EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
外轉笫三十五開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
〇
楞
〇
恒
〇
〇
〇
僧
層
〇
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仍
陵
蠅
〇
興
膺
承
升
繩
稱
蒸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
繒
〇
〇
〇
倰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㽪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㱡
〇
〇
拯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡬙
贈
蹭
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
認
𩜁
孕
〇
興
應
剰
勝
乗
稱
證
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㣒
甑
〇
勒
〇
劾
黑
餩
〇
塞
賊
墄
則
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
色
崱
測
稄
〇
力
〇
〇
赩
憶
寔
識
食
瀷
職
〇
〇
弋
〇
〇
〇
〇
息
堲
〇
即
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
〇
〇
緪
能
騰
鼟
登
瞢
朋
漰
崩
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
硱
兢
〇
澄
僜
澂
〇
凭
砅
冰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
肯
〇
能
〇
〇
等
〇
懵
倗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
殑
〇
〇
〇
庱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
亘
〇
鄧
𤃶
嶝
懵
倗
〇
𥦜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
〇
〇
〇
瞪
覴
〇
〇
凭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刻
裓
䘅
特
忒
德
墨
菔
〇
北
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
嶷
極
䩯
殛
匿
直
敕
陟
䁇
愎
愊
逼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡮞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛng
〇
ɛng
〇
〇
dzrɛng
tsrhɛng
tsrɛng
〇
ljeng
〇
〇
〇
〇
dzyeng
syeng
〇
〇
tsyeng
〇
leng
〇
heng
xeng
〇
〇
seng
〇
tsheng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jengX
hɛngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ljengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsyengX
〇
lengX
〇
hengX
〇
engX
〇
sengX
dzengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɛngH
〇
〇
〇
〇
tsrɛngH
〇
ljengH
〇
〇
〇
〇
dzyengH
syengH
zyengH
〇
tsyengH
〇
lengH
〇
hengH
〇
〇
〇
sengH
〇
tshengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛk
〇
ɛk
〇
srɛk
dzrɛk
tsrhɛk
tsrɛk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzyek
syek
zyek
tshyek
tsyek
〇
lek
〇
hek
xek
〇
〇
sek
dzek
tshek
tsek
〇
long
〇
hong
〇
〇
〇
song
dzong
〇
tsong
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nying
ling
jing
〇
xing
ing
dzying
sying
zying
tshying
tsying
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzing
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
syingX
〇
〇
tsyingX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
songH
dzongH
tshongH
tsongH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyingH
lingH
jingH
〇
xingH
ingH
dzyingH
syingH
zyingH
tshyingH
tsyingH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsingH
〇
lok
〇
hok
xok
ok
〇
sok
dzok
tshok
tsok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srik
dzrik
tsrhik
tsrik
〇
lik
〇
〇
xik
ik
dzyik
syik
zyik
tshyik
tsyik
〇
〇
jik
〇
〇
〇
〇
sik
dzik
〇
tsik
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng
〇
khɛng
kɛng
nrɛng
drɛng
〇
trɛng
mɛng
bɛng
phɛng
pɛng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
keng
neng
deng
theng
teng
meng
beng
pheng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɛngX
〇
〇
〇
〇
mɛngX
bɛngX
phɛngX
〇
〇
gjengX
〇
kjengX
〇
〇
trhjengX
〇
〇
〇
〇
〇
ngengX
〇
khengX
kengX
nengX
dengX
thengX
tengX
mengX
bengX
phengX
pengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
bɛngH
〇
pɛngH
〇
〇
〇
〇
〇
drjengH
trhjengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khengH
kengH
nengH
dengH
thengH
tengH
mengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛk
〇
khæk
kɛk
〇
〇
〇
trɛk
mɛk
bɛk
phɛk
pɛk
〇
〇
〇
〇
〇
drjek
〇
trjek
〇
〇
〇
pjek
ngek
〇
khek
kek
nek
dek
thek
tek
mek
bek
phek
pek
〇
〇
〇
kong
nong
dong
thong
tong
mong
bong
phong
pong
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nging
ging
khing
king
〇
dring
trhing
tring
〇
bing
phing
ping
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khongX
〇
nongX
〇
〇
tongX
〇
〇
phongX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khingX
〇
〇
〇
trhingX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kongH
〇
dongH
thongH
tongH
mongH
bongH
〇
pongH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngingH
gingH
〇
〇
〇
dringH
trhingH
〇
〇
bingH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khok
kok
nok
dok
thok
tok
mok
bok
〇
pok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngik
gik
khik
kik
nrik
drik
trhik
trik
mik
bik
phik
pik
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tik
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
〇
楞
〇
恒
〇
〇
〇
僧
層
〇
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仍
陵
蠅
〇
興
膺
承
升
繩
稱
蒸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
繒
〇
〇
〇
倰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㽪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㱡
〇
〇
拯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡬙
贈
蹭
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
認
𩜁
孕
〇
興
應
剰
勝
乗
稱
證
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㣒
甑
〇
勒
〇
劾
黑
餩
〇
塞
賊
墄
則
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
色
崱
測
稄
〇
力
〇
〇
赩
憶
寔
識
食
瀷
職
〇
〇
弋
〇
〇
〇
〇
息
堲
〇
即
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
〇
〇
緪
能
騰
鼟
登
瞢
朋
漰
崩
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
硱
兢
〇
澄
僜
澂
〇
凭
砅
冰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
肯
〇
能
〇
〇
等
〇
懵
倗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
殑
〇
〇
〇
庱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
亘
〇
鄧
𤃶
嶝
懵
倗
〇
𥦜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
〇
〇
〇
瞪
覴
〇
〇
凭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刻
裓
䘅
特
忒
德
墨
菔
〇
北
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
嶷
極
䩯
殛
匿
直
敕
陟
䁇
愎
愊
逼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡮞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaajŋ
〇
ʔjaajŋ
〇
〇
tʂɦaajŋ
tʂ‘aajŋ
tʂaajŋ
〇
liajŋ
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajŋ
ʂiajŋ
〇
〇
tʂiajŋ
〇
liajŋ
〇
xɦjiajŋ
xjiajŋ
〇
〇
siajŋ
〇
ts‘iajŋ
tsiajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jaajŋ´
xɦjaajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
liajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂiajŋ´
〇
liajŋ´
〇
xɦjiajŋ´
〇
ʔjiajŋ´
〇
siajŋ´
tsɦiajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʔjaajŋ`
〇
〇
〇
〇
tʂaajŋ`
〇
liajŋ`
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajŋ`
ʂiajŋ`
tʂɦiajŋ`
〇
tʂiajŋ`
〇
liajŋ`
〇
xɦjiajŋ`
〇
〇
〇
siajŋ`
〇
ts‘iajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaajk
〇
ʔjaajk
〇
ʂaajk
tʂɦaajk
tʂ‘aajk
tʂaajk
〇
liajk
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajk
ʂiajk
tʂɦiajk
tʂ‘iajk
tʂiajk
〇
liajk
〇
xɦjiajk
xjiajk
〇
〇
siajk
tsɦiajk
ts‘iajk
tsiajk
〇
lǝăŋ
〇
xɦǝăŋ
〇
〇
〇
sǝăŋ
tsɦǝăŋ
〇
tsǝăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
riăŋ
liăŋ
iăŋ
〇
xiăŋ
ʔiăŋ
ʂɦiăŋ
ʂiăŋ
tʂɦiăŋ
tʂ‘iăŋ
tʂiăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsɦiăŋ
〇
〇
〇
lǝăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsǝăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂiăŋ´
〇
〇
tʂiăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sǝăŋ`
tsɦǝăŋ`
ts‘ǝăŋ`
tsǝăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
riăŋ`
liăŋ`
iăŋ`
〇
xiăŋ`
ʔiăŋ`
ʂɦiăŋ`
ʂiăŋ`
tʂɦiăŋ`
tʂ‘iăŋ`
tʂiăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iăŋ`
tsiăŋ`
〇
lǝăk
〇
xɦǝăk
xǝăk
ʔǝăk
〇
sǝăk
tsɦǝăk
ts‘ǝăk
tsǝăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝăk
tʂɦǝăk
tʂ‘ǝăk
tʂǝăk
〇
liăk
〇
〇
xiăk
ʔiăk
ʂɦiăk
ʂiăk
tʂɦiăk
tʂ‘iăk
tʂiăk
〇
〇
jiăk
〇
〇
〇
〇
siăk
tsɦiăk
〇
tsiăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajŋ
〇
k‘jaajŋ
kjaajŋ
nraajŋ
trɦaajŋ
tr‘aajŋ
traajŋ
maajŋ
pɦaajŋ
p‘aajŋ
paajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiajŋ
kjiajŋ
niajŋ
tɦiajŋ
t‘iajŋ
tiajŋ
mjiajŋ
pɦjiajŋ
p‘jiajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaajŋ´
〇
〇
〇
〇
maajŋ´
pɦaajŋ´
p‘aajŋ´
〇
〇
kɦiajŋ´
〇
kiajŋ´
〇
〇
tr‘iajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiajŋ´
〇
k‘jiajŋ´
kjiajŋ´
niajŋ´
tɦiajŋ´
t‘iajŋ´
tiajŋ´
mjiajŋ´
pɦjiajŋ´
p‘jiajŋ´
pjiajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pɦaajŋ`
〇
paajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
trɦiajŋ`
tr‘iajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiajŋ`
kjiajŋ`
niajŋ`
tɦiajŋ`
t‘iajŋ`
tiajŋ`
mjiajŋ`
〇
〇
pjiajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajk
〇
k‘jaajk
kjaajk
〇
〇
〇
traajk
maajk
pɦaajk
p‘aajk
paajk
〇
〇
〇
〇
〇
trɦiajk
〇
triajk
〇
pɦiajk
〇
piajk
ŋjiajk
〇
k‘jiajk
kjiajk
niajk
tɦiajk
t‘iajk
tiajk
mjiajk
pɦjiajk
p‘jiajk
pjiajk
〇
〇
〇
kǝăŋ
nǝăŋ
tɦǝăŋ
t‘ǝăŋ
tǝăŋ
mǝăŋ
pɦǝăŋ
p‘ǝăŋ
pǝăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiăŋ
kɦiăŋ
k‘iăŋ
kiăŋ
〇
trɦiăŋ
tr‘iăŋ
triăŋ
〇
pɦiăŋ
p‘iăŋ
piăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝăŋ´
〇
nǝăŋ´
〇
〇
tǝăŋ´
〇
pɦǝăŋ´
p‘ǝăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iăŋ´
〇
〇
〇
tr‘iăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kǝăŋ`
〇
tɦǝăŋ`
t‘ǝăŋ`
tǝăŋ`
mǝăŋ`
pɦǝăŋ`
〇
pǝăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiăŋ`
kɦiăŋ`
〇
〇
〇
trɦiăŋ`
tr‘iăŋ`
〇
〇
pɦiăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝăk
kǝăk
nǝăk
tɦǝăk
t‘ǝăk
tǝăk
mǝăk
pɦǝăk
〇
pǝăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiăk
kɦiăk
k‘iăk
kiăk
nriăk
trɦiăk
tr‘iăk
triăk
miăk
pɦiăk
p‘iăk
piăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tiăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
〇
楞
〇
恒
〇
〇
〇
僧
層
〇
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仍
陵
蠅
〇
興
膺
承
升
繩
稱
蒸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
繒
〇
〇
〇
倰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㽪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㱡
〇
〇
拯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡬙
贈
蹭
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
認
𩜁
孕
〇
興
應
剰
勝
乗
稱
證
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㣒
甑
〇
勒
〇
劾
黑
餩
〇
塞
賊
墄
則
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
色
崱
測
稄
〇
力
〇
〇
赩
憶
寔
識
食
瀷
職
〇
〇
弋
〇
〇
〇
〇
息
堲
〇
即
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
〇
〇
緪
能
騰
鼟
登
瞢
朋
漰
崩
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
硱
兢
〇
澄
僜
澂
〇
凭
砅
冰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
肯
〇
能
〇
〇
等
〇
懵
倗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
殑
〇
〇
〇
庱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
亘
〇
鄧
𤃶
嶝
懵
倗
〇
𥦜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
〇
〇
〇
瞪
覴
〇
〇
凭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刻
裓
䘅
特
忒
德
墨
菔
〇
北
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
嶷
極
䩯
殛
匿
直
敕
陟
䁇
愎
愊
逼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡮞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣɛng1
〇
ˑɛng1
〇
〇
dẓ‘ɛng1
tṣ‘ɛng1
tṣɛng1
〇
li̯ɒng1
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒng1
śi̯ɒng1
〇
〇
tśi̯ɒng1
〇
lieng1
〇
ɣieng1
χieng1
〇
〇
sieng1
〇
ts‘ieng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯ɒng2
ɣɛng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
li̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tśi̯ɒng2
〇
lieng2
〇
ɣieng2
〇
ˑieng2
〇
sieng2
dz‘ieng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ˑɛng3
〇
〇
〇
〇
tṣɛng3
〇
li̯ɒng3
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒng3
śi̯ɒng3
dź‘i̯ɒng3
〇
tśi̯ɒng3
〇
lieng3
〇
ɣieng3
〇
〇
〇
sieng3
〇
ts‘ieng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣɛk
〇
ˑɛk
〇
ṣɛk
dẓ‘ɛk
tṣ‘ɛk
tṣɛk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒk
śi̯ɒk
dź‘i̯ɒk
tś‘i̯ɒk
tśi̯ɒk
〇
liek
〇
ɣiek
χiek
〇
〇
siek
dz‘iek
ts‘iek
tsiek
〇
lǝng1
〇
ɣǝng1
〇
〇
〇
sǝng1
dz‘ǝng1
〇
tsǝng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯ǝng1
li̯ǝng1
i̯ǝng1
〇
χi̯ǝng1
ˑi̯ǝng1
źi̯ǝng1
śi̯ǝng1
dź‘i̯ǝng1
tś‘i̯ǝng1
tśi̯ǝng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dz‘i̯ǝng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
śi̯ǝng2
〇
〇
tśi̯ǝng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sǝng3
dz‘ǝng3
ts‘ǝng3
tsǝng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯ǝng3
li̯ǝng3
i̯ǝng3
〇
χi̯ǝng3
ˑi̯ǝng3
źi̯ǝng3
śi̯ǝng3
dź‘i̯ǝng3
tś‘i̯ǝng3
tśi̯ǝng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsi̯ǝng3
〇
lǝk
〇
ɣǝk
χǝk
ˑǝk
〇
sǝk
dz‘ǝk
ts‘ǝk
tsǝk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯ǝk
dẓ‘i̯ǝk
tṣ‘i̯ǝk
tṣi̯ǝk
〇
li̯ǝk
〇
〇
χi̯ǝk
ˑi̯ǝk
źi̯ǝk
śi̯ǝk
dź‘i̯ǝk
tś‘i̯ǝk
tśi̯ǝk
〇
〇
i̯ǝk
〇
〇
〇
〇
si̯ǝk
dz‘i̯ǝk
〇
tsi̯ǝk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng1
〇
k‘ɛng1
kɛng1
ńɛng1
dˆ‘ɛng1
〇
tˆɛng1
mɛng1
b‘ɛng1
p‘ɛng1
pɛng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kieng1
nieng1
d‘ieng1
t‘ieng1
tieng1
mieng1
b‘ieng1
p‘ieng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɛng2
〇
〇
〇
〇
mɛng2
b‘ɛng2
p‘ɛng2
〇
〇
g‘i̯ɒng2
〇
ki̯ɒng2
〇
〇
tˆ‘i̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
ngieng2
〇
k‘ieng2
kieng2
nieng2
d‘ieng2
t‘ieng2
tieng2
mieng2
b‘ieng2
p‘ieng2
pieng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
b‘ɛng3
〇
pɛng3
〇
〇
〇
〇
〇
dˆ‘i̯ɒng3
tˆ‘i̯ɒng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ieng3
kieng3
nieng3
d‘ieng3
t‘ieng3
tieng3
mieng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛk
〇
k‘ak
kɛk
〇
〇
〇
tˆɛk
mɛk
b‘ɛk
p‘ɛk
pɛk
〇
〇
〇
〇
〇
dˆ‘i̯ɒk
〇
tˆi̯ɒk
〇
〇
〇
pi̯ɒk
ngiek
〇
k‘iek
kiek
niek
d‘iek
t‘iek
tiek
miek
b‘iek
p‘iek
piek
〇
〇
〇
kǝng1
nǝng1
d‘ǝng1
t‘ǝng1
tǝng1
mǝng1
b‘ǝng1
p‘ǝng1
pǝng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ǝng1
g‘i̯ǝng1
k‘i̯ǝng1
ki̯ǝng1
〇
dˆ‘i̯ǝng1
tˆ‘i̯ǝng1
tˆi̯ǝng1
〇
b‘i̯ǝng1
p‘i̯ǝng1
pi̯ǝng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝng2
〇
nǝng2
〇
〇
tǝng2
〇
〇
p‘ǝng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i̯ǝng2
〇
〇
〇
tˆ‘i̯ǝng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kǝng3
〇
d‘ǝng3
t‘ǝng3
tǝng3
mǝng3
b‘ǝng3
〇
pǝng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ǝng3
g‘i̯ǝng3
〇
〇
〇
dˆ‘i̯ǝng3
tˆ‘i̯ǝng3
〇
〇
b‘i̯ǝng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝk
kǝk
nǝk
d‘ǝk
t‘ǝk
tǝk
mǝk
b‘ǝk
〇
pǝk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ǝk
g‘i̯ǝk
k‘i̯ǝk
ki̯ǝk
ńi̯ǝk
dˆ‘i̯ǝk
tˆ‘i̯ǝk
tˆi̯ǝk
mi̯ǝk
b‘i̯ǝk
p‘i̯ǝk
pi̯ǝk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ti̯ǝk
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings