EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
外轉笫十五開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛɨ
xɛɨ
ɛɨ
〇
srɛɨ
dzrɛɨ
tsrhɛɨ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hæjX
〇
〇
〇
sræjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lajH
〇
hajH
xajH
ajH
〇
〇
〇
tshajH
〇
〇
〇
〇
hɛɨH
xɛɨH
ɛɨH
〇
xwɛɨH
dzrɛɨH
tsrhɛɨH
tsrɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jejH
〇
〇
jiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛɨ
〇
〇
kɛɨ
nrɛɨ
〇
trhɛɨ
〇
mɛɨ
bɛɨ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gæjX
khæjX
kæjX
nræjX
dræjX
〇
〇
mæjX
bæjX
〇
bæjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngajH
〇
khajH
kajH
najH
dajH
thajH
tajH
majH
bajH
phajH
pajH
ngɛɨH
〇
khɛɨH
kɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjiejH
bjiejH
phjiejH
pjiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj
xjaaj
ʔjaaj
〇
ʂaaj
tʂɦaaj
tʂ‘aaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj´
〇
ʔjaaj´
〇
ʂaaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laj`
〇
xɦaj`
xaj`
ʔaj`
〇
〇
〇
ts‘aj`
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj`
xjaaj`
ʔjaaj`
〇
ʂaaj`
tʂɦaaj`
tʂ‘aaj`
tʂaaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jiaj`
〇
〇
ʔjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaaj
〇
k‘jaaj
kjaaj
nraaj
〇
tr‘aaj
〇
maaj
pɦaaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦjaaj´
k‘jaaj´
kjaaj´
nraaj´
trɦaaj´
〇
〇
maaj´
pɦaaj´
〇
paaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaj`
〇
k‘aj`
kaj`
naj`
tɦaj`
t‘aj`
taj`
maj`
pɦaj`
p‘aj`
paj`
ŋjaaj`
〇
k‘jaaj`
kjaaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
paaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjiaj`
pɦjiaj`
p‘jiaj`
pjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣai1
χai1
ˑai1
〇
ṣai1
dẓ‘ai1
tṣ‘ai1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣai2
〇
〇
〇
ṣai2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lâi3
〇
ɣâi3
χâi3
ˑâi3
〇
〇
〇
ts‘âi3
〇
〇
〇
〇
ɣai3
χai3
ˑai3
〇
χwai3
dẓ‘ai3
tṣ‘ai3
tṣai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯äi3
〇
〇
ˑi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngai1
〇
〇
kai1
ńai1
〇
tˆ‘ai1
〇
mai1
b‘ai1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘ai2
k‘ai2
kai2
ńai2
dˆ‘ai2
〇
〇
mai2
b‘ai2
〇
b‘ai2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâi3
〇
k‘âi3
kâi3
nâi3
d‘âi3
t‘âi3
tâi3
mâi3
b‘âi3
p‘âi3
pâi3
ngai3
〇
k‘ai3
kai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯äi3
b‘i̯äi3
p‘i̯äi3
pi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings