EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫一開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
籠
〇
洪
烘
翁
〇
檧
叢
怱
葼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崇
〇
〇
戎
隆
肜
雄
〇
〇
〇
〇
〇
充
終
〇
〇
融
〇
〇
〇
〇
嵩
〇
〇
〇
〇
曨
〇
𢦅
嗊
蓊
〇
㪌
〇
〇
緫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
弄
〇
閧
烘
甕
〇
送
𣀒
𧩪
糭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㓽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧽒
〇
〇
〇
〇
銃
眾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
趥
〇
〇
祿
〇
縠
熇
屋
〇
速
族
瘯
鏃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
縮
〇
珿
縬
肉
六
囿
〇
畜
郁
塾
叔
〇
俶
粥
〇
〇
育
〇
〇
〇
〇
肅
𣤶
鼀
蹙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瀧
〇
降
舡
胦
〇
雙
淙
牎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
項
傋
慃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巷
〇
〇
〇
淙
漴
䎫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犖
〇
學
〇
渥
〇
朔
浞
娖
捉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
空
公
〇
同
通
東
蒙
蓬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧲤
窮
穹
弓
〇
蟲
忡
中
瞢
馮
豐
風
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
孔
〇
𨑊
動
桶
董
蠓
菶
〇
琫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
控
貢
齈
洞
痛
凍
夢
摓
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
焪
〇
〇
仲
〇
中
𢄐
鳳
賵
諷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
哭
嗀
〇
獨
禿
穀
木
暴
扑
卜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
砡
驧
麴
菊
肭
逐
蓄
竹
目
伏
蝮
福
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
腔
江
䁸
幢
憃
樁
厖
龐
胮
邦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
講
〇
〇
〇
〇
𠈵
㭋
〇
𦂌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
絳
〇
䡴
𥈄
戇
䏵
〇
肨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
岳
〇
㱿
覺
搦
濁
逴
斲
邈
雹
璞
剝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luwng
〇
huwng
xuwng
uwng
〇
suwng
dzuwng
tshuwng
tsuwng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzruwng
〇
〇
nyuwng
ljuwng
〇
hjuwng
〇
〇
〇
〇
〇
tshyuwng
tsyuwng
〇
〇
juwng
〇
〇
〇
〇
sjuwng
〇
〇
〇
〇
luwngX
〇
huwngX
xuwngX
uwngX
〇
suwngX
〇
〇
tsuwngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luwngH
〇
huwngH
xuwngH
uwngH
〇
suwngH
dzuwngH
tshuwngH
tsuwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzruwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xjuwngH
〇
〇
〇
〇
tshyuwngH
tsyuwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tshjuwngH
〇
〇
luwk
〇
huwk
xuwk
uwk
〇
suwk
dzuwk
tshuwk
tsuwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sruwk
〇
tsrhuwk
tsruwk
nyuwk
ljuwk
juwk
〇
xjuwk
juwk
dzyuwk
syuwk
〇
tshyuwk
tsyuwk
〇
〇
juwk
〇
〇
〇
〇
sjuwk
dzjuwk
tshjuwk
tsjuwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
læwng
〇
hæwng
〇
æwng
〇
sræwng
dzræwng
tsrhæwng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hæwngX
xæwngX
æwngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hæwngH
〇
〇
〇
sræwngH
dzræwngH
tsrhæwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
læwk
〇
hæwk
〇
æwk
〇
sræwk
dzræwk
tsrhæwk
tsræwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguwng
〇
khuwng
kuwng
〇
duwng
thuwng
tuwng
muwng
buwng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjuwng
kjuwng
〇
drjuwng
trhjuwng
trjuwng
mjuwng
bjuwng
phjuwng
pjuwng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khuwngX
〇
nuwngX
duwngX
thuwngX
tuwngX
muwngX
buwngX
〇
puwngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khuwngH
kuwngH
nuwngH
duwngH
thuwngH
tuwngH
muwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjuwngH
〇
〇
drjuwngH
〇
trjuwngH
mjuwngH
bjuwngH
phjuwngH
pjuwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khuwk
kuwk
〇
duwk
thuwk
tuwk
muwk
buwk
phuwk
puwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjuwk
gjuwk
khjuwk
kjuwk
nrjuwk
drjuwk
trhjuwk
trjuwk
mjuwk
bjuwk
phjuwk
pjuwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngæwng
〇
khæwng
kæwng
nræwng
dræwng
trhæwng
træwng
mæwng
bæwng
phæwng
pæwng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kæwngX
〇
〇
〇
〇
mæwngX
bæwngX
〇
pæwngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kæwngH
〇
dræwngH
trhæwngH
træwngH
〇
〇
phæwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngæwk
〇
khæwk
kæwk
nræwk
dræwk
trhæwk
træwk
mæwk
bæwk
phæwk
pæwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
籠
〇
洪
烘
翁
〇
檧
叢
怱
葼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崇
〇
〇
戎
隆
肜
雄
〇
〇
〇
〇
〇
充
終
〇
〇
融
〇
〇
〇
〇
嵩
〇
〇
〇
〇
曨
〇
𢦅
嗊
蓊
〇
㪌
〇
〇
緫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
弄
〇
閧
烘
甕
〇
送
𣀒
𧩪
糭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㓽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧽒
〇
〇
〇
〇
銃
眾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
趥
〇
〇
祿
〇
縠
熇
屋
〇
速
族
瘯
鏃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
縮
〇
珿
縬
肉
六
囿
〇
畜
郁
塾
叔
〇
俶
粥
〇
〇
育
〇
〇
〇
〇
肅
𣤶
鼀
蹙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瀧
〇
降
舡
胦
〇
雙
淙
牎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
項
傋
慃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巷
〇
〇
〇
淙
漴
䎫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犖
〇
學
〇
渥
〇
朔
浞
娖
捉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
空
公
〇
同
通
東
蒙
蓬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧲤
窮
穹
弓
〇
蟲
忡
中
瞢
馮
豐
風
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
孔
〇
𨑊
動
桶
董
蠓
菶
〇
琫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
控
貢
齈
洞
痛
凍
夢
摓
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
焪
〇
〇
仲
〇
中
𢄐
鳳
賵
諷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
哭
嗀
〇
獨
禿
穀
木
暴
扑
卜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
砡
驧
麴
菊
肭
逐
蓄
竹
目
伏
蝮
福
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
腔
江
䁸
幢
憃
樁
厖
龐
胮
邦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
講
〇
〇
〇
〇
𠈵
㭋
〇
𦂌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
絳
〇
䡴
𥈄
戇
䏵
〇
肨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
岳
〇
㱿
覺
搦
濁
逴
斲
邈
雹
璞
剝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lǝwŋ
〇
xɦǝwŋ
xǝwŋ
ʔǝwŋ
〇
sǝwŋ
tsɦǝwŋ
ts‘ǝwŋ
tsǝwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂɦǝwŋ
〇
〇
riwŋ
liwŋ
iwŋ
xɦiwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
tʂ‘iwŋ
tʂiwŋ
〇
〇
jiwŋ
〇
〇
〇
〇
siwŋ
〇
〇
〇
〇
lǝwŋ´
〇
xɦǝwŋ´
xǝwŋ´
ʔǝwŋ´
〇
sǝwŋ´
〇
〇
tsǝwŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lǝwŋ`
〇
xɦǝwŋ`
xǝwŋ`
ʔǝwŋ`
〇
sǝwŋ`
tsɦǝwŋ`
ts‘ǝwŋ`
tsǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂɦǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xiwŋ`
〇
〇
〇
〇
tʂ‘iwŋ`
tʂiwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iwŋ`
〇
〇
lǝwk
〇
xɦǝwk
xǝwk
ʔǝwk
〇
sǝwk
tsɦǝwk
ts‘ǝwk
tsǝwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝwk
〇
tʂ‘ǝwk
tʂǝwk
riwk
liwk
iwk
〇
xiwk
ʔiwk
ʂɦiwk
ʂiwk
〇
tʂ‘iwk
tʂiwk
〇
〇
jiwk
〇
〇
〇
〇
siwk
tsɦiwk
ts‘iwk
tsiwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laawŋ
〇
xɦjaawŋ
xjaawŋ
ʔjaawŋ
〇
ʂwaawŋ
tʂɦwaawŋ
tʂ‘waawŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaawŋ´
xjaawŋ´
ʔjaawŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaawŋ`
〇
〇
〇
ʂwaawŋ`
tʂɦwaawŋ`
tʂ‘waawŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laawk
〇
xɦjaawk
〇
ʔwaawk
〇
ʂwaawk
tʂɦwaawk
tʂ‘waawk
tʂwaawk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋǝwŋ
〇
k‘ǝwŋ
kǝwŋ
〇
tɦǝwŋ
t‘ǝwŋ
tǝwŋ
mǝwŋ
pɦǝwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiwŋ
kɦiwŋ
k‘iwŋ
kiwŋ
〇
trɦiwŋ
tr‘iwŋ
triwŋ
miwŋ
fɦjywŋ
fjywŋ
fjywŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝwŋ´
〇
nǝwŋ´
tɦǝwŋ´
t‘ǝwŋ´
tǝwŋ´
mǝwŋ´
pɦǝwŋ´
〇
pǝwŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝwŋ`
kǝwŋ`
nǝwŋ`
tɦǝwŋ`
t‘ǝwŋ`
tǝwŋ`
mǝwŋ`
pɦǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iwŋ`
〇
〇
trɦiwŋ`
〇
triwŋ`
miwŋ`
fɦjywŋ`
fjywŋ`
fjywŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝwk
kǝwk
〇
tɦǝwk
t‘ǝwk
tǝwk
mǝwk
pɦǝwk
p‘ǝwk
pǝwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiwk
kɦiwk
k‘iwk
kiwk
nriwk
trɦiwk
tr‘iwk
triwk
miwk
fɦjywk
fjywk
fjywk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaawŋ
〇
k‘jaawŋ
kjaawŋ
nraawŋ
trɦaawŋ
tr‘aawŋ
traawŋ
maawŋ
pɦaawŋ
p‘aawŋ
paawŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaawŋ´
〇
〇
〇
〇
maawŋ´
pɦaawŋ´
〇
paawŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaawŋ`
〇
trɦaawŋ`
tr‘aawŋ`
traawŋ`
maawŋ`
〇
p‘aawŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋwaawk
〇
k‘waawk
kwaawk
nraawk
trɦaawk
tr‘aawk
traawk
maawk
pɦaawk
p‘aawk
paawk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
籠
〇
洪
烘
翁
〇
檧
叢
怱
葼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崇
〇
〇
戎
隆
肜
雄
〇
〇
〇
〇
〇
充
終
〇
〇
融
〇
〇
〇
〇
嵩
〇
〇
〇
〇
曨
〇
𢦅
嗊
蓊
〇
㪌
〇
〇
緫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
弄
〇
閧
烘
甕
〇
送
𣀒
𧩪
糭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㓽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧽒
〇
〇
〇
〇
銃
眾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
趥
〇
〇
祿
〇
縠
熇
屋
〇
速
族
瘯
鏃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
縮
〇
珿
縬
肉
六
囿
〇
畜
郁
塾
叔
〇
俶
粥
〇
〇
育
〇
〇
〇
〇
肅
𣤶
鼀
蹙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瀧
〇
降
舡
胦
〇
雙
淙
牎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
項
傋
慃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巷
〇
〇
〇
淙
漴
䎫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犖
〇
學
〇
渥
〇
朔
浞
娖
捉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
空
公
〇
同
通
東
蒙
蓬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧲤
窮
穹
弓
〇
蟲
忡
中
瞢
馮
豐
風
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
孔
〇
𨑊
動
桶
董
蠓
菶
〇
琫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
控
貢
齈
洞
痛
凍
夢
摓
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
焪
〇
〇
仲
〇
中
𢄐
鳳
賵
諷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
哭
嗀
〇
獨
禿
穀
木
暴
扑
卜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
砡
驧
麴
菊
肭
逐
蓄
竹
目
伏
蝮
福
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
腔
江
䁸
幢
憃
樁
厖
龐
胮
邦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
講
〇
〇
〇
〇
𠈵
㭋
〇
𦂌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
絳
〇
䡴
𥈄
戇
䏵
〇
肨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
岳
〇
㱿
覺
搦
濁
逴
斲
邈
雹
璞
剝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lung1
〇
ɣung1
χung1
ˑung1
〇
sung1
dz‘ung1
ts‘ung1
tsung1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dẓ‘ung1
〇
〇
ńźiung1
liung1
〇
ɣiung1
〇
〇
〇
〇
〇
tś‘iung1
tśiung1
〇
〇
i̯iung1
〇
〇
〇
〇
siung1
〇
〇
〇
〇
lung2
〇
ɣung2
χung2
ˑung2
〇
sung2
〇
〇
tsung2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lung3
〇
ɣung3
χung3
ˑung3
〇
sung3
dz‘ung3
ts‘ung3
tsung3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dẓ‘ung3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
χiung3
〇
〇
〇
〇
tś‘iung3
tśiung3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iung3
〇
〇
luk
〇
ɣuk
χuk
ˑuk
〇
suk
dz‘uk
ts‘uk
tsuk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣuk
〇
tṣ‘uk
tṣuk
ńźiuk
liuk
i̯iuk
〇
χiuk
ˑiuk
źiuk
śiuk
〇
tś‘iuk
tśiuk
〇
〇
i̯iuk
〇
〇
〇
〇
siuk
dz‘iuk
ts‘iuk
tsiuk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lång1
〇
ɣång1
〇
ˑång1
〇
ṣång1
dẓ‘ång1
tṣ‘ång1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣång2
χång2
ˑång2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣång3
〇
〇
〇
ṣång3
dẓ‘ång3
tṣ‘ång3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
låk
〇
ɣåk
〇
ˑåk
〇
ṣåk
dẓ‘åk
tṣ‘åk
tṣåk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngung1
〇
k‘ung1
kung1
〇
d‘ung1
t‘ung1
tung1
mung1
b‘ung1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iung1
kiung1
〇
dˆ‘iung1
tˆ‘iung1
tˆiung1
miung1
b‘iung1
p‘iung1
piung1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ung2
〇
nung2
d‘ung2
t‘ung2
tung2
mung2
b‘ung2
〇
pung2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ung3
kung3
nung3
d‘ung3
t‘ung3
tung3
mung3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iung3
〇
〇
dˆ‘iung3
〇
tˆiung3
miung3
b‘iung3
p‘iung3
piung3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘uk
kuk
〇
d‘uk
t‘uk
tuk
muk
b‘uk
p‘uk
puk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiuk
g‘iuk
k‘iuk
kiuk
ńiuk
dˆ‘iuk
tˆ‘iuk
tˆiuk
miuk
b‘iuk
p‘iuk
piuk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngång1
〇
k‘ång1
kång1
ńång1
dˆ‘ång1
tˆ‘ång1
tˆång1
mång1
b‘ång1
p‘ång1
pång1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kång2
〇
〇
〇
〇
mång2
b‘ång2
〇
pång2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kång3
〇
dˆ‘ång3
tˆ‘ång3
tˆång3
〇
〇
p‘ång3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngåk
〇
k‘åk
kåk
ńåk
dˆ‘åk
tˆ‘åk
tˆåk
måk
b‘åk
p‘åk
påk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings