EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫十合
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
韋
〇
暉
威
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
韙
〇
虺
磈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
胃
〇
諱
尉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
喙
穢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰠
〇
湲
〇
𡣬
〇
拴
〇
恮
〇
〇
〇
袁
〇
〇
鴛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳂
〇
翾
㜏
旋
宣
全
詮
鐫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遠
〇
暅
婉
〇
〇
〇
〇
〇
輭
〇
兖
〇
蠉
〇
〇
選
雋
〇
臇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
逺
〇
楦
怨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掾
〇
〇
〇
旋
選
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頢
〇
〇
〇
刷
〇
䵵
茁
〇
〇
越
〇
䬂
𡡕
〇
〇
〇
〇
〇
〇
劣
恱
〇
𥄎
妜
㿱
雪
絕
膬
蕝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巍
頎
巋
歸
〇
〇
〇
〇
微
肥
菲
非
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鬼
〇
〇
〇
〇
尾
䒈
斐
匪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
魏
鞼
𥽂
貴
〇
〇
〇
〇
未
痱
費
沸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䂕
䘙
𥏙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
吠
〇
廢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頑
𡰝
〇
鰥
〇
窀
〇
〇
〇
〇
〇
〇
元
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
樠
煩
翻
蕃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨥖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
阮
𧯦
䅚
卷
〇
〇
〇
〇
晚
飯
〇
反
〇
姢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鰥
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
願
圈
劵
㪻
〇
〇
〇
〇
万
餅
嬔
販
〇
〇
〇
絹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刖
〇
〇
刮
妠
〇
䫄
䫎
〇
〇
〇
〇
月
𧤼
闕
厥
〇
〇
爡
〇
韈
伐
㤄
髮
〇
〇
缺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjwɨj
〇
xjwɨj
jwɨj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjwɨjX
〇
xjwɨjX
jwɨjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjwɨjH
〇
xjwɨjH
jwɨjH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xjwojH
jwojH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛɨ
xɛɨ
ɛɨ
〇
srɛɨ
dzrɛɨ
tsrhɛɨ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hæjX
〇
〇
〇
sræjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lajH
〇
hajH
xajH
ajH
〇
〇
〇
tshajH
〇
〇
〇
〇
hɛɨH
xɛɨH
ɛɨH
〇
xwɛɨH
dzrɛɨH
tsrhɛɨH
tsrɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jejH
〇
〇
jiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwɛn
〇
hwɛn
〇
wɛn
〇
srjwen
〇
tsrhjwen
〇
〇
〇
wjwon
〇
〇
jwon
〇
sywon
〇
〇
〇
〇
〇
wjien
〇
xjwien
jwien
zjwen
sjwen
dzjwen
tshjwen
tsjwen
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjwonX
〇
xjwonX
jwonX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjienX
〇
xjwienX
〇
〇
sjwenX
dzjwenX
〇
tsjwenX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hwɛnH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjænH
〇
xjwonH
jwonH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
trjenH
〇
〇
〇
zjwenH
tshywenH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hwæt
〇
〇
〇
srwæt
〇
tsrhwæt
tsrjwet
〇
〇
wjwot
〇
xjwot
jwot
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjiet
〇
〇
〇
zjwet
sjwet
dzjwet
tshjwet
tsjwet
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjwɨj
gjwɨj
khjwɨj
kjwɨj
〇
〇
〇
〇
mjwɨj
bjwɨj
phjwɨj
pjwɨj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjwɨjX
〇
〇
〇
〇
mjwɨjX
bjwɨjX
phjwɨjX
pjwɨjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjwɨjH
〇
khjwɨjH
kjwɨjH
〇
〇
〇
〇
mjwɨjH
bjwɨjH
phjwɨjH
pjwɨjH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gjwojH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
bjwojH
〇
pjwojH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛɨ
〇
〇
kɛɨ
nrɛɨ
〇
trhɛɨ
〇
mɛɨ
bɛɨ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gæjX
khæjX
kæjX
nræjX
dræjX
〇
〇
mæjX
bæjX
〇
bæjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngajH
〇
khajH
kajH
najH
dajH
thajH
tajH
majH
bajH
phajH
pajH
ngɛɨH
〇
khɛɨH
kɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjiejH
bjiejH
phjiejH
pjiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gwɛn
〇
kwɛn
〇
drwɛn
trhjwen
〇
〇
〇
〇
〇
ngjwon
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjwon
bjwon
phjwon
pjwon
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tjwen
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjwonX
gjwonX
khjwonX
〇
〇
〇
〇
〇
mjwonX
bjwonX
〇
pjwonX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwɛnH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjwonH
gjwonH
khjwonH
kjwonH
〇
〇
〇
〇
mjwonH
bjwonH
phjwonH
pjwonH
〇
〇
〇
kjwienH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwæt
〇
〇
kwæt
nrwæt
〇
trhwæt
trwæt
〇
〇
〇
〇
ngjwot
gjwot
khjwot
kjwot
〇
〇
〇
〇
mjwot
bjwot
phjwot
pjwot
〇
〇
khjwiet
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
韋
〇
暉
威
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
韙
〇
虺
磈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
胃
〇
諱
尉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
喙
穢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰠
〇
湲
〇
𡣬
〇
拴
〇
恮
〇
〇
〇
袁
〇
〇
鴛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳂
〇
翾
㜏
旋
宣
全
詮
鐫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遠
〇
暅
婉
〇
〇
〇
〇
〇
輭
〇
兖
〇
蠉
〇
〇
選
雋
〇
臇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
逺
〇
楦
怨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掾
〇
〇
〇
旋
選
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頢
〇
〇
〇
刷
〇
䵵
茁
〇
〇
越
〇
䬂
𡡕
〇
〇
〇
〇
〇
〇
劣
恱
〇
𥄎
妜
㿱
雪
絕
膬
蕝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巍
頎
巋
歸
〇
〇
〇
〇
微
肥
菲
非
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鬼
〇
〇
〇
〇
尾
䒈
斐
匪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
魏
鞼
𥽂
貴
〇
〇
〇
〇
未
痱
費
沸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䂕
䘙
𥏙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
吠
〇
廢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頑
𡰝
〇
鰥
〇
窀
〇
〇
〇
〇
〇
〇
元
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
樠
煩
翻
蕃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨥖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
阮
𧯦
䅚
卷
〇
〇
〇
〇
晚
飯
〇
反
〇
姢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鰥
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
願
圈
劵
㪻
〇
〇
〇
〇
万
餅
嬔
販
〇
〇
〇
絹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刖
〇
〇
刮
妠
〇
䫄
䫎
〇
〇
〇
〇
月
𧤼
闕
厥
〇
〇
爡
〇
韈
伐
㤄
髮
〇
〇
缺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
yj
〇
xyj
ʔyj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
yj´
〇
xyj´
ʔyj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
yj`
〇
xyj`
ʔyj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xyj
ʔyj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj
xjaaj
ʔjaaj
〇
ʂaaj
tʂɦaaj
tʂ‘aaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj´
〇
ʔjaaj´
〇
ʂaaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laj`
〇
xɦaj`
xaj`
ʔaj`
〇
〇
〇
ts‘aj`
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj`
xjaaj`
ʔjaaj`
〇
ʂaaj`
tʂɦaaj`
tʂ‘aaj`
tʂaaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jiaj`
〇
〇
ʔjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laan
〇
xɦwaan
〇
ʔwaan
〇
ʂwaan
〇
tʂ‘waan
〇
〇
〇
yan
〇
〇
ʔyan
〇
ʂyan
〇
〇
〇
〇
〇
jyan
〇
xjyan
ʔjyan
sɦyan
syan
tsɦyan
ts‘yan
tsyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
yan´
〇
xyan´
ʔyan´
〇
〇
〇
〇
〇
ran´
〇
jyan´
〇
xjyan´
〇
〇
syan´
tsɦyan´
〇
tsyan´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦwaan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
yan`
〇
xyan`
ʔyan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jyan`
〇
〇
〇
sɦyan`
syan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦwaat
〇
〇
〇
ʂwaat
〇
tʂ‘waat
tʂwaat
〇
〇
yat
〇
xyat
ʔyat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lat
jyat
〇
xjyat
ʔjyat
sɦyat
syat
tsɦyat
ts‘yat
tsyat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyj
kɦyj
k‘yj
kyj
〇
〇
〇
〇
ʋjyj
fɦjyj
fjyj
fjyj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kyj´
〇
〇
〇
〇
ʋjyj´
fɦjyj´
fjyj´
fjyj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyj`
kɦyj`
k‘yj`
kyj`
〇
〇
〇
〇
ʋjyj`
fɦjyj`
fjyj`
fjyj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyj
kɦyj
k‘yj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
fɦjyj
〇
fjyj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaaj
〇
k‘jaaj
kjaaj
nraaj
〇
tr‘aaj
〇
maaj
pɦaaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦjaaj´
k‘jaaj´
kjaaj´
nraaj´
trɦaaj´
〇
〇
maaj´
pɦaaj´
〇
paaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaj`
〇
k‘aj`
kaj`
naj`
tɦaj`
t‘aj`
taj`
maj`
pɦaj`
p‘aj`
paj`
ŋjaaj`
〇
k‘jaaj`
kjaaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
paaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjiaj`
pɦjiaj`
p‘jiaj`
pjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋwaan
kɦwaan
〇
kwaan
〇
trɦwaan
tr‘waan
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʋjyan
fɦjyan
fjyan
fjyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tuan´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyan´
kɦyan´
k‘yan´
kyan´
〇
〇
〇
〇
ʋjyan´
fɦjyan´
〇
fjyan´
〇
kɦjyan´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwaan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyan`
kɦyan`
k‘yan`
kyan`
〇
〇
〇
〇
ʋjyan`
fɦjyan`
fjyan`
fjyan`
〇
〇
〇
kjyan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋwaat
〇
〇
kwaat
nrwaat
〇
tr‘waat
trwaat
〇
〇
〇
〇
ŋyat
kɦyat
k‘yat
kyat
〇
〇
tr‘yat
〇
ʋjyat
fɦjyat
fjyat
fjyat
〇
〇
k‘jyat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
韋
〇
暉
威
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
韙
〇
虺
磈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
胃
〇
諱
尉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
喙
穢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰠
〇
湲
〇
𡣬
〇
拴
〇
恮
〇
〇
〇
袁
〇
〇
鴛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳂
〇
翾
㜏
旋
宣
全
詮
鐫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遠
〇
暅
婉
〇
〇
〇
〇
〇
輭
〇
兖
〇
蠉
〇
〇
選
雋
〇
臇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
逺
〇
楦
怨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掾
〇
〇
〇
旋
選
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頢
〇
〇
〇
刷
〇
䵵
茁
〇
〇
越
〇
䬂
𡡕
〇
〇
〇
〇
〇
〇
劣
恱
〇
𥄎
妜
㿱
雪
絕
膬
蕝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巍
頎
巋
歸
〇
〇
〇
〇
微
肥
菲
非
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鬼
〇
〇
〇
〇
尾
䒈
斐
匪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
魏
鞼
𥽂
貴
〇
〇
〇
〇
未
痱
費
沸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䂕
䘙
𥏙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
吠
〇
廢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頑
𡰝
〇
鰥
〇
窀
〇
〇
〇
〇
〇
〇
元
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
樠
煩
翻
蕃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨥖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
阮
𧯦
䅚
卷
〇
〇
〇
〇
晚
飯
〇
反
〇
姢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鰥
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
願
圈
劵
㪻
〇
〇
〇
〇
万
餅
嬔
販
〇
〇
〇
絹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刖
〇
〇
刮
妠
〇
䫄
䫎
〇
〇
〇
〇
月
𧤼
闕
厥
〇
〇
爡
〇
韈
伐
㤄
髮
〇
〇
缺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uwḙi1
〇
χwḙi1
ˑwḙi1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uwḙi2
〇
χwḙi2
ˑwḙi2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uwḙi3
〇
χwḙi3
ˑwḙi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
χi̯wɒi3
ˑi̯wɒi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣai1
χai1
ˑai1
〇
ṣai1
dẓ‘ai1
tṣ‘ai1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣai2
〇
〇
〇
ṣai2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lâi3
〇
ɣâi3
χâi3
ˑâi3
〇
〇
〇
ts‘âi3
〇
〇
〇
〇
ɣai3
χai3
ˑai3
〇
χwai3
dẓ‘ai3
tṣ‘ai3
tṣai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯äi3
〇
〇
ˑi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwăn1
〇
ɣwăn1
〇
ˑwăn1
〇
ṣi̯wän1
〇
tṣ‘i̯wän1
〇
〇
〇
i̯uwɒn1
〇
〇
ˑi̯wɒn1
〇
śi̯wɒn1
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uän1
〇
χi̯wän1
ˑi̯wän1
zi̯wän1
si̯wän1
dz‘i̯wän1
ts‘i̯wän1
tsi̯wän1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uwɒn2
〇
χi̯wɒn2
ˑi̯wɒn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uän2
〇
χi̯wän2
〇
〇
si̯wän2
dz‘i̯wän2
〇
tsi̯wän2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣwăn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ɒn3
〇
χi̯wɒn3
ˑi̯wɒn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tˆi̯än3
〇
〇
〇
zi̯wän3
tś‘i̯wän3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣwăt
〇
〇
〇
ṣwăt
〇
tṣ‘wăt
tṣi̯wät
〇
〇
i̯uwɒt
〇
χi̯wɒt
ˑi̯wɒt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uät
〇
〇
〇
zi̯wät
si̯wät
dz‘i̯wät
ts‘i̯wät
tsi̯wät
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwḙi1
g‘wḙi1
k‘wḙi1
kwḙi1
〇
〇
〇
〇
mwḙi1
b‘wḙi1
p‘wḙi1
pwḙi1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwḙi2
〇
〇
〇
〇
mwḙi2
b‘wḙi2
p‘wḙi2
pwḙi2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwḙi3
〇
k‘wḙi3
kwḙi3
〇
〇
〇
〇
mwḙi3
b‘wḙi3
p‘wḙi3
pwḙi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯wɒi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
b‘i̯wɒi3
〇
pi̯wɒi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngai1
〇
〇
kai1
ńai1
〇
tˆ‘ai1
〇
mai1
b‘ai1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘ai2
k‘ai2
kai2
ńai2
dˆ‘ai2
〇
〇
mai2
b‘ai2
〇
b‘ai2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâi3
〇
k‘âi3
kâi3
nâi3
d‘âi3
t‘âi3
tâi3
mâi3
b‘âi3
p‘âi3
pâi3
ngai3
〇
k‘ai3
kai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯äi3
b‘i̯äi3
p‘i̯äi3
pi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘wăn1
〇
kwăn1
〇
dˆ‘wăn1
tˆ‘i̯wän1
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wɒn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯wɒn1
b‘i̯wɒn1
p‘i̯wɒn1
pi̯wɒn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ti̯wän1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wɒn2
g‘i̯wɒn2
k‘i̯wɒn2
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯wɒn2
b‘i̯wɒn2
〇
pi̯wɒn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwăn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wɒn3
g‘i̯wɒn3
k‘i̯wɒn3
ki̯wɒn3
〇
〇
〇
〇
mi̯wɒn3
b‘i̯wɒn3
p‘i̯wɒn3
pi̯wɒn3
〇
〇
〇
ki̯wän3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwăt
〇
〇
kwăt
ńwăt
〇
tˆ‘wăt
tˆwăt
〇
〇
〇
〇
ngi̯wɒt
g‘i̯wɒt
k‘i̯wɒt
ki̯wɒt
〇
〇
〇
〇
mi̯wɒt
b‘i̯wɒt
p‘i̯wɒt
pi̯wɒt
〇
〇
k‘i̯wät
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings