EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫二十八合
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
𩼊
〇
和
〇
倭
〇
莎
矬
遳
侳
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
靴
𦚢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
躶
〇
禍
火
婐
〇
鎖
坐
脞
硰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰠
〇
和
貨
涴
〇
䐝
座
剉
挫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
樓
〇
侯
齁
謳
〇
涑
鄹
催
𣠏
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
搜
愁
搊
鄒
柔
劉
尤
〇
休
優
讎
收
〇
犨
周
〇
鏐
由
〇
飍
幽
囚
脩
遒
秋
啾
〇
塿
〇
厚
吼
歐
〇
叟
鯫
趣
走
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𣸈
𥣙
𩋄
掫
蹂
柳
有
〇
朽
䬀
受
首
壽
醜
帚
〇
〇
酉
〇
〇
黝
〇
滫
湫
〇
酒
〇
𨹟
〇
侯
詬
漚
〇
瘶
㔌
輳
奏
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瘦
驟
簉
皺
輮
溜
宥
〇
齅
〇
授
狩
〇
臭
呪
〇
〇
狖
〇
〇
幼
岫
秀
就
䞭
僦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
訛
〇
科
戈
捼
陀
詑
𨹄
摩
婆
頗
波
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瘸
𩨷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㛂
〇
顆
果
㛂
墮
妥
朶
麼
爸
叵
跛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
臥
〇
課
過
愞
惰
唾
桗
磨
縛
破
播
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
齵
〇
彄
鉤
羺
頭
偷
兜
呣
裒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
牛
求
丘
鳩
〇
儔
抽
輈
謀
浮
〇
不
聱
虯
恘
樛
〇
〇
〇
〇
繆
滮
䬌
彪
藕
〇
口
苟
㝅
䕆
黈
斗
母
部
剖
掊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
臼
糗
夂
紐
紂
丑
肘
〇
婦
紑
缶
〇
蟉
〇
糾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
偶
〇
寇
遘
耨
逗
透
𨷖
茂
䏽
仆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𪖐
舊
𪖛
救
糅
冑
〇
晝
莓
復
副
富
〇
𧾻
䠗
〇
〇
〇
〇
〇
謬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwa
〇
hwa
〇
wa
〇
swa
dzwa
tshwa
tswa
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ljwa
〇
〇
xjwa
jwa
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwaX
〇
hwaX
xwaX
waX
〇
swaX
dzwaX
tshwaX
tswaX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwaH
〇
hwaH
xwaH
waH
〇
swaH
dzwaH
tshwaH
tswaH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luw
〇
huw
xuw
uw
〇
suw
dzuw
〇
tsuw
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjuw
dzrjuw
tsrhjuw
tsrjuw
nyuw
ljuw
juw
〇
xjuw
juw
dzyuw
syuw
zyuw
tshyuw
tsyuw
〇
ljiw
juw
〇
xjiw
jiw
zjuw
sjuw
dzjuw
tshjuw
tsjiw
〇
luwX
〇
huwX
xuwX
uwX
〇
suwX
dzuwX
tshuwX
tsuwX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjuwX
dzrjuwX
tsrhjuwX
tsrjuwX
nyuwX
ljuwX
juwX
〇
xjuwX
juwX
dzyuwX
syuwX
〇
tshyuwX
tsyuwX
〇
〇
juwX
〇
〇
jiwX
〇
sjuwX
dzjuwX
〇
tsjuwX
〇
luwH
〇
huwH
xuwH
uwH
〇
suwH
dzuwH
tshuwH
tsuwH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjuwH
dzrjuwH
tsrhjuwH
tsrjuwH
nyuwH
ljuwH
juwH
〇
xjuwH
〇
dzyuwH
syuwH
〇
tshyuwH
tsyuwH
〇
〇
juwH
〇
〇
jiwH
zjuwH
sjuwH
dzjuwH
tshjuwH
tsjuwH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwa
〇
khwa
kwa
nwa
dwa
thwa
twa
mwa
bwa
phwa
pwa
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gjwa
khjwa
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwaX
〇
khwaX
kwaX
nwaX
dwaX
thwaX
twaX
mwaX
bwaX
phwaX
pwaX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwaH
〇
khwaH
kwaH
nwaH
dwaH
thwaH
twaH
mwaH
bwaH
phwaH
pwaH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khuw
kuw
nuw
duw
thuw
tuw
muw
buw
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjuw
gjuw
khjuw
kjuw
〇
drjuw
trhjuw
trjuw
mjuw
bjuw
〇
pjuw
ngjiw
gjiw
khjuw
kjiw
〇
〇
〇
〇
mjiw
bjiw
phjuw
pjiw
nguwX
〇
khuwX
kuwX
nuwX
duwX
thuwX
tuwX
muwX
buwX
phuwX
puwX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gjuwX
khjuwX
kjuwX
nrjuwX
drjuwX
trhjuwX
trjuwX
〇
bjuwX
phjuwX
pjuwX
〇
gjiwX
〇
kjiwX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
phjuwX
〇
nguwH
〇
khuwH
kuwH
nuwH
duwH
thuwH
tuwH
muwH
buwH
phuwH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjuwH
gjuwH
khjuwH
kjuwH
nrjuwH
drjuwH
trhjuwH
trjuwH
mjuwH
bjuwH
phjuwH
pjuwH
〇
gjiwH
khjiwH
〇
〇
〇
〇
〇
mjiwH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𩼊
〇
和
〇
倭
〇
莎
矬
遳
侳
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
靴
𦚢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
躶
〇
禍
火
婐
〇
鎖
坐
脞
硰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰠
〇
和
貨
涴
〇
䐝
座
剉
挫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
樓
〇
侯
齁
謳
〇
涑
鄹
催
𣠏
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
搜
愁
搊
鄒
柔
劉
尤
〇
休
優
讎
收
〇
犨
周
〇
鏐
由
〇
飍
幽
囚
脩
遒
秋
啾
〇
塿
〇
厚
吼
歐
〇
叟
鯫
趣
走
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𣸈
𥣙
𩋄
掫
蹂
柳
有
〇
朽
䬀
受
首
壽
醜
帚
〇
〇
酉
〇
〇
黝
〇
滫
湫
〇
酒
〇
𨹟
〇
侯
詬
漚
〇
瘶
㔌
輳
奏
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瘦
驟
簉
皺
輮
溜
宥
〇
齅
〇
授
狩
〇
臭
呪
〇
〇
狖
〇
〇
幼
岫
秀
就
䞭
僦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
訛
〇
科
戈
捼
陀
詑
𨹄
摩
婆
頗
波
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瘸
𩨷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㛂
〇
顆
果
㛂
墮
妥
朶
麼
爸
叵
跛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
臥
〇
課
過
愞
惰
唾
桗
磨
縛
破
播
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
齵
〇
彄
鉤
羺
頭
偷
兜
呣
裒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
牛
求
丘
鳩
〇
儔
抽
輈
謀
浮
〇
不
聱
虯
恘
樛
〇
〇
〇
〇
繆
滮
䬌
彪
藕
〇
口
苟
㝅
䕆
黈
斗
母
部
剖
掊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
臼
糗
夂
紐
紂
丑
肘
〇
婦
紑
缶
〇
蟉
〇
糾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
偶
〇
寇
遘
耨
逗
透
𨷖
茂
䏽
仆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𪖐
舊
𪖛
救
糅
冑
〇
晝
莓
復
副
富
〇
𧾻
䠗
〇
〇
〇
〇
〇
謬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luaă
〇
xɦuaă
〇
ʔuaă
〇
suaă
tsɦuaă
ts‘uaă
tsuaă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lyaă
〇
〇
xyaă
ʔyaă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luaă´
〇
xɦuaă´
xuaă´
ʔuaă´
〇
suaă´
tsɦuaă´
ts‘uaă´
tsuaă´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luaă`
〇
xɦuaă`
xuaă`
ʔuaă`
〇
suaă`
tsɦuaă`
ts‘uaă`
tsuaă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lǝw
〇
xɦǝw
xǝw
ʔǝw
〇
sǝw
tsɦǝw
ts‘ǝw
tsǝw
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝw
tʂɦǝw
tʂ‘ǝw
tʂǝw
riw
liw
iw
〇
xiw
ʔiw
ʂɦiw
ʂiw
tʂɦiw
tʂ‘iw
tʂiw
〇
lǝw
jiw
〇
xjiw
ʔjiw
sɦiw
siw
tsɦiw
ts‘iw
tsiw
〇
lǝw´
〇
xɦǝw´
xǝw´
ʔǝw´
〇
sǝw´
tsɦǝw´
ts‘ǝw´
tsǝw´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝw´
tʂɦǝw´
tʂ‘ǝw´
tʂǝw´
riw´
liw´
iw´
〇
xiw´
ʔiw´
ʂɦiw´
ʂiw´
tʂɦiw´
tʂ‘iw´
tʂiw´
〇
〇
jiw´
〇
〇
ʔjiw´
〇
siw´
tsɦiw´
〇
tsiw´
〇
lǝw`
〇
xɦǝw`
xǝw`
ʔǝw`
〇
sǝw`
tsɦǝw`
ts‘ǝw`
tsǝw`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝw`
tʂɦǝw`
tʂ‘ǝw`
tʂǝw`
riw`
liw`
iw`
〇
xiw`
〇
ʂɦiw`
ʂiw`
〇
tʂ‘iw`
tʂiw`
〇
〇
jiw`
〇
〇
ʔjiw`
sɦiw`
siw`
tsɦiw`
ts‘iw`
tsiw`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋuaă
〇
k‘uaă
kuaă
nuaă
tɦuaă
t‘uaă
tuaă
muaă
pɦuaă
p‘uaă
puaă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦyaă
k‘yaă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋuaă´
〇
k‘uaă´
kuaă´
nuaă´
tɦuaă´
t‘uaă´
tuaă´
muaă´
pɦuaă´
p‘uaă´
puaă´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋuaă`
〇
k‘uaă`
kuaă`
nuaă`
tɦuaă`
t‘uaă`
tuaă`
muaă`
pɦuaă`
p‘uaă`
puaă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋǝw
〇
k‘ǝw
kǝw
nǝw
tɦǝw
t‘ǝw
tǝw
mǝw
pɦǝw
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiw
kɦiw
k‘iw
kiw
〇
trɦiw
tr‘iw
triw
miw
pɦiw
〇
piw
ŋjiw
kɦjiw
k‘jiw
kjiw
〇
〇
〇
〇
mjiw
pɦjiw
p‘jiw
pjiw
ŋǝw´
〇
k‘ǝw´
kǝw´
nǝw´
tɦǝw´
t‘ǝw´
tǝw´
mǝw´
pɦǝw´
p‘ǝw´
pǝw´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦiw´
k‘iw´
kiw´
nriw´
trɦiw´
tr‘iw´
triw´
〇
pɦiw´
p‘iw´
piw´
〇
kɦjiw´
〇
kjiw´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
p‘jiw´
〇
ŋǝw`
〇
k‘ǝw`
kǝw`
nǝw`
tɦǝw`
t‘ǝw`
tǝw`
mǝw`
pɦǝw`
p‘ǝw`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiw`
kɦiw`
k‘iw`
kiw`
nriw`
trɦiw`
tr‘iw`
triw`
miw`
pɦiw`
p‘iw`
piw`
〇
kɦjiw`
k‘jiw`
〇
〇
〇
〇
〇
mjiw`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𩼊
〇
和
〇
倭
〇
莎
矬
遳
侳
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
靴
𦚢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
躶
〇
禍
火
婐
〇
鎖
坐
脞
硰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰠
〇
和
貨
涴
〇
䐝
座
剉
挫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
樓
〇
侯
齁
謳
〇
涑
鄹
催
𣠏
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
搜
愁
搊
鄒
柔
劉
尤
〇
休
優
讎
收
〇
犨
周
〇
鏐
由
〇
飍
幽
囚
脩
遒
秋
啾
〇
塿
〇
厚
吼
歐
〇
叟
鯫
趣
走
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𣸈
𥣙
𩋄
掫
蹂
柳
有
〇
朽
䬀
受
首
壽
醜
帚
〇
〇
酉
〇
〇
黝
〇
滫
湫
〇
酒
〇
𨹟
〇
侯
詬
漚
〇
瘶
㔌
輳
奏
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瘦
驟
簉
皺
輮
溜
宥
〇
齅
〇
授
狩
〇
臭
呪
〇
〇
狖
〇
〇
幼
岫
秀
就
䞭
僦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
訛
〇
科
戈
捼
陀
詑
𨹄
摩
婆
頗
波
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瘸
𩨷
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㛂
〇
顆
果
㛂
墮
妥
朶
麼
爸
叵
跛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
臥
〇
課
過
愞
惰
唾
桗
磨
縛
破
播
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
齵
〇
彄
鉤
羺
頭
偷
兜
呣
裒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
牛
求
丘
鳩
〇
儔
抽
輈
謀
浮
〇
不
聱
虯
恘
樛
〇
〇
〇
〇
繆
滮
䬌
彪
藕
〇
口
苟
㝅
䕆
黈
斗
母
部
剖
掊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
臼
糗
夂
紐
紂
丑
肘
〇
婦
紑
缶
〇
蟉
〇
糾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
偶
〇
寇
遘
耨
逗
透
𨷖
茂
䏽
仆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𪖐
舊
𪖛
救
糅
冑
〇
晝
莓
復
副
富
〇
𧾻
䠗
〇
〇
〇
〇
〇
謬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luâ1
〇
ɣuâ1
〇
ˑuâ1
〇
suâ1
dz‘uâ1
ts‘uâ1
tsuâ1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
li̯wâ1
〇
〇
χi̯wâ1
ˑi̯wâ1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luâ2
〇
ɣuâ2
χuâ2
ˑuâ2
〇
suâ2
dz‘uâ2
ts‘uâ2
tsuâ2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luâ3
〇
ɣuâ3
χuâ3
ˑuâ3
〇
suâ3
dz‘uâ3
ts‘uâ3
tsuâ3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lḙu1
〇
ɣḙu1
χḙu1
ˑḙu1
〇
sḙu1
dz‘ḙu1
〇
tsḙu1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣiḙu1
dẓ‘iḙu1
tṣ‘iḙu1
tṣiḙu1
ńźiḙu1
liḙu1
i̯iḙu1
〇
χiḙu1
ˑiḙu1
źiḙu1
śiḙu1
dź‘iḙu1
tś‘iḙu1
tśiḙu1
〇
li̯ĕu1
i̯iḙu1
〇
χi̯ĕu1
ˑi̯ĕu1
ziḙu1
siḙu1
dz‘iḙu1
ts‘iḙu1
tsi̯ĕu1
〇
lḙu2
〇
ɣḙu2
χḙu2
ˑḙu2
〇
sḙu2
dz‘ḙu2
ts‘ḙu2
tsḙu2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣiḙu2
dẓ‘iḙu2
tṣ‘iḙu2
tṣiḙu2
ńźiḙu2
liḙu2
i̯iḙu2
〇
χiḙu2
ˑiḙu2
źiḙu2
śiḙu2
〇
tś‘iḙu2
tśiḙu2
〇
〇
i̯iḙu2
〇
〇
ˑi̯ĕu2
〇
siḙu2
dz‘iḙu2
〇
tsiḙu2
〇
lḙu3
〇
ɣḙu3
χḙu3
ˑḙu3
〇
sḙu3
dz‘ḙu3
ts‘ḙu3
tsḙu3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣiḙu3
dẓ‘iḙu3
tṣ‘iḙu3
tṣiḙu3
ńźiḙu3
liḙu3
i̯iḙu3
〇
χiḙu3
〇
źiḙu3
śiḙu3
〇
tś‘iḙu3
tśiḙu3
〇
〇
i̯iḙu3
〇
〇
ˑi̯ĕu3
ziḙu3
siḙu3
dz‘iḙu3
ts‘iḙu3
tsiḙu3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguâ1
〇
k‘uâ1
kuâ1
nuâ1
d‘uâ1
t‘uâ1
tuâ1
muâ1
b‘uâ1
p‘uâ1
puâ1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯wâ1
k‘i̯wâ1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguâ2
〇
k‘uâ2
kuâ2
nuâ2
d‘uâ2
t‘uâ2
tuâ2
muâ2
b‘uâ2
p‘uâ2
puâ2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguâ3
〇
k‘uâ3
kuâ3
nuâ3
d‘uâ3
t‘uâ3
tuâ3
muâ3
b‘uâ3
p‘uâ3
puâ3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ḙu1
kḙu1
nḙu1
d‘ḙu1
t‘ḙu1
tḙu1
mḙu1
b‘ḙu1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiḙu1
g‘iḙu1
k‘iḙu1
kiḙu1
〇
dˆ‘iḙu1
tˆ‘iḙu1
tˆiḙu1
miḙu1
b‘iḙu1
〇
piḙu1
ngi̯ĕu1
g‘i̯ĕu1
k‘iḙu1
ki̯ĕu1
〇
〇
〇
〇
mi̯ĕu1
b‘i̯ĕu1
p‘iḙu1
pi̯ĕu1
ngḙu2
〇
k‘ḙu2
kḙu2
nḙu2
d‘ḙu2
t‘ḙu2
tḙu2
mḙu2
b‘ḙu2
p‘ḙu2
pḙu2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘iḙu2
k‘iḙu2
kiḙu2
ńiḙu2
dˆ‘iḙu2
tˆ‘iḙu2
tˆiḙu2
〇
b‘iḙu2
p‘iḙu2
piḙu2
〇
g‘i̯ĕu2
〇
ki̯ĕu2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
p‘iḙu2
〇
ngḙu3
〇
k‘ḙu3
kḙu3
nḙu3
d‘ḙu3
t‘ḙu3
tḙu3
mḙu3
b‘ḙu3
p‘ḙu3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiḙu3
g‘iḙu3
k‘iḙu3
kiḙu3
ńiḙu3
dˆ‘iḙu3
tˆ‘iḙu3
tˆiḙu3
miḙu3
b‘iḙu3
p‘iḙu3
piḙu3
〇
g‘i̯ĕu3
k‘i̯ĕu3
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯ĕu3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings