
ts‘uât
tsuât
〇
〇
〇
ɣwăt
χwăt
〇
〇
ṣi̯wät
〇
〇
tṣwăt
ńźi̯wät
li̯wät
〇
〇
χi̯wät
ˑi̯wät
〇
śi̯wät
〇
tś‘i̯wät
tśi̯wät
〇
〇
〇
ɣiwet
χiwet
ˑiwet
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lậm1
〇
ɣậm1
χậm1
ˑậm1
〇
sậm1
dz‘ậm1
ts‘ậm1
tsậm1
〇
〇
〇
ɣăm1
χăm1
ˑăm1
〇
ṣăm1
dẓ‘ăm1
〇
〇
ńźi̯äm1
li̯äm1
i̯äm1
〇
〇
ˑi̯äm1
źi̯äm1
śi̯äm1
〇
tś‘i̯äm1
tśi̯äm1
〇
liem1
〇
ɣiem1
χiem1
〇
〇
〇
〇
〇
tsi̯äm1
〇
lậm2
〇
〇
χậm2
ˑậm2
〇
sậm2
dz‘ậm2
ts‘ậm2
tsậm2
〇
lăm2
〇
ɣăm2
χăm2
ˑăm2
〇
ṣăm2
dẓ‘ăm2
tṣ‘ăm2
tṣăm2
〇
li̯äm2
〇
ɣiem2
χi̯äm2
ˑi̯äm2
źi̯äm2
śi̯äm2
〇
〇
tśi̯äm2
〇
liem2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iem2
tsi̯äm2
〇
lậm3
〇
ɣậm3
χậm3
ˑậm3
〇
sậm3
〇
ts‘ậm3
tsậm3
〇
〇
〇
ɣăm3
〇
ˑăm3
〇
〇
dẓ‘ăm3
〇
tṣăm3
〇
〇
〇
〇
〇
ˑi̯äm3
źi̯äm3
śi̯äm3
〇
tś‘i̯äm3
tśi̯äm3
〇
liem3
〇
〇
〇
ˑiem3
〇
siem3
dz‘iem3
〇
tsiem3
〇
lập
〇
ɣập
χập
ˑập
〇
sập
dz‘ập
〇
tsập
〇
〇
〇
ɣăp
χăp
ˑăp
〇
ṣăp
dẓ‘ăp
tṣ‘ăp
tṣăp
ńźi̯äp
li̯äp
i̯äp
〇
χập
ˑi̯äp
źi̯äp
śi̯äp
〇
tś‘i̯äp
tśi̯äp
〇
liep
〇
ɣiep
χiep
〇
〇
siep
dz‘iep
ts‘i̯äp
tsiep
〇
lâm1
〇
ɣâm1
χâm1
〇
〇
sâm1
dz‘âm1
〇
〇
〇
〇
〇
ɣam1
〇
〇
ṣi̯äm1
ṣam1
dẓ‘am1
tṣ‘am1
〇
〇
〇
〇
〇
χi̯ɒm1
ˑi̯ɒm1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯äm1
〇
〇
ˑi̯äm1
zi̯äm1
si̯äm1
dz‘i̯äm1
ts‘i̯äm1
〇
〇
lâm2
〇
〇
χâm2
ˑâm2
〇
〇
dz‘âm2
ts‘âm2
tsâm2
〇
〇
〇
ɣam2
χam2
ˑam2
〇
ṣam2
dẓ‘am2
tṣ‘am2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dẓ‘i̯ɒm2
〇
śi̯äm2
〇
〇
〇
〇
〇
i̯äm2
〇
〇
ˑi̯äm2
〇
〇
dz‘i̯äm2
ts‘i̯äm2
〇
〇
lâm3
〇
ɣâm3
χâm3
〇
〇
sâm3
dz‘âm3
〇
〇
〇
〇
〇
ɣam3
χam3
〇
〇
ṣam3
dẓ‘am3
tṣ‘am3
tṣam3
〇
〇
〇
〇
χi̯ɒm3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯äm3
li̯äm3
i̯äm3
〇
〇
ˑi̯äm3
〇
〇
dz‘i̯äm3
ts‘i̯äm3
tsi̯äm3
〇
lâp
〇
ɣâp
χâp
ˑâp
〇
sâp
dz‘âp
ts‘âp
〇
〇
〇
〇
ɣap
χap
ˑap
〇
ṣap
〇
〇
〇
〇
〇
i̯ɒp
〇
χi̯ɒp
ˑi̯ɒp
〇
śi̯äp
〇
〇
〇
〇
〇
i̯äp
〇
〇
ˑi̯äp
〇
〇
dz‘i̯äp
ts‘i̯äp
tsi̯äp
nguân1
〇
k‘uân1
kuân1
nuân1
d‘uân1
t‘uân1
tuân1
muân1
b‘uân1
p‘uân1
puân1
ngwan1
〇
〇
kwan1
ńwan1
〇
〇
〇
mwan1
〇
p‘wan1
pwan1
〇
g‘i̯wän1
k‘i̯wän1
ki̯wän1
〇
dˆ‘i̯wän1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kiwen1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
piwen1
〇
〇
k‘uân2
kuân2
nuân2
d‘uân2
〇
〇
muân2
b‘uân2
p‘uân2
puân2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mwan2
b‘wan2
p‘wan2
pwan2
〇
g‘i̯wän2
〇
ki̯wän2
〇
dˆ‘i̯wän2
〇
tˆi̯wän2
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯wän2
k‘iwen2
kiwen2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguân3
〇
k‘uân3
kuân3
nuân3
d‘uân3
t‘uân3
tuân3
muân3
b‘uân3
p‘uân3
puân3
〇
〇
〇
kwan3
ńwan3
〇
〇
〇
mwan3
〇
p‘wan3
〇
〇
g‘i̯wän3
k‘i̯wän3
ki̯wän3
〇
〇
tˆ‘i̯wän3
tˆi̯wän3
〇
b‘i̯wän3
〇
pi̯wän3
〇
〇
〇
kiwen3
〇
d‘i̯wän3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguât
〇
k‘uât
kuât
〇
d‘uât
t‘uât
tuât
muât
b‘uât
p‘uât
puât
ngwăt
〇
k‘wăt
kwăt
ńwăt
〇
〇
tˆwăt
mwăt
b‘wăt
p‘wăt
pwăt
〇
〇
〇
ki̯wät
ńi̯wät
〇
tˆ‘i̯wät
tˆi̯wät
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iwet
kiwet
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngậm1
〇
k‘ậm1
kậm1
nậm1
d‘ậm1
t‘ậm1
tậm1
〇
〇
〇
〇
ngăm1
〇
k‘ăm1
kăm1
ńăm1
〇
〇
tˆăm1
〇
〇
〇
〇
ngi̯äm1
g‘i̯äm1
k‘i̯äm1
kiem1
ńi̯äm1
dˆ‘i̯äm1
tˆ‘i̯äm1
tˆi̯äm1
〇
〇
〇
pi̯äm1
〇
g‘i̯äm1
k‘iem1
〇
niem1
d‘iem1
t‘iem1
tiem1
〇
〇
〇
〇
ngậm2
〇
k‘ậm2
kậm2
nậm2
d‘ậm2
t‘ậm2
tậm2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ăm2
kăm2
ńăm2
k‘ăm2
tˆ‘ăm2
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯äm2
g‘i̯äm2
k‘i̯äm2
ki̯äm2
〇
〇
tˆ‘i̯äm2
〇
〇
〇
〇
pi̯äm2
〇
〇
k‘i̯äm2
kiem2
niem2
d‘iem2
t‘iem2
tiem2
miem2
〇
〇
〇
ngậm3
〇
k‘ậm3
kậm3
nậm3
d‘ậm3
t‘ậm3
tậm3
〇
〇
〇
〇
ngăm3
〇
k‘ăm3
kăm3
ńăm3
dˆ‘ăm3
〇
tˆăm3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tˆ‘i̯äm3
〇
〇
〇
〇
pi̯äm3
〇
〇
k‘iem3
kiem3
niem3
d‘iem3
t‘iem3
tiem3
〇
〇
〇
〇
ngập
〇
k‘ập
kập
nập
d‘ập
t‘ập
tập
〇
〇
〇
〇
ngăp
〇
k‘ăp
kăp
ńăp
〇
tˆ‘ăp
tˆăp
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯äp
k‘i̯äp
ki̯äp
ńi̯äp
dˆ‘i̯äp
tˆ‘i̯äp
tˆi̯äp
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iep
kiep
niep
d‘iep
t‘iep
tiep
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘âm1
kâm1
〇
d‘âm1
t‘âm1
tâm1
mâm1
〇
〇
〇
ngam1
〇
k‘am1
kam1
〇
〇
〇
〇
〇
b‘am1
〇
〇
ngi̯ɒm1
〇
k‘i̯ɒm1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘âm2
kâm2
〇
d‘âm2
t‘âm2
tâm2
mâm2
〇
〇
〇
〇
〇
k‘am2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ɒm2
〇
k‘i̯ɒm2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘âm3
kâm3
〇
d‘âm3
t‘âm3
tâm3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kam3
〇
〇
〇
〇
〇
b‘am3
〇
〇
ngi̯ɒm3
〇
k‘i̯ɒm3
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯ɒm3
〇
〇
〇
ngi̯äm3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâp
〇
k‘âp
kâp
nâp
d‘âp
t‘âp
tâp
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kap
〇
dˆ‘ap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ɒp
g‘i̯ɒp
k‘i̯ɒp
ki̯ɒp
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings