EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫三十一開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
郎
〇
航
忼
鴦
〇
桑
藏
倉
臧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
霜
牀
瘡
莊
穰
良
羊
〇
香
央
常
商
〇
昌
章
〇
〇
陽
〇
〇
〇
詳
相
牆
鏘
將
〇
朖
〇
沆
汻
泱
〇
顙
〇
蒼
駔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爽
〇
磢
〇
攘
兩
〇
〇
響
鞅
上
賞
〇
敞
掌
〇
〇
養
〇
〇
〇
像
想
〇
搶
奬
〇
浪
〇
吭
〇
盎
〇
喪
藏
䅮
葬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
狀
刱
壯
讓
亮
〇
〇
向
怏
尚
餉
〇
唱
障
〇
〇
漾
〇
〇
〇
〇
相
匠
蹡
醬
〇
落
〇
涸
𦞦
惡
〇
索
昨
錯
作
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斮
弱
略
〇
〇
謔
約
杓
鑠
〇
綽
灼
〇
〇
藥
〇
〇
〇
〇
削
嚼
鵲
爵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
〇
藍
〇
酣
蚶
黯
〇
三
慙
〇
〇
〇
〇
〇
銜
〇
〇
〇
衫
巉
攙
〇
〇
〇
〇
〇
𩏩
醃
𥰨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鹽
〇
〇
懕
燖
銛
潛
籤
䇝
〇
覽
〇
〇
喊
埯
〇
〇
槧
黲
䭕
〇
〇
〇
檻
撖
黤
〇
㨻
〇
醶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
埯
〇
㴸
〇
〇
〇
〇
〇
琰
〇
〇
黶
〇
〇
漸
憸
〇
〇
濫
〇
憨
𧵊
〇
〇
三
暫
〇
〇
〇
〇
〇
㽉
㒈
𪒠
〇
釤
鑱
懺
覱
〇
獫
〇
〇
脅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
染
殮
艶
〇
〇
厭
〇
〇
潛
壍
𡄑
〇
臘
〇
盍
𣣹
鰪
〇
𠎷
䪞
囃
〇
〇
〇
〇
狎
呷
鴨
〇
翣
〇
〇
〇
〇
〇
殜
〇
脅
腌
〇
䢡
〇
〇
〇
〇
〇
葉
徠
〇
魘
〇
〇
捷
妾
接
卬
〇
穅
剛
囊
堂
湯
當
茫
傍
滂
幫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
強
羌
畺
孃
長
倀
張
亡
房
芳
方
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䭹
〇
慷
䴚
曩
蕩
儻
黨
莽
〇
髈
榜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仰
勥
〇
繈
〇
丈
昶
長
罔
〇
髣
昉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枊
〇
抗
鋼
儾
宕
儻
譡
漭
傍
〇
螃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨋕
强
唴
彊
釀
仗
暢
帳
妄
防
訪
放
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愕
〇
恪
各
諾
鐸
託
〇
莫
泊
𩔈
博
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虐
噱
郤
腳
逽
著
辵
芍
〇
縛
𩅿
縛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
〇
坩
甘
〇
談
舑
擔
姏
〇
〇
〇
巖
〇
嵌
監
〇
〇
〇
〇
〇
𨂝
〇
〇
嚴
黔
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠪚
敢
〇
噉
菼
瞻
㛧
〇
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闞
𪉦
〇
擔
賧
擔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鑑
〇
〇
〇
〇
〇
埿
〇
〇
釅
〇
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儑
〇
榼
䫦
魶
踏
榻
㿴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
甲
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
業
跲
怯
劫
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lang
〇
hang
xang
〇
〇
sang
dzang
tshang
tsang
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjang
dzrjang
tsrhjang
tsrjang
nyang
ljang
〇
〇
xjang
jang
dzyang
syang
〇
tshyang
tsyang
〇
〇
jang
〇
〇
〇
zjang
sjang
dzjang
tshjang
tsjang
〇
langX
〇
hangX
xangX
angX
〇
sangX
dzangX
tshangX
tsangX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjangX
〇
tsrhjangX
〇
nyangX
ljangX
〇
〇
xjangX
jangX
dzyangX
syangX
〇
tshyangX
tsyangX
〇
〇
jangX
〇
〇
〇
zjangX
sjangX
〇
tshjangX
tsjangX
〇
langH
〇
hangH
〇
angH
〇
sangH
dzangH
〇
tsangH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzrjangH
tsrhjangH
tsrjangH
nyangH
ljangH
〇
〇
xjangH
jangH
dzyangH
syangH
〇
tshyangH
tsyangH
〇
〇
jangH
〇
〇
〇
〇
sjangH
dzjangH
tshjangH
tsjangH
〇
lak
〇
hak
xak
ak
〇
sak
dzak
tshak
tsak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsrjak
nyak
ljak
〇
〇
xjak
jak
dzyak
syak
〇
tshyak
tsyak
〇
〇
jak
〇
〇
〇
〇
sjak
dzjak
tshjak
tsjak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛng
〇
ɛng
〇
〇
dzrɛng
tsrhɛng
tsrɛng
〇
ljeng
〇
〇
〇
〇
dzyeng
syeng
〇
〇
tsyeng
〇
leng
〇
heng
xeng
〇
〇
seng
〇
tsheng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jengX
hɛngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ljengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsyengX
〇
lengX
〇
hengX
〇
engX
〇
sengX
dzengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɛngH
〇
〇
〇
〇
tsrɛngH
〇
ljengH
〇
〇
〇
〇
dzyengH
syengH
zyengH
〇
tsyengH
〇
lengH
〇
hengH
〇
〇
〇
sengH
〇
tshengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛk
〇
ɛk
〇
srɛk
dzrɛk
tsrhɛk
tsrɛk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzyek
syek
zyek
tshyek
tsyek
〇
lek
〇
hek
xek
〇
〇
sek
dzek
tshek
tsek
〇
lam
〇
ham
xam
〇
〇
sam
dzam
〇
〇
〇
〇
〇
hæm
〇
〇
srjem
sræm
dzræm
tsrhæm
〇
〇
〇
〇
〇
xjæm
jæm
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jem
〇
〇
jiem
zjem
sjem
dzjem
tshjem
〇
〇
lamX
〇
〇
xamX
amX
〇
〇
dzamX
tshamX
tsamX
〇
〇
〇
hæmX
xæmX
æmX
〇
sræmX
dzræmX
tsrhæmX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzrjæmX
〇
syemX
〇
〇
〇
〇
〇
jemX
〇
〇
jiemX
〇
〇
dzjemX
tshjemX
〇
〇
lamH
〇
hamH
xamH
〇
〇
samH
dzamH
〇
〇
〇
〇
〇
hæmH
xæmH
〇
〇
sræmH
dzræmH
tsrhæmH
tsræmH
〇
〇
〇
〇
xjæmH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyemH
ljemH
jemH
〇
〇
jiemH
〇
〇
dzjemH
tshjemH
tsjemH
〇
lap
〇
hap
xap
ap
〇
sap
dzap
tshap
〇
〇
〇
〇
hæp
xæp
æp
〇
sræp
〇
〇
〇
〇
〇
jæp
〇
xjæp
jæp
〇
syep
〇
〇
〇
〇
〇
jep
〇
〇
jep
〇
〇
dzjep
tshjep
tsjep
ngang
〇
khang
kang
nang
dang
thang
tang
mang
bang
phang
pang
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gjang
khjang
kjang
nrjang
drjang
trhjang
trjang
mjang
bjang
phjang
pjang
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngangX
〇
khangX
kangX
nangX
dangX
thangX
tangX
mangX
〇
phangX
pangX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjangX
gjangX
〇
kjangX
〇
drjangX
trhjangX
trjangX
mjangX
〇
phjangX
pjangX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
bjangX
〇
〇
ngangH
gjwangH
khangH
kangH
nangH
dangH
thangH
tangH
mangH
bangH
〇
pangH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjangH
gjangH
khjangH
kjangH
nrjangH
drjangH
trhjangH
trjangH
mjangH
bjangH
phjangH
pjangH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngak
〇
khak
kak
nak
dak
thak
〇
mak
bak
phak
pak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjak
gjak
khjak
kjak
nrjak
drjak
trhjak
trjak
〇
bjak
phjak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng
〇
khɛng
kɛng
nrɛng
drɛng
〇
trɛng
mɛng
bɛng
phɛng
pɛng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
keng
neng
deng
theng
teng
meng
beng
pheng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɛngX
〇
〇
〇
〇
mɛngX
bɛngX
phɛngX
〇
〇
gjengX
〇
kjengX
〇
〇
trhjengX
〇
〇
〇
〇
〇
ngengX
〇
khengX
kengX
nengX
dengX
thengX
tengX
mengX
bengX
phengX
pengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
bɛngH
〇
pɛngH
〇
〇
〇
〇
〇
drjengH
trhjengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khengH
kengH
nengH
dengH
thengH
tengH
mengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛk
〇
khæk
kɛk
〇
〇
〇
trɛk
mɛk
bɛk
phɛk
pɛk
〇
〇
〇
〇
〇
drjek
〇
trjek
〇
〇
〇
pjek
ngek
〇
khek
kek
nek
dek
thek
tek
mek
bek
phek
pek
〇
〇
kham
kam
〇
dam
tham
tam
mam
〇
〇
〇
ngæm
〇
khæm
kæm
〇
〇
〇
〇
〇
bæm
〇
〇
ngjæm
〇
khjæm
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khamX
kamX
〇
damX
thamX
tamX
mamX
〇
〇
〇
〇
〇
khæmX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjæmX
〇
khjæmX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khamH
kamH
〇
damH
thamH
tamH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kæmH
〇
〇
〇
〇
〇
bæmH
〇
〇
ngjæmH
〇
khjæmH
〇
〇
〇
〇
〇
mjæmH
〇
〇
〇
ngjiemH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngap
〇
khap
kap
nap
dap
thap
tap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kæp
〇
dræp
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjæp
gjæp
khjæp
kjæp
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
郎
〇
航
忼
鴦
〇
桑
藏
倉
臧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
霜
牀
瘡
莊
穰
良
羊
〇
香
央
常
商
〇
昌
章
〇
〇
陽
〇
〇
〇
詳
相
牆
鏘
將
〇
朖
〇
沆
汻
泱
〇
顙
〇
蒼
駔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爽
〇
磢
〇
攘
兩
〇
〇
響
鞅
上
賞
〇
敞
掌
〇
〇
養
〇
〇
〇
像
想
〇
搶
奬
〇
浪
〇
吭
〇
盎
〇
喪
藏
䅮
葬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
狀
刱
壯
讓
亮
〇
〇
向
怏
尚
餉
〇
唱
障
〇
〇
漾
〇
〇
〇
〇
相
匠
蹡
醬
〇
落
〇
涸
𦞦
惡
〇
索
昨
錯
作
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斮
弱
略
〇
〇
謔
約
杓
鑠
〇
綽
灼
〇
〇
藥
〇
〇
〇
〇
削
嚼
鵲
爵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
〇
藍
〇
酣
蚶
黯
〇
三
慙
〇
〇
〇
〇
〇
銜
〇
〇
〇
衫
巉
攙
〇
〇
〇
〇
〇
𩏩
醃
𥰨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鹽
〇
〇
懕
燖
銛
潛
籤
䇝
〇
覽
〇
〇
喊
埯
〇
〇
槧
黲
䭕
〇
〇
〇
檻
撖
黤
〇
㨻
〇
醶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
埯
〇
㴸
〇
〇
〇
〇
〇
琰
〇
〇
黶
〇
〇
漸
憸
〇
〇
濫
〇
憨
𧵊
〇
〇
三
暫
〇
〇
〇
〇
〇
㽉
㒈
𪒠
〇
釤
鑱
懺
覱
〇
獫
〇
〇
脅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
染
殮
艶
〇
〇
厭
〇
〇
潛
壍
𡄑
〇
臘
〇
盍
𣣹
鰪
〇
𠎷
䪞
囃
〇
〇
〇
〇
狎
呷
鴨
〇
翣
〇
〇
〇
〇
〇
殜
〇
脅
腌
〇
䢡
〇
〇
〇
〇
〇
葉
徠
〇
魘
〇
〇
捷
妾
接
卬
〇
穅
剛
囊
堂
湯
當
茫
傍
滂
幫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
強
羌
畺
孃
長
倀
張
亡
房
芳
方
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䭹
〇
慷
䴚
曩
蕩
儻
黨
莽
〇
髈
榜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仰
勥
〇
繈
〇
丈
昶
長
罔
〇
髣
昉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枊
〇
抗
鋼
儾
宕
儻
譡
漭
傍
〇
螃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨋕
强
唴
彊
釀
仗
暢
帳
妄
防
訪
放
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愕
〇
恪
各
諾
鐸
託
〇
莫
泊
𩔈
博
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虐
噱
郤
腳
逽
著
辵
芍
〇
縛
𩅿
縛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
〇
坩
甘
〇
談
舑
擔
姏
〇
〇
〇
巖
〇
嵌
監
〇
〇
〇
〇
〇
𨂝
〇
〇
嚴
黔
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠪚
敢
〇
噉
菼
瞻
㛧
〇
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闞
𪉦
〇
擔
賧
擔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鑑
〇
〇
〇
〇
〇
埿
〇
〇
釅
〇
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儑
〇
榼
䫦
魶
踏
榻
㿴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
甲
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
業
跲
怯
劫
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laăŋ
〇
xɦaăŋ
xaăŋ
ʔaăŋ
〇
saăŋ
tsɦaăŋ
ts‘aăŋ
tsaăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂaaăŋ
tʂɦaaăŋ
tʂ‘aaăŋ
tʂaaăŋ
riaăŋ
liaăŋ
iaăŋ
〇
xiaăŋ
ʔiaăŋ
ʂɦiaăŋ
ʂiaăŋ
〇
tʂ‘iaăŋ
tʂiaăŋ
〇
〇
jiaăŋ
〇
〇
〇
sɦiaăŋ
siaăŋ
tsɦiaăŋ
ts‘iaăŋ
tsiaăŋ
〇
laăŋ´
〇
xɦaăŋ´
xaăŋ´
ʔaăŋ´
〇
saăŋ´
tsɦaăŋ´
ts‘aăŋ´
tsaăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂaaăŋ´
〇
tʂ‘aaăŋ´
〇
riaăŋ´
liaăŋ´
〇
〇
xiaăŋ´
ʔiaăŋ´
ʂɦiaăŋ´
ʂiaăŋ´
〇
tʂ‘iaăŋ´
tʂiaăŋ´
〇
〇
jiaăŋ´
〇
〇
〇
sɦiaăŋ´
siaăŋ´
〇
ts‘iaăŋ´
tsiaăŋ´
〇
laăŋ`
〇
xɦaăŋ`
〇
ʔaăŋ`
〇
saăŋ`
tsɦaăŋ`
ts‘aăŋ`
tsaăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂɦaaăŋ`
tʂ‘aaăŋ`
tʂaaăŋ`
riaăŋ`
liaăŋ`
〇
〇
xiaăŋ`
ʔiaăŋ`
ʂɦiaăŋ`
ʂiaăŋ`
〇
tʂ‘iaăŋ`
tʂiaăŋ`
〇
〇
jiaăŋ`
〇
〇
〇
〇
siaăŋ`
tsɦiaăŋ`
ts‘iaăŋ`
tsiaăŋ`
〇
laăk
〇
xɦaăk
xaăk
ʔaăk
〇
saăk
tsɦaăk
ts‘aăk
tsaăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂaaăk
riaăk
liaăk
〇
〇
xiaăk
ʔiaăk
ʂɦiaăk
ʂiaăk
〇
tʂ‘iaăk
tʂiaăk
〇
〇
jiaăk
〇
〇
〇
〇
siaăk
tsɦiaăk
ts‘iaăk
tsiaăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaajŋ
〇
ʔjaajŋ
〇
〇
tʂɦaajŋ
tʂ‘aajŋ
tʂaajŋ
〇
liajŋ
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajŋ
ʂiajŋ
〇
〇
tʂiajŋ
〇
liajŋ
〇
xɦjiajŋ
xjiajŋ
〇
〇
siajŋ
〇
ts‘iajŋ
tsiajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jaajŋ´
xɦjaajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
liajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂiajŋ´
〇
liajŋ´
〇
xɦjiajŋ´
〇
ʔjiajŋ´
〇
siajŋ´
tsɦiajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʔjaajŋ`
〇
〇
〇
〇
tʂaajŋ`
〇
liajŋ`
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajŋ`
ʂiajŋ`
tʂɦiajŋ`
〇
tʂiajŋ`
〇
liajŋ`
〇
xɦjiajŋ`
〇
〇
〇
siajŋ`
〇
ts‘iajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaajk
〇
ʔjaajk
〇
ʂaajk
tʂɦaajk
tʂ‘aajk
tʂaajk
〇
liajk
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajk
ʂiajk
tʂɦiajk
tʂ‘iajk
tʂiajk
〇
liajk
〇
xɦjiajk
xjiajk
〇
〇
siajk
tsɦiajk
ts‘iajk
tsiajk
〇
lam
〇
xɦam
xam
ʔam
〇
sam
tsɦam
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaam
〇
〇
ʂɦaam
ʂaam
tʂɦaam
tʂ‘aam
〇
〇
〇
〇
〇
xiam
ʔiam
ʂɦiam
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jiam
〇
〇
ʔjiam
sɦiam
siam
tsɦiam
ts‘iam
tsiam
〇
lam´
〇
〇
xam´
ʔam´
〇
〇
tsɦam´
ts‘am´
tsam´
〇
〇
〇
xɦjaam´
xjaam´
ʔjaam´
〇
ʂaam´
tʂɦaam´
tʂ‘aam´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʔiam´
〇
ʂiam´
〇
〇
〇
〇
〇
jiam´
〇
〇
ʔjiam´
〇
〇
tsɦiam´
ts‘iam´
〇
〇
lam`
〇
xɦam`
xam`
〇
〇
sam`
tsɦam`
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaam`
xjaam`
ʔjaam`
〇
ʂaam`
tʂɦaam`
tʂ‘aam`
tʂaam`
〇
liam`
〇
〇
xiam`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ram`
liam`
jiam`
〇
〇
ʔjiam`
〇
〇
tsɦiam`
ts‘iam`
tsiam`
〇
lap
〇
xɦap
xap
ʔap
〇
sap
tsɦap
ts‘ap
〇
〇
〇
〇
xɦjaap
xjaap
ʔjaap
〇
ʂaap
〇
〇
〇
〇
〇
iap
〇
xiap
ʔiap
〇
ʂiap
〇
〇
〇
〇
〇
jiap
xɦjiap
〇
ʔjiap
〇
〇
tsɦiap
ts‘iap
tsiap
ŋaăŋ
〇
k‘aăŋ
kaăŋ
naăŋ
tɦaăŋ
t‘aăŋ
taăŋ
maăŋ
pɦaăŋ
p‘aăŋ
paăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦiaăŋ
k‘iaăŋ
kiaăŋ
nriaăŋ
trɦiaăŋ
tr‘iaăŋ
triaăŋ
miaăŋ
pɦiaăŋ
p‘iaăŋ
piaăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaăŋ´
〇
k‘aăŋ´
kaăŋ´
naăŋ´
tɦaăŋ´
t‘aăŋ´
taăŋ´
maăŋ´
〇
p‘aăŋ´
paăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiaăŋ´
kɦiaăŋ´
〇
kiaăŋ´
〇
trɦiaăŋ´
tr‘iaăŋ´
triaăŋ´
miaăŋ´
〇
p‘iaăŋ´
piaăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pɦjiaăŋ´
〇
〇
ŋaăŋ`
kɦaăŋ`
k‘aăŋ`
kaăŋ`
naăŋ`
tɦaăŋ`
t‘aăŋ`
taăŋ`
maăŋ`
pɦaăŋ`
〇
paăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiaăŋ`
kɦiaăŋ`
k‘iaăŋ`
kiaăŋ`
nriaăŋ`
trɦiaăŋ`
tr‘iaăŋ`
triaăŋ`
miaăŋ`
pɦiaăŋ`
p‘iaăŋ`
piaăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaăk
〇
k‘aăk
kaăk
naăk
tɦaăk
t‘aăk
〇
maăk
pɦaăk
p‘aăk
paăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiaăk
kɦiaăk
k‘iaăk
kiaăk
nriaăk
trɦiaăk
tr‘iaăk
triaăk
〇
pɦiaăk
p‘iaăk
piaăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajŋ
〇
k‘jaajŋ
kjaajŋ
nraajŋ
trɦaajŋ
tr‘aajŋ
traajŋ
maajŋ
pɦaajŋ
p‘aajŋ
paajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiajŋ
kjiajŋ
niajŋ
tɦiajŋ
t‘iajŋ
tiajŋ
mjiajŋ
pɦjiajŋ
p‘jiajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaajŋ´
〇
〇
〇
〇
maajŋ´
pɦaajŋ´
p‘aajŋ´
〇
〇
kɦiajŋ´
〇
kiajŋ´
〇
〇
tr‘iajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiajŋ´
〇
k‘jiajŋ´
kjiajŋ´
niajŋ´
tɦiajŋ´
t‘iajŋ´
tiajŋ´
mjiajŋ´
pɦjiajŋ´
p‘jiajŋ´
pjiajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pɦaajŋ`
〇
paajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
trɦiajŋ`
tr‘iajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiajŋ`
kjiajŋ`
niajŋ`
tɦiajŋ`
t‘iajŋ`
tiajŋ`
mjiajŋ`
〇
〇
pjiajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajk
〇
k‘jaajk
kjaajk
〇
〇
〇
traajk
maajk
pɦaajk
p‘aajk
paajk
〇
〇
〇
〇
〇
trɦiajk
〇
triajk
〇
pɦiajk
〇
piajk
ŋjiajk
〇
k‘jiajk
kjiajk
niajk
tɦiajk
t‘iajk
tiajk
mjiajk
pɦjiajk
p‘jiajk
pjiajk
〇
〇
k‘am
kam
〇
tɦam
t‘am
tam
mam
〇
〇
〇
ŋjaam
〇
k‘jaam
kjaam
〇
〇
〇
〇
〇
pɦaam
〇
〇
ŋiam
kɦiam
k‘iam
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘am´
kam´
〇
tɦam´
t‘am´
tam´
mam´
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jaam´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiam´
〇
k‘iam´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘am`
kam`
〇
tɦam`
t‘am`
tam`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaam`
〇
〇
〇
〇
〇
pɦaam`
〇
〇
ŋiam`
〇
k‘iam`
〇
〇
〇
〇
〇
miam`
〇
〇
〇
ŋjiam`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋap
〇
k‘ap
kap
nap
tɦap
t‘ap
tap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaap
〇
trɦaap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiap
kɦiap
k‘iap
kiap
〇
trɦiap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
郎
〇
航
忼
鴦
〇
桑
藏
倉
臧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
霜
牀
瘡
莊
穰
良
羊
〇
香
央
常
商
〇
昌
章
〇
〇
陽
〇
〇
〇
詳
相
牆
鏘
將
〇
朖
〇
沆
汻
泱
〇
顙
〇
蒼
駔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爽
〇
磢
〇
攘
兩
〇
〇
響
鞅
上
賞
〇
敞
掌
〇
〇
養
〇
〇
〇
像
想
〇
搶
奬
〇
浪
〇
吭
〇
盎
〇
喪
藏
䅮
葬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
狀
刱
壯
讓
亮
〇
〇
向
怏
尚
餉
〇
唱
障
〇
〇
漾
〇
〇
〇
〇
相
匠
蹡
醬
〇
落
〇
涸
𦞦
惡
〇
索
昨
錯
作
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斮
弱
略
〇
〇
謔
約
杓
鑠
〇
綽
灼
〇
〇
藥
〇
〇
〇
〇
削
嚼
鵲
爵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
〇
藍
〇
酣
蚶
黯
〇
三
慙
〇
〇
〇
〇
〇
銜
〇
〇
〇
衫
巉
攙
〇
〇
〇
〇
〇
𩏩
醃
𥰨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鹽
〇
〇
懕
燖
銛
潛
籤
䇝
〇
覽
〇
〇
喊
埯
〇
〇
槧
黲
䭕
〇
〇
〇
檻
撖
黤
〇
㨻
〇
醶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
埯
〇
㴸
〇
〇
〇
〇
〇
琰
〇
〇
黶
〇
〇
漸
憸
〇
〇
濫
〇
憨
𧵊
〇
〇
三
暫
〇
〇
〇
〇
〇
㽉
㒈
𪒠
〇
釤
鑱
懺
覱
〇
獫
〇
〇
脅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
染
殮
艶
〇
〇
厭
〇
〇
潛
壍
𡄑
〇
臘
〇
盍
𣣹
鰪
〇
𠎷
䪞
囃
〇
〇
〇
〇
狎
呷
鴨
〇
翣
〇
〇
〇
〇
〇
殜
〇
脅
腌
〇
䢡
〇
〇
〇
〇
〇
葉
徠
〇
魘
〇
〇
捷
妾
接
卬
〇
穅
剛
囊
堂
湯
當
茫
傍
滂
幫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
強
羌
畺
孃
長
倀
張
亡
房
芳
方
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䭹
〇
慷
䴚
曩
蕩
儻
黨
莽
〇
髈
榜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仰
勥
〇
繈
〇
丈
昶
長
罔
〇
髣
昉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枊
〇
抗
鋼
儾
宕
儻
譡
漭
傍
〇
螃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨋕
强
唴
彊
釀
仗
暢
帳
妄
防
訪
放
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愕
〇
恪
各
諾
鐸
託
〇
莫
泊
𩔈
博
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虐
噱
郤
腳
逽
著
辵
芍
〇
縛
𩅿
縛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
〇
坩
甘
〇
談
舑
擔
姏
〇
〇
〇
巖
〇
嵌
監
〇
〇
〇
〇
〇
𨂝
〇
〇
嚴
黔
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠪚
敢
〇
噉
菼
瞻
㛧
〇
〇
〇
〇
〇
䫡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闞
𪉦
〇
擔
賧
擔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鑑
〇
〇
〇
〇
〇
埿
〇
〇
釅
〇
㪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
驗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
儑
〇
榼
䫦
魶
踏
榻
㿴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
甲
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
業
跲
怯
劫
〇
渫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lâng1
〇
ɣâng1
χâng1
〇
〇
sâng1
dz‘âng1
ts‘âng1
tsâng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯ang1
dẓ‘i̯ang1
tṣ‘i̯ang1
tṣi̯ang1
ńźi̯ang1
li̯ang1
〇
〇
χi̯ang1
ˑi̯ang1
źi̯ang1
śi̯ang1
〇
tś‘i̯ang1
tśi̯ang1
〇
〇
i̯ang1
〇
〇
〇
zi̯ang1
si̯ang1
dz‘i̯ang1
ts‘i̯ang1
tsi̯ang1
〇
lâng2
〇
ɣâng2
χâng2
ˑâng2
〇
sâng2
dz‘âng2
ts‘âng2
tsâng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯ang2
〇
tṣ‘i̯ang2
〇
ńźi̯ang2
li̯ang2
〇
〇
χi̯ang2
ˑi̯ang2
źi̯ang2
śi̯ang2
〇
tś‘i̯ang2
tśi̯ang2
〇
〇
i̯ang2
〇
〇
〇
zi̯ang2
si̯ang2
〇
ts‘i̯ang2
tsi̯ang2
〇
lâng3
〇
ɣâng3
〇
ˑâng3
〇
sâng3
dz‘âng3
〇
tsâng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dẓ‘i̯ang3
tṣ‘i̯ang3
tṣi̯ang3
ńźi̯ang3
li̯ang3
〇
〇
χi̯ang3
ˑi̯ang3
źi̯ang3
śi̯ang3
〇
tś‘i̯ang3
tśi̯ang3
〇
〇
i̯ang3
〇
〇
〇
〇
si̯ang3
dz‘i̯ang3
ts‘i̯ang3
tsi̯ang3
〇
lâk
〇
ɣâk
χâk
ˑâk
〇
sâk
dz‘âk
ts‘âk
tsâk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tṣi̯ak
ńźi̯ak
li̯ak
〇
〇
χi̯ak
ˑi̯ak
źi̯ak
śi̯ak
〇
tś‘i̯ak
tśi̯ak
〇
〇
i̯ak
〇
〇
〇
〇
si̯ak
dz‘i̯ak
ts‘i̯ak
tsi̯ak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣɛng1
〇
ˑɛng1
〇
〇
dẓ‘ɛng1
tṣ‘ɛng1
tṣɛng1
〇
li̯ɒng1
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒng1
śi̯ɒng1
〇
〇
tśi̯ɒng1
〇
lieng1
〇
ɣieng1
χieng1
〇
〇
sieng1
〇
ts‘ieng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯ɒng2
ɣɛng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
li̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tśi̯ɒng2
〇
lieng2
〇
ɣieng2
〇
ˑieng2
〇
sieng2
dz‘ieng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ˑɛng3
〇
〇
〇
〇
tṣɛng3
〇
li̯ɒng3
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒng3
śi̯ɒng3
dź‘i̯ɒng3
〇
tśi̯ɒng3
〇
lieng3
〇
ɣieng3
〇
〇
〇
sieng3
〇
ts‘ieng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣɛk
〇
ˑɛk
〇
ṣɛk
dẓ‘ɛk
tṣ‘ɛk
tṣɛk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒk
śi̯ɒk
dź‘i̯ɒk
tś‘i̯ɒk
tśi̯ɒk
〇
liek
〇
ɣiek
χiek
〇
〇
siek
dz‘iek
ts‘iek
tsiek
〇
lâm1
〇
ɣâm1
χâm1
〇
〇
sâm1
dz‘âm1
〇
〇
〇
〇
〇
ɣam1
〇
〇
ṣi̯äm1
ṣam1
dẓ‘am1
tṣ‘am1
〇
〇
〇
〇
〇
χi̯ɒm1
ˑi̯ɒm1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯äm1
〇
〇
ˑi̯äm1
zi̯äm1
si̯äm1
dz‘i̯äm1
ts‘i̯äm1
〇
〇
lâm2
〇
〇
χâm2
ˑâm2
〇
〇
dz‘âm2
ts‘âm2
tsâm2
〇
〇
〇
ɣam2
χam2
ˑam2
〇
ṣam2
dẓ‘am2
tṣ‘am2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dẓ‘i̯ɒm2
〇
śi̯äm2
〇
〇
〇
〇
〇
i̯äm2
〇
〇
ˑi̯äm2
〇
〇
dz‘i̯äm2
ts‘i̯äm2
〇
〇
lâm3
〇
ɣâm3
χâm3
〇
〇
sâm3
dz‘âm3
〇
〇
〇
〇
〇
ɣam3
χam3
〇
〇
ṣam3
dẓ‘am3
tṣ‘am3
tṣam3
〇
〇
〇
〇
χi̯ɒm3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯äm3
li̯äm3
i̯äm3
〇
〇
ˑi̯äm3
〇
〇
dz‘i̯äm3
ts‘i̯äm3
tsi̯äm3
〇
lâp
〇
ɣâp
χâp
ˑâp
〇
sâp
dz‘âp
ts‘âp
〇
〇
〇
〇
ɣap
χap
ˑap
〇
ṣap
〇
〇
〇
〇
〇
i̯ɒp
〇
χi̯ɒp
ˑi̯ɒp
〇
śi̯äp
〇
〇
〇
〇
〇
i̯äp
〇
〇
ˑi̯äp
〇
〇
dz‘i̯äp
ts‘i̯äp
tsi̯äp
ngâng1
〇
k‘âng1
kâng1
nâng1
d‘âng1
t‘âng1
tâng1
mâng1
b‘âng1
p‘âng1
pâng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯ang1
k‘i̯ang1
ki̯ang1
ńi̯ang1
dˆ‘i̯ang1
tˆ‘i̯ang1
tˆi̯ang1
mi̯ang1
b‘i̯ang1
p‘i̯ang1
pi̯ang1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâng2
〇
k‘âng2
kâng2
nâng2
d‘âng2
t‘âng2
tâng2
mâng2
〇
p‘âng2
pâng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ang2
g‘i̯ang2
〇
ki̯ang2
〇
dˆ‘i̯ang2
tˆ‘i̯ang2
tˆi̯ang2
mi̯ang2
〇
p‘i̯ang2
pi̯ang2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
b‘i̯ang2
〇
〇
ngâng3
g‘i̯wang3
k‘âng3
kâng3
nâng3
d‘âng3
t‘âng3
tâng3
mâng3
b‘âng3
〇
pâng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ang3
g‘i̯ang3
k‘i̯ang3
ki̯ang3
ńi̯ang3
dˆ‘i̯ang3
tˆ‘i̯ang3
tˆi̯ang3
mi̯ang3
b‘i̯ang3
p‘i̯ang3
pi̯ang3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâk
〇
k‘âk
kâk
nâk
d‘âk
t‘âk
〇
mâk
b‘âk
p‘âk
pâk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ak
g‘i̯ak
k‘i̯ak
ki̯ak
ńi̯ak
dˆ‘i̯ak
tˆ‘i̯ak
tˆi̯ak
〇
b‘i̯ak
p‘i̯ak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng1
〇
k‘ɛng1
kɛng1
ńɛng1
dˆ‘ɛng1
〇
tˆɛng1
mɛng1
b‘ɛng1
p‘ɛng1
pɛng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kieng1
nieng1
d‘ieng1
t‘ieng1
tieng1
mieng1
b‘ieng1
p‘ieng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɛng2
〇
〇
〇
〇
mɛng2
b‘ɛng2
p‘ɛng2
〇
〇
g‘i̯ɒng2
〇
ki̯ɒng2
〇
〇
tˆ‘i̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
ngieng2
〇
k‘ieng2
kieng2
nieng2
d‘ieng2
t‘ieng2
tieng2
mieng2
b‘ieng2
p‘ieng2
pieng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
b‘ɛng3
〇
pɛng3
〇
〇
〇
〇
〇
dˆ‘i̯ɒng3
tˆ‘i̯ɒng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ieng3
kieng3
nieng3
d‘ieng3
t‘ieng3
tieng3
mieng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛk
〇
k‘ak
kɛk
〇
〇
〇
tˆɛk
mɛk
b‘ɛk
p‘ɛk
pɛk
〇
〇
〇
〇
〇
dˆ‘i̯ɒk
〇
tˆi̯ɒk
〇
〇
〇
pi̯ɒk
ngiek
〇
k‘iek
kiek
niek
d‘iek
t‘iek
tiek
miek
b‘iek
p‘iek
piek
〇
〇
k‘âm1
kâm1
〇
d‘âm1
t‘âm1
tâm1
mâm1
〇
〇
〇
ngam1
〇
k‘am1
kam1
〇
〇
〇
〇
〇
b‘am1
〇
〇
ngi̯ɒm1
〇
k‘i̯ɒm1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘âm2
kâm2
〇
d‘âm2
t‘âm2
tâm2
mâm2
〇
〇
〇
〇
〇
k‘am2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ɒm2
〇
k‘i̯ɒm2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘âm3
kâm3
〇
d‘âm3
t‘âm3
tâm3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kam3
〇
〇
〇
〇
〇
b‘am3
〇
〇
ngi̯ɒm3
〇
k‘i̯ɒm3
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯ɒm3
〇
〇
〇
ngi̯äm3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâp
〇
k‘âp
kâp
nâp
d‘âp
t‘âp
tâp
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kap
〇
dˆ‘ap
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ɒp
g‘i̯ɒp
k‘i̯ɒp
ki̯ɒp
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings