EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
外轉笫十七開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
痕
〇
恩
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莘
𦿒
〇
臻
人
鄰
因
〇
〇
𪔗
辰
申
神
瞋
真
〇
〇
夤
礥
〇
因
〇
辛
秦
親
津
〇
〇
〇
很
〇
䅰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䘆
〇
〇
〇
濜
齔
〇
忍
嶙
隕
〇
胗
〇
腎
矧
〇
〇
軫
〇
〇
引
〇
〇
〇
〇
〇
盡
笉
㯸
〇
〇
〇
恨
〇
䭡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
櫬
〇
刃
遴
〇
〇
〇
〇
愼
眒
〇
〇
震
〇
〇
酳
〇
衅
印
賮
信
〇
親
晉
〇
〇
〇
麧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瑟
𪗨
〇
擳
月
栗
䫻
〇
肸
乙
〇
失
實
叱
質
〇
〇
逸
〇
欯
一
〇
悉
疾
七
堲
〇
婪
〇
含
㟏
諳
〇
毿
蠶
參
簪
〇
〇
〇
咸
㰹
𤟟
〇
攕
讒
〇
〇
髯
廉
炎
〇
𡝫
淹
棎
苫
〇
襜
詹
〇
鬑
〇
嫌
馦
〇
〇
䯹
〇
〇
尖
〇
壈
〇
頷
䫲
晻
〇
糂
歜
慘
寁
〇
臉
〇
豏
喊
黯
〇
摻
瀺
䑎
斬
冉
歛
〇
鼸
險
奄
剡
陝
〇
〇
颭
冓
稴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憯
〇
〇
顲
〇
憾
䫲
暗
〇
俕
㨻
謲
篸
〇
〇
〇
陷
闞
韽
〇
〇
〇
〇
蘸
染
殮
〇
〇
〇
𢜰
贍
閃
〇
䠨
占
〇
稴
〇
〇
〇
酓
〇
䃸
䁮
〇
僭
〇
拉
〇
合
欱
姶
〇
趿
雜
䟃
帀
〇
〇
〇
洽
䶎
𨂁
〇
霎
𨖷
插
貶
讘
獵
曄
〇
偞
㪑
涉
攝
〇
謵
讋
〇
㼲
〇
協
㛍
〇
〇
燮
䕹
妾
浹
垠
〇
〇
根
〇
〇
吞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
銀
𥎊
〇
巾
紉
陳
㺦
珍
珉
貧
〇
彬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
民
頻
繽
賔
〇
饉
懇
䫀
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
釿
〇
螼
卺
〇
紖
辴
屒
愍
〇
〇
〇
〇
〇
〇
緊
〇
〇
〇
〇
泯
牝
〇
〇
〇
〇
〇
艮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憖
僅
菣
㧆
〇
陣
疢
鎮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
螼
呁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𣎵
儐
〇
〇
䅱
𥝖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耴
姞
〇
暨
暱
秩
抶
窒
密
弼
〇
筆
〇
佶
詰
吉
昵
姪
〇
蛭
蜜
邲
匹
必
䜙
〇
龕
弇
南
覃
探
耽
〇
〇
〇
〇
嵒
〇
鵮
緘
諵
〇
〇
詀
〇
〇
〇
〇
𪙊
〇
〇
亷
黏
㶣
覘
霑
〇
〇
〇
砭
〇
鉗
謙
〇
鮎
甜
添
𩬑
〇
〇
〇
〇
頷
〇
坎
感
腩
禫
襑
黕
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
㦿
鹼
𦊔
湛
𠐩
〇
〇
〇
〇
〇
顩
儉
𩑳
檢
〇
〇
諂
〇
〇
〇
〇
貶
〇
〇
歉
孂
淰
簟
忝
點
𡕢
〇
〇
〇
儑
〇
勘
糾
妠
醰
僋
馾
〇
〇
〇
〇
顑
〇
歉
𪉦
諵
〇
〇
𪉜
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
覘
〇
〇
〇
〇
窆
〇
〇
傔
趝
念
磹
㮇
店
〇
〇
〇
〇
㬎
〇
溘
閤
納
沓
錔
答
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
恰
夾
㘝
䜚
𥃐
劄
〇
〇
〇
〇
〇
笈
㾢
𦀖
聶
䐑
鍤
輒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愜
頰
捻
牒
怗
聑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hon
〇
on
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srin
dzrin
〇
tsrin
nyin
lin
〇
〇
〇
in
dzyin
syin
zyin
tshyin
tsyin
〇
〇
jin
hjin
〇
jin
〇
sin
dzin
〇
tsin
〇
〇
〇
honX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xinX
〇
〇
〇
dzrinX
〇
〇
nyinX
linX
jinX
〇
〇
〇
〇
syinX
〇
〇
tsyinX
〇
〇
jinX
〇
〇
〇
〇
〇
dzinX
tshinX
tsinX
〇
〇
〇
honH
〇
onH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsrhinH
〇
nyinH
linH
〇
〇
〇
〇
dzyinH
syinH
〇
〇
tsyinH
〇
〇
jinH
〇
xjinH
jinH
zinH
sinH
〇
tshinH
tsinH
〇
〇
〇
hot
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srit
dzrit
tsrhit
tsrit
nyit
lit
jit
〇
xit
it
〇
syit
zyit
tshyit
tsyit
〇
〇
jit
〇
xjit
jit
〇
sit
dzit
tshit
tsit
〇
lom
〇
hom
xom
om
〇
som
dzom
tshom
tsom
〇
〇
〇
hɛm
xɛm
ɛm
〇
srɛm
dzrɛm
〇
〇
nyem
ljem
jem
〇
〇
jem
dzyem
syem
〇
tshyem
tsyem
〇
lem
〇
hem
xem
〇
〇
〇
〇
〇
tsjem
〇
lomX
〇
〇
xomX
omX
〇
somX
dzomX
tshomX
tsomX
〇
lɛmX
〇
hɛmX
xɛmX
ɛmX
〇
srɛmX
dzrɛmX
tsrhɛmX
tsrɛmX
〇
ljemX
〇
hemX
xjemX
jemX
dzyemX
syemX
〇
〇
tsyemX
〇
lemX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tshemX
tsjemX
〇
lomH
〇
homH
xomH
omH
〇
somH
〇
tshomH
tsomH
〇
〇
〇
hɛmH
〇
ɛmH
〇
〇
dzrɛmH
〇
tsrɛmH
〇
〇
〇
〇
〇
jemH
dzyemH
syemH
〇
tshyemH
tsyemH
〇
lemH
〇
〇
〇
emH
〇
semH
dzemH
〇
tsemH
〇
lop
〇
hop
xop
op
〇
sop
dzop
〇
tsop
〇
〇
〇
hɛp
xɛp
ɛp
〇
srɛp
dzrɛp
tsrhɛp
tsrɛp
nyep
ljep
jep
〇
xop
jep
dzyep
syep
〇
tshyep
tsyep
〇
lep
〇
hep
xep
〇
〇
sep
dzep
tshjep
tsep
ngon
〇
〇
kon
〇
〇
thon
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngin
gin
〇
kin
nrin
drin
trhin
trin
min
bin
〇
pin
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjin
bjin
phjin
pjin
〇
〇
khonX
konX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nginX
ginX
khinX
〇
〇
drinX
trhinX
trinX
minX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjinX
〇
〇
〇
〇
mjinX
bjinX
〇
〇
ngonH
〇
〇
ngonH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nginH
ginH
khinH
〇
〇
drinH
trhinH
trinH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjinH
kjinH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
phjinH
pjinH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngit
〇
〇
kit
〇
〇
trhit
trit
mit
〇
〇
pit
〇
gjit
khjit
kjit
nit
dit
〇
tit
mjit
bjit
phjit
pjit
ngom
〇
khom
kom
nom
dom
thom
tom
〇
〇
〇
〇
ngɛm
〇
khɛm
kɛm
nrɛm
〇
〇
trɛm
〇
〇
〇
〇
ngjem
gjem
khjem
kem
nrjem
drjem
trhjem
trjem
〇
〇
〇
pjem
〇
gjiem
khem
〇
nem
dem
them
tem
〇
〇
〇
〇
ngomX
〇
khomX
komX
nomX
domX
thomX
tomX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khɛmX
kɛmX
nrɛmX
khɛmX
trhɛmX
〇
〇
〇
〇
〇
ngjemX
gjemX
khjemX
kjemX
〇
〇
trhjemX
〇
〇
〇
〇
pjemX
〇
〇
khjiemX
kemX
nemX
demX
themX
temX
memX
〇
〇
〇
ngomH
〇
khomH
komH
nomH
domH
thomH
tomH
〇
〇
〇
〇
ngɛmH
〇
khɛmH
kɛmH
nrɛmH
drɛmH
〇
trɛmH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
trhjemH
〇
〇
〇
〇
pjemH
〇
〇
khemH
kemH
nemH
demH
themH
temH
〇
〇
〇
〇
ngop
〇
khop
kop
nop
dop
thop
top
〇
〇
〇
〇
ngɛp
〇
khɛp
kɛp
nrɛp
〇
trhɛp
trɛp
〇
〇
〇
〇
〇
gjep
khjep
kjep
nrjep
drjep
trhjep
trjep
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khep
kep
nep
dep
thep
tep
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
痕
〇
恩
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莘
𦿒
〇
臻
人
鄰
因
〇
〇
𪔗
辰
申
神
瞋
真
〇
〇
夤
礥
〇
因
〇
辛
秦
親
津
〇
〇
〇
很
〇
䅰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䘆
〇
〇
〇
濜
齔
〇
忍
嶙
隕
〇
胗
〇
腎
矧
〇
〇
軫
〇
〇
引
〇
〇
〇
〇
〇
盡
笉
㯸
〇
〇
〇
恨
〇
䭡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
櫬
〇
刃
遴
〇
〇
〇
〇
愼
眒
〇
〇
震
〇
〇
酳
〇
衅
印
賮
信
〇
親
晉
〇
〇
〇
麧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瑟
𪗨
〇
擳
月
栗
䫻
〇
肸
乙
〇
失
實
叱
質
〇
〇
逸
〇
欯
一
〇
悉
疾
七
堲
〇
婪
〇
含
㟏
諳
〇
毿
蠶
參
簪
〇
〇
〇
咸
㰹
𤟟
〇
攕
讒
〇
〇
髯
廉
炎
〇
𡝫
淹
棎
苫
〇
襜
詹
〇
鬑
〇
嫌
馦
〇
〇
䯹
〇
〇
尖
〇
壈
〇
頷
䫲
晻
〇
糂
歜
慘
寁
〇
臉
〇
豏
喊
黯
〇
摻
瀺
䑎
斬
冉
歛
〇
鼸
險
奄
剡
陝
〇
〇
颭
冓
稴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憯
〇
〇
顲
〇
憾
䫲
暗
〇
俕
㨻
謲
篸
〇
〇
〇
陷
闞
韽
〇
〇
〇
〇
蘸
染
殮
〇
〇
〇
𢜰
贍
閃
〇
䠨
占
〇
稴
〇
〇
〇
酓
〇
䃸
䁮
〇
僭
〇
拉
〇
合
欱
姶
〇
趿
雜
䟃
帀
〇
〇
〇
洽
䶎
𨂁
〇
霎
𨖷
插
貶
讘
獵
曄
〇
偞
㪑
涉
攝
〇
謵
讋
〇
㼲
〇
協
㛍
〇
〇
燮
䕹
妾
浹
垠
〇
〇
根
〇
〇
吞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
銀
𥎊
〇
巾
紉
陳
㺦
珍
珉
貧
〇
彬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
民
頻
繽
賔
〇
饉
懇
䫀
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
釿
〇
螼
卺
〇
紖
辴
屒
愍
〇
〇
〇
〇
〇
〇
緊
〇
〇
〇
〇
泯
牝
〇
〇
〇
〇
〇
艮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憖
僅
菣
㧆
〇
陣
疢
鎮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
螼
呁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𣎵
儐
〇
〇
䅱
𥝖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耴
姞
〇
暨
暱
秩
抶
窒
密
弼
〇
筆
〇
佶
詰
吉
昵
姪
〇
蛭
蜜
邲
匹
必
䜙
〇
龕
弇
南
覃
探
耽
〇
〇
〇
〇
嵒
〇
鵮
緘
諵
〇
〇
詀
〇
〇
〇
〇
𪙊
〇
〇
亷
黏
㶣
覘
霑
〇
〇
〇
砭
〇
鉗
謙
〇
鮎
甜
添
𩬑
〇
〇
〇
〇
頷
〇
坎
感
腩
禫
襑
黕
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
㦿
鹼
𦊔
湛
𠐩
〇
〇
〇
〇
〇
顩
儉
𩑳
檢
〇
〇
諂
〇
〇
〇
〇
貶
〇
〇
歉
孂
淰
簟
忝
點
𡕢
〇
〇
〇
儑
〇
勘
糾
妠
醰
僋
馾
〇
〇
〇
〇
顑
〇
歉
𪉦
諵
〇
〇
𪉜
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
覘
〇
〇
〇
〇
窆
〇
〇
傔
趝
念
磹
㮇
店
〇
〇
〇
〇
㬎
〇
溘
閤
納
沓
錔
答
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
恰
夾
㘝
䜚
𥃐
劄
〇
〇
〇
〇
〇
笈
㾢
𦀖
聶
䐑
鍤
輒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愜
頰
捻
牒
怗
聑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦǝn
〇
ʔǝn
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝn
tʂɦǝn
〇
tʂǝn
rin
lin
in
〇
〇
ʔin
ʂɦin
ʂin
tʂɦin
tʂ‘in
tʂin
〇
〇
jin
xɦjin
〇
ʔjin
〇
sin
tsɦin
ts‘in
tsin
〇
〇
〇
xɦǝn´
〇
ʔǝn´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xin´
〇
〇
〇
tʂɦǝn´
tʂ‘ǝn´
〇
rin´
lin´
in´
〇
xin´
〇
ʂɦin´
ʂin´
〇
〇
tʂin´
〇
〇
jin´
〇
〇
〇
〇
〇
tsɦin´
ts‘in´
tsin´
〇
〇
〇
xɦǝn`
〇
ʔǝn`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂ‘ǝn`
〇
rin`
lin`
〇
〇
〇
〇
ʂɦin`
ʂin`
〇
〇
tʂin`
〇
〇
jin`
〇
xjin`
ʔjin`
sɦin`
sin`
〇
ts‘in`
tsin`
〇
〇
〇
xɦǝt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝt
tʂɦǝt
tʂ‘ǝt
tʂǝt
rit
lit
it
〇
xit
ʔit
〇
ʂit
tʂɦit
tʂ‘it
tʂit
〇
〇
jit
〇
xjit
ʔjit
〇
sit
tsɦit
ts‘it
tsit
〇
lam
〇
xɦam
xam
ʔam
〇
sam
tsɦam
ts‘am
tsam
〇
〇
〇
xɦjaam
xjaam
ʔjaam
〇
ʂaam
tʂɦaam
〇
〇
riam
liam
iam
〇
xiam
ʔiam
ʂɦiam
ʂiam
〇
tʂ‘iam
tʂiam
〇
liam
〇
xɦjiam
xjiam
〇
〇
siam
〇
〇
tsiam
〇
lam´
〇
xɦam´
xam´
ʔam´
〇
sam´
tsɦam´
ts‘am´
tsam´
〇
laam´
〇
xɦjaam´
xjaam´
ʔjaam´
〇
ʂaam´
tʂɦaam´
tʂ‘aam´
tʂaam´
riam´
liam´
〇
xɦiam´
xiam´
ʔiam´
ʂɦiam´
ʂiam´
〇
〇
tʂiam´
ram´
liam´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iam´
tsiam´
〇
lam`
〇
xɦam`
xam`
ʔam`
〇
sam`
tsɦam`
ts‘am`
tsam`
〇
〇
〇
xɦjaam`
xjaam`
ʔjaam`
〇
〇
tʂɦaam`
〇
tʂaam`
riam`
liam`
〇
〇
〇
ʔiam`
ʂɦiam`
ʂiam`
〇
tʂ‘iam`
tʂiam`
〇
liam`
〇
〇
〇
ʔjiam`
〇
siam`
tsɦiam`
〇
tsiam`
〇
lap
〇
xɦap
xap
ʔap
〇
sap
tsɦap
ts‘ap
tsap
〇
〇
〇
xɦjaap
xjaap
ʔjaap
〇
ʂaap
tʂɦaap
tʂ‘aap
tʂaap
riap
liap
iap
〇
xiap
ʔiap
ʂɦiap
ʂiap
〇
tʂ‘iap
tʂiap
〇
liap
〇
xɦjiap
xjiap
〇
〇
siap
tsɦiap
ts‘iap
tsiap
ŋǝn
〇
〇
kǝn
〇
〇
t‘ǝn
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋin
kɦin
〇
kin
nrin
trɦin
tr‘in
trin
min
pɦin
〇
pin
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjin
pɦjin
p‘jin
pjin
〇
kɦǝn´
k‘ǝn´
kǝn´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋin´
kɦin´
k‘in´
kin´
〇
trɦin´
tr‘in´
trin´
min´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjin´
〇
〇
〇
〇
mjin´
pɦjin´
〇
〇
ŋǝn`
〇
〇
kǝn`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋin`
kɦin`
k‘in`
kin`
〇
trɦin`
tr‘in`
trin`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jin`
kjin`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
p‘jin`
pjin`
〇
〇
k‘ǝt
kǝt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋit
kɦit
〇
kit
nrit
trɦit
tr‘it
trit
mit
pɦit
〇
pit
〇
kɦjit
k‘jit
kjit
nit
tɦit
〇
tit
mjit
pɦjit
p‘jit
pjit
ŋam
〇
k‘am
kam
nam
tɦam
t‘am
tam
〇
〇
〇
〇
ŋjaam
〇
k‘jaam
kjaam
nraam
〇
〇
traam
〇
〇
〇
〇
ŋiam
kɦiam
k‘iam
kiam
nriam
trɦiam
tr‘iam
triam
〇
〇
〇
piam
〇
kɦjiam
k‘jiam
〇
niam
tɦiam
t‘iam
tiam
〇
〇
〇
〇
ŋam´
〇
k‘am´
kam´
nam´
tɦam´
t‘am´
tam´
〇
〇
〇
〇
ŋjaam´
〇
k‘jaam´
kjaam´
nraam´
trɦaam´
tr‘aam´
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiam´
kɦiam´
k‘iam´
kiam´
〇
〇
tr‘iam´
〇
〇
〇
〇
piam´
〇
〇
k‘jiam´
kjiam´
niam´
tɦiam´
t‘iam´
tiam´
mjiam´
〇
〇
〇
ŋam`
〇
k‘am`
kam`
nam`
tɦam`
t‘am`
tam`
〇
〇
〇
〇
ŋjaam`
〇
k‘jaam`
kjaam`
nraam`
trɦaam`
〇
traam`
〇
〇
〇
〇
ŋiam`
〇
〇
〇
〇
〇
tr‘iam`
〇
〇
〇
〇
piam`
〇
〇
k‘jiam`
kjiam`
niam`
tɦiam`
t‘iam`
tiam`
〇
〇
〇
〇
ŋap
〇
k‘ap
kap
nap
tɦap
t‘ap
tap
〇
〇
〇
〇
ŋjaap
〇
k‘jaap
kjaap
nraap
trɦaap
tr‘aap
traap
〇
〇
〇
〇
〇
kɦiap
k‘iap
kiap
nriap
trɦiap
tr‘iap
triap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiap
kjiap
niap
tɦiap
t‘iap
tiap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
痕
〇
恩
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莘
𦿒
〇
臻
人
鄰
因
〇
〇
𪔗
辰
申
神
瞋
真
〇
〇
夤
礥
〇
因
〇
辛
秦
親
津
〇
〇
〇
很
〇
䅰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䘆
〇
〇
〇
濜
齔
〇
忍
嶙
隕
〇
胗
〇
腎
矧
〇
〇
軫
〇
〇
引
〇
〇
〇
〇
〇
盡
笉
㯸
〇
〇
〇
恨
〇
䭡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
櫬
〇
刃
遴
〇
〇
〇
〇
愼
眒
〇
〇
震
〇
〇
酳
〇
衅
印
賮
信
〇
親
晉
〇
〇
〇
麧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瑟
𪗨
〇
擳
月
栗
䫻
〇
肸
乙
〇
失
實
叱
質
〇
〇
逸
〇
欯
一
〇
悉
疾
七
堲
〇
婪
〇
含
㟏
諳
〇
毿
蠶
參
簪
〇
〇
〇
咸
㰹
𤟟
〇
攕
讒
〇
〇
髯
廉
炎
〇
𡝫
淹
棎
苫
〇
襜
詹
〇
鬑
〇
嫌
馦
〇
〇
䯹
〇
〇
尖
〇
壈
〇
頷
䫲
晻
〇
糂
歜
慘
寁
〇
臉
〇
豏
喊
黯
〇
摻
瀺
䑎
斬
冉
歛
〇
鼸
險
奄
剡
陝
〇
〇
颭
冓
稴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憯
〇
〇
顲
〇
憾
䫲
暗
〇
俕
㨻
謲
篸
〇
〇
〇
陷
闞
韽
〇
〇
〇
〇
蘸
染
殮
〇
〇
〇
𢜰
贍
閃
〇
䠨
占
〇
稴
〇
〇
〇
酓
〇
䃸
䁮
〇
僭
〇
拉
〇
合
欱
姶
〇
趿
雜
䟃
帀
〇
〇
〇
洽
䶎
𨂁
〇
霎
𨖷
插
貶
讘
獵
曄
〇
偞
㪑
涉
攝
〇
謵
讋
〇
㼲
〇
協
㛍
〇
〇
燮
䕹
妾
浹
垠
〇
〇
根
〇
〇
吞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
銀
𥎊
〇
巾
紉
陳
㺦
珍
珉
貧
〇
彬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
民
頻
繽
賔
〇
饉
懇
䫀
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
釿
〇
螼
卺
〇
紖
辴
屒
愍
〇
〇
〇
〇
〇
〇
緊
〇
〇
〇
〇
泯
牝
〇
〇
〇
〇
〇
艮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憖
僅
菣
㧆
〇
陣
疢
鎮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
螼
呁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𣎵
儐
〇
〇
䅱
𥝖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耴
姞
〇
暨
暱
秩
抶
窒
密
弼
〇
筆
〇
佶
詰
吉
昵
姪
〇
蛭
蜜
邲
匹
必
䜙
〇
龕
弇
南
覃
探
耽
〇
〇
〇
〇
嵒
〇
鵮
緘
諵
〇
〇
詀
〇
〇
〇
〇
𪙊
〇
〇
亷
黏
㶣
覘
霑
〇
〇
〇
砭
〇
鉗
謙
〇
鮎
甜
添
𩬑
〇
〇
〇
〇
頷
〇
坎
感
腩
禫
襑
黕
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
㦿
鹼
𦊔
湛
𠐩
〇
〇
〇
〇
〇
顩
儉
𩑳
檢
〇
〇
諂
〇
〇
〇
〇
貶
〇
〇
歉
孂
淰
簟
忝
點
𡕢
〇
〇
〇
儑
〇
勘
糾
妠
醰
僋
馾
〇
〇
〇
〇
顑
〇
歉
𪉦
諵
〇
〇
𪉜
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
覘
〇
〇
〇
〇
窆
〇
〇
傔
趝
念
磹
㮇
店
〇
〇
〇
〇
㬎
〇
溘
閤
納
沓
錔
答
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
恰
夾
㘝
䜚
𥃐
劄
〇
〇
〇
〇
〇
笈
㾢
𦀖
聶
䐑
鍤
輒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愜
頰
捻
牒
怗
聑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣǝn1
〇
ˑǝn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯ĕn1
dẓ‘i̯ĕn1
〇
tṣi̯ĕn1
ńźi̯ĕn1
li̯ĕn1
〇
〇
〇
ˑi̯ĕn1
źi̯ĕn1
śi̯ĕn1
dź‘i̯ĕn1
tś‘i̯ĕn1
tśi̯ĕn1
〇
〇
i̯ĕn1
ɣi̯ĕn1
〇
ˑi̯ĕn1
〇
si̯ĕn1
dz‘i̯ĕn1
〇
tsi̯ĕn1
〇
〇
〇
ɣǝn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
χi̯ĕn2
〇
〇
〇
dẓ‘i̯ĕn2
〇
〇
ńźi̯ĕn2
li̯ĕn2
i̯ĕn2
〇
〇
〇
〇
śi̯ĕn2
〇
〇
tśi̯ĕn2
〇
〇
i̯ĕn2
〇
〇
〇
〇
〇
dz‘i̯ĕn2
ts‘i̯ĕn2
tsi̯ĕn2
〇
〇
〇
ɣǝn3
〇
ˑǝn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tṣ‘i̯ĕn3
〇
ńźi̯ĕn3
li̯ĕn3
〇
〇
〇
〇
źi̯ĕn3
śi̯ĕn3
〇
〇
tśi̯ĕn3
〇
〇
i̯ĕn3
〇
χi̯ĕn3
ˑi̯ĕn3
zi̯ĕn3
si̯ĕn3
〇
ts‘i̯ĕn3
tsi̯ĕn3
〇
〇
〇
ɣǝt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯ĕt
dẓ‘i̯ĕt
tṣ‘i̯ĕt
tṣi̯ĕt
ńźi̯ĕt
li̯ĕt
i̯ĕt
〇
χi̯ĕt
ˑi̯ĕt
〇
śi̯ĕt
dź‘i̯ĕt
tś‘i̯ĕt
tśi̯ĕt
〇
〇
i̯ĕt
〇
χi̯ĕt
ˑi̯ĕt
〇
si̯ĕt
dz‘i̯ĕt
ts‘i̯ĕt
tsi̯ĕt
〇
lậm1
〇
ɣậm1
χậm1
ˑậm1
〇
sậm1
dz‘ậm1
ts‘ậm1
tsậm1
〇
〇
〇
ɣăm1
χăm1
ˑăm1
〇
ṣăm1
dẓ‘ăm1
〇
〇
ńźi̯äm1
li̯äm1
i̯äm1
〇
〇
ˑi̯äm1
źi̯äm1
śi̯äm1
〇
tś‘i̯äm1
tśi̯äm1
〇
liem1
〇
ɣiem1
χiem1
〇
〇
〇
〇
〇
tsi̯äm1
〇
lậm2
〇
〇
χậm2
ˑậm2
〇
sậm2
dz‘ậm2
ts‘ậm2
tsậm2
〇
lăm2
〇
ɣăm2
χăm2
ˑăm2
〇
ṣăm2
dẓ‘ăm2
tṣ‘ăm2
tṣăm2
〇
li̯äm2
〇
ɣiem2
χi̯äm2
ˑi̯äm2
źi̯äm2
śi̯äm2
〇
〇
tśi̯äm2
〇
liem2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iem2
tsi̯äm2
〇
lậm3
〇
ɣậm3
χậm3
ˑậm3
〇
sậm3
〇
ts‘ậm3
tsậm3
〇
〇
〇
ɣăm3
〇
ˑăm3
〇
〇
dẓ‘ăm3
〇
tṣăm3
〇
〇
〇
〇
〇
ˑi̯äm3
źi̯äm3
śi̯äm3
〇
tś‘i̯äm3
tśi̯äm3
〇
liem3
〇
〇
〇
ˑiem3
〇
siem3
dz‘iem3
〇
tsiem3
〇
lập
〇
ɣập
χập
ˑập
〇
sập
dz‘ập
〇
tsập
〇
〇
〇
ɣăp
χăp
ˑăp
〇
ṣăp
dẓ‘ăp
tṣ‘ăp
tṣăp
ńźi̯äp
li̯äp
i̯äp
〇
χập
ˑi̯äp
źi̯äp
śi̯äp
〇
tś‘i̯äp
tśi̯äp
〇
liep
〇
ɣiep
χiep
〇
〇
siep
dz‘iep
ts‘i̯äp
tsiep
ngǝn1
〇
〇
kǝn1
〇
〇
t‘ǝn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ĕn1
g‘i̯ĕn1
〇
ki̯ĕn1
ńi̯ĕn1
dˆ‘i̯ĕn1
tˆ‘i̯ĕn1
tˆi̯ĕn1
mi̯ĕn1
b‘i̯ĕn1
〇
pi̯ĕn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯ĕn1
b‘i̯ĕn1
p‘i̯ĕn1
pi̯ĕn1
〇
〇
k‘ǝn2
kǝn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ĕn2
g‘i̯ĕn2
k‘i̯ĕn2
〇
〇
dˆ‘i̯ĕn2
tˆ‘i̯ĕn2
tˆi̯ĕn2
mi̯ĕn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ki̯ĕn2
〇
〇
〇
〇
mi̯ĕn2
b‘i̯ĕn2
〇
〇
ngǝn3
〇
〇
ngǝn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ĕn3
g‘i̯ĕn3
k‘i̯ĕn3
〇
〇
dˆ‘i̯ĕn3
tˆ‘i̯ĕn3
tˆi̯ĕn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i̯ĕn3
ki̯ĕn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
p‘i̯ĕn3
pi̯ĕn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ĕt
〇
〇
ki̯ĕt
〇
〇
tˆ‘i̯ĕt
tˆi̯ĕt
mi̯ĕt
〇
〇
pi̯ĕt
〇
g‘i̯ĕt
k‘i̯ĕt
ki̯ĕt
ni̯ĕt
d‘i̯ĕt
〇
ti̯ĕt
mi̯ĕt
b‘i̯ĕt
p‘i̯ĕt
pi̯ĕt
ngậm1
〇
k‘ậm1
kậm1
nậm1
d‘ậm1
t‘ậm1
tậm1
〇
〇
〇
〇
ngăm1
〇
k‘ăm1
kăm1
ńăm1
〇
〇
tˆăm1
〇
〇
〇
〇
ngi̯äm1
g‘i̯äm1
k‘i̯äm1
kiem1
ńi̯äm1
dˆ‘i̯äm1
tˆ‘i̯äm1
tˆi̯äm1
〇
〇
〇
pi̯äm1
〇
g‘i̯äm1
k‘iem1
〇
niem1
d‘iem1
t‘iem1
tiem1
〇
〇
〇
〇
ngậm2
〇
k‘ậm2
kậm2
nậm2
d‘ậm2
t‘ậm2
tậm2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ăm2
kăm2
ńăm2
k‘ăm2
tˆ‘ăm2
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯äm2
g‘i̯äm2
k‘i̯äm2
ki̯äm2
〇
〇
tˆ‘i̯äm2
〇
〇
〇
〇
pi̯äm2
〇
〇
k‘i̯äm2
kiem2
niem2
d‘iem2
t‘iem2
tiem2
miem2
〇
〇
〇
ngậm3
〇
k‘ậm3
kậm3
nậm3
d‘ậm3
t‘ậm3
tậm3
〇
〇
〇
〇
ngăm3
〇
k‘ăm3
kăm3
ńăm3
dˆ‘ăm3
〇
tˆăm3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tˆ‘i̯äm3
〇
〇
〇
〇
pi̯äm3
〇
〇
k‘iem3
kiem3
niem3
d‘iem3
t‘iem3
tiem3
〇
〇
〇
〇
ngập
〇
k‘ập
kập
nập
d‘ập
t‘ập
tập
〇
〇
〇
〇
ngăp
〇
k‘ăp
kăp
ńăp
〇
tˆ‘ăp
tˆăp
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯äp
k‘i̯äp
ki̯äp
ńi̯äp
dˆ‘i̯äp
tˆ‘i̯äp
tˆi̯äp
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iep
kiep
niep
d‘iep
t‘iep
tiep
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings