EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫二開合
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
䃧
〇
䃔
〇
〇
〇
鬆
賨
騘
宗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茸
龍
容
〇
匈
邕
鱅
舂
〇
𧘂
鍾
〇
〇
庸
〇
〇
〇
松
淞
從
樅
縱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宂
隴
〇
〇
〇
擁
尰
〇
〇
𨿿
腫
〇
〇
甬
〇
〇
〇
〇
悚
〇
𢃓
䙕
〇
〇
〇
䃔
〇
〇
〇
宋
〇
〇
綜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䩸
贚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
種
〇
〇
用
〇
〇
〇
頌
〇
從
〇
縱
〇
濼
〇
鵠
熇
沃
〇
洬
〇
〇
傶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𤉐
㑛
〇
辱
錄
欲
〇
旭
郁
蜀
束
贖
觸
燭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
續
粟
〇
促
足
〇
來
〇
㚊
咍
哀
〇
鰓
裁
猜
哉
〇
唻
〇
諧
𢓬
𢰇
〇
崽
豺
差
齋
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㹗
〇
臡
黎
〇
兮
醯
鷖
〇
西
齊
妻
齎
疓
𨦂
佁
亥
海
欸
〇
〇
在
采
宰
〇
瀬
〇
駭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
灑
〇
〇
茞
〇
〇
禮
〇
徯
〇
𠯋
〇
洗
薺
泚
濟
〇
賚
〇
瀣
儗
愛
〇
賽
在
菜
載
〇
〇
〇
械
譮
噫
〇
〇
〇
瘥
瘵
〇
例
〇
〇
䋵
〇
逝
丗
〇
掣
制
〇
麗
〇
蒵
〇
翳
〇
細
嚌
砌
霽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㕢
䜕
喝
〇
𠱡
寨
啐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
攻
農
彤
炵
冬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顒
蛩
銎
恭
醲
重
傭
〇
〇
逢
峯
封
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拲
恐
拱
〇
重
寵
冢
〇
奉
捧
覂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
統
湩
雺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
共
恐
供
𢫨
重
蹱
〇
〇
俸
〇
葑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擢
〇
酷
梏
褥
毒
〇
篤
瑁
僕
蒪
襮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玉
局
曲
輂
〇
躅
梀
瘃
媦
幞
〇
䪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
皚
〇
開
該
能
臺
胎
𪒴
〇
𤗏
𡜊
〇
𩂢
〇
揩
皆
摨
〇
搋
䶝
埋
排
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
倪
〇
谿
雞
泥
題
梯
氐
迷
鼙
批
箆
〇
〇
愷
改
乃
駘
㘆
等
䆀
蓓
啡
俖
騃
〇
楷
鍇
〇
〇
〇
〇
〇
矲
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掜
〇
啟
〇
禰
弟
體
邸
米
陛
䫌
㪏
礙
隑
慨
溉
耐
代
貸
戴
䆀
〇
怖
〇
𦗐
〇
烗
誡
褹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拜
㓷
偈
憇
猘
〇
滯
跇
㿃
〇
〇
〇
〇
詣
〇
契
計
泥
第
替
帝
謎
薜
媲
閉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犗
〇
𦤧
蠆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lowng
〇
howng
〇
〇
〇
sowng
dzowng
〇
tsowng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowng
ljowng
〇
〇
xjowng
jowng
dzyowng
syowng
〇
tshyowng
tsyowng
〇
〇
jowng
〇
〇
〇
zjowng
sjowng
dzjowng
tshjowng
tsjowng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowngX
ljowngX
〇
〇
〇
jowngX
dzyowngX
〇
〇
tshyowngX
tsyowngX
〇
〇
jowngX
〇
xjowngX
jowngH
〇
sjowngX
〇
tshjowngX
tsjowngX
〇
〇
〇
howngH
〇
〇
〇
sowngH
〇
〇
tsowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowngH
ljowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsyowngH
〇
〇
jowngH
〇
〇
〇
zjowngH
〇
dzjowngH
〇
tsjowngH
〇
lowk
〇
howk
xowk
owk
〇
sowk
〇
〇
tsowk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowk
ljowk
jowk
〇
xjowk
〇
dzyowk
syowk
zyowk
tshyowk
tsyowk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zjowk
sjowk
〇
tshjowk
tsjowk
〇
loj
〇
hoj
xoj
oj
〇
soj
dzoj
tshoj
tsoj
〇
lɛj
〇
hɛj
xɛj
ɛj
〇
srɛj
dzrɛj
tsrhɛj
tsrɛj
〇
〇
〇
〇
〇
ɛj
〇
〇
〇
tshyoj
〇
nyej
lej
〇
hej
xej
ej
〇
sej
dzej
tshej
tsej
nyojX
lojX
jojX
hojX
xojX
ojX
〇
〇
dzojX
tshojX
tsojX
〇
〇
〇
hɛjX
〇
ɛjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tshyojX
〇
〇
lejX
jojX
hejX
〇
ejX
〇
sejX
dzejX
tshejX
tsejX
〇
lojH
〇
hojH
xojH
ojH
〇
sojH
dzojH
dzojH
tsojH
〇
〇
〇
hæjH
xæjH
æjH
〇
srjejH
〇
〇
tsræjH
〇
ljejH
〇
〇
〇
〇
dzyejH
syejH
〇
tshyejH
tsyejH
〇
lejH
〇
hejH
〇
ejH
〇
sejH
dzejH
tshejH
tsejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛɨH
xɛɨH
ɛɨH
〇
srɛɨH
dzrɛɨH
tsrhɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kowng
nowng
downg
thowng
towng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjowng
gjowng
khjowng
kjowng
nrjowng
drjowng
trhjowng
〇
〇
bjowng
phjowng
pjowng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjowngX
kjowngX
〇
drjowngX
trhjowngX
trjowngX
mjowngX
bjowngX
phjowngX
pjowngX
〇
gjowngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
thowngH
〇
mowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gjowngH
khjowngH
kjowngH
nrjowngH
drjowngH
trhjowngH
trjowngH
〇
bjowngH
〇
pjowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngowk
〇
khowk
kowk
nowk
dowk
〇
towk
mowk
bowk
〇
powk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjowk
gjowk
khjowk
kjowk
〇
drjowk
trhjowk
trjowk
〇
bjowk
〇
pjowk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngoj
〇
khoj
koj
noj
doj
thoj
toj
〇
boj
phoj
〇
ngɛj
〇
khɛj
kɛj
nrɛj
〇
trhɛj
trɛj
mɛj
bɛj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngej
〇
khej
kej
nej
dej
thej
tej
mej
bej
phej
pej
〇
〇
khojX
kojX
nojX
dojX
thojX
tojX
mojX
bojX
〇
pojX
ngɛjX
〇
khɛjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngejX
〇
khejX
〇
nejX
dejX
thejX
tejX
mejX
bejX
phejX
pejX
ngojH
〇
khojH
kojH
nojH
dojH
thojH
tojH
mojH
〇
〇
〇
ngæjH
〇
trhwɛjH
kæjH
nræjH
〇
trhɛjH
〇
〇
〇
〇
〇
ngjejH
dzywejH
khjejH
〇
〇
drjejH
drjwejH
trjejH
〇
〇
〇
〇
ngejH
〇
khejH
kejH
njejH
dejH
thejH
tejH
mejH
bejH
phejH
pejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɛɨH
〇
drɛɨH
trhɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䃧
〇
䃔
〇
〇
〇
鬆
賨
騘
宗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茸
龍
容
〇
匈
邕
鱅
舂
〇
𧘂
鍾
〇
〇
庸
〇
〇
〇
松
淞
從
樅
縱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宂
隴
〇
〇
〇
擁
尰
〇
〇
𨿿
腫
〇
〇
甬
〇
〇
〇
〇
悚
〇
𢃓
䙕
〇
〇
〇
䃔
〇
〇
〇
宋
〇
〇
綜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䩸
贚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
種
〇
〇
用
〇
〇
〇
頌
〇
從
〇
縱
〇
濼
〇
鵠
熇
沃
〇
洬
〇
〇
傶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𤉐
㑛
〇
辱
錄
欲
〇
旭
郁
蜀
束
贖
觸
燭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
續
粟
〇
促
足
〇
來
〇
㚊
咍
哀
〇
鰓
裁
猜
哉
〇
唻
〇
諧
𢓬
𢰇
〇
崽
豺
差
齋
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㹗
〇
臡
黎
〇
兮
醯
鷖
〇
西
齊
妻
齎
疓
𨦂
佁
亥
海
欸
〇
〇
在
采
宰
〇
瀬
〇
駭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
灑
〇
〇
茞
〇
〇
禮
〇
徯
〇
𠯋
〇
洗
薺
泚
濟
〇
賚
〇
瀣
儗
愛
〇
賽
在
菜
載
〇
〇
〇
械
譮
噫
〇
〇
〇
瘥
瘵
〇
例
〇
〇
䋵
〇
逝
丗
〇
掣
制
〇
麗
〇
蒵
〇
翳
〇
細
嚌
砌
霽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㕢
䜕
喝
〇
𠱡
寨
啐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
攻
農
彤
炵
冬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顒
蛩
銎
恭
醲
重
傭
〇
〇
逢
峯
封
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拲
恐
拱
〇
重
寵
冢
〇
奉
捧
覂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
統
湩
雺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
共
恐
供
𢫨
重
蹱
〇
〇
俸
〇
葑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擢
〇
酷
梏
褥
毒
〇
篤
瑁
僕
蒪
襮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玉
局
曲
輂
〇
躅
梀
瘃
媦
幞
〇
䪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
皚
〇
開
該
能
臺
胎
𪒴
〇
𤗏
𡜊
〇
𩂢
〇
揩
皆
摨
〇
搋
䶝
埋
排
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
倪
〇
谿
雞
泥
題
梯
氐
迷
鼙
批
箆
〇
〇
愷
改
乃
駘
㘆
等
䆀
蓓
啡
俖
騃
〇
楷
鍇
〇
〇
〇
〇
〇
矲
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掜
〇
啟
〇
禰
弟
體
邸
米
陛
䫌
㪏
礙
隑
慨
溉
耐
代
貸
戴
䆀
〇
怖
〇
𦗐
〇
烗
誡
褹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拜
㓷
偈
憇
猘
〇
滯
跇
㿃
〇
〇
〇
〇
詣
〇
契
計
泥
第
替
帝
謎
薜
媲
閉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犗
〇
𦤧
蠆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lǝwŋ
〇
xɦǝwŋ
〇
〇
〇
sǝwŋ
tsɦǝwŋ
ts‘ǝwŋ
tsǝwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryawŋ
lyawŋ
yawŋ
〇
xyawŋ
ʔyawŋ
ʂɦyawŋ
ʂyawŋ
〇
tʂ‘yawŋ
tʂyawŋ
〇
〇
jyawŋ
〇
〇
〇
sɦyawŋ
syawŋ
tsɦyawŋ
ts‘yawŋ
tsyawŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryawŋ´
lyawŋ´
〇
〇
〇
ʔyawŋ´
ʂɦyawŋ´
〇
〇
tʂ‘yawŋ´
tʂyawŋ´
〇
〇
jyawŋ´
〇
xjyawŋ´
ʔjyawŋ´
〇
syawŋ´
〇
ts‘yawŋ´
tsyawŋ´
〇
〇
〇
xɦǝwŋ`
〇
〇
〇
sǝwŋ`
〇
〇
tsǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryawŋ`
lyawŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂyawŋ`
〇
〇
jyawŋ`
〇
〇
〇
sɦyawŋ`
〇
tsɦyawŋ`
〇
tsyawŋ`
〇
lǝwk
〇
xɦǝwk
xǝwk
ʔǝwk
〇
sǝwk
〇
〇
tsǝwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂɦǝwk
tʂ‘ǝwk
〇
ryawk
lyawk
yawk
〇
xyawk
ʔyawk
ʂɦyawk
ʂyawk
tʂɦyawk
tʂ‘yawk
tʂyawk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sɦyawk
syawk
〇
ts‘yawk
tsyawk
〇
laj
〇
xɦaj
xaj
ʔaj
〇
saj
tsɦaj
ts‘aj
tsaj
〇
laaj
〇
xɦjaaj
xjaaj
ʔjaaj
〇
ʂaaj
tʂɦaaj
tʂ‘aaj
tʂaaj
〇
〇
〇
〇
〇
ʔiaj
〇
〇
〇
tʂ‘iaj
〇
raj
liaj
〇
xɦjiaj
xjiaj
ʔjiaj
〇
siaj
tsɦiaj
ts‘iaj
tsiaj
raj´
laj´
aj´
xɦaj´
xaj´
ʔaj´
〇
〇
tsɦaj´
ts‘aj´
tsaj´
〇
laaj´
〇
xɦjaaj´
〇
ʔjaaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂɦiaj´
〇
〇
tʂ‘iaj´
〇
〇
liaj´
jiaj´
xɦjiaj´
〇
ʔjiaj´
〇
siaj´
tsɦiaj´
ts‘iaj´
tsiaj´
〇
laj`
〇
xɦaj`
xaj`
ʔaj`
〇
saj`
tsɦaj`
ts‘aj`
tsaj`
〇
〇
〇
xɦjaaj`
xjaaj`
ʔjaaj`
〇
ʂaaj`
〇
tʂ‘aaj`
tʂaaj`
〇
liaj`
〇
〇
xiaj`
〇
ʂɦiaj`
ʂiaj`
〇
tʂ‘iaj`
tʂiaj`
〇
liaj`
〇
xɦjiaj`
〇
ʔjiaj`
〇
siaj`
tsɦiaj`
ts‘iaj`
tsiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj
xjaaj
ʔjaaj
〇
ʂaaj
tʂɦaaj
tʂ‘aaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kǝwŋ
nǝwŋ
tɦǝwŋ
t‘ǝwŋ
tǝwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyawŋ
kɦyawŋ
k‘yawŋ
kyawŋ
nryawŋ
trɦyawŋ
tr‘yawŋ
〇
〇
fɦjyawŋ
fjyawŋ
fjyawŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦyawŋ´
k‘yawŋ´
kyawŋ´
〇
trɦyawŋ´
tr‘yawŋ´
tryawŋ´
ʋjyawŋ´
fɦjyawŋ´
fjyawŋ´
fjyawŋ´
〇
kɦjyawŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
t‘ǝwŋ`
tǝwŋ`
mǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦyawŋ`
k‘yawŋ`
kyawŋ`
nryawŋ`
trɦyawŋ`
tr‘yawŋ`
tryawŋ`
〇
fɦjyawŋ`
〇
fjyawŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋǝwk
〇
k‘ǝwk
kǝwk
nǝwk
tɦǝwk
〇
tǝwk
mǝwk
pɦǝwk
p‘ǝwk
pǝwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyawk
kɦyawk
k‘yawk
kyawk
〇
trɦyawk
tr‘yawk
tryawk
ʋjyawk
fɦjyawk
〇
fjyawk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaj
〇
k‘aj
kaj
naj
tɦaj
t‘aj
taj
〇
pɦaj
p‘aj
〇
ŋjaaj
〇
k‘jaaj
kjaaj
nraaj
〇
tr‘aaj
traaj
maaj
pɦaaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiaj
〇
k‘jiaj
kjiaj
niaj
tɦiaj
t‘iaj
tiaj
mjiaj
pɦjiaj
p‘jiaj
pjiaj
〇
〇
k‘aj´
kaj´
naj´
tɦaj´
t‘aj´
taj´
maj´
pɦaj´
p‘aj´
paj´
ŋjaaj´
〇
k‘jaaj´
kjaaj´
〇
〇
〇
〇
〇
pɦaaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiaj´
〇
k‘jiaj´
〇
niaj´
tɦiaj´
t‘iaj´
tiaj´
mjiaj´
pɦjiaj´
p‘jiaj´
pjiaj´
ŋaj`
kɦaj`
k‘aj`
kaj`
naj`
tɦaj`
t‘aj`
taj`
maj`
〇
p‘aj`
〇
ŋjaaj`
〇
k‘jaaj`
kjaaj`
nraaj`
〇
tr‘aaj`
〇
〇
〇
〇
paaj`
ŋiaj`
kɦiaj`
k‘iaj`
kiaj`
〇
trɦiaj`
tr‘iaj`
triaj`
〇
〇
〇
〇
ŋjiaj`
〇
k‘jiaj`
kjiaj`
niaj`
tɦiaj`
t‘iaj`
tiaj`
mjiaj`
pɦjiaj`
p‘jiaj`
pjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaaj
〇
trɦaaj
tr‘aaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䃧
〇
䃔
〇
〇
〇
鬆
賨
騘
宗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茸
龍
容
〇
匈
邕
鱅
舂
〇
𧘂
鍾
〇
〇
庸
〇
〇
〇
松
淞
從
樅
縱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宂
隴
〇
〇
〇
擁
尰
〇
〇
𨿿
腫
〇
〇
甬
〇
〇
〇
〇
悚
〇
𢃓
䙕
〇
〇
〇
䃔
〇
〇
〇
宋
〇
〇
綜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䩸
贚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
種
〇
〇
用
〇
〇
〇
頌
〇
從
〇
縱
〇
濼
〇
鵠
熇
沃
〇
洬
〇
〇
傶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𤉐
㑛
〇
辱
錄
欲
〇
旭
郁
蜀
束
贖
觸
燭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
續
粟
〇
促
足
〇
來
〇
㚊
咍
哀
〇
鰓
裁
猜
哉
〇
唻
〇
諧
𢓬
𢰇
〇
崽
豺
差
齋
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㹗
〇
臡
黎
〇
兮
醯
鷖
〇
西
齊
妻
齎
疓
𨦂
佁
亥
海
欸
〇
〇
在
采
宰
〇
瀬
〇
駭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
灑
〇
〇
茞
〇
〇
禮
〇
徯
〇
𠯋
〇
洗
薺
泚
濟
〇
賚
〇
瀣
儗
愛
〇
賽
在
菜
載
〇
〇
〇
械
譮
噫
〇
〇
〇
瘥
瘵
〇
例
〇
〇
䋵
〇
逝
丗
〇
掣
制
〇
麗
〇
蒵
〇
翳
〇
細
嚌
砌
霽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㕢
䜕
喝
〇
𠱡
寨
啐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
攻
農
彤
炵
冬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顒
蛩
銎
恭
醲
重
傭
〇
〇
逢
峯
封
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拲
恐
拱
〇
重
寵
冢
〇
奉
捧
覂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
統
湩
雺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
共
恐
供
𢫨
重
蹱
〇
〇
俸
〇
葑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擢
〇
酷
梏
褥
毒
〇
篤
瑁
僕
蒪
襮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玉
局
曲
輂
〇
躅
梀
瘃
媦
幞
〇
䪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
皚
〇
開
該
能
臺
胎
𪒴
〇
𤗏
𡜊
〇
𩂢
〇
揩
皆
摨
〇
搋
䶝
埋
排
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
倪
〇
谿
雞
泥
題
梯
氐
迷
鼙
批
箆
〇
〇
愷
改
乃
駘
㘆
等
䆀
蓓
啡
俖
騃
〇
楷
鍇
〇
〇
〇
〇
〇
矲
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掜
〇
啟
〇
禰
弟
體
邸
米
陛
䫌
㪏
礙
隑
慨
溉
耐
代
貸
戴
䆀
〇
怖
〇
𦗐
〇
烗
誡
褹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拜
㓷
偈
憇
猘
〇
滯
跇
㿃
〇
〇
〇
〇
詣
〇
契
計
泥
第
替
帝
謎
薜
媲
閉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犗
〇
𦤧
蠆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luong1
〇
ɣuong1
〇
〇
〇
suong1
dz‘uong1
〇
tsuong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wong1
li̯wong1
〇
〇
χi̯wong1
ˑi̯wong1
źi̯wong1
śi̯wong1
〇
tś‘i̯wong1
tśi̯wong1
〇
〇
i̯wong1
〇
〇
〇
zi̯wong1
si̯wong1
dz‘i̯wong1
ts‘i̯wong1
tsi̯wong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wong2
li̯wong2
〇
〇
〇
ˑi̯wong2
źi̯wong2
〇
〇
tś‘i̯wong2
tśi̯wong2
〇
〇
i̯wong2
〇
χi̯wong2
ˑi̯wong3
〇
si̯wong2
〇
ts‘i̯wong2
tsi̯wong2
〇
〇
〇
ɣuong3
〇
〇
〇
suong3
〇
〇
tsuong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wong3
li̯wong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tśi̯wong3
〇
〇
i̯wong3
〇
〇
〇
zi̯wong3
〇
dz‘i̯wong3
〇
tsi̯wong3
〇
luok
〇
ɣuok
χuok
ˑuok
〇
suok
〇
〇
tsuok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wok
li̯wok
i̯wok
〇
χi̯wok
〇
źi̯wok
śi̯wok
dź‘i̯wok
tś‘i̯wok
tśi̯wok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zi̯wok
si̯wok
〇
ts‘i̯wok
tsi̯wok
〇
lậi1
〇
ɣậi1
χậi1
ˑậi1
〇
sậi1
dz‘ậi1
ts‘ậi1
tsậi1
〇
lăi1
〇
ɣăi1
χăi1
ˑăi1
〇
ṣăi1
dẓ‘ăi1
tṣ‘ăi1
tṣăi1
〇
〇
〇
〇
〇
ˑăi1
〇
〇
〇
tś‘ậi1
〇
ńźiei1
liei1
〇
ɣiei1
χiei1
ˑiei1
〇
siei1
dz‘iei1
ts‘iei1
tsiei1
ńźậi2
lậi2
i̯ậi2
ɣậi2
χậi2
ˑậi2
〇
〇
dz‘ậi2
ts‘ậi2
tsậi2
〇
〇
〇
ɣăi2
〇
ˑăi2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tś‘ậi2
〇
〇
liei2
i̯ậi2
ɣiei2
〇
ˑiei2
〇
siei2
dz‘iei2
ts‘iei2
tsiei2
〇
lậi3
〇
ɣậi3
χậi3
ˑậi3
〇
sậi3
dz‘ậi3
dz‘ậi3
tsậi3
〇
〇
〇
ɣăi3
χăi3
ˑăi3
〇
ṣi̯äi3
〇
〇
tṣăi3
〇
li̯äi3
〇
〇
〇
〇
źi̯äi3
śi̯äi3
〇
tś‘i̯äi3
tśi̯äi3
〇
liei3
〇
ɣiei3
〇
ˑiei3
〇
siei3
dz‘iei3
ts‘iei3
tsiei3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣai3
χai3
ˑai3
〇
ṣai3
dẓ‘ai3
tṣ‘ai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kuong1
nuong1
d‘uong1
t‘uong1
tuong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wong1
g‘i̯wong1
k‘i̯wong1
ki̯wong1
ńi̯wong1
dˆ‘i̯wong1
tˆ‘i̯wong1
〇
〇
b‘i̯wong1
p‘i̯wong1
pi̯wong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i̯wong2
ki̯wong2
〇
dˆ‘i̯wong2
tˆ‘i̯wong2
tˆi̯wong2
mi̯wong2
b‘i̯wong2
p‘i̯wong2
pi̯wong2
〇
g‘i̯wong2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
t‘uong3
〇
muong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯wong3
k‘i̯wong3
ki̯wong3
ńi̯wong3
dˆ‘i̯wong3
tˆ‘i̯wong3
tˆi̯wong3
〇
b‘i̯wong3
〇
pi̯wong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguok
〇
k‘uok
kuok
nuok
d‘uok
〇
tuok
muok
b‘uok
〇
puok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wok
g‘i̯wok
k‘i̯wok
ki̯wok
〇
dˆ‘i̯wok
tˆ‘i̯wok
tˆi̯wok
〇
b‘i̯wok
〇
pi̯wok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngậi1
〇
k‘ậi1
kậi1
nậi1
d‘ậi1
t‘ậi1
tậi1
〇
b‘ậi1
p‘ậi1
〇
ngăi1
〇
k‘ăi1
kăi1
ńăi1
〇
tˆ‘ăi1
tˆăi1
măi1
b‘ăi1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiei1
〇
k‘iei1
kiei1
niei1
d‘iei1
t‘iei1
tiei1
miei1
b‘iei1
p‘iei1
piei1
〇
〇
k‘ậi2
kậi2
nậi2
d‘ậi2
t‘ậi2
tậi2
mậi2
b‘ậi2
〇
pậi2
ngăi2
〇
k‘ăi2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiei2
〇
k‘iei2
〇
niei2
d‘iei2
t‘iei2
tiei2
miei2
b‘iei2
p‘iei2
piei2
ngậi3
〇
k‘ậi3
kậi3
nậi3
d‘ậi3
t‘ậi3
tậi3
mậi3
〇
〇
〇
ngăi3
〇
tˆ‘wăi3
kăi3
ńăi3
〇
tˆ‘ăi3
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯äi3
źi̯wäi3
k‘i̯äi3
〇
〇
dˆ‘i̯äi3
dˆ‘i̯wäi3
tˆi̯äi3
〇
〇
〇
〇
ngiei3
〇
k‘iei3
kiei3
ni̯äi3
d‘iei3
t‘iei3
tiei3
miei3
b‘iei3
p‘iei3
piei3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kai3
〇
dˆ‘ai3
tˆ‘ai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings