EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫四開合
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
釃
𪙐
差
齜
兒
離
〇
〇
犧
猗
匙
㫉
疵
眵
支
〇
〇
移
〇
〇
〇
〇
斯
〇
雌
貲
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
躧
〇
〇
㧗
爾
邐
〇
〇
〇
倚
氏
弛
舐
侈
紙
〇
〇
酏
〇
〇
〇
〇
徒
〇
此
紫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
屣
〇
〇
柴
〇
詈
〇
〇
戲
倚
豉
翅
〇
䌳
寘
〇
〇
易
〇
〇
〇
〇
賜
漬
剌
積
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
行
亨
〇
〇
生
傖
鎗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
英
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
盈
〇
〇
嬰
餳
騂
情
清
精
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
冷
〇
杏
〇
䁝
〇
省
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
影
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
癭
〇
省
靜
請
丼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
行
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
映
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
性
淨
倩
精
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
礐
〇
垎
赫
啞
〇
索
齚
𣑭
迮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
繹
〇
〇
益
席
昔
籍
剌
積
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宜
奇
㩻
羈
〇
馳
摛
知
縻
皮
鈹
陂
〇
祇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
彌
陴
披
卑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
螘
技
綺
掎
桅
豸
褫
挃
靡
被
㱟
彼
〇
〇
企
踦
〇
〇
〇
〇
弭
婢
諀
俾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
義
芰
㞆
寄
〇
〇
〇
智
〇
髮
帔
賁
〇
〇
企
馶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
坑
庚
儜
棖
瞠
趟
盲
彭
磅
閍
〇
擎
卿
京
〇
〇
〇
〇
明
平
〇
兵
迎
頸
輕
〇
〇
〇
〇
〇
名
〇
〇
并
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
梗
擰
瑒
〇
盯
猛
鮩
〇
浜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
皿
〇
〇
丙
〇
〇
〇
頸
〇
〇
〇
〇
眳
〇
〇
餅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
更
〇
鋥
牚
倀
孟
膨
烹
榜
迎
競
慶
敬
〇
〇
〇
〇
命
病
〇
柄
〇
〇
〇
勁
〇
〇
〇
〇
詺
偋
聘
栟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
額
〇
客
格
蹃
宅
拆
磔
陌
白
拍
伯
逆
劇
隙
戟
〇
〇
〇
𪐏
〇
欂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
剔
〇
〇
擗
僻
辟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xje
〇
〇
srje
dzrje
tsrhje
tsrje
nye
lje
〇
〇
xje
je
dzye
sye
zye
tshye
tsye
〇
〇
je
〇
〇
〇
〇
sje
〇
tshje
tsje
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjeX
〇
〇
tsrjeX
nyeX
ljeX
〇
〇
〇
jeX
dzyeX
syeX
〇
tshyeX
tsyeX
〇
〇
jeX
〇
〇
〇
〇
sjeX
dzjeX
tshjeX
tsjeX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjeH
〇
〇
tsrjeH
〇
ljeH
〇
〇
xjeH
jeH
dzyeH
syeH
〇
tshyeH
tsyeH
〇
〇
jeH
〇
〇
jieH
〇
sjeH
dzjeH
tshjeH
tsjeH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hæng
xæng
〇
〇
sræng
dzræng
tsrhæng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jeng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jeng
〇
〇
jieng
zjeng
〇
dzjeng
tshjeng
tsjeng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
længX
〇
hængX
〇
ængX
〇
srængX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jiengX
〇
sjengX
dzjengX
tshjengX
tsjengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zængX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hængH
xængH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jengH
〇
syengH
〇
〇
tsyengH
〇
〇
〇
〇
〇
jengH
〇
sjengH
dzjengH
tshjengH
tsjengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lɛk
〇
hæk
xæk
æk
〇
sræk
dzræk
tsrhæk
tsræk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jek
〇
〇
jiek
zjek
sjek
dzjek
tshjek
tsjek
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngje
〇
khje
kje
〇
drje
trhje
trje
mje
bje
phje
pje
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjie
bjie
phjie
pjie
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjeX
gjeX
khjeX
〇
nrjeX
drjeX
trhjeX
trjeX
mjeX
bjeX
phjeX
pjeX
〇
〇
khjieX
kjieX
〇
〇
〇
〇
mjieX
bjieX
phjieX
pjieX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjeH
gjeH
khjeH
kjeH
〇
〇
〇
trjeH
〇
bjeH
phjeH
pjeH
〇
〇
khjieH
kjieH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
phjieH
pjieH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khæng
kæng
nræng
dræng
trhæng
træng
mæng
bæng
phæng
pæng
〇
gjeng
khjeng
kjeng
〇
〇
〇
〇
mjeng
bjeng
〇
pjeng
ngjeng
gjieng
khjieng
〇
〇
djeng
thjeng
tjeng
mjieng
〇
〇
pjieng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tængX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kængX
〇
drængX
〇
trængX
mængX
bængX
〇
pængX
〇
〇
〇
kjengX
〇
〇
〇
〇
mjengX
〇
〇
pjengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjiengX
〇
〇
pjiengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kængH
〇
drængH
trhængH
trængH
mængH
bængH
〇
pængH
ngjengH
gjengH
khjengH
kjengH
〇
〇
〇
〇
mjengH
bjengH
〇
pjengH
〇
〇
khjiengH
kjiengH
〇
〇
〇
〇
mjiengH
bjiengH
phjiengH
pjiengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngæk
〇
khæk
kæk
nræk
dræk
trhæk
〇
mæk
bæk
phæk
pæk
ngjek
gjek
khjek
kjek
〇
〇
〇
trjek
〇
bjek
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
bjiek
phjiek
pjiek
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
釃
𪙐
差
齜
兒
離
〇
〇
犧
猗
匙
㫉
疵
眵
支
〇
〇
移
〇
〇
〇
〇
斯
〇
雌
貲
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
躧
〇
〇
㧗
爾
邐
〇
〇
〇
倚
氏
弛
舐
侈
紙
〇
〇
酏
〇
〇
〇
〇
徒
〇
此
紫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
屣
〇
〇
柴
〇
詈
〇
〇
戲
倚
豉
翅
〇
䌳
寘
〇
〇
易
〇
〇
〇
〇
賜
漬
剌
積
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
行
亨
〇
〇
生
傖
鎗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
英
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
盈
〇
〇
嬰
餳
騂
情
清
精
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
冷
〇
杏
〇
䁝
〇
省
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
影
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
癭
〇
省
靜
請
丼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
行
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
映
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
性
淨
倩
精
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
礐
〇
垎
赫
啞
〇
索
齚
𣑭
迮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
繹
〇
〇
益
席
昔
籍
剌
積
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宜
奇
㩻
羈
〇
馳
摛
知
縻
皮
鈹
陂
〇
祇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
彌
陴
披
卑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
螘
技
綺
掎
桅
豸
褫
挃
靡
被
㱟
彼
〇
〇
企
踦
〇
〇
〇
〇
弭
婢
諀
俾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
義
芰
㞆
寄
〇
〇
〇
智
〇
髮
帔
賁
〇
〇
企
馶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
坑
庚
儜
棖
瞠
趟
盲
彭
磅
閍
〇
擎
卿
京
〇
〇
〇
〇
明
平
〇
兵
迎
頸
輕
〇
〇
〇
〇
〇
名
〇
〇
并
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
梗
擰
瑒
〇
盯
猛
鮩
〇
浜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
皿
〇
〇
丙
〇
〇
〇
頸
〇
〇
〇
〇
眳
〇
〇
餅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
更
〇
鋥
牚
倀
孟
膨
烹
榜
迎
競
慶
敬
〇
〇
〇
〇
命
病
〇
柄
〇
〇
〇
勁
〇
〇
〇
〇
詺
偋
聘
栟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
額
〇
客
格
蹃
宅
拆
磔
陌
白
拍
伯
逆
劇
隙
戟
〇
〇
〇
𪐏
〇
欂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
剔
〇
〇
擗
僻
辟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xǝj
〇
〇
ʂŗ
tʂɦŗ
tʂ‘ŗ
tʂŗ
rȥ
li
〇
〇
xi
ʔi
ʂɦi
ʂi
tʂɦi
tʂ‘i
tʂi
〇
〇
ji
〇
〇
〇
〇
sȥ
〇
ts‘ȥ
tsȥ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂŗ´
〇
〇
tʂŗ´
rȥ´
li´
〇
〇
〇
ʔi´
ʂɦi´
ʂi´
tʂɦi´
tʂ‘i´
tʂi´
〇
〇
ji´
〇
〇
〇
〇
sȥ´
tsɦȥ´
ts‘ȥ´
tsȥ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂŗ`
〇
〇
tʂŗ`
〇
li`
〇
〇
xi`
ʔi`
ʂɦi`
ʂi`
〇
tʂ‘i`
tʂi`
〇
〇
ji`
〇
〇
ʔji`
〇
sȥ`
tsɦȥ`
ts‘ȥ`
tsȥ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaajŋ
xjaajŋ
〇
〇
ʂaajŋ
tʂɦaajŋ
tʂ‘aajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʔiajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jiajŋ
〇
〇
ʔjiajŋ
sɦiajŋ
siajŋ
tsɦiajŋ
ts‘iajŋ
tsiajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laajŋ´
〇
xɦjaajŋ´
〇
ʔjaajŋ´
〇
ʂaajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʔiajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʔjiajŋ´
〇
siajŋ´
tsɦiajŋ´
ts‘iajŋ´
tsiajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sɦajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaajŋ`
xjaajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʔiajŋ`
〇
ʂiajŋ`
〇
〇
tʂiajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
ʔjiajŋ`
〇
siajŋ`
tsɦiajŋ`
ts‘iajŋ`
tsiajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laajk
〇
xɦjaajk
xjaajk
ʔjaajk
〇
ʂaajk
tʂɦaajk
tʂ‘aajk
tʂaajk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jiajk
〇
〇
ʔjiajk
sɦiajk
siajk
tsɦiajk
ts‘iajk
tsiajk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋi
kɦi
k‘i
ki
〇
trɦi
tr‘i
tri
mi
pɦi
p‘i
pi
〇
kɦji
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mji
pɦji
p‘ji
pji
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋi´
kɦi´
k‘i´
ki´
nri´
trɦi´
tr‘i´
tri´
mi´
pɦi´
p‘i´
pi´
〇
〇
k‘ji´
kji´
〇
〇
〇
〇
mji´
pɦji´
p‘ji´
pji´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋi`
kɦi`
k‘i`
ki`
〇
〇
〇
tri`
〇
pɦi`
p‘i`
pi`
〇
〇
k‘ji`
kji`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
p‘ji`
pji`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jaajŋ
kjaajŋ
nraajŋ
trɦaajŋ
tr‘aajŋ
traajŋ
maajŋ
pɦaajŋ
p‘aajŋ
paajŋ
〇
kɦiajŋ
k‘iajŋ
kiajŋ
〇
〇
〇
〇
miajŋ
pɦiajŋ
〇
piajŋ
ŋjiajŋ
kɦjiajŋ
k‘jiajŋ
〇
〇
tɦiajŋ
t‘iajŋ
tiajŋ
mjiajŋ
〇
〇
pjiajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaajŋ´
nraajŋ´
trɦaajŋ´
〇
traajŋ´
maajŋ´
pɦaajŋ´
〇
paajŋ´
〇
〇
〇
kiajŋ´
〇
〇
〇
〇
miajŋ´
〇
〇
piajŋ´
〇
〇
〇
kjiajŋ´
〇
〇
〇
〇
mjiajŋ´
〇
〇
pjiajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajŋ`
〇
〇
kjaajŋ`
〇
trɦaajŋ`
tr‘aajŋ`
traajŋ`
maajŋ`
pɦaajŋ`
p‘aajŋ`
paajŋ`
ŋiajŋ`
kɦiajŋ`
k‘iajŋ`
kiajŋ`
〇
〇
〇
〇
miajŋ`
pɦiajŋ`
〇
piajŋ`
〇
〇
k‘jiajŋ`
kjiajŋ`
〇
〇
〇
〇
mjiajŋ`
pɦjiajŋ`
p‘jiajŋ`
pjiajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajk
〇
k‘jaajk
kjaajk
nraajk
trɦaajk
tr‘aajk
traajk
maajk
pɦaajk
p‘aajk
paajk
ŋiajk
kɦiajk
k‘iajk
kiajk
〇
〇
〇
triajk
〇
pɦiajk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
t‘iajk
〇
〇
pɦjiajk
p‘jiajk
pjiajk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
釃
𪙐
差
齜
兒
離
〇
〇
犧
猗
匙
㫉
疵
眵
支
〇
〇
移
〇
〇
〇
〇
斯
〇
雌
貲
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
躧
〇
〇
㧗
爾
邐
〇
〇
〇
倚
氏
弛
舐
侈
紙
〇
〇
酏
〇
〇
〇
〇
徒
〇
此
紫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
屣
〇
〇
柴
〇
詈
〇
〇
戲
倚
豉
翅
〇
䌳
寘
〇
〇
易
〇
〇
〇
〇
賜
漬
剌
積
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
行
亨
〇
〇
生
傖
鎗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
英
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
盈
〇
〇
嬰
餳
騂
情
清
精
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
冷
〇
杏
〇
䁝
〇
省
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
影
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
癭
〇
省
靜
請
丼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
行
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
映
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
性
淨
倩
精
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
礐
〇
垎
赫
啞
〇
索
齚
𣑭
迮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
繹
〇
〇
益
席
昔
籍
剌
積
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宜
奇
㩻
羈
〇
馳
摛
知
縻
皮
鈹
陂
〇
祇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
彌
陴
披
卑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
螘
技
綺
掎
桅
豸
褫
挃
靡
被
㱟
彼
〇
〇
企
踦
〇
〇
〇
〇
弭
婢
諀
俾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
義
芰
㞆
寄
〇
〇
〇
智
〇
髮
帔
賁
〇
〇
企
馶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
坑
庚
儜
棖
瞠
趟
盲
彭
磅
閍
〇
擎
卿
京
〇
〇
〇
〇
明
平
〇
兵
迎
頸
輕
〇
〇
〇
〇
〇
名
〇
〇
并
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
梗
擰
瑒
〇
盯
猛
鮩
〇
浜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
皿
〇
〇
丙
〇
〇
〇
頸
〇
〇
〇
〇
眳
〇
〇
餅
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
更
〇
鋥
牚
倀
孟
膨
烹
榜
迎
競
慶
敬
〇
〇
〇
〇
命
病
〇
柄
〇
〇
〇
勁
〇
〇
〇
〇
詺
偋
聘
栟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
額
〇
客
格
蹃
宅
拆
磔
陌
白
拍
伯
逆
劇
隙
戟
〇
〇
〇
𪐏
〇
欂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
剔
〇
〇
擗
僻
辟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
χiḙ1
〇
〇
ṣiḙ1
dẓ‘iḙ1
tṣ‘iḙ1
tṣiḙ1
ńźiḙ1
liḙ1
〇
〇
χiḙ1
ˑiḙ1
źiḙ1
śiḙ1
dź‘iḙ1
tś‘iḙ1
tśiḙ1
〇
〇
i̯iḙ1
〇
〇
〇
〇
siḙ1
〇
ts‘iḙ1
tsiḙ1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣiḙ2
〇
〇
tṣiḙ2
ńźiḙ2
liḙ2
〇
〇
〇
ˑiḙ2
źiḙ2
śiḙ2
〇
tś‘iḙ2
tśiḙ2
〇
〇
i̯iḙ2
〇
〇
〇
〇
siḙ2
dz‘iḙ2
ts‘iḙ2
tsiḙ2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣiḙ3
〇
〇
tṣiḙ3
〇
liḙ3
〇
〇
χiḙ3
ˑiḙ3
źiḙ3
śiḙ3
〇
tś‘iḙ3
tśiḙ3
〇
〇
i̯iḙ3
〇
〇
ˑiḙ3
〇
siḙ3
dz‘iḙ3
ts‘iḙ3
tsiḙ3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣɒng1
χɒng1
〇
〇
ṣɒng1
dẓ‘ɒng1
tṣ‘ɒng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ˑi̯ɒng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯ɒng1
〇
〇
ˑi̯äng1
zi̯ɒng1
〇
dz‘i̯ɒng1
ts‘i̯ɒng1
tsi̯ɒng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lɒng2
〇
ɣɒng2
〇
ˑɒng2
〇
ṣɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ˑi̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ˑi̯äng2
〇
si̯ɒng2
dz‘i̯ɒng2
ts‘i̯ɒng2
tsi̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣɒng3
χɒng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ˑi̯ɒng3
〇
śi̯ɒng3
〇
〇
tśi̯ɒng3
〇
〇
〇
〇
〇
ˑi̯ɒng3
〇
si̯ɒng3
dz‘i̯ɒng3
ts‘i̯ɒng3
tsi̯ɒng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lɛk
〇
ɣak
χak
ˑak
〇
ṣak
dẓ‘ak
tṣ‘ak
tṣak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯ɒk
〇
〇
ˑi̯äk
zi̯ɒk
si̯ɒk
dz‘i̯ɒk
ts‘i̯ɒk
tsi̯ɒk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiḙ1
〇
k‘iḙ1
kiḙ1
〇
dˆ‘iḙ1
tˆ‘iḙ1
tˆiḙ1
miḙ1
b‘iḙ1
p‘iḙ1
piḙ1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
miḙ1
b‘iḙ1
p‘iḙ1
piḙ1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiḙ2
g‘iḙ2
k‘iḙ2
〇
ńiḙ2
dˆ‘iḙ2
tˆ‘iḙ2
tˆiḙ2
miḙ2
b‘iḙ2
p‘iḙ2
piḙ2
〇
〇
k‘iḙ2
kiḙ2
〇
〇
〇
〇
miḙ2
b‘iḙ2
p‘iḙ2
piḙ2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngiḙ3
g‘iḙ3
k‘iḙ3
kiḙ3
〇
〇
〇
tˆiḙ3
〇
b‘iḙ3
p‘iḙ3
piḙ3
〇
〇
k‘iḙ3
kiḙ3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
p‘iḙ3
piḙ3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ɒng1
kɒng1
ńɒng1
dˆ‘ɒng1
tˆ‘ɒng1
tˆɒng1
mɒng1
b‘ɒng1
p‘ɒng1
pɒng1
〇
g‘i̯ɒng1
k‘i̯ɒng1
ki̯ɒng1
〇
〇
〇
〇
mi̯ɒng1
b‘i̯ɒng1
〇
pi̯ɒng1
ngi̯ɒng1
g‘i̯äng1
k‘i̯äng1
〇
〇
d‘i̯ɒng1
t‘i̯ɒng1
ti̯ɒng1
mi̯äng1
〇
〇
pi̯äng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɒng2
〇
dˆ‘ɒng2
〇
tˆɒng2
mɒng2
b‘ɒng2
〇
pɒng2
〇
〇
〇
ki̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
mi̯ɒng2
〇
〇
pi̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯äng2
〇
〇
pi̯äng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɒng3
〇
dˆ‘ɒng3
tˆ‘ɒng3
tˆɒng3
mɒng3
b‘ɒng3
〇
pɒng3
ngi̯ɒng3
g‘i̯ɒng3
k‘i̯ɒng3
ki̯ɒng3
〇
〇
〇
〇
mi̯ɒng3
b‘i̯ɒng3
〇
pi̯ɒng3
〇
〇
k‘i̯äng3
ki̯äng3
〇
〇
〇
〇
mi̯äng3
b‘i̯äng3
p‘i̯äng3
pi̯äng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngak
〇
k‘ak
kak
ńak
dˆ‘ak
tˆ‘ak
〇
mak
b‘ak
p‘ak
pak
ngi̯ɒk
g‘i̯ɒk
k‘i̯ɒk
ki̯ɒk
〇
〇
〇
tˆi̯ɒk
〇
b‘i̯ɒk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
b‘i̯äk
p‘i̯äk
pi̯äk
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings