EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
外轉笫二十二合
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰠
〇
湲
〇
𡣬
〇
拴
〇
恮
〇
〇
〇
袁
〇
〇
鴛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳂
〇
翾
㜏
旋
宣
全
詮
鐫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遠
〇
暅
婉
〇
〇
〇
〇
〇
輭
〇
兖
〇
蠉
〇
〇
選
雋
〇
臇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
逺
〇
楦
怨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掾
〇
〇
〇
旋
選
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頢
〇
〇
〇
刷
〇
䵵
茁
〇
〇
越
〇
䬂
𡡕
〇
〇
〇
〇
〇
〇
劣
恱
〇
𥄎
妜
㿱
雪
絕
膬
蕝
〇
楞
〇
恒
〇
〇
〇
僧
層
〇
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仍
陵
蠅
〇
興
膺
承
升
繩
稱
蒸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
繒
〇
〇
〇
倰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㽪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㱡
〇
〇
拯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡬙
贈
蹭
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
認
𩜁
孕
〇
興
應
剰
勝
乗
稱
證
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㣒
甑
〇
勒
〇
劾
黑
餩
〇
塞
賊
墄
則
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
色
崱
測
稄
〇
力
〇
〇
赩
憶
寔
識
食
瀷
職
〇
〇
弋
〇
〇
〇
〇
息
堲
〇
即
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頑
𡰝
〇
鰥
〇
窀
〇
〇
〇
〇
〇
〇
元
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
樠
煩
翻
蕃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨥖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
阮
𧯦
䅚
卷
〇
〇
〇
〇
晚
飯
〇
反
〇
姢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鰥
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
願
圈
劵
㪻
〇
〇
〇
〇
万
餅
嬔
販
〇
〇
〇
絹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刖
〇
〇
刮
妠
〇
䫄
䫎
〇
〇
〇
〇
月
𧤼
闕
厥
〇
〇
爡
〇
韈
伐
㤄
髮
〇
〇
缺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
緪
能
騰
鼟
登
瞢
朋
漰
崩
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
硱
兢
〇
澄
僜
澂
〇
凭
砅
冰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
肯
〇
能
〇
〇
等
〇
懵
倗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
殑
〇
〇
〇
庱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
亘
〇
鄧
𤃶
嶝
懵
倗
〇
𥦜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
〇
〇
〇
瞪
覴
〇
〇
凭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刻
裓
䘅
特
忒
德
墨
菔
〇
北
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
嶷
極
䩯
殛
匿
直
敕
陟
䁇
愎
愊
逼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡮞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwɛn
〇
hwɛn
〇
wɛn
〇
srjwen
〇
tsrhjwen
〇
〇
〇
wjwon
〇
〇
jwon
〇
sywon
〇
〇
〇
〇
〇
wjien
〇
xjwien
jwien
zjwen
sjwen
dzjwen
tshjwen
tsjwen
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjwonX
〇
xjwonX
jwonX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjienX
〇
xjwienX
〇
〇
sjwenX
dzjwenX
〇
tsjwenX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hwɛnH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjænH
〇
xjwonH
jwonH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
trjenH
〇
〇
〇
zjwenH
tshywenH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hwæt
〇
〇
〇
srwæt
〇
tsrhwæt
tsrjwet
〇
〇
wjwot
〇
xjwot
jwot
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjiet
〇
〇
〇
zjwet
sjwet
dzjwet
tshjwet
tsjwet
〇
long
〇
hong
〇
〇
〇
song
dzong
〇
tsong
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nying
ling
jing
〇
xing
ing
dzying
sying
zying
tshying
tsying
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzing
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
syingX
〇
〇
tsyingX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
songH
dzongH
tshongH
tsongH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyingH
lingH
jingH
〇
xingH
ingH
dzyingH
syingH
zyingH
tshyingH
tsyingH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsingH
〇
lok
〇
hok
xok
ok
〇
sok
dzok
tshok
tsok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srik
dzrik
tsrhik
tsrik
〇
lik
〇
〇
xik
ik
dzyik
syik
zyik
tshyik
tsyik
〇
〇
jik
〇
〇
〇
〇
sik
dzik
〇
tsik
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gwɛn
〇
kwɛn
〇
drwɛn
trhjwen
〇
〇
〇
〇
〇
ngjwon
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjwon
bjwon
phjwon
pjwon
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tjwen
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjwonX
gjwonX
khjwonX
〇
〇
〇
〇
〇
mjwonX
bjwonX
〇
pjwonX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwɛnH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjwonH
gjwonH
khjwonH
kjwonH
〇
〇
〇
〇
mjwonH
bjwonH
phjwonH
pjwonH
〇
〇
〇
kjwienH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwæt
〇
〇
kwæt
nrwæt
〇
trhwæt
trwæt
〇
〇
〇
〇
ngjwot
gjwot
khjwot
kjwot
〇
〇
〇
〇
mjwot
bjwot
phjwot
pjwot
〇
〇
khjwiet
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kong
nong
dong
thong
tong
mong
bong
phong
pong
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nging
ging
khing
king
〇
dring
trhing
tring
〇
bing
phing
ping
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khongX
〇
nongX
〇
〇
tongX
〇
〇
phongX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khingX
〇
〇
〇
trhingX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kongH
〇
dongH
thongH
tongH
mongH
bongH
〇
pongH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngingH
gingH
〇
〇
〇
dringH
trhingH
〇
〇
bingH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khok
kok
nok
dok
thok
tok
mok
bok
〇
pok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngik
gik
khik
kik
nrik
drik
trhik
trik
mik
bik
phik
pik
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tik
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰠
〇
湲
〇
𡣬
〇
拴
〇
恮
〇
〇
〇
袁
〇
〇
鴛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳂
〇
翾
㜏
旋
宣
全
詮
鐫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遠
〇
暅
婉
〇
〇
〇
〇
〇
輭
〇
兖
〇
蠉
〇
〇
選
雋
〇
臇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
逺
〇
楦
怨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掾
〇
〇
〇
旋
選
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頢
〇
〇
〇
刷
〇
䵵
茁
〇
〇
越
〇
䬂
𡡕
〇
〇
〇
〇
〇
〇
劣
恱
〇
𥄎
妜
㿱
雪
絕
膬
蕝
〇
楞
〇
恒
〇
〇
〇
僧
層
〇
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仍
陵
蠅
〇
興
膺
承
升
繩
稱
蒸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
繒
〇
〇
〇
倰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㽪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㱡
〇
〇
拯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡬙
贈
蹭
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
認
𩜁
孕
〇
興
應
剰
勝
乗
稱
證
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㣒
甑
〇
勒
〇
劾
黑
餩
〇
塞
賊
墄
則
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
色
崱
測
稄
〇
力
〇
〇
赩
憶
寔
識
食
瀷
職
〇
〇
弋
〇
〇
〇
〇
息
堲
〇
即
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頑
𡰝
〇
鰥
〇
窀
〇
〇
〇
〇
〇
〇
元
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
樠
煩
翻
蕃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨥖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
阮
𧯦
䅚
卷
〇
〇
〇
〇
晚
飯
〇
反
〇
姢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鰥
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
願
圈
劵
㪻
〇
〇
〇
〇
万
餅
嬔
販
〇
〇
〇
絹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刖
〇
〇
刮
妠
〇
䫄
䫎
〇
〇
〇
〇
月
𧤼
闕
厥
〇
〇
爡
〇
韈
伐
㤄
髮
〇
〇
缺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
緪
能
騰
鼟
登
瞢
朋
漰
崩
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
硱
兢
〇
澄
僜
澂
〇
凭
砅
冰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
肯
〇
能
〇
〇
等
〇
懵
倗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
殑
〇
〇
〇
庱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
亘
〇
鄧
𤃶
嶝
懵
倗
〇
𥦜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
〇
〇
〇
瞪
覴
〇
〇
凭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刻
裓
䘅
特
忒
德
墨
菔
〇
北
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
嶷
極
䩯
殛
匿
直
敕
陟
䁇
愎
愊
逼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡮞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laan
〇
xɦwaan
〇
ʔwaan
〇
ʂwaan
〇
tʂ‘waan
〇
〇
〇
yan
〇
〇
ʔyan
〇
ʂyan
〇
〇
〇
〇
〇
jyan
〇
xjyan
ʔjyan
sɦyan
syan
tsɦyan
ts‘yan
tsyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
yan´
〇
xyan´
ʔyan´
〇
〇
〇
〇
〇
ran´
〇
jyan´
〇
xjyan´
〇
〇
syan´
tsɦyan´
〇
tsyan´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦwaan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
yan`
〇
xyan`
ʔyan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jyan`
〇
〇
〇
sɦyan`
syan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦwaat
〇
〇
〇
ʂwaat
〇
tʂ‘waat
tʂwaat
〇
〇
yat
〇
xyat
ʔyat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lat
jyat
〇
xjyat
ʔjyat
sɦyat
syat
tsɦyat
ts‘yat
tsyat
〇
lǝăŋ
〇
xɦǝăŋ
〇
〇
〇
sǝăŋ
tsɦǝăŋ
〇
tsǝăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
riăŋ
liăŋ
iăŋ
〇
xiăŋ
ʔiăŋ
ʂɦiăŋ
ʂiăŋ
tʂɦiăŋ
tʂ‘iăŋ
tʂiăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsɦiăŋ
〇
〇
〇
lǝăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsǝăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂiăŋ´
〇
〇
tʂiăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sǝăŋ`
tsɦǝăŋ`
ts‘ǝăŋ`
tsǝăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
riăŋ`
liăŋ`
iăŋ`
〇
xiăŋ`
ʔiăŋ`
ʂɦiăŋ`
ʂiăŋ`
tʂɦiăŋ`
tʂ‘iăŋ`
tʂiăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ts‘iăŋ`
tsiăŋ`
〇
lǝăk
〇
xɦǝăk
xǝăk
ʔǝăk
〇
sǝăk
tsɦǝăk
ts‘ǝăk
tsǝăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂǝăk
tʂɦǝăk
tʂ‘ǝăk
tʂǝăk
〇
liăk
〇
〇
xiăk
ʔiăk
ʂɦiăk
ʂiăk
tʂɦiăk
tʂ‘iăk
tʂiăk
〇
〇
jiăk
〇
〇
〇
〇
siăk
tsɦiăk
〇
tsiăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋwaan
kɦwaan
〇
kwaan
〇
trɦwaan
tr‘waan
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʋjyan
fɦjyan
fjyan
fjyan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tan
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tuan´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyan´
kɦyan´
k‘yan´
kyan´
〇
〇
〇
〇
ʋjyan´
fɦjyan´
〇
fjyan´
〇
kɦjyan´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwaan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyan`
kɦyan`
k‘yan`
kyan`
〇
〇
〇
〇
ʋjyan`
fɦjyan`
fjyan`
fjyan`
〇
〇
〇
kjyan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋwaat
〇
〇
kwaat
nrwaat
〇
tr‘waat
trwaat
〇
〇
〇
〇
ŋyat
kɦyat
k‘yat
kyat
〇
〇
tr‘yat
〇
ʋjyat
fɦjyat
fjyat
fjyat
〇
〇
k‘jyat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kǝăŋ
nǝăŋ
tɦǝăŋ
t‘ǝăŋ
tǝăŋ
mǝăŋ
pɦǝăŋ
p‘ǝăŋ
pǝăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiăŋ
kɦiăŋ
k‘iăŋ
kiăŋ
〇
trɦiăŋ
tr‘iăŋ
triăŋ
〇
pɦiăŋ
p‘iăŋ
piăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝăŋ´
〇
nǝăŋ´
〇
〇
tǝăŋ´
〇
pɦǝăŋ´
p‘ǝăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘iăŋ´
〇
〇
〇
tr‘iăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kǝăŋ`
〇
tɦǝăŋ`
t‘ǝăŋ`
tǝăŋ`
mǝăŋ`
pɦǝăŋ`
〇
pǝăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiăŋ`
kɦiăŋ`
〇
〇
〇
trɦiăŋ`
tr‘iăŋ`
〇
〇
pɦiăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝăk
kǝăk
nǝăk
tɦǝăk
t‘ǝăk
tǝăk
mǝăk
pɦǝăk
〇
pǝăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiăk
kɦiăk
k‘iăk
kiăk
nriăk
trɦiăk
tr‘iăk
triăk
miăk
pɦiăk
p‘iăk
piăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tiăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰠
〇
湲
〇
𡣬
〇
拴
〇
恮
〇
〇
〇
袁
〇
〇
鴛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㳂
〇
翾
㜏
旋
宣
全
詮
鐫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遠
〇
暅
婉
〇
〇
〇
〇
〇
輭
〇
兖
〇
蠉
〇
〇
選
雋
〇
臇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
逺
〇
楦
怨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
掾
〇
〇
〇
旋
選
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頢
〇
〇
〇
刷
〇
䵵
茁
〇
〇
越
〇
䬂
𡡕
〇
〇
〇
〇
〇
〇
劣
恱
〇
𥄎
妜
㿱
雪
絕
膬
蕝
〇
楞
〇
恒
〇
〇
〇
僧
層
〇
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仍
陵
蠅
〇
興
膺
承
升
繩
稱
蒸
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
繒
〇
〇
〇
倰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㽪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㱡
〇
〇
拯
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡬙
贈
蹭
增
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
認
𩜁
孕
〇
興
應
剰
勝
乗
稱
證
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㣒
甑
〇
勒
〇
劾
黑
餩
〇
塞
賊
墄
則
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
色
崱
測
稄
〇
力
〇
〇
赩
憶
寔
識
食
瀷
職
〇
〇
弋
〇
〇
〇
〇
息
堲
〇
即
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頑
𡰝
〇
鰥
〇
窀
〇
〇
〇
〇
〇
〇
元
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
樠
煩
翻
蕃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡰞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨥖
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
阮
𧯦
䅚
卷
〇
〇
〇
〇
晚
飯
〇
反
〇
姢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
鰥
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
願
圈
劵
㪻
〇
〇
〇
〇
万
餅
嬔
販
〇
〇
〇
絹
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刖
〇
〇
刮
妠
〇
䫄
䫎
〇
〇
〇
〇
月
𧤼
闕
厥
〇
〇
爡
〇
韈
伐
㤄
髮
〇
〇
缺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
緪
能
騰
鼟
登
瞢
朋
漰
崩
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
硱
兢
〇
澄
僜
澂
〇
凭
砅
冰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
肯
〇
能
〇
〇
等
〇
懵
倗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
殑
〇
〇
〇
庱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
亘
〇
鄧
𤃶
嶝
懵
倗
〇
𥦜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
凝
殑
〇
〇
〇
瞪
覴
〇
〇
凭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
刻
裓
䘅
特
忒
德
墨
菔
〇
北
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
嶷
極
䩯
殛
匿
直
敕
陟
䁇
愎
愊
逼
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𡮞
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwăn1
〇
ɣwăn1
〇
ˑwăn1
〇
ṣi̯wän1
〇
tṣ‘i̯wän1
〇
〇
〇
i̯uwɒn1
〇
〇
ˑi̯wɒn1
〇
śi̯wɒn1
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uän1
〇
χi̯wän1
ˑi̯wän1
zi̯wän1
si̯wän1
dz‘i̯wän1
ts‘i̯wän1
tsi̯wän1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uwɒn2
〇
χi̯wɒn2
ˑi̯wɒn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uän2
〇
χi̯wän2
〇
〇
si̯wän2
dz‘i̯wän2
〇
tsi̯wän2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣwăn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ɒn3
〇
χi̯wɒn3
ˑi̯wɒn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tˆi̯än3
〇
〇
〇
zi̯wän3
tś‘i̯wän3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣwăt
〇
〇
〇
ṣwăt
〇
tṣ‘wăt
tṣi̯wät
〇
〇
i̯uwɒt
〇
χi̯wɒt
ˑi̯wɒt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uät
〇
〇
〇
zi̯wät
si̯wät
dz‘i̯wät
ts‘i̯wät
tsi̯wät
〇
lǝng1
〇
ɣǝng1
〇
〇
〇
sǝng1
dz‘ǝng1
〇
tsǝng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯ǝng1
li̯ǝng1
i̯ǝng1
〇
χi̯ǝng1
ˑi̯ǝng1
źi̯ǝng1
śi̯ǝng1
dź‘i̯ǝng1
tś‘i̯ǝng1
tśi̯ǝng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dz‘i̯ǝng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
śi̯ǝng2
〇
〇
tśi̯ǝng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sǝng3
dz‘ǝng3
ts‘ǝng3
tsǝng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯ǝng3
li̯ǝng3
i̯ǝng3
〇
χi̯ǝng3
ˑi̯ǝng3
źi̯ǝng3
śi̯ǝng3
dź‘i̯ǝng3
tś‘i̯ǝng3
tśi̯ǝng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsi̯ǝng3
〇
lǝk
〇
ɣǝk
χǝk
ˑǝk
〇
sǝk
dz‘ǝk
ts‘ǝk
tsǝk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯ǝk
dẓ‘i̯ǝk
tṣ‘i̯ǝk
tṣi̯ǝk
〇
li̯ǝk
〇
〇
χi̯ǝk
ˑi̯ǝk
źi̯ǝk
śi̯ǝk
dź‘i̯ǝk
tś‘i̯ǝk
tśi̯ǝk
〇
〇
i̯ǝk
〇
〇
〇
〇
si̯ǝk
dz‘i̯ǝk
〇
tsi̯ǝk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘wăn1
〇
kwăn1
〇
dˆ‘wăn1
tˆ‘i̯wän1
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wɒn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯wɒn1
b‘i̯wɒn1
p‘i̯wɒn1
pi̯wɒn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ti̯wän1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wɒn2
g‘i̯wɒn2
k‘i̯wɒn2
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯wɒn2
b‘i̯wɒn2
〇
pi̯wɒn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwăn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wɒn3
g‘i̯wɒn3
k‘i̯wɒn3
ki̯wɒn3
〇
〇
〇
〇
mi̯wɒn3
b‘i̯wɒn3
p‘i̯wɒn3
pi̯wɒn3
〇
〇
〇
ki̯wän3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwăt
〇
〇
kwăt
ńwăt
〇
tˆ‘wăt
tˆwăt
〇
〇
〇
〇
ngi̯wɒt
g‘i̯wɒt
k‘i̯wɒt
ki̯wɒt
〇
〇
〇
〇
mi̯wɒt
b‘i̯wɒt
p‘i̯wɒt
pi̯wɒt
〇
〇
k‘i̯wät
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kǝng1
nǝng1
d‘ǝng1
t‘ǝng1
tǝng1
mǝng1
b‘ǝng1
p‘ǝng1
pǝng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ǝng1
g‘i̯ǝng1
k‘i̯ǝng1
ki̯ǝng1
〇
dˆ‘i̯ǝng1
tˆ‘i̯ǝng1
tˆi̯ǝng1
〇
b‘i̯ǝng1
p‘i̯ǝng1
pi̯ǝng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝng2
〇
nǝng2
〇
〇
tǝng2
〇
〇
p‘ǝng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i̯ǝng2
〇
〇
〇
tˆ‘i̯ǝng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kǝng3
〇
d‘ǝng3
t‘ǝng3
tǝng3
mǝng3
b‘ǝng3
〇
pǝng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ǝng3
g‘i̯ǝng3
〇
〇
〇
dˆ‘i̯ǝng3
tˆ‘i̯ǝng3
〇
〇
b‘i̯ǝng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘ǝk
kǝk
nǝk
d‘ǝk
t‘ǝk
tǝk
mǝk
b‘ǝk
〇
pǝk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ǝk
g‘i̯ǝk
k‘i̯ǝk
ki̯ǝk
ńi̯ǝk
dˆ‘i̯ǝk
tˆ‘i̯ǝk
tˆi̯ǝk
mi̯ǝk
b‘i̯ǝk
p‘i̯ǝk
pi̯ǝk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ti̯ǝk
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings