EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫八開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茬
〇
菑
而
釐
〇
〇
僖
醫
時
詩
〇
蚩
之
〇
〇
飴
〇
〇
〇
詞
思
慈
〇
兹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
俟
史
士
㓼
滓
耳
里
以
〇
喜
譩
市
始
〇
齒
止
〇
〇
〇
〇
〇
〇
似
枲
〇
〇
子
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
駛
事
廁
胾
餌
吏
〇
〇
憙
意
侍
試
〇
熾
志
〇
〇
異
〇
〇
〇
寺
笥
字
蛓
恣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
疑
其
欺
姬
〇
治
癡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
抾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擬
〇
起
紀
伱
峙
恥
徵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䰯
忌
亟
記
〇
值
眙
置
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzri
tsrhi
tsri
nyi
li
〇
hi
xi
i
dzyi
syi
〇
tshyi
tsyi
〇
〇
ji
〇
〇
〇
zi
si
dzi
〇
tsi
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zriX
sriX
dzriX
tsrhiX
tsriX
nyiX
liX
jiX
〇
xiX
iX
dzyiX
syiX
〇
tshyiX
tsyiX
〇
〇
jiX
〇
〇
〇
ziX
siX
〇
〇
tsiX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sriH
dzriH
tsrhiH
tsriH
nyiH
liH
〇
〇
xiH
iH
dzyiH
syiH
〇
tshyiH
tsyiH
〇
〇
jiH
〇
〇
〇
ziH
siH
dziH
tshiH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi
gi
khi
ki
〇
dri
trhi
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khi
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiX
〇
khiX
kiX
nriX
driX
trhiX
triX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiH
giH
khiH
kiH
〇
driH
trhiH
triH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茬
〇
菑
而
釐
〇
〇
僖
醫
時
詩
〇
蚩
之
〇
〇
飴
〇
〇
〇
詞
思
慈
〇
兹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
俟
史
士
㓼
滓
耳
里
以
〇
喜
譩
市
始
〇
齒
止
〇
〇
〇
〇
〇
〇
似
枲
〇
〇
子
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
駛
事
廁
胾
餌
吏
〇
〇
憙
意
侍
試
〇
熾
志
〇
〇
異
〇
〇
〇
寺
笥
字
蛓
恣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
疑
其
欺
姬
〇
治
癡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
抾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擬
〇
起
紀
伱
峙
恥
徵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䰯
忌
亟
記
〇
值
眙
置
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂɦŗ
tʂ‘ŗ
tʂŗ
rȥ
li
〇
xɦi
xi
ʔi
ʂɦi
ʂi
〇
tʂ‘i
tʂi
〇
〇
ji
〇
〇
〇
sɦȥ
sȥ
tsɦȥ
〇
tsȥ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂɦŗ´
ʂŗ´
tʂɦŗ´
tʂ‘ŗ´
tʂŗ´
rȥ´
li´
i´
〇
xi´
ʔi´
ʂɦi´
ʂi´
〇
tʂ‘i´
tʂi´
〇
〇
ji´
〇
〇
〇
sɦȥ´
sȥ´
〇
〇
tsȥ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂŗ`
tʂɦŗ`
tʂ‘ŗ`
tʂŗ`
rȥ`
li`
〇
〇
xi`
ʔi`
ʂɦi`
ʂi`
〇
tʂ‘i`
tʂi`
〇
〇
ji`
〇
〇
〇
sɦȥ`
sȥ`
tsɦȥ`
ts‘ȥ`
tsȥ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋi
kɦi
k‘i
ki
〇
trɦi
tr‘i
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ji
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋi´
〇
k‘i´
ki´
nri´
trɦi´
tr‘i´
tri´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋi`
kɦi`
k‘i`
ki`
〇
trɦi`
tr‘i`
tri`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茬
〇
菑
而
釐
〇
〇
僖
醫
時
詩
〇
蚩
之
〇
〇
飴
〇
〇
〇
詞
思
慈
〇
兹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
俟
史
士
㓼
滓
耳
里
以
〇
喜
譩
市
始
〇
齒
止
〇
〇
〇
〇
〇
〇
似
枲
〇
〇
子
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
駛
事
廁
胾
餌
吏
〇
〇
憙
意
侍
試
〇
熾
志
〇
〇
異
〇
〇
〇
寺
笥
字
蛓
恣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
疑
其
欺
姬
〇
治
癡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
抾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擬
〇
起
紀
伱
峙
恥
徵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䰯
忌
亟
記
〇
值
眙
置
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dẓ‘i1
tṣ‘i1
tṣi1
ńźi1
li1
〇
ɣi1
χi1
ˑi1
źi1
śi1
〇
tś‘i1
tśi1
〇
〇
i̯i1
〇
〇
〇
zi1
si1
dz‘i1
〇
tsi1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dẓ‘i2
ṣi2
dẓ‘i2
tṣ‘i2
tṣi2
ńźi2
li2
i̯i2
〇
χi2
ˑi2
źi2
śi2
〇
tś‘i2
tśi2
〇
〇
i̯i2
〇
〇
〇
zi2
si2
〇
〇
tsi2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi3
dẓ‘i3
tṣ‘i3
tṣi3
ńźi3
li3
〇
〇
χi3
ˑi3
źi3
śi3
〇
tś‘i3
tśi3
〇
〇
i̯i3
〇
〇
〇
zi3
si3
dz‘i3
ts‘i3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi1
g‘i1
k‘i1
ki1
〇
dˆ‘i1
tˆ‘i1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi2
〇
k‘i2
ki2
ńi2
dˆ‘i2
tˆ‘i2
tˆi2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi3
g‘i3
k‘i3
ki3
〇
dˆ‘i3
tˆ‘i3
tˆi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings