EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫五合
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
痿
臝
爲
〇
麾
逶
垂
〇
〇
吹
䮔
〇
〇
蠵
〇
隳
〇
隨
眭
〇
〇
劑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蘂
累
蔿
〇
毀
委
菙
〇
〇
揣
捶
〇
〇
䓈
〇
〇
〇
𤢍
髓
惢
〇
觜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䄲
累
爲
〇
毀
餧
睡
〇
〇
吹
惴
〇
〇
瓗
〇
孈
恚
〇
䅗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
危
䞚
虧
嬀
〇
鬌
〇
腄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闚
規
〇
錘
〇
避
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硊
跪
〇
詭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
跬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
僞
〇
〇
䞈
諉
縋
〇
娷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
觖
瞡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsrhjwe
〇
nywe
ljwe
wje
〇
xjwe
jwe
dzywe
sywe
〇
tshywe
tsywe
〇
〇
wjie
〇
xjwie
〇
zjwe
sjwe
〇
tshjwe
tsjwe
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyweX
ljweX
wjeX
〇
xjweX
jweX
dzyweX
〇
〇
tshyweX
tsyweX
〇
〇
wjieX
〇
〇
〇
zjweX
sjweX
dzjweX
〇
tsjweX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyweH
ljweH
wjeH
〇
xjweH
jweH
dzyweH
〇
〇
tshyweH
tsyweH
〇
〇
wjieH
〇
xjwieH
jwieH
〇
sjweH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjwe
gjwe
khjwe
kjwe
〇
〇
〇
trjwe
〇
〇
〇
〇
〇
gjwie
khjwie
kjwie
〇
djwe
〇
tjweH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjweX
gjweX
xjweX
kjweX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjwieX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjweH
〇
khjweX
kjweH
nrjweH
drjweH
〇
trjweH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjwieH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
痿
臝
爲
〇
麾
逶
垂
〇
〇
吹
䮔
〇
〇
蠵
〇
隳
〇
隨
眭
〇
〇
劑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蘂
累
蔿
〇
毀
委
菙
〇
〇
揣
捶
〇
〇
䓈
〇
〇
〇
𤢍
髓
惢
〇
觜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䄲
累
爲
〇
毀
餧
睡
〇
〇
吹
惴
〇
〇
瓗
〇
孈
恚
〇
䅗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
危
䞚
虧
嬀
〇
鬌
〇
腄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闚
規
〇
錘
〇
避
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硊
跪
〇
詭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
跬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
僞
〇
〇
䞈
諉
縋
〇
娷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
觖
瞡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂ‘uj
〇
ryj
lyj
yj
〇
xyj
ʔyj
ʂɦyj
ʂyj
〇
tʂ‘yj
tʂyj
〇
〇
jyj
〇
xjyj
〇
sɦyj
syj
〇
ts‘yj
tsyj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryj´
lyj´
yj´
〇
xyj´
ʔyj´
ʂɦyj´
〇
〇
tʂ‘yj´
tʂyj´
〇
〇
jyj´
〇
〇
〇
sɦyj´
syj´
tsɦyj´
〇
tsyj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryj`
lyj`
yj`
〇
xyj`
ʔyj`
ʂɦyj`
〇
〇
tʂ‘yj`
tʂyj`
〇
〇
jyj`
〇
xjyj`
ʔjyj`
〇
syj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyj
kɦyj
k‘yj
kyj
〇
trɦyj
〇
tryj
〇
〇
〇
〇
〇
kɦjyj
k‘jyj
kjyj
〇
tɦuj
〇
tuj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyj´
kɦyj´
k‘yj´
kyj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jyj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyj`
〇
k‘yj`
kyj`
nryj`
trɦyj`
〇
tryj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jyj`
kjyj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
痿
臝
爲
〇
麾
逶
垂
〇
〇
吹
䮔
〇
〇
蠵
〇
隳
〇
隨
眭
〇
〇
劑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蘂
累
蔿
〇
毀
委
菙
〇
〇
揣
捶
〇
〇
䓈
〇
〇
〇
𤢍
髓
惢
〇
觜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䄲
累
爲
〇
毀
餧
睡
〇
〇
吹
惴
〇
〇
瓗
〇
孈
恚
〇
䅗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
危
䞚
虧
嬀
〇
鬌
〇
腄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
闚
規
〇
錘
〇
避
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硊
跪
〇
詭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
跬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
僞
〇
〇
䞈
諉
縋
〇
娷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
觖
瞡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tṣ‘wiḙ1
〇
ńźwiḙ1
lwiḙ1
i̯uiḙ1
〇
χwiḙ1
ˑwiḙ1
źwiḙ1
świḙ1
〇
tś‘wiḙ1
tświḙ1
〇
〇
i̯uiḙ1
〇
χiwiḙ1
〇
zwiḙ1
swiḙ1
〇
ts‘wiḙ1
tswiḙ1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźwiḙ2
lwiḙ2
i̯uiḙ2
〇
χwiḙ2
ˑwiḙ2
źwiḙ2
〇
〇
tś‘wiḙ2
tświḙ2
〇
〇
i̯uiḙ2
〇
〇
〇
zwiḙ2
swiḙ2
dz‘wiḙ2
〇
tswiḙ2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźwiḙ3
lwiḙ3
i̯uiḙ3
〇
χwiḙ3
ˑwiḙ3
źwiḙ3
〇
〇
tś‘wiḙ3
tświḙ3
〇
〇
i̯uiḙ3
〇
χiwiḙ3
ˑiwiḙ3
〇
swiḙ3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwiḙ1
g‘wiḙ1
k‘wiḙ1
kwiḙ1
〇
〇
〇
tˆwiḙ1
〇
〇
〇
〇
〇
g‘iwiḙ1
k‘iwiḙ1
kiwiḙ1
〇
d‘wiḙ1
〇
twiḙ3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwiḙ2
g‘wiḙ2
χwiḙ2
kwiḙ2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iwiḙ2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwiḙ3
〇
k‘wiḙ2
kwiḙ3
ńwiḙ3
dˆ‘wiḙ3
〇
tˆwiḙ3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kiwiḙ3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings