EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
外轉笫十五開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛɨ
xɛɨ
ɛɨ
〇
srɛɨ
dzrɛɨ
tsrhɛɨ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hæjX
〇
〇
〇
sræjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lajH
〇
hajH
xajH
ajH
〇
〇
〇
tshajH
〇
〇
〇
〇
hɛɨH
xɛɨH
ɛɨH
〇
xwɛɨH
dzrɛɨH
tsrhɛɨH
tsrɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jejH
〇
〇
jiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛng
〇
ɛng
〇
〇
dzrɛng
tsrhɛng
tsrɛng
〇
ljeng
〇
〇
〇
〇
dzyeng
syeng
〇
〇
tsyeng
〇
leng
〇
heng
xeng
〇
〇
seng
〇
tsheng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jengX
hɛngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ljengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsyengX
〇
lengX
〇
hengX
〇
engX
〇
sengX
dzengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɛngH
〇
〇
〇
〇
tsrɛngH
〇
ljengH
〇
〇
〇
〇
dzyengH
syengH
zyengH
〇
tsyengH
〇
lengH
〇
hengH
〇
〇
〇
sengH
〇
tshengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛk
〇
ɛk
〇
srɛk
dzrɛk
tsrhɛk
tsrɛk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzyek
syek
zyek
tshyek
tsyek
〇
lek
〇
hek
xek
〇
〇
sek
dzek
tshek
tsek
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛɨ
〇
〇
kɛɨ
nrɛɨ
〇
trhɛɨ
〇
mɛɨ
bɛɨ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gæjX
khæjX
kæjX
nræjX
dræjX
〇
〇
mæjX
bæjX
〇
bæjX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngajH
〇
khajH
kajH
najH
dajH
thajH
tajH
majH
bajH
phajH
pajH
ngɛɨH
〇
khɛɨH
kɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pɛɨH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjiejH
bjiejH
phjiejH
pjiejH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng
〇
khɛng
kɛng
nrɛng
drɛng
〇
trɛng
mɛng
bɛng
phɛng
pɛng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
keng
neng
deng
theng
teng
meng
beng
pheng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɛngX
〇
〇
〇
〇
mɛngX
bɛngX
phɛngX
〇
〇
gjengX
〇
kjengX
〇
〇
trhjengX
〇
〇
〇
〇
〇
ngengX
〇
khengX
kengX
nengX
dengX
thengX
tengX
mengX
bengX
phengX
pengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
bɛngH
〇
pɛngH
〇
〇
〇
〇
〇
drjengH
trhjengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khengH
kengH
nengH
dengH
thengH
tengH
mengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛk
〇
khæk
kɛk
〇
〇
〇
trɛk
mɛk
bɛk
phɛk
pɛk
〇
〇
〇
〇
〇
drjek
〇
trjek
〇
〇
〇
pjek
ngek
〇
khek
kek
nek
dek
thek
tek
mek
bek
phek
pek
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj
xjaaj
ʔjaaj
〇
ʂaaj
tʂɦaaj
tʂ‘aaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj´
〇
ʔjaaj´
〇
ʂaaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laj`
〇
xɦaj`
xaj`
ʔaj`
〇
〇
〇
ts‘aj`
〇
〇
〇
〇
xɦjaaj`
xjaaj`
ʔjaaj`
〇
ʂaaj`
tʂɦaaj`
tʂ‘aaj`
tʂaaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jiaj`
〇
〇
ʔjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaajŋ
〇
ʔjaajŋ
〇
〇
tʂɦaajŋ
tʂ‘aajŋ
tʂaajŋ
〇
liajŋ
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajŋ
ʂiajŋ
〇
〇
tʂiajŋ
〇
liajŋ
〇
xɦjiajŋ
xjiajŋ
〇
〇
siajŋ
〇
ts‘iajŋ
tsiajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jaajŋ´
xɦjaajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
liajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂiajŋ´
〇
liajŋ´
〇
xɦjiajŋ´
〇
ʔjiajŋ´
〇
siajŋ´
tsɦiajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʔjaajŋ`
〇
〇
〇
〇
tʂaajŋ`
〇
liajŋ`
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajŋ`
ʂiajŋ`
tʂɦiajŋ`
〇
tʂiajŋ`
〇
liajŋ`
〇
xɦjiajŋ`
〇
〇
〇
siajŋ`
〇
ts‘iajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaajk
〇
ʔjaajk
〇
ʂaajk
tʂɦaajk
tʂ‘aajk
tʂaajk
〇
liajk
〇
〇
〇
〇
ʂɦiajk
ʂiajk
tʂɦiajk
tʂ‘iajk
tʂiajk
〇
liajk
〇
xɦjiajk
xjiajk
〇
〇
siajk
tsɦiajk
ts‘iajk
tsiajk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaaj
〇
k‘jaaj
kjaaj
nraaj
〇
tr‘aaj
〇
maaj
pɦaaj
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦjaaj´
k‘jaaj´
kjaaj´
nraaj´
trɦaaj´
〇
〇
maaj´
pɦaaj´
〇
paaj´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaj`
〇
k‘aj`
kaj`
naj`
tɦaj`
t‘aj`
taj`
maj`
pɦaj`
p‘aj`
paj`
ŋjaaj`
〇
k‘jaaj`
kjaaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
paaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjiaj`
pɦjiaj`
p‘jiaj`
pjiaj`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajŋ
〇
k‘jaajŋ
kjaajŋ
nraajŋ
trɦaajŋ
tr‘aajŋ
traajŋ
maajŋ
pɦaajŋ
p‘aajŋ
paajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiajŋ
kjiajŋ
niajŋ
tɦiajŋ
t‘iajŋ
tiajŋ
mjiajŋ
pɦjiajŋ
p‘jiajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaajŋ´
〇
〇
〇
〇
maajŋ´
pɦaajŋ´
p‘aajŋ´
〇
〇
kɦiajŋ´
〇
kiajŋ´
〇
〇
tr‘iajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjiajŋ´
〇
k‘jiajŋ´
kjiajŋ´
niajŋ´
tɦiajŋ´
t‘iajŋ´
tiajŋ´
mjiajŋ´
pɦjiajŋ´
p‘jiajŋ´
pjiajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pɦaajŋ`
〇
paajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
trɦiajŋ`
tr‘iajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jiajŋ`
kjiajŋ`
niajŋ`
tɦiajŋ`
t‘iajŋ`
tiajŋ`
mjiajŋ`
〇
〇
pjiajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaajk
〇
k‘jaajk
kjaajk
〇
〇
〇
traajk
maajk
pɦaajk
p‘aajk
paajk
〇
〇
〇
〇
〇
trɦiajk
〇
triajk
〇
pɦiajk
〇
piajk
ŋjiajk
〇
k‘jiajk
kjiajk
niajk
tɦiajk
t‘iajk
tiajk
mjiajk
pɦjiajk
p‘jiajk
pjiajk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
睽
㗨
娃
〇
崽
柴
釵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蟹
〇
矮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
賴
〇
害
餀
藹
〇
〇
〇
蔡
〇
〇
〇
〇
邂
謑
隘
〇
曬
㾹
差
債
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
曵
〇
〇
䋵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莖
〇
罌
〇
〇
崢
琤
爭
〇
跉
〇
〇
〇
〇
成
聲
〇
〇
征
〇
靈
〇
刑
馨
〇
〇
星
〇
青
菁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
領
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
整
〇
苓
〇
婞
〇
巊
〇
醒
汫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䙬
〇
〇
〇
〇
諍
〇
令
〇
〇
〇
〇
盛
聖
〇
〇
政
〇
零
〇
脛
〇
〇
〇
醒
〇
靘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
覈
〇
戹
〇
梀
賾
策
責
〇
㔏
〇
〇
〇
〇
石
釋
射
尺
隻
〇
靂
〇
撽
赥
〇
〇
錫
寂
戚
績
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
崖
〇
低
佳
䍲
〇
扠
〇
䁲
牌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
箉
䒓
解
嬭
廌
〇
〇
買
罷
〇
擺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
艾
〇
磕
蓋
奈
大
太
帶
眛
斾
霈
貝
睚
〇
𡢖
懈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㠔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
藝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
袂
獘
潎
蔽
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
娙
〇
鏗
耕
儜
橙
撑
朾
甍
棚
伻
絣
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
輕
經
㿾
庭
汀
丁
冥
瓶
竮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
耿
〇
〇
〇
〇
䁅
倂
皏
〇
〇
痙
〇
頸
〇
〇
逞
〇
〇
〇
〇
〇
䀴
〇
〇
剄
𩕳
挺
侹
頂
茗
並
頩
鞞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
硬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𠊧
〇
逬
〇
〇
〇
〇
〇
鄭
遉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
罄
俓
寗
定
聽
矴
䒌
〇
〇
跰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虉
〇
礊
隔
〇
〇
〇
摘
麥
䌟
𢶉
檗
〇
〇
〇
〇
〇
擲
〇
𪐏
〇
簿
〇
碧
鷁
〇
燩
激
惄
狄
逖
的
覓
甓
劈
壁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣai1
χai1
ˑai1
〇
ṣai1
dẓ‘ai1
tṣ‘ai1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣai2
〇
〇
〇
ṣai2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lâi3
〇
ɣâi3
χâi3
ˑâi3
〇
〇
〇
ts‘âi3
〇
〇
〇
〇
ɣai3
χai3
ˑai3
〇
χwai3
dẓ‘ai3
tṣ‘ai3
tṣai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯äi3
〇
〇
ˑi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣɛng1
〇
ˑɛng1
〇
〇
dẓ‘ɛng1
tṣ‘ɛng1
tṣɛng1
〇
li̯ɒng1
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒng1
śi̯ɒng1
〇
〇
tśi̯ɒng1
〇
lieng1
〇
ɣieng1
χieng1
〇
〇
sieng1
〇
ts‘ieng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯ɒng2
ɣɛng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
li̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tśi̯ɒng2
〇
lieng2
〇
ɣieng2
〇
ˑieng2
〇
sieng2
dz‘ieng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ˑɛng3
〇
〇
〇
〇
tṣɛng3
〇
li̯ɒng3
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒng3
śi̯ɒng3
dź‘i̯ɒng3
〇
tśi̯ɒng3
〇
lieng3
〇
ɣieng3
〇
〇
〇
sieng3
〇
ts‘ieng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣɛk
〇
ˑɛk
〇
ṣɛk
dẓ‘ɛk
tṣ‘ɛk
tṣɛk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
źi̯ɒk
śi̯ɒk
dź‘i̯ɒk
tś‘i̯ɒk
tśi̯ɒk
〇
liek
〇
ɣiek
χiek
〇
〇
siek
dz‘iek
ts‘iek
tsiek
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngai1
〇
〇
kai1
ńai1
〇
tˆ‘ai1
〇
mai1
b‘ai1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘ai2
k‘ai2
kai2
ńai2
dˆ‘ai2
〇
〇
mai2
b‘ai2
〇
b‘ai2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâi3
〇
k‘âi3
kâi3
nâi3
d‘âi3
t‘âi3
tâi3
mâi3
b‘âi3
p‘âi3
pâi3
ngai3
〇
k‘ai3
kai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pai3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯äi3
b‘i̯äi3
p‘i̯äi3
pi̯äi3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng1
〇
k‘ɛng1
kɛng1
ńɛng1
dˆ‘ɛng1
〇
tˆɛng1
mɛng1
b‘ɛng1
p‘ɛng1
pɛng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kieng1
nieng1
d‘ieng1
t‘ieng1
tieng1
mieng1
b‘ieng1
p‘ieng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɛng2
〇
〇
〇
〇
mɛng2
b‘ɛng2
p‘ɛng2
〇
〇
g‘i̯ɒng2
〇
ki̯ɒng2
〇
〇
tˆ‘i̯ɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
ngieng2
〇
k‘ieng2
kieng2
nieng2
d‘ieng2
t‘ieng2
tieng2
mieng2
b‘ieng2
p‘ieng2
pieng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
b‘ɛng3
〇
pɛng3
〇
〇
〇
〇
〇
dˆ‘i̯ɒng3
tˆ‘i̯ɒng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ieng3
kieng3
nieng3
d‘ieng3
t‘ieng3
tieng3
mieng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛk
〇
k‘ak
kɛk
〇
〇
〇
tˆɛk
mɛk
b‘ɛk
p‘ɛk
pɛk
〇
〇
〇
〇
〇
dˆ‘i̯ɒk
〇
tˆi̯ɒk
〇
〇
〇
pi̯ɒk
ngiek
〇
k‘iek
kiek
niek
d‘iek
t‘iek
tiek
miek
b‘iek
p‘iek
piek
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings