EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫十一開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䟱
鉏
初
菹
如
臚
余
〇
虛
於
蜍
書
〇
〇
諸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
徐
胥
〇
疽
苴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
所
齟
楚
阻
汝
呂
〇
〇
許
𢮁
野
暑
紓
杵
䰞
〇
〇
與
〇
〇
〇
叙
諝
咀
𥅗
苴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䟽
助
儊
詛
洳
慮
〇
〇
噓
飫
署
恕
〇
處
翥
〇
〇
豫
〇
〇
〇
𡲁
䋈
〇
覷
怚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
盧
〇
胡
呼
烏
〇
蘇
徂
麤
租
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
毹
雛
芻
㑳
儒
慺
于
〇
訏
紆
殊
輸
〇
樞
朱
〇
〇
逾
〇
〇
〇
〇
須
〇
趨
諏
〇
魯
〇
戸
虎
隝
〇
〇
粗
蔖
祖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
數
䝒
〇
〇
乳
縷
羽
〇
詡
傴
豎
〇
聚
〇
主
〇
〇
𢈔
〇
〇
〇
〇
𦄼
聚
取
〇
〇
路
〇
護
謼
汙
〇
訴
祚
厝
做
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
捒
〇
菆
〇
孺
屢
芋
〇
呴
嫗
樹
戍
〇
〇
注
〇
〇
裕
〇
〇
〇
〇
尠
聚
娶
緅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
魚
渠
墟
居
袽
除
攄
豬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
語
巨
去
舉
女
佇
楮
貯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
御
遽
去
據
女
箸
絮
著
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
吾
〇
枯
孤
奴
徒
㻌
都
模
蒲
鋪
逋
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虞
劬
區
拘
〇
𢊍
貙
株
無
符
敷
膚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
五
〇
苦
古
努
杜
土
覩
姥
簿
普
補
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
麌
寠
齲
矩
〇
柱
〇
拄
武
父
撫
甫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
誤
〇
袴
顧
笯
渡
兎
妬
暮
捕
怖
布
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遇
懼
驅
〇
〇
住
𨳳
駐
務
附
赴
付
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjo
dzrjo
tsrhjo
tsrjo
nyo
ljo
jo
〇
xjo
jo
dzyo
syo
〇
〇
tsyo
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zjo
sjo
〇
tshjo
tsjo
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjoX
dzrjoX
tsrhjoX
tsrjoX
nyoX
ljoX
〇
〇
xjoX
joX
dzyoX
syoX
zyoX
tshyoX
tsyoX
〇
〇
joX
〇
〇
〇
zjoX
sjoX
dzjoX
tshjoX
tsjoX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjoH
dzrjoH
tsrhjoH
tsrjoH
nyoH
ljoH
〇
〇
xjoH
joH
dzyoH
syoH
〇
tshyoH
tsyoH
〇
〇
joH
〇
〇
〇
zjoH
sjoH
〇
tshjoH
tsjoH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lu
〇
hu
xu
u
〇
su
dzu
tshu
tsu
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srju
trju
tsrhju
tsrju
nyu
lju
wju
〇
xju
ju
dzyu
syu
〇
tshyu
tsyu
〇
〇
wju
〇
〇
〇
〇
sju
〇
tshju
tsju
〇
luX
〇
huX
xuX
uX
〇
〇
dzuX
tshuX
tsuX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjuX
dzrjuX
〇
〇
nyuX
ljuX
wjuX
〇
xjuX
juX
dzyuX
〇
〇
〇
tsyuX
〇
〇
wjuX
〇
〇
〇
〇
sjuX
dzjuX
tshjuX
〇
〇
luH
〇
huH
xuH
uH
〇
suH
dzuH
tshuH
tsuH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjuH
〇
tsrhjuH
〇
nyuH
ljuH
wjuH
〇
xjuH
juH
dzyuH
syuH
〇
〇
kjuH
〇
〇
wjuH
〇
〇
〇
〇
sjuH
dzjuH
tshjuH
tsjuH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjo
gjo
khjo
kjo
nrjo
drjo
trhjo
trjo
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjoX
gjoX
khjoX
kjoX
nrjoX
drjoX
trhjoX
trjoX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjoH
gjoH
khjoH
kjoH
nrjoH
drjoH
trhjoH
trjoH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngu
〇
khu
ku
nu
du
thu
tu
mu
bu
phu
pu
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
trju
〇
〇
〇
〇
ngju
gju
khju
kju
〇
drju
trhju
trju
mju
bju
phju
pju
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguX
〇
khuX
kuX
nuX
duX
thuX
tuX
muX
buX
phuX
puX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjuX
gjuX
khjuX
kjuX
〇
drjuX
〇
trjuX
mjuX
bjuX
phjuX
pjuX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguH
〇
khuH
kuH
nuH
duH
thuH
tuH
muH
buH
phuH
puH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjuH
gjuH
khjuH
kjuH
〇
drjuH
trhjuH
trjuH
mjuH
bjuH
phjuH
pjuH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䟱
鉏
初
菹
如
臚
余
〇
虛
於
蜍
書
〇
〇
諸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
徐
胥
〇
疽
苴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
所
齟
楚
阻
汝
呂
〇
〇
許
𢮁
野
暑
紓
杵
䰞
〇
〇
與
〇
〇
〇
叙
諝
咀
𥅗
苴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䟽
助
儊
詛
洳
慮
〇
〇
噓
飫
署
恕
〇
處
翥
〇
〇
豫
〇
〇
〇
𡲁
䋈
〇
覷
怚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
盧
〇
胡
呼
烏
〇
蘇
徂
麤
租
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
毹
雛
芻
㑳
儒
慺
于
〇
訏
紆
殊
輸
〇
樞
朱
〇
〇
逾
〇
〇
〇
〇
須
〇
趨
諏
〇
魯
〇
戸
虎
隝
〇
〇
粗
蔖
祖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
數
䝒
〇
〇
乳
縷
羽
〇
詡
傴
豎
〇
聚
〇
主
〇
〇
𢈔
〇
〇
〇
〇
𦄼
聚
取
〇
〇
路
〇
護
謼
汙
〇
訴
祚
厝
做
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
捒
〇
菆
〇
孺
屢
芋
〇
呴
嫗
樹
戍
〇
〇
注
〇
〇
裕
〇
〇
〇
〇
尠
聚
娶
緅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
魚
渠
墟
居
袽
除
攄
豬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
語
巨
去
舉
女
佇
楮
貯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
御
遽
去
據
女
箸
絮
著
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
吾
〇
枯
孤
奴
徒
㻌
都
模
蒲
鋪
逋
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虞
劬
區
拘
〇
𢊍
貙
株
無
符
敷
膚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
五
〇
苦
古
努
杜
土
覩
姥
簿
普
補
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
麌
寠
齲
矩
〇
柱
〇
拄
武
父
撫
甫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
誤
〇
袴
顧
笯
渡
兎
妬
暮
捕
怖
布
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遇
懼
驅
〇
〇
住
𨳳
駐
務
附
赴
付
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝă
tʂɦǝă
tʂ‘ǝă
tʂǝă
riă
liă
iă
〇
xiă
ʔiă
ʂɦiă
ʂiă
〇
〇
tʂiă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sɦiă
siă
〇
ts‘iă
tsiă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝă´
tʂɦǝă´
tʂ‘ǝă´
tʂǝă´
riă´
liă´
〇
〇
xiă´
ʔiă´
ʂɦiă´
ʂiă´
tʂɦiă´
tʂ‘iă´
tʂiă´
〇
〇
jiă´
〇
〇
〇
sɦiă´
siă´
tsɦiă´
ts‘iă´
tsiă´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝă`
tʂɦǝă`
tʂ‘ǝă`
tʂǝă`
riă`
liă`
〇
〇
xiă`
ʔiă`
ʂɦiă`
ʂiă`
〇
tʂ‘iă`
tʂiă`
〇
〇
jiă`
〇
〇
〇
sɦiă`
siă`
〇
ts‘iă`
tsiă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luă
〇
xɦuă
xuă
ʔuă
〇
suă
tsɦuă
ts‘uă
tsuă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂuă
tʂɦuă
tʂ‘uă
tʂuă
ryă
lyă
yă
〇
xyă
ʔyă
ʂɦyă
ʂyă
〇
tʂ‘yă
tʂyă
〇
〇
jyă
〇
〇
〇
〇
syă
〇
ts‘yă
tsyă
〇
luă´
〇
xɦuă´
xuă´
ʔuă´
〇
〇
tsɦuă´
ts‘uă´
tsuă´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂuă´
tʂɦuă´
〇
〇
ryă´
lyă´
yă´
〇
xyă´
ʔyă´
ʂɦyă´
〇
tʂɦyă´
〇
tʂyă´
〇
〇
jyă´
〇
〇
〇
〇
syă´
tsɦyă´
ts‘yă´
〇
〇
luă`
〇
xɦuă`
xuă`
ʔuă`
〇
suă`
tsɦuă`
ts‘uă`
tsuă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂuă`
〇
tʂ‘uă`
〇
ryă`
lyă`
yă`
〇
xyă`
ʔyă`
ʂɦyă`
ʂyă`
〇
〇
tʂyă`
〇
〇
jyă`
〇
〇
〇
〇
syă`
tsɦyă`
ts‘yă`
tsyă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiă
kɦiă
k‘iă
kiă
nriă
trɦiă
tr‘iă
triă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiă´
kɦiă´
k‘iă´
kiă´
nriă´
trɦiă´
tr‘iă´
triă´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiă`
kɦiă`
k‘iă`
kiă`
nriă`
trɦiă`
tr‘iă`
triă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋuă
〇
k‘uă
kuă
nuă
tɦuă
t‘uă
tuă
muă
pɦuă
p‘uă
puă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
trǝă
〇
〇
〇
〇
ŋyă
kɦyă
k‘yă
kyă
〇
trɦyă
tr‘yă
tryă
ʋjyă
fɦjyă
fjyă
fjyă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋuă´
〇
k‘uă´
kuă´
nuă´
tɦuă´
t‘uă´
tuă´
muă´
pɦuă´
p‘uă´
puă´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyă´
kɦyă´
k‘yă´
kyă´
〇
trɦyă´
〇
tryă´
ʋjyă´
fɦjyă´
fjyă´
fjyă´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋuă`
〇
k‘uă`
kuă`
nuă`
tɦuă`
t‘uă`
tuă`
muă`
pɦuă`
p‘uă`
puă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyă`
kɦyă`
k‘yă`
kyă`
〇
trɦyă`
tr‘yă`
tryă`
ʋjyă`
fɦjyă`
fjyă`
fjyă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䟱
鉏
初
菹
如
臚
余
〇
虛
於
蜍
書
〇
〇
諸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
徐
胥
〇
疽
苴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
所
齟
楚
阻
汝
呂
〇
〇
許
𢮁
野
暑
紓
杵
䰞
〇
〇
與
〇
〇
〇
叙
諝
咀
𥅗
苴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䟽
助
儊
詛
洳
慮
〇
〇
噓
飫
署
恕
〇
處
翥
〇
〇
豫
〇
〇
〇
𡲁
䋈
〇
覷
怚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
盧
〇
胡
呼
烏
〇
蘇
徂
麤
租
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
毹
雛
芻
㑳
儒
慺
于
〇
訏
紆
殊
輸
〇
樞
朱
〇
〇
逾
〇
〇
〇
〇
須
〇
趨
諏
〇
魯
〇
戸
虎
隝
〇
〇
粗
蔖
祖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
數
䝒
〇
〇
乳
縷
羽
〇
詡
傴
豎
〇
聚
〇
主
〇
〇
𢈔
〇
〇
〇
〇
𦄼
聚
取
〇
〇
路
〇
護
謼
汙
〇
訴
祚
厝
做
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
捒
〇
菆
〇
孺
屢
芋
〇
呴
嫗
樹
戍
〇
〇
注
〇
〇
裕
〇
〇
〇
〇
尠
聚
娶
緅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
魚
渠
墟
居
袽
除
攄
豬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
語
巨
去
舉
女
佇
楮
貯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
御
遽
去
據
女
箸
絮
著
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
吾
〇
枯
孤
奴
徒
㻌
都
模
蒲
鋪
逋
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虞
劬
區
拘
〇
𢊍
貙
株
無
符
敷
膚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
五
〇
苦
古
努
杜
土
覩
姥
簿
普
補
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
麌
寠
齲
矩
〇
柱
〇
拄
武
父
撫
甫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
誤
〇
袴
顧
笯
渡
兎
妬
暮
捕
怖
布
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遇
懼
驅
〇
〇
住
𨳳
駐
務
附
赴
付
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯wo1
dẓ‘i̯wo1
tṣ‘i̯wo1
tṣi̯wo1
ńźi̯wo1
li̯wo1
i̯wo1
〇
χi̯wo1
ˑi̯wo1
źi̯wo1
śi̯wo1
〇
〇
tśi̯wo1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zi̯wo1
si̯wo1
〇
ts‘i̯wo1
tsi̯wo1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯wo2
dẓ‘i̯wo2
tṣ‘i̯wo2
tṣi̯wo2
ńźi̯wo2
li̯wo2
〇
〇
χi̯wo2
ˑi̯wo2
źi̯wo2
śi̯wo2
dź‘i̯wo2
tś‘i̯wo2
tśi̯wo2
〇
〇
i̯wo2
〇
〇
〇
zi̯wo2
si̯wo2
dz‘i̯wo2
ts‘i̯wo2
tsi̯wo2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯wo3
dẓ‘i̯wo3
tṣ‘i̯wo3
tṣi̯wo3
ńźi̯wo3
li̯wo3
〇
〇
χi̯wo3
ˑi̯wo3
źi̯wo3
śi̯wo3
〇
tś‘i̯wo3
tśi̯wo3
〇
〇
i̯wo3
〇
〇
〇
zi̯wo3
si̯wo3
〇
ts‘i̯wo3
tsi̯wo3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luo1
〇
ɣuo1
χuo1
ˑuo1
〇
suo1
dz‘uo1
ts‘uo1
tsuo1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯u1
tˆi̯u1
tṣ‘i̯u1
tṣi̯u1
ńźi̯u1
li̯u1
i̯u̯1
〇
χi̯u1
ˑi̯u1
źi̯u1
śi̯u1
〇
tś‘i̯u1
tśi̯u1
〇
〇
i̯u̯1
〇
〇
〇
〇
si̯u1
〇
ts‘i̯u1
tsi̯u1
〇
luo2
〇
ɣuo2
χuo2
ˑuo2
〇
〇
dz‘uo2
ts‘uo2
tsuo2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯u2
dẓ‘i̯u2
〇
〇
ńźi̯u2
li̯u2
i̯u̯2
〇
χi̯u2
ˑi̯u2
źi̯u2
〇
〇
〇
tśi̯u2
〇
〇
i̯u̯2
〇
〇
〇
〇
si̯u2
dz‘i̯u2
ts‘i̯u2
〇
〇
luo3
〇
ɣuo3
χuo3
ˑuo3
〇
suo3
dz‘uo3
ts‘uo3
tsuo3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯u3
〇
tṣ‘i̯u3
〇
ńźi̯u3
li̯u3
i̯u̯3
〇
χi̯u3
ˑi̯u3
źi̯u3
śi̯u3
〇
〇
ki̯u3
〇
〇
i̯u̯3
〇
〇
〇
〇
si̯u3
dz‘i̯u3
ts‘i̯u3
tsi̯u3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wo1
g‘i̯wo1
k‘i̯wo1
ki̯wo1
ńi̯wo1
dˆ‘i̯wo1
tˆ‘i̯wo1
tˆi̯wo1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wo2
g‘i̯wo2
k‘i̯wo2
ki̯wo2
ńi̯wo2
dˆ‘i̯wo2
tˆ‘i̯wo2
tˆi̯wo2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wo3
g‘i̯wo3
k‘i̯wo3
ki̯wo3
ńi̯wo3
dˆ‘i̯wo3
tˆ‘i̯wo3
tˆi̯wo3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguo1
〇
k‘uo1
kuo1
nuo1
d‘uo1
t‘uo1
tuo1
muo1
b‘uo1
p‘uo1
puo1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tˆi̯u1
〇
〇
〇
〇
ngi̯u1
g‘i̯u1
k‘i̯u1
ki̯u1
〇
dˆ‘i̯u1
tˆ‘i̯u1
tˆi̯u1
mi̯u1
b‘i̯u1
p‘i̯u1
pi̯u1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguo2
〇
k‘uo2
kuo2
nuo2
d‘uo2
t‘uo2
tuo2
muo2
b‘uo2
p‘uo2
puo2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯u2
g‘i̯u2
k‘i̯u2
ki̯u2
〇
dˆ‘i̯u2
〇
tˆi̯u2
mi̯u2
b‘i̯u2
p‘i̯u2
pi̯u2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguo3
〇
k‘uo3
kuo3
nuo3
d‘uo3
t‘uo3
tuo3
muo3
b‘uo3
p‘uo3
puo3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯u3
g‘i̯u3
k‘i̯u3
ki̯u3
〇
dˆ‘i̯u3
tˆ‘i̯u3
tˆi̯u3
mi̯u3
b‘i̯u3
p‘i̯u3
pi̯u3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings