EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
外轉笫二十三開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
蘭
〇
寒
頇
安
〇
珊
殘
餐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刪
潺
〇
〇
然
連
漹
〇
嘕
焉
鋋
羶
〇
燀
饘
〇
蓮
〇
賢
祆
煙
〇
先
前
千
箋
〇
嬾
〇
旱
罕
〇
〇
繖
瓉
〇
䯶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
潸
𪘪
㹽
䩆
蹨
輦
〇
〇
〇
㫃
善
㒄
〇
闡
𦗢
〇
〇
〇
峴
顯
蝘
〇
銑
〇
〇
戩
〇
爛
〇
翰
漢
按
〇
£
㜺
粲
賛
〇
〇
〇
骭
〇
晏
〇
訕
輚
鏟
〇
綎
𤹨
羨
〇
〇
躽
繕
扇
〇
硟
戰
〇
練
〇
見
𩎌
宴
〇
霰
荐
蒨
薦
〇
剌
〇
曷
䫘
遏
〇
躠
巀
捺
〇
〇
〇
〇
黠
傄
軋
〇
殺
〇
察
札
熱
烈
〇
〇
娎
焆
折
設
舌
掣
折
〇
𥸸
〇
纈
㚛
噎
〇
屑
𢧵
切
節
〇
郎
〇
航
忼
鴦
〇
桑
藏
倉
臧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
霜
牀
瘡
莊
穰
良
羊
〇
香
央
常
商
〇
昌
章
〇
〇
陽
〇
〇
〇
詳
相
牆
鏘
將
〇
朖
〇
沆
汻
泱
〇
顙
〇
蒼
駔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爽
〇
磢
〇
攘
兩
〇
〇
響
鞅
上
賞
〇
敞
掌
〇
〇
養
〇
〇
〇
像
想
〇
搶
奬
〇
浪
〇
吭
〇
盎
〇
喪
藏
䅮
葬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
狀
刱
壯
讓
亮
〇
〇
向
怏
尚
餉
〇
唱
障
〇
〇
漾
〇
〇
〇
〇
相
匠
蹡
醬
〇
落
〇
涸
𦞦
惡
〇
索
昨
錯
作
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斮
弱
略
〇
〇
謔
約
杓
鑠
〇
綽
灼
〇
〇
藥
〇
〇
〇
〇
削
嚼
鵲
爵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
豻
〇
看
干
難
壇
灘
單
〇
〇
〇
〇
顏
〇
馯
姦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
妍
乾
愆
甄
〇
纏
脠
邅
〇
〇
〇
〇
研
〇
牽
堅
年
田
天
顛
眠
蹁
〇
邊
〇
〇
侃
笴
攤
但
坦
亶
〇
〇
〇
〇
𪗙
〇
〇
〇
赧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
齴
件
〇
蹇
趁
邅
搌
展
免
辨
鴘
辡
齞
〇
𥧬
繭
撚
殄
腆
典
丏
辯
〇
編
岸
〇
侃
肝
難
憚
炭
旦
〇
〇
〇
〇
鴈
〇
〇
諫
〇
〇
㬄
〇
〇
〇
〇
〇
彥
〇
〇
〇
輾
邅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硯
〇
俔
見
晛
電
瑱
殿
麵
辨
片
徧
嶭
〇
渴
葛
捺
達
闥
怛
䔾
〇
〇
〇
〇
〇
𤫶
戛
痆
達
〇
呾
㑻
拔
〇
八
孽
傑
朅
揭
〇
轍
徹
哲
〇
別
〇
鼈
齧
〇
揳
結
湼
姪
鐵
窒
蔑
蹩
瞥
鷩
卬
〇
穅
剛
囊
堂
湯
當
茫
傍
滂
幫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
強
羌
畺
孃
長
倀
張
亡
房
芳
方
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䭹
〇
慷
䴚
曩
蕩
儻
黨
莽
〇
髈
榜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仰
勥
〇
繈
〇
丈
昶
長
罔
〇
髣
昉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枊
〇
抗
鋼
儾
宕
儻
譡
漭
傍
〇
螃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨋕
强
唴
彊
釀
仗
暢
帳
妄
防
訪
放
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愕
〇
恪
各
諾
鐸
託
〇
莫
泊
𩔈
博
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虐
噱
郤
腳
逽
著
辵
芍
〇
縛
𩅿
縛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
lan
〇
han
xan
an
〇
san
dzan
tshan
tsæn
〇
〇
〇
〇
〇
jen
〇
sræn
dzrjen
〇
〇
nyen
ljen
jen
〇
xjen
jen
dzyen
syen
〇
tshyen
tsyen
〇
len
〇
hen
xen
en
〇
sen
dzen
tshen
tsen
〇
lanX
〇
hanX
xanX
〇
〇
sanX
dzanX
〇
tsanX
〇
〇
〇
hænX
〇
〇
〇
srænX
dzrænX
tsrhænX
tsrænX
nyenX
ljenX
〇
〇
〇
jenX
dzyenX
syenX
zyenX
tshyenX
tsyenX
〇
〇
〇
henX
xenX
enX
〇
senX
〇
〇
〇
〇
lanH
〇
hanH
xanH
anH
〇
sanH
〇
tshanH
tsanH
〇
〇
〇
〇
〇
ænH
〇
hwænH
dzrænH
〇
〇
〇
ljenH
jenH
〇
〇
jenH
dzyenH
syenH
〇
tshyenH
tsyenH
〇
lenH
〇
henH
xenH
enH
〇
senH
dzenH
tshenH
tsenH
〇
lat
〇
hat
xat
at
〇
sat
dzat
tshat
〇
〇
〇
〇
hɛt
〇
ɛt
〇
srɛt
〇
tsrhɛt
tsrɛt
nyet
ljet
〇
〇
xjet
jet
dzyet
syet
zyet
tshyet
〇
〇
let
〇
het
xet
et
〇
set
dzet
tshet
tset
〇
lang
〇
hang
xang
〇
〇
sang
dzang
tshang
tsang
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjang
dzrjang
tsrhjang
tsrjang
nyang
ljang
〇
〇
xjang
jang
dzyang
syang
〇
tshyang
tsyang
〇
〇
jang
〇
〇
〇
zjang
sjang
dzjang
tshjang
tsjang
〇
langX
〇
hangX
xangX
angX
〇
sangX
dzangX
tshangX
tsangX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjangX
〇
tsrhjangX
〇
nyangX
ljangX
〇
〇
xjangX
jangX
dzyangX
syangX
〇
tshyangX
tsyangX
〇
〇
jangX
〇
〇
〇
zjangX
sjangX
〇
tshjangX
tsjangX
〇
langH
〇
hangH
〇
angH
〇
sangH
dzangH
〇
tsangH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzrjangH
tsrhjangH
tsrjangH
nyangH
ljangH
〇
〇
xjangH
jangH
dzyangH
syangH
〇
tshyangH
tsyangH
〇
〇
jangH
〇
〇
〇
〇
sjangH
dzjangH
tshjangH
tsjangH
〇
lak
〇
hak
xak
ak
〇
sak
dzak
tshak
tsak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsrjak
nyak
ljak
〇
〇
xjak
jak
dzyak
syak
〇
tshyak
tsyak
〇
〇
jak
〇
〇
〇
〇
sjak
dzjak
tshjak
tsjak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛng
〇
ɛng
〇
〇
dzrɛng
tsrhɛng
tsrɛng
〇
ljeng
〇
〇
〇
〇
dzyeng
syeng
〇
〇
tsyeng
〇
leng
〇
heng
xeng
〇
〇
seng
〇
tsheng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jengX
hɛngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ljengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsyengX
〇
lengX
〇
hengX
〇
engX
〇
sengX
dzengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɛngH
〇
〇
〇
〇
tsrɛngH
〇
ljengH
〇
〇
〇
〇
dzyengH
syengH
zyengH
〇
tsyengH
〇
lengH
〇
hengH
〇
〇
〇
sengH
〇
tshengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛk
〇
ɛk
〇
srɛk
dzrɛk
tsrhɛk
tsrɛk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzyek
syek
zyek
tshyek
tsyek
〇
lek
〇
hek
xek
〇
〇
sek
dzek
tshek
tsek
ngan
〇
khan
kan
nan
dan
than
tan
〇
〇
〇
〇
ngæn
〇
khæn
kæn
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gjen
khjen
kjen
〇
drjen
trhjen
trjen
〇
〇
〇
〇
ngen
〇
khen
ken
nen
den
then
ten
men
ben
〇
〇
〇
〇
khanX
kanX
nanX
danX
thanX
tanX
〇
〇
〇
〇
ngænX
〇
〇
〇
nrænX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjenX
gjenX
〇
kjenX
nrjenX
drjenX
trhjenX
trjenX
mjenX
bjenX
phjenX
pjenX
ngenX
〇
khenX
kenX
nenX
denX
thenX
tenX
menX
benX
〇
penX
nganH
〇
khanH
kanH
nanH
danH
thanH
tanH
〇
〇
〇
〇
ngænH
〇
〇
kænH
〇
〇
trhænH
〇
〇
〇
〇
〇
ngjenH
〇
〇
〇
nrjenH
drjenH
〇
trjenH
〇
〇
〇
〇
ngenH
〇
khenH
kenH
nenH
denH
thenH
tenH
menH
〇
phenH
〇
ngat
〇
khat
kat
nat
dat
that
tat
mat
〇
〇
〇
〇
〇
khɛt
kɛt
nrɛt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjet
gjet
khjet
〇
〇
drjet
〇
trjet
〇
bjet
〇
pjet
nget
〇
〇
ket
net
det
thet
tet
met
bet
phet
pet
ngang
〇
khang
kang
nang
dang
thang
tang
mang
bang
phang
pang
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gjang
khjang
kjang
nrjang
drjang
trhjang
trjang
mjang
bjang
phjang
pjang
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngangX
〇
khangX
kangX
nangX
dangX
thangX
tangX
mangX
〇
phangX
pangX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjangX
gjangX
〇
kjangX
〇
drjangX
trhjangX
trjangX
mjangX
〇
phjangX
pjangX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
bjangX
〇
〇
ngangH
gjwangH
khangH
kangH
nangH
dangH
thangH
tangH
mangH
bangH
〇
pangH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjangH
gjangH
khjangH
kjangH
nrjangH
drjangH
trhjangH
trjangH
mjangH
bjangH
phjangH
pjangH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngak
〇
khak
kak
nak
dak
thak
〇
mak
bak
phak
pak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjak
gjak
khjak
kjak
nrjak
drjak
trhjak
trjak
〇
bjak
phjak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng
〇
khɛng
kɛng
nrɛng
drɛng
〇
trɛng
mɛng
bɛng
phɛng
pɛng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
keng
neng
deng
theng
teng
meng
beng
pheng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɛngX
〇
〇
〇
〇
mɛngX
bɛngX
phɛngX
〇
〇
gjengX
〇
kjengX
〇
〇
trhjengX
〇
〇
〇
〇
〇
ngengX
〇
khengX
kengX
nengX
dengX
thengX
tengX
mengX
bengX
phengX
pengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
bɛngH
〇
pɛngH
〇
〇
〇
〇
〇
drjengH
trhjengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khengH
kengH
nengH
dengH
thengH
tengH
mengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛk
〇
khæk
kɛk
〇
〇
〇
trɛk
mɛk
bɛk
phɛk
pɛk
〇
〇
〇
〇
〇
drjek
〇
trjek
〇
〇
〇
pjek
ngek
〇
khek
kek
nek
dek
thek
tek
mek
bek
phek
pek
〇
蘭
〇
寒
頇
安
〇
珊
殘
餐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刪
潺
〇
〇
然
連
漹
〇
嘕
焉
鋋
羶
〇
燀
饘
〇
蓮
〇
賢
祆
煙
〇
先
前
千
箋
〇
嬾
〇
旱
罕
〇
〇
繖
瓉
〇
䯶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
潸
𪘪
㹽
䩆
蹨
輦
〇
〇
〇
㫃
善
㒄
〇
闡
𦗢
〇
〇
〇
峴
顯
蝘
〇
銑
〇
〇
戩
〇
爛
〇
翰
漢
按
〇
£
㜺
粲
賛
〇
〇
〇
骭
〇
晏
〇
訕
輚
鏟
〇
綎
𤹨
羨
〇
〇
躽
繕
扇
〇
硟
戰
〇
練
〇
見
𩎌
宴
〇
霰
荐
蒨
薦
〇
剌
〇
曷
䫘
遏
〇
躠
巀
捺
〇
〇
〇
〇
黠
傄
軋
〇
殺
〇
察
札
熱
烈
〇
〇
娎
焆
折
設
舌
掣
折
〇
𥸸
〇
纈
㚛
噎
〇
屑
𢧵
切
節
〇
郎
〇
航
忼
鴦
〇
桑
藏
倉
臧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
霜
牀
瘡
莊
穰
良
羊
〇
香
央
常
商
〇
昌
章
〇
〇
陽
〇
〇
〇
詳
相
牆
鏘
將
〇
朖
〇
沆
汻
泱
〇
顙
〇
蒼
駔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爽
〇
磢
〇
攘
兩
〇
〇
響
鞅
上
賞
〇
敞
掌
〇
〇
養
〇
〇
〇
像
想
〇
搶
奬
〇
浪
〇
吭
〇
盎
〇
喪
藏
䅮
葬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
狀
刱
壯
讓
亮
〇
〇
向
怏
尚
餉
〇
唱
障
〇
〇
漾
〇
〇
〇
〇
相
匠
蹡
醬
〇
落
〇
涸
𦞦
惡
〇
索
昨
錯
作
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斮
弱
略
〇
〇
謔
約
杓
鑠
〇
綽
灼
〇
〇
藥
〇
〇
〇
〇
削
嚼
鵲
爵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
豻
〇
看
干
難
壇
灘
單
〇
〇
〇
〇
顏
〇
馯
姦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
妍
乾
愆
甄
〇
纏
脠
邅
〇
〇
〇
〇
研
〇
牽
堅
年
田
天
顛
眠
蹁
〇
邊
〇
〇
侃
笴
攤
但
坦
亶
〇
〇
〇
〇
𪗙
〇
〇
〇
赧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
齴
件
〇
蹇
趁
邅
搌
展
免
辨
鴘
辡
齞
〇
𥧬
繭
撚
殄
腆
典
丏
辯
〇
編
岸
〇
侃
肝
難
憚
炭
旦
〇
〇
〇
〇
鴈
〇
〇
諫
〇
〇
㬄
〇
〇
〇
〇
〇
彥
〇
〇
〇
輾
邅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硯
〇
俔
見
晛
電
瑱
殿
麵
辨
片
徧
嶭
〇
渴
葛
捺
達
闥
怛
䔾
〇
〇
〇
〇
〇
𤫶
戛
痆
達
〇
呾
㑻
拔
〇
八
孽
傑
朅
揭
〇
轍
徹
哲
〇
別
〇
鼈
齧
〇
揳
結
湼
姪
鐵
窒
蔑
蹩
瞥
鷩
卬
〇
穅
剛
囊
堂
湯
當
茫
傍
滂
幫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
強
羌
畺
孃
長
倀
張
亡
房
芳
方
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䭹
〇
慷
䴚
曩
蕩
儻
黨
莽
〇
髈
榜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仰
勥
〇
繈
〇
丈
昶
長
罔
〇
髣
昉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枊
〇
抗
鋼
儾
宕
儻
譡
漭
傍
〇
螃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨋕
强
唴
彊
釀
仗
暢
帳
妄
防
訪
放
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愕
〇
恪
各
諾
鐸
託
〇
莫
泊
𩔈
博
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虐
噱
郤
腳
逽
著
辵
芍
〇
縛
𩅿
縛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
lan
〇
xɦan
xan
ʔan
〇
san
tsɦan
ts‘an
tsan
〇
〇
〇
〇
〇
ʔjaan
〇
ʂaan
tʂɦaan
〇
〇
rian
lian
ian
〇
xian
ʔian
ʂɦian
ʂian
〇
tʂ‘ian
tʂian
〇
lian
〇
xɦjian
xjian
ʔjian
〇
sian
tsɦian
ts‘ian
tsian
〇
lan´
〇
xɦan´
xan´
〇
〇
san´
tsɦan´
〇
tsan´
〇
〇
〇
xɦjaan´
〇
〇
〇
ʂaan´
tʂɦaan´
tʂ‘aan´
tʂaan´
rian´
lian´
〇
〇
〇
ʔian´
ʂɦian´
ʂian´
tʂɦian´
tʂ‘ian´
tʂian´
〇
〇
〇
xɦjian´
xjian´
ʔjian´
〇
sian´
〇
〇
tsian´
〇
lan`
〇
xɦan`
xan`
ʔan`
〇
san`
tsɦan`
ts‘an`
tsan`
〇
〇
〇
xɦjaan`
〇
ʔjaan`
〇
ʂaan`
tʂɦaan`
tʂ‘aan`
〇
rian`
lian`
ian`
〇
〇
ʔian`
ʂɦian`
ʂian`
〇
tʂ‘ian`
tʂian`
〇
lian`
〇
xɦjian`
xjian`
ʔjian`
〇
sian`
tsɦian`
ts‘ian`
tsian`
〇
lat
〇
xɦat
xat
ʔat
〇
sat
tsɦat
ts‘at
〇
〇
〇
〇
xɦjaat
xjaat
ʔjaat
〇
ʂaat
〇
tʂ‘aat
tʂaat
riat
liat
〇
〇
xiat
ʔiat
ʂɦiat
ʂiat
tʂɦiat
tʂ‘iat
tʂiat
〇
liat
〇
xɦjiat
xjiat
ʔjiat
〇
siat
tsɦiat
ts‘iat
tsiat
〇
laăŋ
〇
xɦaăŋ
xaăŋ
ʔaăŋ
〇
saăŋ
tsɦaăŋ
ts‘aăŋ
tsaăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂaaăŋ
tʂɦaaăŋ
tʂ‘aaăŋ
tʂaaăŋ
riaăŋ
liaăŋ
iaăŋ
〇
xiaăŋ
ʔiaăŋ
ʂɦiaăŋ
ʂiaăŋ
〇
tʂ‘iaăŋ
tʂiaăŋ
〇
〇
jiaăŋ
〇
〇
〇
sɦiaăŋ
siaăŋ
tsɦiaăŋ
ts‘iaăŋ
tsiaăŋ
〇
laăŋ´
〇
xɦaăŋ´
xaăŋ´
ʔaăŋ´
〇
saăŋ´
tsɦaăŋ´
ts‘aăŋ´
tsaăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂaaăŋ´
〇
tʂ‘aaăŋ´
〇
riaăŋ´
liaăŋ´
〇
〇
xiaăŋ´
ʔiaăŋ´
ʂɦiaăŋ´
ʂiaăŋ´
〇
tʂ‘iaăŋ´
tʂiaăŋ´
〇
〇
jiaăŋ´
〇
〇
〇
sɦiaăŋ´
siaăŋ´
〇
ts‘iaăŋ´
tsiaăŋ´
〇
laăŋ`
〇
xɦaăŋ`
〇
ʔaăŋ`
〇
saăŋ`
tsɦaăŋ`
ts‘aăŋ`
tsaăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂɦaaăŋ`
tʂ‘aaăŋ`
tʂaaăŋ`
riaăŋ`
liaăŋ`
〇
〇
xiaăŋ`
ʔiaăŋ`
ʂɦiaăŋ`
ʂiaăŋ`
〇
tʂ‘iaăŋ`
tʂiaăŋ`
〇
〇
jiaăŋ`
〇
〇
〇
〇
siaăŋ`
tsɦiaăŋ`
ts‘iaăŋ`
tsiaăŋ`
〇
laăk
〇
xɦaăk
xaăk
ʔaăk
〇
saăk
tsɦaăk
ts‘aăk
tsaăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂaaăk
riaăk
liaăk
〇
〇
xiaăk
ʔiaăk
ʂɦiaăk
ʂiaăk
〇
tʂ‘iaăk
tʂiaăk
〇
〇
jiaăk
〇
〇
〇
〇
siaăk
tsɦiaăk
ts‘iaăk
tsiaăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaajŋ
〇
ʔjaajŋ
〇
〇
tʂɦaajŋ
tʂ‘aajŋ
tʂaajŋ
〇
liajŋ
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajŋ
ʂiajŋ
〇
〇
tʂiajŋ
〇
liajŋ
〇
xɦjiajŋ
xjiajŋ
〇
〇
siajŋ
〇
ts‘iajŋ
tsiajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jaajŋ´
xɦjaajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
liajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂiajŋ´
〇
liajŋ´
〇
xɦjiajŋ´
〇
ʔjiajŋ´
〇
siajŋ´
tsɦiajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʔjaajŋ`
〇
〇
〇
〇
tʂaajŋ`
〇
liajŋ`
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajŋ`
ʂiajŋ`
tʂɦiajŋ`
〇
tʂiajŋ`
〇
liajŋ`
〇
xɦjiajŋ`
〇
〇
〇
siajŋ`
〇
ts‘iajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaajk
〇
ʔjaajk
〇
ʂaajk
tʂɦaajk
tʂ‘aajk
tʂaajk
〇
liajk
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajk
ʂiajk
tʂɦiajk
tʂ‘iajk
tʂiajk
〇
liajk
〇
xɦjiajk
xjiajk
〇
〇
siajk
tsɦiajk
ts‘iajk
tsiajk
ŋan
〇
k‘an
kan
nan
tɦan
t‘an
tan
〇
〇
〇
〇
ŋjaan
〇
k‘jaan
kjaan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋian
kɦian
k‘ian
kian
〇
trɦian
tr‘ian
trian
〇
〇
〇
〇
ŋjian
〇
k‘jian
kjian
nian
tɦian
t‘ian
tian
mjian
pɦjian
〇
pjian
〇
〇
k‘an´
kan´
nan´
tɦan´
t‘an´
tan´
〇
〇
〇
〇
ŋjaan´
〇
〇
〇
nraan´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋian´
kɦian´
〇
kian´
nrian´
trɦian´
tr‘ian´
trian´
mian´
pɦian´
p‘ian´
pian´
ŋjian´
〇
k‘jian´
kjian´
nian´
tɦian´
t‘ian´
tian´
mjian´
pɦjian´
〇
pjian´
ŋan`
〇
k‘an`
kan`
nan`
tɦan`
t‘an`
tan`
〇
〇
〇
〇
ŋjaan`
〇
〇
kjaan`
〇
〇
tr‘aan`
〇
〇
〇
〇
〇
ŋian`
〇
〇
〇
nrian`
trɦian`
〇
trian`
〇
〇
〇
〇
ŋjian`
〇
k‘jian`
kjian`
nian`
tɦian`
t‘ian`
tian`
mjian`
pɦjian`
p‘jian`
pjian`
ŋat
〇
k‘at
kat
nat
tɦat
t‘at
tat
mat
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jaat
kjaat
nraat
trɦaat
〇
traat
maat
pɦaat
〇
paat
ŋiat
kɦiat
k‘iat
kiat
〇
trɦiat
tr‘iat
triat
〇
pɦiat
〇
piat
ŋjiat
〇
k‘jiat
kjiat
niat
tɦiat
t‘iat
tiat
mjiat
pɦjiat
p‘jiat
pjiat
ŋaăŋ
〇
k‘aăŋ
kaăŋ
naăŋ
tɦaăŋ
t‘aăŋ
taăŋ
maăŋ
pɦaăŋ
p‘aăŋ
paăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦiaăŋ
k‘iaăŋ
kiaăŋ
nriaăŋ
trɦiaăŋ
tr‘iaăŋ
triaăŋ
miaăŋ
pɦiaăŋ
p‘iaăŋ
piaăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaăŋ´
〇
k‘aăŋ´
kaăŋ´
naăŋ´
tɦaăŋ´
t‘aăŋ´
taăŋ´
maăŋ´
〇
p‘aăŋ´
paăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiaăŋ´
kɦiaăŋ´
〇
kiaăŋ´
〇
trɦiaăŋ´
tr‘iaăŋ´
triaăŋ´
miaăŋ´
〇
p‘iaăŋ´
piaăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pɦjiaăŋ´
〇
〇
ŋaăŋ`
kɦaăŋ`
k‘aăŋ`
kaăŋ`
naăŋ`
tɦaăŋ`
t‘aăŋ`
taăŋ`
maăŋ`
pɦaăŋ`
〇
paăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiaăŋ`
kɦiaăŋ`
k‘iaăŋ`
kiaăŋ`
nriaăŋ`
trɦiaăŋ`
tr‘iaăŋ`
triaăŋ`
miaăŋ`
pɦiaăŋ`
p‘iaăŋ`
piaăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaăk
〇
k‘aăk
kaăk
naăk
tɦaăk
t‘aăk
〇
maăk
pɦaăk
p‘aăk
paăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiaăk
kɦiaăk
k‘iaăk
kiaăk
nriaăk
trɦiaăk
tr‘iaăk
triaăk
〇
pɦiaăk
p‘iaăk
piaăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajŋ
〇
k‘jaajŋ
kjaajŋ
nraajŋ
trɦaajŋ
tr‘aajŋ
traajŋ
maajŋ
pɦaajŋ
p‘aajŋ
paajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiajŋ
kjiajŋ
niajŋ
tɦiajŋ
t‘iajŋ
tiajŋ
mjiajŋ
pɦjiajŋ
p‘jiajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaajŋ´
〇
〇
〇
〇
maajŋ´
pɦaajŋ´
p‘aajŋ´
〇
〇
kɦiajŋ´
〇
kiajŋ´
〇
〇
tr‘iajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiajŋ´
〇
k‘jiajŋ´
kjiajŋ´
niajŋ´
tɦiajŋ´
t‘iajŋ´
tiajŋ´
mjiajŋ´
pɦjiajŋ´
p‘jiajŋ´
pjiajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pɦaajŋ`
〇
paajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
trɦiajŋ`
tr‘iajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiajŋ`
kjiajŋ`
niajŋ`
tɦiajŋ`
t‘iajŋ`
tiajŋ`
mjiajŋ`
〇
〇
pjiajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajk
〇
k‘jaajk
kjaajk
〇
〇
〇
traajk
maajk
pɦaajk
p‘aajk
paajk
〇
〇
〇
〇
〇
trɦiajk
〇
triajk
〇
pɦiajk
〇
piajk
ŋjiajk
〇
k‘jiajk
kjiajk
niajk
tɦiajk
t‘iajk
tiajk
mjiajk
pɦjiajk
p‘jiajk
pjiajk
〇
蘭
〇
寒
頇
安
〇
珊
殘
餐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刪
潺
〇
〇
然
連
漹
〇
嘕
焉
鋋
羶
〇
燀
饘
〇
蓮
〇
賢
祆
煙
〇
先
前
千
箋
〇
嬾
〇
旱
罕
〇
〇
繖
瓉
〇
䯶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
潸
𪘪
㹽
䩆
蹨
輦
〇
〇
〇
㫃
善
㒄
〇
闡
𦗢
〇
〇
〇
峴
顯
蝘
〇
銑
〇
〇
戩
〇
爛
〇
翰
漢
按
〇
£
㜺
粲
賛
〇
〇
〇
骭
〇
晏
〇
訕
輚
鏟
〇
綎
𤹨
羨
〇
〇
躽
繕
扇
〇
硟
戰
〇
練
〇
見
𩎌
宴
〇
霰
荐
蒨
薦
〇
剌
〇
曷
䫘
遏
〇
躠
巀
捺
〇
〇
〇
〇
黠
傄
軋
〇
殺
〇
察
札
熱
烈
〇
〇
娎
焆
折
設
舌
掣
折
〇
𥸸
〇
纈
㚛
噎
〇
屑
𢧵
切
節
〇
郎
〇
航
忼
鴦
〇
桑
藏
倉
臧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
霜
牀
瘡
莊
穰
良
羊
〇
香
央
常
商
〇
昌
章
〇
〇
陽
〇
〇
〇
詳
相
牆
鏘
將
〇
朖
〇
沆
汻
泱
〇
顙
〇
蒼
駔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爽
〇
磢
〇
攘
兩
〇
〇
響
鞅
上
賞
〇
敞
掌
〇
〇
養
〇
〇
〇
像
想
〇
搶
奬
〇
浪
〇
吭
〇
盎
〇
喪
藏
䅮
葬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
狀
刱
壯
讓
亮
〇
〇
向
怏
尚
餉
〇
唱
障
〇
〇
漾
〇
〇
〇
〇
相
匠
蹡
醬
〇
落
〇
涸
𦞦
惡
〇
索
昨
錯
作
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斮
弱
略
〇
〇
謔
約
杓
鑠
〇
綽
灼
〇
〇
藥
〇
〇
〇
〇
削
嚼
鵲
爵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
豻
〇
看
干
難
壇
灘
單
〇
〇
〇
〇
顏
〇
馯
姦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
妍
乾
愆
甄
〇
纏
脠
邅
〇
〇
〇
〇
研
〇
牽
堅
年
田
天
顛
眠
蹁
〇
邊
〇
〇
侃
笴
攤
但
坦
亶
〇
〇
〇
〇
𪗙
〇
〇
〇
赧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
齴
件
〇
蹇
趁
邅
搌
展
免
辨
鴘
辡
齞
〇
𥧬
繭
撚
殄
腆
典
丏
辯
〇
編
岸
〇
侃
肝
難
憚
炭
旦
〇
〇
〇
〇
鴈
〇
〇
諫
〇
〇
㬄
〇
〇
〇
〇
〇
彥
〇
〇
〇
輾
邅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硯
〇
俔
見
晛
電
瑱
殿
麵
辨
片
徧
嶭
〇
渴
葛
捺
達
闥
怛
䔾
〇
〇
〇
〇
〇
𤫶
戛
痆
達
〇
呾
㑻
拔
〇
八
孽
傑
朅
揭
〇
轍
徹
哲
〇
別
〇
鼈
齧
〇
揳
結
湼
姪
鐵
窒
蔑
蹩
瞥
鷩
卬
〇
穅
剛
囊
堂
湯
當
茫
傍
滂
幫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
強
羌
畺
孃
長
倀
張
亡
房
芳
方
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䭹
〇
慷
䴚
曩
蕩
儻
黨
莽
〇
髈
榜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仰
勥
〇
繈
〇
丈
昶
長
罔
〇
髣
昉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枊
〇
抗
鋼
儾
宕
儻
譡
漭
傍
〇
螃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨋕
强
唴
彊
釀
仗
暢
帳
妄
防
訪
放
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愕
〇
恪
各
諾
鐸
託
〇
莫
泊
𩔈
博
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虐
噱
郤
腳
逽
著
辵
芍
〇
縛
𩅿
縛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
lân1
〇
ɣân1
χân1
ˑân1
〇
sân1
dz‘ân1
ts‘ân1
tsan1
〇
〇
〇
〇
〇
ˑi̯än1
〇
ṣan1
dẓ‘i̯än1
〇
〇
ńźi̯än1
li̯än1
i̯än1
〇
χi̯än1
ˑi̯än1
źi̯än1
śi̯än1
〇
tś‘i̯än1
tśi̯än1
〇
lien1
〇
ɣien1
χien1
ˑien1
〇
sien1
dz‘ien1
ts‘ien1
tsien1
〇
lân2
〇
ɣân2
χân2
〇
〇
sân2
dz‘ân2
〇
tsân2
〇
〇
〇
ɣan2
〇
〇
〇
ṣan2
dẓ‘an2
tṣ‘an2
tṣan2
ńźi̯än2
li̯än2
〇
〇
〇
ˑi̯än2
źi̯än2
śi̯än2
dź‘i̯än2
tś‘i̯än2
tśi̯än2
〇
〇
〇
ɣien2
χien2
ˑien2
〇
sien2
〇
〇
〇
〇
lân3
〇
ɣân3
χân3
ˑân3
〇
sân3
〇
ts‘ân3
tsân3
〇
〇
〇
〇
〇
ˑan3
〇
ɣwan3
dẓ‘an3
〇
〇
〇
li̯än3
i̯än3
〇
〇
ˑi̯än3
źi̯än3
śi̯än3
〇
tś‘i̯än3
tśi̯än3
〇
lien3
〇
ɣien3
χien3
ˑien3
〇
sien3
dz‘ien3
ts‘ien3
tsien3
〇
lât
〇
ɣât
χât
ˑât
〇
sât
dz‘ât
ts‘ât
〇
〇
〇
〇
ɣăt
〇
ˑăt
〇
ṣăt
〇
tṣ‘ăt
tṣăt
ńźi̯ät
li̯ät
〇
〇
χi̯ät
ˑi̯ät
źi̯ät
śi̯ät
dź‘i̯ät
tś‘i̯ät
〇
〇
liet
〇
ɣiet
χiet
ˑiet
〇
siet
dz‘iet
ts‘iet
tsiet
〇
lâng1
〇
ɣâng1
χâng1
〇
〇
sâng1
dz‘âng1
ts‘âng1
tsâng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯ang1
dẓ‘i̯ang1
tṣ‘i̯ang1
tṣi̯ang1
ńźi̯ang1
li̯ang1
〇
〇
χi̯ang1
ˑi̯ang1
źi̯ang1
śi̯ang1
〇
tś‘i̯ang1
tśi̯ang1
〇
〇
i̯ang1
〇
〇
〇
zi̯ang1
si̯ang1
dz‘i̯ang1
ts‘i̯ang1
tsi̯ang1
〇
lâng2
〇
ɣâng2
χâng2
ˑâng2
〇
sâng2
dz‘âng2
ts‘âng2
tsâng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯ang2
〇
tṣ‘i̯ang2
〇
ńźi̯ang2
li̯ang2
〇
〇
χi̯ang2
ˑi̯ang2
źi̯ang2
śi̯ang2
〇
tś‘i̯ang2
tśi̯ang2
〇
〇
i̯ang2
〇
〇
〇
zi̯ang2
si̯ang2
〇
ts‘i̯ang2
tsi̯ang2
〇
lâng3
〇
ɣâng3
〇
ˑâng3
〇
sâng3
dz‘âng3
〇
tsâng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dẓ‘i̯ang3
tṣ‘i̯ang3
tṣi̯ang3
ńźi̯ang3
li̯ang3
〇
〇
χi̯ang3
ˑi̯ang3
źi̯ang3
śi̯ang3
〇
tś‘i̯ang3
tśi̯ang3
〇
〇
i̯ang3
〇
〇
〇
〇
si̯ang3
dz‘i̯ang3
ts‘i̯ang3
tsi̯ang3
〇
lâk
〇
ɣâk
χâk
ˑâk
〇
sâk
dz‘âk
ts‘âk
tsâk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tṣi̯ak
ńźi̯ak
li̯ak
〇
〇
χi̯ak
ˑi̯ak
źi̯ak
śi̯ak
〇
tś‘i̯ak
tśi̯ak
〇
〇
i̯ak
〇
〇
〇
〇
si̯ak
dz‘i̯ak
ts‘i̯ak
tsi̯ak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣɛng1
〇
ˑɛng1
〇
〇
dẓ‘ɛng1
tṣ‘ɛng1
tṣɛng1
〇
li̯ɒng1
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒng1
śi̯ɒng1
〇
〇
tśi̯ɒng1
〇
lieng1
〇
ɣieng1
χieng1
〇
〇
sieng1
〇
ts‘ieng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯ɒng2
ɣɛng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
li̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tśi̯ɒng2
〇
lieng2
〇
ɣieng2
〇
ˑieng2
〇
sieng2
dz‘ieng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ˑɛng3
〇
〇
〇
〇
tṣɛng3
〇
li̯ɒng3
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒng3
śi̯ɒng3
dź‘i̯ɒng3
〇
tśi̯ɒng3
〇
lieng3
〇
ɣieng3
〇
〇
〇
sieng3
〇
ts‘ieng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣɛk
〇
ˑɛk
〇
ṣɛk
dẓ‘ɛk
tṣ‘ɛk
tṣɛk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒk
śi̯ɒk
dź‘i̯ɒk
tś‘i̯ɒk
tśi̯ɒk
〇
liek
〇
ɣiek
χiek
〇
〇
siek
dz‘iek
ts‘iek
tsiek
ngân1
〇
k‘ân1
kân1
nân1
d‘ân1
t‘ân1
tân1
〇
〇
〇
〇
ngan1
〇
k‘an1
kan1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯än1
k‘i̯än1
ki̯än1
〇
dˆ‘i̯än1
tˆ‘i̯än1
tˆi̯än1
〇
〇
〇
〇
ngien1
〇
k‘ien1
kien1
nien1
d‘ien1
t‘ien1
tien1
mien1
b‘ien1
〇
〇
〇
〇
k‘ân2
kân2
nân2
d‘ân2
t‘ân2
tân2
〇
〇
〇
〇
ngan2
〇
〇
〇
ńan2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯än2
g‘i̯än2
〇
ki̯än2
ńi̯än2
dˆ‘i̯än2
tˆ‘i̯än2
tˆi̯än2
mi̯än2
b‘i̯än2
p‘i̯än2
pi̯än2
ngien2
〇
k‘ien2
kien2
nien2
d‘ien2
t‘ien2
tien2
mien2
b‘ien2
〇
pien2
ngân3
〇
k‘ân3
kân3
nân3
d‘ân3
t‘ân3
tân3
〇
〇
〇
〇
ngan3
〇
〇
kan3
〇
〇
tˆ‘an3
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯än3
〇
〇
〇
ńi̯än3
dˆ‘i̯än3
〇
tˆi̯än3
〇
〇
〇
〇
ngien3
〇
k‘ien3
kien3
nien3
d‘ien3
t‘ien3
tien3
mien3
〇
p‘ien3
〇
ngât
〇
k‘ât
kât
nât
d‘ât
t‘ât
tât
mât
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ăt
kăt
ńăt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ät
g‘i̯ät
k‘i̯ät
〇
〇
dˆ‘i̯ät
〇
tˆi̯ät
〇
b‘i̯ät
〇
pi̯ät
ngiet
〇
〇
kiet
niet
d‘iet
t‘iet
tiet
miet
b‘iet
p‘iet
piet
ngâng1
〇
k‘âng1
kâng1
nâng1
d‘âng1
t‘âng1
tâng1
mâng1
b‘âng1
p‘âng1
pâng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯ang1
k‘i̯ang1
ki̯ang1
ńi̯ang1
dˆ‘i̯ang1
tˆ‘i̯ang1
tˆi̯ang1
mi̯ang1
b‘i̯ang1
p‘i̯ang1
pi̯ang1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâng2
〇
k‘âng2
kâng2
nâng2
d‘âng2
t‘âng2
tâng2
mâng2
〇
p‘âng2
pâng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ang2
g‘i̯ang2
〇
ki̯ang2
〇
dˆ‘i̯ang2
tˆ‘i̯ang2
tˆi̯ang2
mi̯ang2
〇
p‘i̯ang2
pi̯ang2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
b‘i̯ang2
〇
〇
ngâng3
g‘i̯wang3
k‘âng3
kâng3
nâng3
d‘âng3
t‘âng3
tâng3
mâng3
b‘âng3
〇
pâng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ang3
g‘i̯ang3
k‘i̯ang3
ki̯ang3
ńi̯ang3
dˆ‘i̯ang3
tˆ‘i̯ang3
tˆi̯ang3
mi̯ang3
b‘i̯ang3
p‘i̯ang3
pi̯ang3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâk
〇
k‘âk
kâk
nâk
d‘âk
t‘âk
〇
mâk
b‘âk
p‘âk
pâk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ak
g‘i̯ak
k‘i̯ak
ki̯ak
ńi̯ak
dˆ‘i̯ak
tˆ‘i̯ak
tˆi̯ak
〇
b‘i̯ak
p‘i̯ak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng1
〇
k‘ɛng1
kɛng1
ńɛng1
dˆ‘ɛng1
〇
tˆɛng1
mɛng1
b‘ɛng1
p‘ɛng1
pɛng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kieng1
nieng1
d‘ieng1
t‘ieng1
tieng1
mieng1
b‘ieng1
p‘ieng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɛng2
〇
〇
〇
〇
mɛng2
b‘ɛng2
p‘ɛng2
〇
〇
g‘i̯ɒng2
〇
ki̯ɒng2
〇
〇
tˆ‘i̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
ngieng2
〇
k‘ieng2
kieng2
nieng2
d‘ieng2
t‘ieng2
tieng2
mieng2
b‘ieng2
p‘ieng2
pieng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
b‘ɛng3
〇
pɛng3
〇
〇
〇
〇
〇
dˆ‘i̯ɒng3
tˆ‘i̯ɒng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ieng3
kieng3
nieng3
d‘ieng3
t‘ieng3
tieng3
mieng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛk
〇
k‘ak
kɛk
〇
〇
〇
tˆɛk
mɛk
b‘ɛk
p‘ɛk
pɛk
〇
〇
〇
〇
〇
dˆ‘i̯ɒk
〇
tˆi̯ɒk
〇
〇
〇
pi̯ɒk
ngiek
〇
k‘iek
kiek
niek
d‘iek
t‘iek
tiek
miek
b‘iek
p‘iek
piek
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings