EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫一開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
籠
〇
洪
烘
翁
〇
檧
叢
怱
葼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崇
〇
〇
戎
隆
肜
雄
〇
〇
〇
〇
〇
充
終
〇
〇
融
〇
〇
〇
〇
嵩
〇
〇
〇
〇
曨
〇
𢦅
嗊
蓊
〇
㪌
〇
〇
緫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
弄
〇
閧
烘
甕
〇
送
𣀒
𧩪
糭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㓽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧽒
〇
〇
〇
〇
銃
眾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
趥
〇
〇
祿
〇
縠
熇
屋
〇
速
族
瘯
鏃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
縮
〇
珿
縬
肉
六
囿
〇
畜
郁
塾
叔
〇
俶
粥
〇
〇
育
〇
〇
〇
〇
肅
𣤶
鼀
蹙
〇
鑾
〇
桓
歡
剜
〇
酸
欑
〇
鑽
〇
〇
〇
還
〇
彎
〇
〇
𤜼
〇
跧
堧
攣
貟
〇
嬛
〇
遄
〇
舩
穿
專
〇
〇
〇
玄
儇
淵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
卵
〇
緩
䁔
椀
〇
算
鄼
〇
纂
〇
〇
〇
睆
〇
綰
〇
〇
撰
羼
〇
腝
臠
〇
〇
〇
宛
〇
膞
〇
舛
剸
〇
〇
〇
泫
〇
蜎
〇
旋
〇
〇
〇
〇
亂
〇
換
喚
惋
〇
筭
攢
竄
䂎
〇
〇
〇
患
〇
綰
〇
㝈
饌
篡
〇
𤲬
戀
瑗
縣
〇
〇
𢮛
〇
〇
釧
剸
〇
〇
〇
〇
絢
䬼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
捋
〇
活
豁
斡
〇
𠞯
柮
撮
繓
〇
〇
〇
滑
傄
〇
〇
刷
〇
〇
茁
爇
劣
〇
〇
𥄎
噦
〇
說
〇
歠
拙
〇
〇
〇
穴
血
抉
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
空
公
〇
同
通
東
蒙
蓬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧲤
窮
穹
弓
〇
蟲
忡
中
瞢
馮
豐
風
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
孔
〇
𨑊
動
桶
董
蠓
菶
〇
琫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
控
貢
齈
洞
痛
凍
夢
摓
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
焪
〇
〇
仲
〇
中
𢄐
鳳
賵
諷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
哭
嗀
〇
獨
禿
穀
木
暴
扑
卜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
砡
驧
麴
菊
肭
逐
蓄
竹
目
伏
蝮
福
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
岏
〇
寬
官
〇
團
湍
端
瞞
盤
潘
𤳖
𤸷
〇
〇
關
奻
〇
〇
〇
蠻
〇
攀
班
〇
權
捲
勬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
邊
輐
〇
歀
管
暖
斷
疃
短
滿
伴
坢
粄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
矕
阪
眅
版
〇
圈
〇
卷
〇
篆
〇
轉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犬
畎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玩
〇
䥗
貫
偄
段
彖
鍛
縵
畔
判
半
薍
䟒
〇
慣
奻
〇
〇
〇
慢
〇
襻
〇
〇
倦
𥛁
眷
〇
傳
猭
囀
〇
卞
〇
變
〇
〇
〇
睊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枂
〇
闊
括
〇
奪
侻
掇
末
跋
潑
撥
𦤙
〇
䯇
劀
豽
〇
〇
窡
㑻
拔
汃
八
〇
〇
〇
蹶
吶
〇
𤿫
輟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闋
玦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luwng
〇
huwng
xuwng
uwng
〇
suwng
dzuwng
tshuwng
tsuwng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzruwng
〇
〇
nyuwng
ljuwng
〇
hjuwng
〇
〇
〇
〇
〇
tshyuwng
tsyuwng
〇
〇
juwng
〇
〇
〇
〇
sjuwng
〇
〇
〇
〇
luwngX
〇
huwngX
xuwngX
uwngX
〇
suwngX
〇
〇
tsuwngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luwngH
〇
huwngH
xuwngH
uwngH
〇
suwngH
dzuwngH
tshuwngH
tsuwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzruwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xjuwngH
〇
〇
〇
〇
tshyuwngH
tsyuwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tshjuwngH
〇
〇
luwk
〇
huwk
xuwk
uwk
〇
suwk
dzuwk
tshuwk
tsuwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sruwk
〇
tsrhuwk
tsruwk
nyuwk
ljuwk
juwk
〇
xjuwk
juwk
dzyuwk
syuwk
〇
tshyuwk
tsyuwk
〇
〇
juwk
〇
〇
〇
〇
sjuwk
dzjuwk
tshjuwk
tsjuwk
〇
lwan
〇
hwan
xwan
wan
〇
swan
dzwan
〇
tswan
〇
〇
〇
hwæn
〇
wæn
〇
srwæn
dzrwen
〇
tsrwæn
nywen
ljwen
wjien
〇
〇
〇
dzywen
〇
zywen
tshywen
tsywen
〇
〇
〇
hwen
xwen
wen
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwanX
〇
hwanX
〇
wanX
〇
swanX
dzwanX
〇
tswanX
〇
〇
〇
hwænX
〇
wænX
〇
〇
dzrwænX
tsrhwænH
tsrhwɛnX
nywenX
ljwenX
〇
〇
〇
〇
〇
sywenX
〇
tshywenX
tsywenX
〇
〇
〇
hwenX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwanH
〇
hwanH
xwanH
wanH
〇
swanH
dzwanH
tshwanH
tswanH
〇
〇
〇
hwænH
〇
wænH
〇
srwænH
tsrjwenH
tsrhwænH
djwenH
nywenH
ljwenH
wjenH
hwenH
〇
〇
dzywenH
tshjwenH
〇
tshywenH
tsywenH
〇
〇
〇
〇
xwenH
wenH
〇
〇
〇
tshjwenH
〇
〇
lwat
〇
hwat
xwat
wat
〇
swat
〇
tshwat
tswat
〇
〇
〇
hwɛt
xwɛt
〇
〇
srjwet
〇
〇
tsrwɛt
nywet
ljwet
〇
〇
xjwet
jwet
〇
sywet
〇
tshywet
tsywet
〇
〇
〇
hwet
xwet
wet
〇
〇
〇
〇
〇
nguwng
〇
khuwng
kuwng
〇
duwng
thuwng
tuwng
muwng
buwng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjuwng
kjuwng
〇
drjuwng
trhjuwng
trjuwng
mjuwng
bjuwng
phjuwng
pjuwng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khuwngX
〇
nuwngX
duwngX
thuwngX
tuwngX
muwngX
buwngX
〇
puwngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khuwngH
kuwngH
nuwngH
duwngH
thuwngH
tuwngH
muwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjuwngH
〇
〇
drjuwngH
〇
trjuwngH
mjuwngH
bjuwngH
phjuwngH
pjuwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khuwk
kuwk
〇
duwk
thuwk
tuwk
muwk
buwk
phuwk
puwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjuwk
gjuwk
khjuwk
kjuwk
nrjuwk
drjuwk
trhjuwk
trjuwk
mjuwk
bjuwk
phjuwk
pjuwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwan
〇
khwan
kwan
nwan
dwan
thwan
twan
mwan
bwan
phwan
pwan
ngwæn
〇
〇
kwæn
nrwæn
〇
〇
〇
mwæn
〇
phwæn
pwæn
〇
gjwien
khjwien
kjwien
〇
drjwen
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwen
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pwen
〇
〇
khwanX
kwanX
nwanX
dwanX
〇
〇
mwanX
bwanX
phwanX
pwanX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mwænX
bwænX
phwænX
pwænX
〇
gjwenX
〇
kjwenX
〇
drjwenX
〇
trjwenX
〇
〇
〇
〇
〇
gjwienX
khwenX
kwenX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwanH
〇
khwanH
kwanH
nwanH
dwanH
thwanH
twanH
mwanH
bwanH
phwanH
pwanH
〇
〇
〇
kwænH
nrwænH
〇
〇
〇
mwænH
〇
phwænH
〇
〇
gjwenH
khjwenH
kjwenH
〇
〇
trhjwenH
trjwenH
〇
bjwenH
〇
pjwenH
〇
〇
〇
kwenH
〇
djwenH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwat
〇
khwat
kwat
〇
dwat
thwat
twat
mwat
bwat
phwat
pwat
ngwɛt
〇
khwɛt
kwɛt
nrwɛt
〇
〇
trwɛt
mwɛt
bwɛt
phwɛt
pwɛt
〇
〇
〇
kjwet
nrjwet
〇
trhjwet
trjwet
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khwet
kwet
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
籠
〇
洪
烘
翁
〇
檧
叢
怱
葼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崇
〇
〇
戎
隆
肜
雄
〇
〇
〇
〇
〇
充
終
〇
〇
融
〇
〇
〇
〇
嵩
〇
〇
〇
〇
曨
〇
𢦅
嗊
蓊
〇
㪌
〇
〇
緫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
弄
〇
閧
烘
甕
〇
送
𣀒
𧩪
糭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㓽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧽒
〇
〇
〇
〇
銃
眾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
趥
〇
〇
祿
〇
縠
熇
屋
〇
速
族
瘯
鏃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
縮
〇
珿
縬
肉
六
囿
〇
畜
郁
塾
叔
〇
俶
粥
〇
〇
育
〇
〇
〇
〇
肅
𣤶
鼀
蹙
〇
鑾
〇
桓
歡
剜
〇
酸
欑
〇
鑽
〇
〇
〇
還
〇
彎
〇
〇
𤜼
〇
跧
堧
攣
貟
〇
嬛
〇
遄
〇
舩
穿
專
〇
〇
〇
玄
儇
淵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
卵
〇
緩
䁔
椀
〇
算
鄼
〇
纂
〇
〇
〇
睆
〇
綰
〇
〇
撰
羼
〇
腝
臠
〇
〇
〇
宛
〇
膞
〇
舛
剸
〇
〇
〇
泫
〇
蜎
〇
旋
〇
〇
〇
〇
亂
〇
換
喚
惋
〇
筭
攢
竄
䂎
〇
〇
〇
患
〇
綰
〇
㝈
饌
篡
〇
𤲬
戀
瑗
縣
〇
〇
𢮛
〇
〇
釧
剸
〇
〇
〇
〇
絢
䬼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
捋
〇
活
豁
斡
〇
𠞯
柮
撮
繓
〇
〇
〇
滑
傄
〇
〇
刷
〇
〇
茁
爇
劣
〇
〇
𥄎
噦
〇
說
〇
歠
拙
〇
〇
〇
穴
血
抉
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
空
公
〇
同
通
東
蒙
蓬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧲤
窮
穹
弓
〇
蟲
忡
中
瞢
馮
豐
風
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
孔
〇
𨑊
動
桶
董
蠓
菶
〇
琫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
控
貢
齈
洞
痛
凍
夢
摓
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
焪
〇
〇
仲
〇
中
𢄐
鳳
賵
諷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
哭
嗀
〇
獨
禿
穀
木
暴
扑
卜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
砡
驧
麴
菊
肭
逐
蓄
竹
目
伏
蝮
福
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
岏
〇
寬
官
〇
團
湍
端
瞞
盤
潘
𤳖
𤸷
〇
〇
關
奻
〇
〇
〇
蠻
〇
攀
班
〇
權
捲
勬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
邊
輐
〇
歀
管
暖
斷
疃
短
滿
伴
坢
粄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
矕
阪
眅
版
〇
圈
〇
卷
〇
篆
〇
轉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犬
畎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玩
〇
䥗
貫
偄
段
彖
鍛
縵
畔
判
半
薍
䟒
〇
慣
奻
〇
〇
〇
慢
〇
襻
〇
〇
倦
𥛁
眷
〇
傳
猭
囀
〇
卞
〇
變
〇
〇
〇
睊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枂
〇
闊
括
〇
奪
侻
掇
末
跋
潑
撥
𦤙
〇
䯇
劀
豽
〇
〇
窡
㑻
拔
汃
八
〇
〇
〇
蹶
吶
〇
𤿫
輟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闋
玦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lǝwŋ
〇
xɦǝwŋ
xǝwŋ
ʔǝwŋ
〇
sǝwŋ
tsɦǝwŋ
ts‘ǝwŋ
tsǝwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂɦǝwŋ
〇
〇
riwŋ
liwŋ
iwŋ
xɦiwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
tʂ‘iwŋ
tʂiwŋ
〇
〇
jiwŋ
〇
〇
〇
〇
siwŋ
〇
〇
〇
〇
lǝwŋ´
〇
xɦǝwŋ´
xǝwŋ´
ʔǝwŋ´
〇
sǝwŋ´
〇
〇
tsǝwŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lǝwŋ`
〇
xɦǝwŋ`
xǝwŋ`
ʔǝwŋ`
〇
sǝwŋ`
tsɦǝwŋ`
ts‘ǝwŋ`
tsǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂɦǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xiwŋ`
〇
〇
〇
〇
tʂ‘iwŋ`
tʂiwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iwŋ`
〇
〇
lǝwk
〇
xɦǝwk
xǝwk
ʔǝwk
〇
sǝwk
tsɦǝwk
ts‘ǝwk
tsǝwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝwk
〇
tʂ‘ǝwk
tʂǝwk
riwk
liwk
iwk
〇
xiwk
ʔiwk
ʂɦiwk
ʂiwk
〇
tʂ‘iwk
tʂiwk
〇
〇
jiwk
〇
〇
〇
〇
siwk
tsɦiwk
ts‘iwk
tsiwk
〇
luan
〇
xɦuan
xuan
ʔuan
〇
suan
tsɦuan
〇
tsuan
〇
〇
〇
xɦwaan
〇
ʔwaan
〇
ʂwaan
tʂɦwaan
〇
tʂwaan
ryan
lyan
yan
〇
xyan
〇
ʂɦyan
〇
tʂɦyan
tʂ‘yan
tʂyan
〇
〇
〇
xɦjyan
xjyan
ʔjyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luan´
〇
xɦuan´
xuan´
ʔuan´
〇
suan´
tsɦuan´
〇
tsuan´
〇
〇
〇
xɦwaan´
〇
ʔwaan´
〇
〇
tʂɦwaan´
tʂ‘waan´
tʂwaan´
ryan´
lyan´
〇
〇
〇
ʔyan´
〇
ʂyan´
〇
tʂ‘yan´
tʂyan´
〇
〇
〇
xɦjyan´
〇
ʔjyan´
〇
syan´
〇
〇
〇
〇
luan`
〇
xɦuan`
xuan`
ʔuan`
〇
suan`
tsɦuan`
ts‘uan`
tsuan`
〇
〇
〇
xɦwaan`
〇
ʔwaan`
〇
ʂwaan`
tʂɦwaan`
tʂ‘waan`
tʂwaan`
ryan`
lyan`
yan`
xɦyan`
〇
〇
ʂɦyan`
ʂyan`
〇
tʂ‘yan`
tʂyan`
〇
〇
〇
〇
xjyan`
ʔjyan`
〇
〇
〇
ts‘yan`
〇
〇
luat
〇
xɦuat
xuat
ʔuat
〇
suat
tsɦuat
ts‘uat
tsuat
〇
〇
〇
xɦwaat
xwaat
〇
〇
ʂwaat
〇
〇
tʂwaat
ryat
lyat
〇
〇
xyat
ʔyat
〇
ʂyat
〇
tʂ‘yat
tʂyat
〇
〇
〇
xɦjyat
xjyat
ʔjyat
〇
〇
〇
〇
〇
ŋǝwŋ
〇
k‘ǝwŋ
kǝwŋ
〇
tɦǝwŋ
t‘ǝwŋ
tǝwŋ
mǝwŋ
pɦǝwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiwŋ
kɦiwŋ
k‘iwŋ
kiwŋ
〇
trɦiwŋ
tr‘iwŋ
triwŋ
miwŋ
fɦjywŋ
fjywŋ
fjywŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝwŋ´
〇
nǝwŋ´
tɦǝwŋ´
t‘ǝwŋ´
tǝwŋ´
mǝwŋ´
pɦǝwŋ´
〇
pǝwŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝwŋ`
kǝwŋ`
nǝwŋ`
tɦǝwŋ`
t‘ǝwŋ`
tǝwŋ`
mǝwŋ`
pɦǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iwŋ`
〇
〇
trɦiwŋ`
〇
triwŋ`
miwŋ`
fɦjywŋ`
fjywŋ`
fjywŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝwk
kǝwk
〇
tɦǝwk
t‘ǝwk
tǝwk
mǝwk
pɦǝwk
p‘ǝwk
pǝwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiwk
kɦiwk
k‘iwk
kiwk
nriwk
trɦiwk
tr‘iwk
triwk
miwk
fɦjywk
fjywk
fjywk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋuan
〇
k‘uan
kuan
nuan
tɦuan
t‘uan
tuan
muan
pɦuan
p‘uan
puan
ŋwaan
〇
〇
kwaan
nrwaan
〇
〇
〇
maan
〇
p‘aan
paan
〇
kɦyan
k‘yan
kyan
〇
trɦyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pan
ŋuan´
〇
k‘uan´
kuan´
nuan´
tɦuan´
t‘uan´
tuan´
muan´
pɦuan´
p‘uan´
puan´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
maan´
pɦaan´
p‘aan´
paan´
〇
kɦyan´
〇
kyan´
〇
trɦyan´
〇
tryan´
〇
〇
〇
〇
〇
kɦjyan´
k‘jyan´
kjyan´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋuan`
〇
k‘uan`
kuan`
nuan`
tɦuan`
t‘uan`
tuan`
muan`
pɦuan`
p‘uan`
puan`
ŋwaan`
kɦwaan`
〇
kwaan`
nrwaan`
〇
〇
〇
maan`
〇
p‘aan`
〇
〇
kɦyan`
k‘yan`
kyan`
〇
trɦyan`
tr‘yan`
tryan`
〇
fɦjyan`
〇
fjyan`
〇
〇
〇
kjyan`
〇
tɦan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋuat
〇
k‘uat
kuat
〇
tɦuat
t‘uat
tuat
muat
pɦuat
p‘uat
puat
ŋwaat
〇
k‘waat
kwaat
nrwaat
〇
〇
trwaat
maat
pɦaat
p‘aat
paat
〇
〇
〇
kyat
nryat
〇
tr‘yat
tryat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jyat
kjyat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
籠
〇
洪
烘
翁
〇
檧
叢
怱
葼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崇
〇
〇
戎
隆
肜
雄
〇
〇
〇
〇
〇
充
終
〇
〇
融
〇
〇
〇
〇
嵩
〇
〇
〇
〇
曨
〇
𢦅
嗊
蓊
〇
㪌
〇
〇
緫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
弄
〇
閧
烘
甕
〇
送
𣀒
𧩪
糭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㓽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧽒
〇
〇
〇
〇
銃
眾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
趥
〇
〇
祿
〇
縠
熇
屋
〇
速
族
瘯
鏃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
縮
〇
珿
縬
肉
六
囿
〇
畜
郁
塾
叔
〇
俶
粥
〇
〇
育
〇
〇
〇
〇
肅
𣤶
鼀
蹙
〇
鑾
〇
桓
歡
剜
〇
酸
欑
〇
鑽
〇
〇
〇
還
〇
彎
〇
〇
𤜼
〇
跧
堧
攣
貟
〇
嬛
〇
遄
〇
舩
穿
專
〇
〇
〇
玄
儇
淵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
卵
〇
緩
䁔
椀
〇
算
鄼
〇
纂
〇
〇
〇
睆
〇
綰
〇
〇
撰
羼
〇
腝
臠
〇
〇
〇
宛
〇
膞
〇
舛
剸
〇
〇
〇
泫
〇
蜎
〇
旋
〇
〇
〇
〇
亂
〇
換
喚
惋
〇
筭
攢
竄
䂎
〇
〇
〇
患
〇
綰
〇
㝈
饌
篡
〇
𤲬
戀
瑗
縣
〇
〇
𢮛
〇
〇
釧
剸
〇
〇
〇
〇
絢
䬼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
捋
〇
活
豁
斡
〇
𠞯
柮
撮
繓
〇
〇
〇
滑
傄
〇
〇
刷
〇
〇
茁
爇
劣
〇
〇
𥄎
噦
〇
說
〇
歠
拙
〇
〇
〇
穴
血
抉
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
空
公
〇
同
通
東
蒙
蓬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𧲤
窮
穹
弓
〇
蟲
忡
中
瞢
馮
豐
風
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
孔
〇
𨑊
動
桶
董
蠓
菶
〇
琫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
控
貢
齈
洞
痛
凍
夢
摓
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
焪
〇
〇
仲
〇
中
𢄐
鳳
賵
諷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
哭
嗀
〇
獨
禿
穀
木
暴
扑
卜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
砡
驧
麴
菊
肭
逐
蓄
竹
目
伏
蝮
福
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
岏
〇
寬
官
〇
團
湍
端
瞞
盤
潘
𤳖
𤸷
〇
〇
關
奻
〇
〇
〇
蠻
〇
攀
班
〇
權
捲
勬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
邊
輐
〇
歀
管
暖
斷
疃
短
滿
伴
坢
粄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
矕
阪
眅
版
〇
圈
〇
卷
〇
篆
〇
轉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犬
畎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玩
〇
䥗
貫
偄
段
彖
鍛
縵
畔
判
半
薍
䟒
〇
慣
奻
〇
〇
〇
慢
〇
襻
〇
〇
倦
𥛁
眷
〇
傳
猭
囀
〇
卞
〇
變
〇
〇
〇
睊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枂
〇
闊
括
〇
奪
侻
掇
末
跋
潑
撥
𦤙
〇
䯇
劀
豽
〇
〇
窡
㑻
拔
汃
八
〇
〇
〇
蹶
吶
〇
𤿫
輟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闋
玦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lung1
〇
ɣung1
χung1
ˑung1
〇
sung1
dz‘ung1
ts‘ung1
tsung1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dẓ‘ung1
〇
〇
ńźiung1
liung1
〇
ɣiung1
〇
〇
〇
〇
〇
tś‘iung1
tśiung1
〇
〇
i̯iung1
〇
〇
〇
〇
siung1
〇
〇
〇
〇
lung2
〇
ɣung2
χung2
ˑung2
〇
sung2
〇
〇
tsung2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lung3
〇
ɣung3
χung3
ˑung3
〇
sung3
dz‘ung3
ts‘ung3
tsung3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dẓ‘ung3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
χiung3
〇
〇
〇
〇
tś‘iung3
tśiung3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iung3
〇
〇
luk
〇
ɣuk
χuk
ˑuk
〇
suk
dz‘uk
ts‘uk
tsuk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣuk
〇
tṣ‘uk
tṣuk
ńźiuk
liuk
i̯iuk
〇
χiuk
ˑiuk
źiuk
śiuk
〇
tś‘iuk
tśiuk
〇
〇
i̯iuk
〇
〇
〇
〇
siuk
dz‘iuk
ts‘iuk
tsiuk
〇
luân1
〇
ɣuân1
χuân1
ˑuân1
〇
suân1
dz‘uân1
〇
tsuân1
〇
〇
〇
ɣwan1
〇
ˑwan1
〇
ṣwan1
dẓ‘iwen1
〇
tṣwan1
ńźi̯wän1
li̯wän1
i̯uän1
〇
〇
〇
źi̯wän1
〇
dź‘i̯wän1
tś‘i̯wän1
tśi̯wän1
〇
〇
〇
ɣiwen1
χiwen1
ˑiwen1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luân2
〇
ɣuân2
〇
ˑuân2
〇
suân2
dz‘uân2
〇
tsuân2
〇
〇
〇
ɣwan2
〇
ˑwan2
〇
〇
dẓ‘wan2
tṣ‘wan3
tṣ‘wăn2
ńźi̯wän2
li̯wän2
〇
〇
〇
〇
〇
śi̯wän2
〇
tś‘i̯wän2
tśi̯wän2
〇
〇
〇
ɣiwen2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luân3
〇
ɣuân3
χuân3
ˑuân3
〇
suân3
dz‘uân3
ts‘uân3
tsuân3
〇
〇
〇
ɣwan3
〇
ˑwan3
〇
ṣwan3
tṣi̯wän3
tṣ‘wan3
d‘i̯wän3
ńźi̯wän3
li̯wän3
i̯uän3
ɣiwen3
〇
〇
źi̯wän3
ts‘i̯wän3
〇
tś‘i̯wän3
tśi̯wän3
〇
〇
〇
〇
χiwen3
ˑiwen3
〇
〇
〇
ts‘i̯wän3
〇
〇
luât
〇
ɣuât
χuât
ˑuât
〇
suât
〇
ts‘uât
tsuât
〇
〇
〇
ɣwăt
χwăt
〇
〇
ṣi̯wät
〇
〇
tṣwăt
ńźi̯wät
li̯wät
〇
〇
χi̯wät
ˑi̯wät
〇
śi̯wät
〇
tś‘i̯wät
tśi̯wät
〇
〇
〇
ɣiwet
χiwet
ˑiwet
〇
〇
〇
〇
〇
ngung1
〇
k‘ung1
kung1
〇
d‘ung1
t‘ung1
tung1
mung1
b‘ung1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iung1
kiung1
〇
dˆ‘iung1
tˆ‘iung1
tˆiung1
miung1
b‘iung1
p‘iung1
piung1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ung2
〇
nung2
d‘ung2
t‘ung2
tung2
mung2
b‘ung2
〇
pung2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ung3
kung3
nung3
d‘ung3
t‘ung3
tung3
mung3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iung3
〇
〇
dˆ‘iung3
〇
tˆiung3
miung3
b‘iung3
p‘iung3
piung3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘uk
kuk
〇
d‘uk
t‘uk
tuk
muk
b‘uk
p‘uk
puk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiuk
g‘iuk
k‘iuk
kiuk
ńiuk
dˆ‘iuk
tˆ‘iuk
tˆiuk
miuk
b‘iuk
p‘iuk
piuk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguân1
〇
k‘uân1
kuân1
nuân1
d‘uân1
t‘uân1
tuân1
muân1
b‘uân1
p‘uân1
puân1
ngwan1
〇
〇
kwan1
ńwan1
〇
〇
〇
mwan1
〇
p‘wan1
pwan1
〇
g‘i̯wän1
k‘i̯wän1
ki̯wän1
〇
dˆ‘i̯wän1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kiwen1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
piwen1
〇
〇
k‘uân2
kuân2
nuân2
d‘uân2
〇
〇
muân2
b‘uân2
p‘uân2
puân2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mwan2
b‘wan2
p‘wan2
pwan2
〇
g‘i̯wän2
〇
ki̯wän2
〇
dˆ‘i̯wän2
〇
tˆi̯wän2
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯wän2
k‘iwen2
kiwen2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguân3
〇
k‘uân3
kuân3
nuân3
d‘uân3
t‘uân3
tuân3
muân3
b‘uân3
p‘uân3
puân3
〇
〇
〇
kwan3
ńwan3
〇
〇
〇
mwan3
〇
p‘wan3
〇
〇
g‘i̯wän3
k‘i̯wän3
ki̯wän3
〇
〇
tˆ‘i̯wän3
tˆi̯wän3
〇
b‘i̯wän3
〇
pi̯wän3
〇
〇
〇
kiwen3
〇
d‘i̯wän3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguât
〇
k‘uât
kuât
〇
d‘uât
t‘uât
tuât
muât
b‘uât
p‘uât
puât
ngwăt
〇
k‘wăt
kwăt
ńwăt
〇
〇
tˆwăt
mwăt
b‘wăt
p‘wăt
pwăt
〇
〇
〇
ki̯wät
ńi̯wät
〇
tˆ‘i̯wät
tˆi̯wät
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iwet
kiwet
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings