EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫二開合
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
䃧
〇
䃔
〇
〇
〇
鬆
賨
騘
宗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茸
龍
容
〇
匈
邕
鱅
舂
〇
𧘂
鍾
〇
〇
庸
〇
〇
〇
松
淞
從
樅
縱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宂
隴
〇
〇
〇
擁
尰
〇
〇
𨿿
腫
〇
〇
甬
〇
〇
〇
〇
悚
〇
𢃓
䙕
〇
〇
〇
䃔
〇
〇
〇
宋
〇
〇
綜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䩸
贚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
種
〇
〇
用
〇
〇
〇
頌
〇
從
〇
縱
〇
濼
〇
鵠
熇
沃
〇
洬
〇
〇
傶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𤉐
㑛
〇
辱
錄
欲
〇
旭
郁
蜀
束
贖
觸
燭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
續
粟
〇
促
足
〇
勞
〇
豪
蒿
䥝
〇
騷
曹
操
糟
〇
顟
〇
肴
虓
䫜
〇
梢
巢
䜈
𥊌
饒
僚
鴞
〇
嚻
妖
韶
燒
〇
弨
昭
〇
聊
〇
〇
暁
幺
〇
蕭
〇
〇
〇
〇
老
〇
晧
好
襖
〇
㛮
皁
草
早
〇
〇
〇
澩
〇
拗
〇
𢾐
䰫
煼
爪
擾
繚
〇
〇
〇
殀
紹
少
〇
𪍑
沼
〇
了
〇
皛
曉
杳
〇
蓧
〇
〇
湫
〇
嫪
〇
號
秏
奧
〇
喿
漕
操
竈
〇
〇
〇
效
孝
靿
〇
稍
巢
抄
抓
饒
療
〇
〇
〇
〇
邵
少
〇
〇
照
〇
𩕐
〇
〇
娎
窔
〇
嘯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
攻
農
彤
炵
冬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顒
蛩
銎
恭
醲
重
傭
〇
〇
逢
峯
封
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拲
恐
拱
〇
重
寵
冢
〇
奉
捧
覂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
統
湩
雺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
共
恐
供
𢫨
重
蹱
〇
〇
俸
〇
葑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擢
〇
酷
梏
褥
毒
〇
篤
瑁
僕
蒪
襮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玉
局
曲
輂
〇
躅
梀
瘃
媦
幞
〇
䪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
敖
〇
尻
高
猱
陶
饕
刀
毛
袍
㯱
褒
聱
〇
敲
交
鐃
䄻
䫸
啁
茅
庖
胞
包
堯
喬
蹻
驕
〇
晁
超
朝
苗
〇
藨
鑣
嶢
〇
鄡
驍
〇
迢
桃
貂
〇
〇
〇
〇
𦽀
〇
考
暠
腦
道
討
倒
蓩
抱
犥
寶
齩
〇
巧
絞
㺒
〇
〇
䝤
卯
鮑
〇
飽
〇
𨲭
〇
矯
〇
趙
巐
〇
〇
藨
麃
表
〇
〇
磽
皎
嬲
窕
朓
鳥
〇
〇
〇
〇
傲
〇
𩝝
誥
臑
導
〇
到
帽
暴
〇
報
樂
〇
敲
教
橈
棹
趠
罩
貌
皰
奅
豹
〇
嶠
〇
驕
〇
召
脁
〇
廟
〇
〇
〇
顤
〇
竅
呌
尿
藋
糶
弔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lowng
〇
howng
〇
〇
〇
sowng
dzowng
〇
tsowng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowng
ljowng
〇
〇
xjowng
jowng
dzyowng
syowng
〇
tshyowng
tsyowng
〇
〇
jowng
〇
〇
〇
zjowng
sjowng
dzjowng
tshjowng
tsjowng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowngX
ljowngX
〇
〇
〇
jowngX
dzyowngX
〇
〇
tshyowngX
tsyowngX
〇
〇
jowngX
〇
xjowngX
jowngH
〇
sjowngX
〇
tshjowngX
tsjowngX
〇
〇
〇
howngH
〇
〇
〇
sowngH
〇
〇
tsowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowngH
ljowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsyowngH
〇
〇
jowngH
〇
〇
〇
zjowngH
〇
dzjowngH
〇
tsjowngH
〇
lowk
〇
howk
xowk
owk
〇
sowk
〇
〇
tsowk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowk
ljowk
jowk
〇
xjowk
〇
dzyowk
syowk
zyowk
tshyowk
tsyowk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zjowk
sjowk
〇
tshjowk
tsjowk
〇
law
〇
haw
xaw
aw
〇
saw
dzaw
tshaw
tsaw
〇
læw
〇
hæw
xæw
æw
〇
sræw
dzræw
tsrhæw
tsræw
nyew
ljew
jew
〇
xjew
jew
dzyew
syew
〇
tshyew
tsyew
〇
lew
〇
〇
xew
ew
〇
sew
〇
〇
〇
〇
lawX
〇
hawX
xawX
awX
〇
sawX
dzawX
tshawX
tsawX
〇
〇
〇
hæwX
〇
æwX
〇
sræwX
dzræwX
tsrhæwX
tsræwX
nyewX
ljewX
〇
〇
〇
jewX
dzyewX
syewX
〇
tshyewX
tsyewX
〇
lewX
〇
hewX
xewX
ewX
〇
sewX
〇
〇
tsewX
〇
lawH
〇
hawH
xawH
awH
〇
sawH
dzawH
tshawH
tsawH
〇
〇
〇
hæwH
xæwH
æwH
〇
sræwH
dzræwH
tsrhæwH
tsræwH
nyewH
ljewH
〇
〇
〇
〇
dzyewH
syewH
〇
〇
tsyewH
〇
lewH
〇
〇
xewH
ewH
〇
sewH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kowng
nowng
downg
thowng
towng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjowng
gjowng
khjowng
kjowng
nrjowng
drjowng
trhjowng
〇
〇
bjowng
phjowng
pjowng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjowngX
kjowngX
〇
drjowngX
trhjowngX
trjowngX
mjowngX
bjowngX
phjowngX
pjowngX
〇
gjowngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
thowngH
〇
mowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gjowngH
khjowngH
kjowngH
nrjowngH
drjowngH
trhjowngH
trjowngH
〇
bjowngH
〇
pjowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngowk
〇
khowk
kowk
nowk
dowk
〇
towk
mowk
bowk
〇
powk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjowk
gjowk
khjowk
kjowk
〇
drjowk
trhjowk
trjowk
〇
bjowk
〇
pjowk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngaw
〇
khaw
kaw
naw
daw
thaw
taw
maw
baw
phaw
paw
ngæw
〇
khæw
kæw
nræw
dræw
trhæw
træw
mæw
bæw
phæw
pæw
〇
gjew
khjew
kjew
〇
drjew
trhjew
trjew
〇
〇
〇
pjew
ngew
〇
khew
kew
〇
dew
thew
tew
〇
〇
〇
〇
ngawX
〇
khawX
kawX
nawX
dawX
thawX
tawX
mawX
bawX
〇
pawX
ngæwX
〇
khæwX
kæwX
nræwX
〇
〇
træwX
mæwX
bæwX
〇
pæwX
〇
gjewX
〇
〇
〇
drjewX
〇
〇
〇
bjewX
phjewX
pjewX
〇
〇
khewX
kewX
newX
dewX
thewX
tewX
〇
〇
〇
〇
ngawH
〇
khawH
kawH
nawH
dawH
〇
tawH
mawH
bawH
〇
pawH
ngæwH
〇
khæwH
kæwH
nræwH
dræwH
trhæwH
træwH
mæwH
bæwH
phæwH
pæwH
〇
gjewH
〇
〇
〇
drjewH
pjewH
〇
mjewH
〇
〇
trhjewH
ngewH
〇
khewH
kewH
newH
dewH
thewH
tewH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䃧
〇
䃔
〇
〇
〇
鬆
賨
騘
宗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茸
龍
容
〇
匈
邕
鱅
舂
〇
𧘂
鍾
〇
〇
庸
〇
〇
〇
松
淞
從
樅
縱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宂
隴
〇
〇
〇
擁
尰
〇
〇
𨿿
腫
〇
〇
甬
〇
〇
〇
〇
悚
〇
𢃓
䙕
〇
〇
〇
䃔
〇
〇
〇
宋
〇
〇
綜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䩸
贚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
種
〇
〇
用
〇
〇
〇
頌
〇
從
〇
縱
〇
濼
〇
鵠
熇
沃
〇
洬
〇
〇
傶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𤉐
㑛
〇
辱
錄
欲
〇
旭
郁
蜀
束
贖
觸
燭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
續
粟
〇
促
足
〇
勞
〇
豪
蒿
䥝
〇
騷
曹
操
糟
〇
顟
〇
肴
虓
䫜
〇
梢
巢
䜈
𥊌
饒
僚
鴞
〇
嚻
妖
韶
燒
〇
弨
昭
〇
聊
〇
〇
暁
幺
〇
蕭
〇
〇
〇
〇
老
〇
晧
好
襖
〇
㛮
皁
草
早
〇
〇
〇
澩
〇
拗
〇
𢾐
䰫
煼
爪
擾
繚
〇
〇
〇
殀
紹
少
〇
𪍑
沼
〇
了
〇
皛
曉
杳
〇
蓧
〇
〇
湫
〇
嫪
〇
號
秏
奧
〇
喿
漕
操
竈
〇
〇
〇
效
孝
靿
〇
稍
巢
抄
抓
饒
療
〇
〇
〇
〇
邵
少
〇
〇
照
〇
𩕐
〇
〇
娎
窔
〇
嘯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
攻
農
彤
炵
冬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顒
蛩
銎
恭
醲
重
傭
〇
〇
逢
峯
封
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拲
恐
拱
〇
重
寵
冢
〇
奉
捧
覂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
統
湩
雺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
共
恐
供
𢫨
重
蹱
〇
〇
俸
〇
葑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擢
〇
酷
梏
褥
毒
〇
篤
瑁
僕
蒪
襮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玉
局
曲
輂
〇
躅
梀
瘃
媦
幞
〇
䪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
敖
〇
尻
高
猱
陶
饕
刀
毛
袍
㯱
褒
聱
〇
敲
交
鐃
䄻
䫸
啁
茅
庖
胞
包
堯
喬
蹻
驕
〇
晁
超
朝
苗
〇
藨
鑣
嶢
〇
鄡
驍
〇
迢
桃
貂
〇
〇
〇
〇
𦽀
〇
考
暠
腦
道
討
倒
蓩
抱
犥
寶
齩
〇
巧
絞
㺒
〇
〇
䝤
卯
鮑
〇
飽
〇
𨲭
〇
矯
〇
趙
巐
〇
〇
藨
麃
表
〇
〇
磽
皎
嬲
窕
朓
鳥
〇
〇
〇
〇
傲
〇
𩝝
誥
臑
導
〇
到
帽
暴
〇
報
樂
〇
敲
教
橈
棹
趠
罩
貌
皰
奅
豹
〇
嶠
〇
驕
〇
召
脁
〇
廟
〇
〇
〇
顤
〇
竅
呌
尿
藋
糶
弔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lǝwŋ
〇
xɦǝwŋ
〇
〇
〇
sǝwŋ
tsɦǝwŋ
ts‘ǝwŋ
tsǝwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryawŋ
lyawŋ
yawŋ
〇
xyawŋ
ʔyawŋ
ʂɦyawŋ
ʂyawŋ
〇
tʂ‘yawŋ
tʂyawŋ
〇
〇
jyawŋ
〇
〇
〇
sɦyawŋ
syawŋ
tsɦyawŋ
ts‘yawŋ
tsyawŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryawŋ´
lyawŋ´
〇
〇
〇
ʔyawŋ´
ʂɦyawŋ´
〇
〇
tʂ‘yawŋ´
tʂyawŋ´
〇
〇
jyawŋ´
〇
xjyawŋ´
ʔjyawŋ´
〇
syawŋ´
〇
ts‘yawŋ´
tsyawŋ´
〇
〇
〇
xɦǝwŋ`
〇
〇
〇
sǝwŋ`
〇
〇
tsǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryawŋ`
lyawŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂyawŋ`
〇
〇
jyawŋ`
〇
〇
〇
sɦyawŋ`
〇
tsɦyawŋ`
〇
tsyawŋ`
〇
lǝwk
〇
xɦǝwk
xǝwk
ʔǝwk
〇
sǝwk
〇
〇
tsǝwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂɦǝwk
tʂ‘ǝwk
〇
ryawk
lyawk
yawk
〇
xyawk
ʔyawk
ʂɦyawk
ʂyawk
tʂɦyawk
tʂ‘yawk
tʂyawk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sɦyawk
syawk
〇
ts‘yawk
tsyawk
〇
law
〇
xɦaw
xaw
ʔaw
〇
saw
tsɦaw
ts‘aw
tsaw
〇
laaw
〇
xɦjaaw
xjaaw
ʔjaaw
〇
ʂaaw
tʂɦaaw
tʂ‘aaw
tʂaaw
riaw
liaw
iaw
〇
xiaw
ʔiaw
ʂɦiaw
ʂiaw
〇
tʂ‘iaw
tʂiaw
〇
liaw
〇
〇
xjiaw
ʔjiaw
〇
siaw
〇
〇
〇
〇
law´
〇
xɦaw´
xaw´
ʔaw´
〇
saw´
tsɦaw´
ts‘aw´
tsaw´
〇
〇
〇
xɦjaaw´
〇
ʔjaaw´
〇
ʂaaw´
tʂɦaaw´
tʂ‘aaw´
tʂaaw´
riaw´
liaw´
〇
〇
〇
ʔiaw´
ʂɦiaw´
ʂiaw´
〇
tʂ‘iaw´
tʂiaw´
〇
liaw´
〇
xɦjiaw´
xjiaw´
ʔjiaw´
〇
siaw´
〇
〇
tsiaw´
〇
law`
〇
xɦaw`
xaw`
ʔaw`
〇
saw`
tsɦaw`
ts‘aw`
tsaw`
〇
〇
〇
xɦjaaw`
xjaaw`
ʔjaaw`
〇
ʂaaw`
tʂɦaaw`
tʂ‘aaw`
tʂaaw`
riaw`
liaw`
〇
〇
〇
〇
ʂɦiaw`
ʂiaw`
〇
〇
tʂiaw`
〇
liaw`
〇
〇
xjiaw`
ʔjiaw`
〇
siaw`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kǝwŋ
nǝwŋ
tɦǝwŋ
t‘ǝwŋ
tǝwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyawŋ
kɦyawŋ
k‘yawŋ
kyawŋ
nryawŋ
trɦyawŋ
tr‘yawŋ
〇
〇
fɦjyawŋ
fjyawŋ
fjyawŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦyawŋ´
k‘yawŋ´
kyawŋ´
〇
trɦyawŋ´
tr‘yawŋ´
tryawŋ´
ʋjyawŋ´
fɦjyawŋ´
fjyawŋ´
fjyawŋ´
〇
kɦjyawŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
t‘ǝwŋ`
tǝwŋ`
mǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦyawŋ`
k‘yawŋ`
kyawŋ`
nryawŋ`
trɦyawŋ`
tr‘yawŋ`
tryawŋ`
〇
fɦjyawŋ`
〇
fjyawŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋǝwk
〇
k‘ǝwk
kǝwk
nǝwk
tɦǝwk
〇
tǝwk
mǝwk
pɦǝwk
p‘ǝwk
pǝwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyawk
kɦyawk
k‘yawk
kyawk
〇
trɦyawk
tr‘yawk
tryawk
ʋjyawk
fɦjyawk
〇
fjyawk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaw
〇
k‘aw
kaw
naw
tɦaw
t‘aw
taw
muaw
pɦuaw
p‘uaw
puaw
ŋjaaw
〇
k‘jaaw
kjaaw
nraaw
trɦaaw
tr‘aaw
traaw
maaw
pɦaaw
p‘aaw
paaw
ŋiaw
kɦiaw
k‘iaw
kiaw
〇
trɦiaw
tr‘iaw
triaw
miaw
〇
p‘iaw
piaw
ŋjiaw
〇
k‘jiaw
kjiaw
〇
tɦiaw
t‘iaw
tiaw
〇
〇
〇
〇
ŋaw´
〇
k‘aw´
kaw´
naw´
tɦaw´
t‘aw´
taw´
muaw´
pɦuaw´
p‘uaw´
puaw´
ŋjaaw´
〇
k‘jaaw´
kjaaw´
nraaw´
〇
〇
traaw´
maaw´
pɦaaw´
〇
paaw´
〇
kɦiaw´
〇
kiaw´
〇
trɦiaw´
tr‘iaw´
〇
〇
pɦiaw´
p‘iaw´
piaw´
〇
〇
k‘jiaw´
kjiaw´
niaw´
tɦiaw´
t‘iaw´
tiaw´
〇
〇
〇
〇
ŋaw`
〇
k‘aw`
kaw`
naw`
tɦaw`
〇
taw`
muaw`
pɦuaw`
〇
puaw`
ŋjaaw`
〇
k‘jaaw`
kjaaw`
nraaw`
trɦaaw`
tr‘aaw`
traaw`
maaw`
pɦaaw`
p‘aaw`
paaw`
〇
kɦiaw`
〇
kiaw`
〇
trɦiaw`
tr‘iaw`
〇
miaw`
〇
〇
piaw`
ŋjiaw`
〇
k‘jiaw`
kjiaw`
niaw`
tɦiaw`
t‘iaw`
tiaw`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䃧
〇
䃔
〇
〇
〇
鬆
賨
騘
宗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茸
龍
容
〇
匈
邕
鱅
舂
〇
𧘂
鍾
〇
〇
庸
〇
〇
〇
松
淞
從
樅
縱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宂
隴
〇
〇
〇
擁
尰
〇
〇
𨿿
腫
〇
〇
甬
〇
〇
〇
〇
悚
〇
𢃓
䙕
〇
〇
〇
䃔
〇
〇
〇
宋
〇
〇
綜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䩸
贚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
種
〇
〇
用
〇
〇
〇
頌
〇
從
〇
縱
〇
濼
〇
鵠
熇
沃
〇
洬
〇
〇
傶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𤉐
㑛
〇
辱
錄
欲
〇
旭
郁
蜀
束
贖
觸
燭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
續
粟
〇
促
足
〇
勞
〇
豪
蒿
䥝
〇
騷
曹
操
糟
〇
顟
〇
肴
虓
䫜
〇
梢
巢
䜈
𥊌
饒
僚
鴞
〇
嚻
妖
韶
燒
〇
弨
昭
〇
聊
〇
〇
暁
幺
〇
蕭
〇
〇
〇
〇
老
〇
晧
好
襖
〇
㛮
皁
草
早
〇
〇
〇
澩
〇
拗
〇
𢾐
䰫
煼
爪
擾
繚
〇
〇
〇
殀
紹
少
〇
𪍑
沼
〇
了
〇
皛
曉
杳
〇
蓧
〇
〇
湫
〇
嫪
〇
號
秏
奧
〇
喿
漕
操
竈
〇
〇
〇
效
孝
靿
〇
稍
巢
抄
抓
饒
療
〇
〇
〇
〇
邵
少
〇
〇
照
〇
𩕐
〇
〇
娎
窔
〇
嘯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
攻
農
彤
炵
冬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顒
蛩
銎
恭
醲
重
傭
〇
〇
逢
峯
封
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拲
恐
拱
〇
重
寵
冢
〇
奉
捧
覂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
統
湩
雺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
共
恐
供
𢫨
重
蹱
〇
〇
俸
〇
葑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擢
〇
酷
梏
褥
毒
〇
篤
瑁
僕
蒪
襮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玉
局
曲
輂
〇
躅
梀
瘃
媦
幞
〇
䪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
敖
〇
尻
高
猱
陶
饕
刀
毛
袍
㯱
褒
聱
〇
敲
交
鐃
䄻
䫸
啁
茅
庖
胞
包
堯
喬
蹻
驕
〇
晁
超
朝
苗
〇
藨
鑣
嶢
〇
鄡
驍
〇
迢
桃
貂
〇
〇
〇
〇
𦽀
〇
考
暠
腦
道
討
倒
蓩
抱
犥
寶
齩
〇
巧
絞
㺒
〇
〇
䝤
卯
鮑
〇
飽
〇
𨲭
〇
矯
〇
趙
巐
〇
〇
藨
麃
表
〇
〇
磽
皎
嬲
窕
朓
鳥
〇
〇
〇
〇
傲
〇
𩝝
誥
臑
導
〇
到
帽
暴
〇
報
樂
〇
敲
教
橈
棹
趠
罩
貌
皰
奅
豹
〇
嶠
〇
驕
〇
召
脁
〇
廟
〇
〇
〇
顤
〇
竅
呌
尿
藋
糶
弔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luong1
〇
ɣuong1
〇
〇
〇
suong1
dz‘uong1
〇
tsuong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wong1
li̯wong1
〇
〇
χi̯wong1
ˑi̯wong1
źi̯wong1
śi̯wong1
〇
tś‘i̯wong1
tśi̯wong1
〇
〇
i̯wong1
〇
〇
〇
zi̯wong1
si̯wong1
dz‘i̯wong1
ts‘i̯wong1
tsi̯wong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wong2
li̯wong2
〇
〇
〇
ˑi̯wong2
źi̯wong2
〇
〇
tś‘i̯wong2
tśi̯wong2
〇
〇
i̯wong2
〇
χi̯wong2
ˑi̯wong3
〇
si̯wong2
〇
ts‘i̯wong2
tsi̯wong2
〇
〇
〇
ɣuong3
〇
〇
〇
suong3
〇
〇
tsuong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wong3
li̯wong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tśi̯wong3
〇
〇
i̯wong3
〇
〇
〇
zi̯wong3
〇
dz‘i̯wong3
〇
tsi̯wong3
〇
luok
〇
ɣuok
χuok
ˑuok
〇
suok
〇
〇
tsuok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wok
li̯wok
i̯wok
〇
χi̯wok
〇
źi̯wok
śi̯wok
dź‘i̯wok
tś‘i̯wok
tśi̯wok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zi̯wok
si̯wok
〇
ts‘i̯wok
tsi̯wok
〇
lâu1
〇
ɣâu1
χâu1
ˑâu1
〇
sâu1
dz‘âu1
ts‘âu1
tsâu1
〇
lau1
〇
ɣau1
χau1
ˑau1
〇
ṣau1
dẓ‘au1
tṣ‘au1
tṣau1
ńźi̯wäu1
li̯wäu1
i̯wäu1
〇
χi̯wäu1
ˑi̯wäu1
źi̯wäu1
śi̯wäu1
〇
tś‘i̯wäu1
tśi̯wäu1
〇
lieu1
〇
〇
χieu1
ˑieu1
〇
sieu1
〇
〇
〇
〇
lâu2
〇
ɣâu2
χâu2
ˑâu2
〇
sâu2
dz‘âu2
ts‘âu2
tsâu2
〇
〇
〇
ɣau2
〇
ˑau2
〇
ṣau2
dẓ‘au2
tṣ‘au2
tṣau2
ńźi̯wäu2
li̯wäu2
〇
〇
〇
ˑi̯wäu2
źi̯wäu2
śi̯wäu2
〇
tś‘i̯wäu2
tśi̯wäu2
〇
lieu2
〇
ɣieu2
χieu2
ˑieu2
〇
sieu2
〇
〇
tsieu2
〇
lâu3
〇
ɣâu3
χâu3
ˑâu3
〇
sâu3
dz‘âu3
ts‘âu3
tsâu3
〇
〇
〇
ɣau3
χau3
ˑau3
〇
ṣau3
dẓ‘au3
tṣ‘au3
tṣau3
ńźi̯wäu3
li̯wäu3
〇
〇
〇
〇
źi̯wäu3
śi̯wäu3
〇
〇
tśi̯wäu3
〇
lieu3
〇
〇
χieu3
ˑieu3
〇
sieu3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kuong1
nuong1
d‘uong1
t‘uong1
tuong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wong1
g‘i̯wong1
k‘i̯wong1
ki̯wong1
ńi̯wong1
dˆ‘i̯wong1
tˆ‘i̯wong1
〇
〇
b‘i̯wong1
p‘i̯wong1
pi̯wong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i̯wong2
ki̯wong2
〇
dˆ‘i̯wong2
tˆ‘i̯wong2
tˆi̯wong2
mi̯wong2
b‘i̯wong2
p‘i̯wong2
pi̯wong2
〇
g‘i̯wong2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
t‘uong3
〇
muong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯wong3
k‘i̯wong3
ki̯wong3
ńi̯wong3
dˆ‘i̯wong3
tˆ‘i̯wong3
tˆi̯wong3
〇
b‘i̯wong3
〇
pi̯wong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguok
〇
k‘uok
kuok
nuok
d‘uok
〇
tuok
muok
b‘uok
〇
puok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wok
g‘i̯wok
k‘i̯wok
ki̯wok
〇
dˆ‘i̯wok
tˆ‘i̯wok
tˆi̯wok
〇
b‘i̯wok
〇
pi̯wok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâu1
〇
k‘âu1
kâu1
nâu1
d‘âu1
t‘âu1
tâu1
mâu1
b‘âu1
p‘âu1
pâu1
ngau1
〇
k‘au1
kau1
ńau1
dˆ‘au1
tˆ‘au1
tˆau1
mau1
b‘au1
p‘au1
pau1
〇
g‘i̯wäu1
k‘i̯wäu1
ki̯wäu1
〇
dˆ‘i̯wäu1
tˆ‘i̯wäu1
tˆi̯wäu1
〇
〇
〇
pi̯wäu1
ngieu1
〇
k‘ieu1
kieu1
〇
d‘ieu1
t‘ieu1
tieu1
〇
〇
〇
〇
ngâu2
〇
k‘âu2
kâu2
nâu2
d‘âu2
t‘âu2
tâu2
mâu2
b‘âu2
〇
pâu2
ngau2
〇
k‘au2
kau2
ńau2
〇
〇
tˆau2
mau2
b‘au2
〇
pau2
〇
g‘i̯wäu2
〇
〇
〇
dˆ‘i̯wäu2
〇
〇
〇
b‘i̯wäu2
p‘i̯wäu2
pi̯wäu2
〇
〇
k‘ieu2
kieu2
nieu2
d‘ieu2
t‘ieu2
tieu2
〇
〇
〇
〇
ngâu3
〇
k‘âu3
kâu3
nâu3
d‘âu3
〇
tâu3
mâu3
b‘âu3
〇
pâu3
ngau3
〇
k‘au3
kau3
ńau3
dˆ‘au3
tˆ‘au3
tˆau3
mau3
b‘au3
p‘au3
pau3
〇
g‘i̯wäu3
〇
〇
〇
dˆ‘i̯wäu3
pi̯wäu3
〇
mi̯wäu3
〇
〇
tˆ‘i̯wäu3
ngieu3
〇
k‘ieu3
kieu3
nieu3
d‘ieu3
t‘ieu3
tieu3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings