EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
外轉笫十五開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遐
煆
鵶
〇
鯊
楂
叉
樝
若
儸
〇
〇
〇
〇
闍
奢
蛇
車
遮
〇
〇
耶
〇
〇
〇
邪
些
㚗
〇
嗟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藞
〇
下
㗿
啞
〇
灑
槎
〇
鮓
若
〇
〇
〇
〇
〇
社
捨
〇
奲
者
〇
〇
野
〇
〇
〇
灺
寫
抯
且
姐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
暇
嚇
亞
〇
嗄
乍
〇
詐
偌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
舍
射
䞣
柘
〇
〇
夜
〇
〇
〇
謝
蝑
褯
笡
唶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
牙
〇
䶗
嘉
拏
茶
侘
奓
麻
爬
葩
巴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
雅
〇
跒
賈
䋈
〇
奼
觰
馬
跁
〇
把
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
迓
〇
髂
駕
䏧
䖳
詫
吒
禡
杷
怕
霸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㰤
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛɨ
xɛɨ
ɛɨ
〇
srɛɨ
dzrɛɨ
tsrhɛɨ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hæjX
〇
〇
〇
sræjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lajH
〇
hajH
xajH
ajH
〇
〇
〇
tshajH
〇
〇
〇
〇
hɛɨH
xɛɨH
ɛɨH
〇
xwɛɨH
dzrɛɨH
tsrhɛɨH
tsrɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jejH
〇
〇
jiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsha
〇
〇
〇
〇
hæ
xæ
æ
〇
sræ
dzræ
tsrhæ
tsræ
nyæ
〇
〇
〇
〇
〇
dzyæ
syæ
zyæ
tshyæ
tsyæ
〇
〇
jæ
〇
〇
〇
zjæ
sjæ
dzjæ
〇
tsjæ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
læX
〇
hæX
xæX
æX
〇
sræX
dzræX
〇
tsræX
nyæX
〇
〇
〇
〇
〇
dzyæX
syæX
〇
tshyæX
tsyæX
〇
〇
jæX
〇
〇
〇
zjæX
sjæX
〇
tshjæX
tsjæX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hæH
xæH
æH
〇
sræH
dzræH
〇
tsræH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
syæH
zyæH
tshyæH
tsyæH
〇
〇
jæH
〇
〇
〇
zjæH
sjæH
dzjæH
tshjæH
tsjæH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛɨ
〇
〇
kɛɨ
nrɛɨ
〇
trhɛɨ
〇
mɛɨ
bɛɨ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gæjX
khæjX
kæjX
nræjX
dræjX
〇
〇
mæjX
bæjX
〇
bæjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngajH
〇
khajH
kajH
najH
dajH
thajH
tajH
majH
bajH
phajH
pajH
ngɛɨH
〇
khɛɨH
kɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjiejH
bjiejH
phjiejH
pjiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngæ
khæ
khæ
kæ
nræ
dræ
trhæ
træ
mæ
bæ
phæ
pæ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tjæ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngæX
〇
khæX
kæX
nræX
〇
trhæX
〇
mæX
bæX
〇
pæX
〇
〇
〇
〇
nrjæX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjæX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngæH
〇
〇
kæH
nræH
dræH
trhæH
træH
mæH
bæH
phæH
pæH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjæH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遐
煆
鵶
〇
鯊
楂
叉
樝
若
儸
〇
〇
〇
〇
闍
奢
蛇
車
遮
〇
〇
耶
〇
〇
〇
邪
些
㚗
〇
嗟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藞
〇
下
㗿
啞
〇
灑
槎
〇
鮓
若
〇
〇
〇
〇
〇
社
捨
〇
奲
者
〇
〇
野
〇
〇
〇
灺
寫
抯
且
姐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
暇
嚇
亞
〇
嗄
乍
〇
詐
偌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
舍
射
䞣
柘
〇
〇
夜
〇
〇
〇
謝
蝑
褯
笡
唶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
牙
〇
䶗
嘉
拏
茶
侘
奓
麻
爬
葩
巴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
雅
〇
跒
賈
䋈
〇
奼
觰
馬
跁
〇
把
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
迓
〇
髂
駕
䏧
䖳
詫
吒
禡
杷
怕
霸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㰤
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj
xjaaj
ʔjaaj
〇
ʂaaj
tʂɦaaj
tʂ‘aaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj´
〇
ʔjaaj´
〇
ʂaaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laj`
〇
xɦaj`
xaj`
ʔaj`
〇
〇
〇
ts‘aj`
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj`
xjaaj`
ʔjaaj`
〇
ʂaaj`
tʂɦaaj`
tʂ‘aaj`
tʂaaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jiaj`
〇
〇
ʔjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘aă
〇
〇
〇
〇
xɦjaaă
xjaaă
ʔjaaă
〇
ʂaaă
tʂɦaaă
tʂ‘aaă
tʂaaă
riaă
liaă
〇
〇
〇
〇
ʂɦiaă
ʂiaă
tʂɦiaă
tʂ‘iaă
tʂiaă
〇
〇
jiaă
〇
〇
〇
sɦiaă
siaă
tsɦiaă
〇
tsiaă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laaă´
〇
xɦjaaă´
xjaaă´
ʔjaaă´
〇
ʂaaă´
tʂɦaaă´
〇
tʂaaă´
riaă´
〇
〇
〇
〇
〇
ʂɦiaă´
ʂiaă´
〇
tʂ‘iaă´
tʂiaă´
〇
〇
jiaă´
〇
〇
〇
sɦiaă´
siaă´
tsɦiaă´
ts‘iaă´
tsiaă´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaaă`
xjaaă`
ʔjaaă`
〇
ʂaaă`
tʂɦaaă`
〇
tʂaaă`
riaă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂiaă`
tʂɦiaă`
tʂ‘iaă`
tʂiaă`
〇
〇
jiaă`
〇
〇
〇
sɦiaă`
siaă`
tsɦiaă`
ts‘iaă`
tsiaă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaaj
〇
k‘jaaj
kjaaj
nraaj
〇
tr‘aaj
〇
maaj
pɦaaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦjaaj´
k‘jaaj´
kjaaj´
nraaj´
trɦaaj´
〇
〇
maaj´
pɦaaj´
〇
paaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaj`
〇
k‘aj`
kaj`
naj`
tɦaj`
t‘aj`
taj`
maj`
pɦaj`
p‘aj`
paj`
ŋjaaj`
〇
k‘jaaj`
kjaaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
paaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjiaj`
pɦjiaj`
p‘jiaj`
pjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaaă
kɦjaaă
k‘jaaă
kjaaă
nraaă
trɦaaă
tr‘aaă
traaă
maaă
pɦaaă
p‘aaă
paaă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tiaă
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaaă´
〇
k‘jaaă´
kjaaă´
nraaă´
〇
tr‘aaă´
traaă´
maaă´
pɦaaă´
〇
paaă´
〇
〇
〇
〇
nriaă´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjiaă´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaaă`
〇
k‘jaaă`
kjaaă`
nraaă`
trɦaaă`
tr‘aaă`
traaă`
maaă`
pɦaaă`
p‘aaă`
paaă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiaă`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遐
煆
鵶
〇
鯊
楂
叉
樝
若
儸
〇
〇
〇
〇
闍
奢
蛇
車
遮
〇
〇
耶
〇
〇
〇
邪
些
㚗
〇
嗟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藞
〇
下
㗿
啞
〇
灑
槎
〇
鮓
若
〇
〇
〇
〇
〇
社
捨
〇
奲
者
〇
〇
野
〇
〇
〇
灺
寫
抯
且
姐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
暇
嚇
亞
〇
嗄
乍
〇
詐
偌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
舍
射
䞣
柘
〇
〇
夜
〇
〇
〇
謝
蝑
褯
笡
唶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
牙
〇
䶗
嘉
拏
茶
侘
奓
麻
爬
葩
巴
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
雅
〇
跒
賈
䋈
〇
奼
觰
馬
跁
〇
把
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
迓
〇
髂
駕
䏧
䖳
詫
吒
禡
杷
怕
霸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㰤
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣai1
χai1
ˑai1
〇
ṣai1
dẓ‘ai1
tṣ‘ai1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣai2
〇
〇
〇
ṣai2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lâi3
〇
ɣâi3
χâi3
ˑâi3
〇
〇
〇
ts‘âi3
〇
〇
〇
〇
ɣai3
χai3
ˑai3
〇
χwai3
dẓ‘ai3
tṣ‘ai3
tṣai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯äi3
〇
〇
ˑi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘â1
〇
〇
〇
〇
ɣa1
χa1
ˑa1
〇
ṣa1
dẓ‘a1
tṣ‘a1
tṣa1
ńźi̯a1
〇
〇
〇
〇
〇
źi̯a1
śi̯a1
dź‘i̯a1
tś‘i̯a1
tśi̯a1
〇
〇
i̯a1
〇
〇
〇
zi̯a1
si̯a1
dz‘i̯a1
〇
tsi̯a1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
la2
〇
ɣa2
χa2
ˑa2
〇
ṣa2
dẓ‘a2
〇
tṣa2
ńźi̯a2
〇
〇
〇
〇
〇
źi̯a2
śi̯a2
〇
tś‘i̯a2
tśi̯a2
〇
〇
i̯a2
〇
〇
〇
zi̯a2
si̯a2
〇
ts‘i̯a2
tsi̯a2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣa3
χa3
ˑa3
〇
ṣa3
dẓ‘a3
〇
tṣa3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
śi̯a3
dź‘i̯a3
tś‘i̯a3
tśi̯a3
〇
〇
i̯a3
〇
〇
〇
zi̯a3
si̯a3
dz‘i̯a3
ts‘i̯a3
tsi̯a3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngai1
〇
〇
kai1
ńai1
〇
tˆ‘ai1
〇
mai1
b‘ai1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘ai2
k‘ai2
kai2
ńai2
dˆ‘ai2
〇
〇
mai2
b‘ai2
〇
b‘ai2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâi3
〇
k‘âi3
kâi3
nâi3
d‘âi3
t‘âi3
tâi3
mâi3
b‘âi3
p‘âi3
pâi3
ngai3
〇
k‘ai3
kai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯äi3
b‘i̯äi3
p‘i̯äi3
pi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nga1
k‘a1
k‘a1
ka1
ńa1
dˆ‘a1
tˆ‘a1
tˆa1
ma1
b‘a1
p‘a1
pa1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ti̯a1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nga2
〇
k‘a2
ka2
ńa2
〇
tˆ‘a2
〇
ma2
b‘a2
〇
pa2
〇
〇
〇
〇
ńi̯a2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯a2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nga3
〇
〇
ka3
ńa3
dˆ‘a3
tˆ‘a3
tˆa3
ma3
b‘a3
p‘a3
pa3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i̯a3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings