EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
外轉笫三開合
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瀧
〇
降
舡
胦
〇
雙
淙
牎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
項
傋
慃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巷
〇
〇
〇
淙
漴
䎫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犖
〇
學
〇
渥
〇
朔
浞
娖
捉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
論
〇
䰟
昏
溫
〇
孫
存
村
尊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犉
倫
笉
〇
〇
贇
純
媋
脣
春
諄
〇
〇
勻
〇
〇
奫
旬
荀
鷷
逡
遵
〇
恕
〇
混
𦃕
穏
〇
損
鱒
忖
𠟃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𣯍
耣
〇
〇
〇
〇
〇
賰
盾
蠢
準
蝡
〇
尹
〇
〇
〇
楯
筍
〇
〇
〇
〇
論
〇
慁
惛
搵
〇
巽
鐏
寸
焌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
閏
〇
〇
〇
〇
〇
順
舜
〇
〇
稕
〇
〇
〇
〇
〇
〇
殉
峻
〇
〇
雋
〇
𠀽
〇
搰
忽
𩑦
〇
窣
捽
猝
卒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
率
〇
〇
𠭴
〇
律
〇
〇
〇
〇
〇
〇
術
出
欪
〇
〇
聿
〇
獝
〇
〇
恤
崒
焌
卒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
腔
江
䁸
幢
憃
樁
厖
龐
胮
邦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
講
〇
〇
〇
〇
𠈵
㭋
〇
𦂌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
絳
〇
䡴
𥈄
戇
䏵
〇
肨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
岳
〇
㱿
覺
搦
濁
逴
斲
邈
雹
璞
剝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㑮
〇
坤
昆
黁
屯
暾
敦
門
盆
歕
奔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
囷
麏
〇
䣩
椿
迍
〇
〇
砏
〇
〇
憌
〇
均
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
閫
𩩌
㶧
囤
畽
〇
懑
獖
翉
本
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
窘
稛
〇
〇
〇
偆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顐
〇
困
睔
嫩
鈍
啍
頓
悶
坌
噴
奔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
吡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
兀
〇
窟
骨
訥
突
宊
咄
没
勃
䪬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
屈
〇
〇
〇
木
黜
㤕
〇
〇
〇
〇
〇
𧾣
〇
橘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
læwng
〇
hæwng
〇
æwng
〇
sræwng
dzræwng
tsrhæwng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hæwngX
xæwngX
æwngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hæwngH
〇
〇
〇
sræwngH
dzræwngH
tsrhæwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
læwk
〇
hæwk
〇
æwk
〇
sræwk
dzræwk
tsrhæwk
tsræwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lwon
〇
hwon
xwon
won
〇
swon
dzwon
tshwon
tswon
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nywin
lwin
win
〇
〇
win
dzywin
〇
zywin
tshywin
tsywin
〇
〇
wjin
〇
〇
〇
zwin
swin
dzwin
tshwin
tswin
〇
lwonX
〇
hwonX
xwonX
〇
〇
swonX
dzwonX
tshwonX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nywinX
lwinX
〇
〇
〇
〇
〇
sywinX
zywinX
tshywinX
tsywinX
nywinX
〇
wjinX
〇
〇
〇
〇
swinX
〇
〇
〇
〇
lwonH
〇
hwonH
xwonH
wonH
〇
swonH
dzwonH
tshwonH
tswonH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nywinH
〇
〇
〇
〇
〇
dzywinH
sywinH
〇
〇
tsywinH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zwinH
swinH
〇
〇
tswinH
〇
lwot
〇
〇
xwot
wot
〇
swot
dzwot
tshwot
tswot
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srwit
〇
tsrhit
tsrwit
〇
lwit
〇
〇
xjwit
〇
〇
〇
zywit
tshywit
〇
〇
〇
wjit
〇
xwit
〇
〇
swit
dzwit
tshwit
tswit
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngæwng
〇
khæwng
kæwng
nræwng
dræwng
trhæwng
træwng
mæwng
bæwng
phæwng
pæwng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kæwngX
〇
〇
〇
〇
mæwngX
bæwngX
〇
pæwngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kæwngH
〇
dræwngH
trhæwngH
træwngH
〇
〇
phæwngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngæwk
〇
khæwk
kæwk
nræwk
dræwk
trhæwk
træwk
mæwk
bæwk
phæwk
pæwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwon
〇
khwon
kwon
nwon
dwon
thwon
twon
mwon
bwon
phwon
pwon
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khwin
kwin
〇
drwin
trhwin
trwin
〇
〇
phwin
〇
〇
〇
〇
kjwin
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khwonX
kwonX
nwonX
dwonX
thwonX
〇
mwonX
〇
phwonX
pwonX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khwinX
〇
〇
〇
trhwinX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwonH
〇
khwonH
kwonH
nwonH
dwonH
〇
twonH
mwonH
bwonH
phwonH
pwonH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwit
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngwot
〇
khwot
kwot
nwot
dwot
thwot
twot
mwot
bwot
phwot
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
drwit
trhwit
trwit
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjwit
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瀧
〇
降
舡
胦
〇
雙
淙
牎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
項
傋
慃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巷
〇
〇
〇
淙
漴
䎫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犖
〇
學
〇
渥
〇
朔
浞
娖
捉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
論
〇
䰟
昏
溫
〇
孫
存
村
尊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犉
倫
笉
〇
〇
贇
純
媋
脣
春
諄
〇
〇
勻
〇
〇
奫
旬
荀
鷷
逡
遵
〇
恕
〇
混
𦃕
穏
〇
損
鱒
忖
𠟃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𣯍
耣
〇
〇
〇
〇
〇
賰
盾
蠢
準
蝡
〇
尹
〇
〇
〇
楯
筍
〇
〇
〇
〇
論
〇
慁
惛
搵
〇
巽
鐏
寸
焌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
閏
〇
〇
〇
〇
〇
順
舜
〇
〇
稕
〇
〇
〇
〇
〇
〇
殉
峻
〇
〇
雋
〇
𠀽
〇
搰
忽
𩑦
〇
窣
捽
猝
卒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
率
〇
〇
𠭴
〇
律
〇
〇
〇
〇
〇
〇
術
出
欪
〇
〇
聿
〇
獝
〇
〇
恤
崒
焌
卒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
腔
江
䁸
幢
憃
樁
厖
龐
胮
邦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
講
〇
〇
〇
〇
𠈵
㭋
〇
𦂌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
絳
〇
䡴
𥈄
戇
䏵
〇
肨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
岳
〇
㱿
覺
搦
濁
逴
斲
邈
雹
璞
剝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㑮
〇
坤
昆
黁
屯
暾
敦
門
盆
歕
奔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
囷
麏
〇
䣩
椿
迍
〇
〇
砏
〇
〇
憌
〇
均
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
閫
𩩌
㶧
囤
畽
〇
懑
獖
翉
本
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
窘
稛
〇
〇
〇
偆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顐
〇
困
睔
嫩
鈍
啍
頓
悶
坌
噴
奔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
吡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
兀
〇
窟
骨
訥
突
宊
咄
没
勃
䪬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
屈
〇
〇
〇
木
黜
㤕
〇
〇
〇
〇
〇
𧾣
〇
橘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laawŋ
〇
xɦjaawŋ
xjaawŋ
ʔjaawŋ
〇
ʂwaawŋ
tʂɦwaawŋ
tʂ‘waawŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaawŋ´
xjaawŋ´
ʔjaawŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaawŋ`
〇
〇
〇
ʂwaawŋ`
tʂɦwaawŋ`
tʂ‘waawŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
laawk
〇
xɦjaawk
〇
ʔwaawk
〇
ʂwaawk
tʂɦwaawk
tʂ‘waawk
tʂwaawk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lun
〇
xɦun
xun
ʔun
〇
sun
tsɦun
ts‘un
tsun
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryn
lyn
yn
〇
〇
ʔyn
ʂɦyn
ʂyn
tʂɦyn
tʂ‘yn
tʂyn
〇
〇
jyn
〇
〇
ʔjyn
sɦyn
syn
tsɦyn
ts‘yn
tsyn
〇
lun´
〇
xɦun´
xun´
ʔun´
〇
sun´
tsɦun´
ts‘un´
tsun´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryn´
lyn´
〇
〇
〇
〇
〇
ʂyn´
tʂɦyn´
tʂ‘yn´
tʂyn´
rǝn´
〇
jyn´
〇
〇
〇
sɦyn´
syn´
〇
〇
〇
〇
lun`
〇
xɦun`
xun`
ʔun`
〇
sun`
tsɦun`
ts‘un`
tsun`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryn`
〇
〇
〇
〇
〇
ʂɦyn`
ʂyn`
〇
〇
tʂyn`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sɦyn`
syn`
〇
〇
tsyn`
〇
lut
〇
xɦut
xut
ʔut
〇
sut
tsɦut
ts‘ut
tsut
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂut
〇
tʂ‘ut
tʂut
〇
lyt
〇
〇
xyt
〇
〇
〇
tʂɦyt
tʂ‘yt
tʂyt
〇
〇
jyt
〇
xjyt
〇
〇
syt
tsɦyt
ts‘yt
tsyt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaawŋ
〇
k‘jaawŋ
kjaawŋ
nraawŋ
trɦaawŋ
tr‘aawŋ
traawŋ
maawŋ
pɦaawŋ
p‘aawŋ
paawŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaawŋ´
〇
〇
〇
〇
maawŋ´
pɦaawŋ´
〇
paawŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaawŋ`
〇
trɦaawŋ`
tr‘aawŋ`
traawŋ`
maawŋ`
〇
p‘aawŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋwaawk
〇
k‘waawk
kwaawk
nraawk
trɦaawk
tr‘aawk
traawk
maawk
pɦaawk
p‘aawk
paawk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋun
〇
k‘un
kun
nun
tɦun
t‘un
tun
mun
pɦun
p‘un
pun
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘yn
kyn
〇
trɦyn
tr‘yn
tryn
〇
〇
fjyn
〇
〇
kɦjyn
〇
kjyn
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘un´
kun´
nun´
tɦun´
t‘un´
〇
mun´
pɦun´
p‘un´
pun´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦyn´
k‘yn´
〇
〇
〇
tr‘yn´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋun`
〇
k‘un`
kun`
nun`
tɦun`
t‘un`
tun`
mun`
pɦun`
p‘un`
pun`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjyn`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋut
〇
k‘ut
kut
nut
tɦut
t‘ut
tut
mut
pɦut
p‘ut
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦyt
〇
〇
〇
trɦyt
tr‘yt
tryt
〇
〇
〇
〇
〇
kɦjyt
〇
kjyt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瀧
〇
降
舡
胦
〇
雙
淙
牎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
項
傋
慃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巷
〇
〇
〇
淙
漴
䎫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犖
〇
學
〇
渥
〇
朔
浞
娖
捉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
論
〇
䰟
昏
溫
〇
孫
存
村
尊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
犉
倫
笉
〇
〇
贇
純
媋
脣
春
諄
〇
〇
勻
〇
〇
奫
旬
荀
鷷
逡
遵
〇
恕
〇
混
𦃕
穏
〇
損
鱒
忖
𠟃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𣯍
耣
〇
〇
〇
〇
〇
賰
盾
蠢
準
蝡
〇
尹
〇
〇
〇
楯
筍
〇
〇
〇
〇
論
〇
慁
惛
搵
〇
巽
鐏
寸
焌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
閏
〇
〇
〇
〇
〇
順
舜
〇
〇
稕
〇
〇
〇
〇
〇
〇
殉
峻
〇
〇
雋
〇
𠀽
〇
搰
忽
𩑦
〇
窣
捽
猝
卒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
率
〇
〇
𠭴
〇
律
〇
〇
〇
〇
〇
〇
術
出
欪
〇
〇
聿
〇
獝
〇
〇
恤
崒
焌
卒
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㟅
〇
腔
江
䁸
幢
憃
樁
厖
龐
胮
邦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
講
〇
〇
〇
〇
𠈵
㭋
〇
𦂌
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
絳
〇
䡴
𥈄
戇
䏵
〇
肨
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
岳
〇
㱿
覺
搦
濁
逴
斲
邈
雹
璞
剝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
㑮
〇
坤
昆
黁
屯
暾
敦
門
盆
歕
奔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
囷
麏
〇
䣩
椿
迍
〇
〇
砏
〇
〇
憌
〇
均
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
閫
𩩌
㶧
囤
畽
〇
懑
獖
翉
本
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
窘
稛
〇
〇
〇
偆
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顐
〇
困
睔
嫩
鈍
啍
頓
悶
坌
噴
奔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
吡
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
兀
〇
窟
骨
訥
突
宊
咄
没
勃
䪬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
屈
〇
〇
〇
木
黜
㤕
〇
〇
〇
〇
〇
𧾣
〇
橘
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lång1
〇
ɣång1
〇
ˑång1
〇
ṣång1
dẓ‘ång1
tṣ‘ång1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣång2
χång2
ˑång2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣång3
〇
〇
〇
ṣång3
dẓ‘ång3
tṣ‘ång3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
låk
〇
ɣåk
〇
ˑåk
〇
ṣåk
dẓ‘åk
tṣ‘åk
tṣåk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luǝn1
〇
ɣuǝn1
χuǝn1
ˑuǝn1
〇
suǝn1
dz‘uǝn1
ts‘uǝn1
tsuǝn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wĕn1
li̯wĕn1
i̯uĕn1
〇
〇
ˑi̯wĕn1
źi̯wĕn1
〇
dź‘i̯wĕn1
tś‘i̯wĕn1
tśi̯wĕn1
〇
〇
i̯uĕn1
〇
〇
〇
zi̯wĕn1
si̯wĕn1
dz‘i̯wĕn1
ts‘i̯wĕn1
tsi̯wĕn1
〇
luǝn2
〇
ɣuǝn2
χuǝn2
〇
〇
suǝn2
dz‘uǝn2
ts‘uǝn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wĕn2
li̯wĕn2
〇
〇
〇
〇
〇
śi̯wĕn2
dź‘i̯wĕn2
tś‘i̯wĕn2
tśi̯wĕn2
ńźi̯wĕn2
〇
i̯uĕn2
〇
〇
〇
〇
si̯wĕn2
〇
〇
〇
〇
luǝn3
〇
ɣuǝn3
χuǝn3
ˑuǝn3
〇
suǝn3
dz‘uǝn3
ts‘uǝn3
tsuǝn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wĕn3
〇
〇
〇
〇
〇
źi̯wĕn3
śi̯wĕn3
〇
〇
tśi̯wĕn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zi̯wĕn3
si̯wĕn3
〇
〇
tsi̯wĕn3
〇
luǝt
〇
〇
χuǝt
ˑuǝt
〇
suǝt
dz‘uǝt
ts‘uǝt
tsuǝt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯wĕt
〇
tṣ‘i̯ĕt
tṣi̯wĕt
〇
li̯wĕt
〇
〇
χi̯uĕt
〇
〇
〇
dź‘i̯wĕt
tś‘i̯wĕt
〇
〇
〇
i̯uĕt
〇
χi̯wĕt
〇
〇
si̯wĕt
dz‘i̯wĕt
ts‘i̯wĕt
tsi̯wĕt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngång1
〇
k‘ång1
kång1
ńång1
dˆ‘ång1
tˆ‘ång1
tˆång1
mång1
b‘ång1
p‘ång1
pång1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kång2
〇
〇
〇
〇
mång2
b‘ång2
〇
pång2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kång3
〇
dˆ‘ång3
tˆ‘ång3
tˆång3
〇
〇
p‘ång3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngåk
〇
k‘åk
kåk
ńåk
dˆ‘åk
tˆ‘åk
tˆåk
måk
b‘åk
p‘åk
påk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguǝn1
〇
k‘uǝn1
kuǝn1
nuǝn1
d‘uǝn1
t‘uǝn1
tuǝn1
muǝn1
b‘uǝn1
p‘uǝn1
puǝn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i̯wĕn1
ki̯wĕn1
〇
dˆ‘i̯wĕn1
tˆ‘i̯wĕn1
tˆi̯wĕn1
〇
〇
p‘i̯wĕn1
〇
〇
〇
〇
ki̯uĕn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘uǝn2
kuǝn2
nuǝn2
d‘uǝn2
t‘uǝn2
〇
muǝn2
〇
p‘uǝn2
puǝn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i̯wĕn2
〇
〇
〇
tˆ‘i̯wĕn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguǝn3
〇
k‘uǝn3
kuǝn3
nuǝn3
d‘uǝn3
〇
tuǝn3
muǝn3
b‘uǝn3
p‘uǝn3
puǝn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ki̯wĕt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguǝt
〇
k‘uǝt
kuǝt
nuǝt
d‘uǝt
t‘uǝt
tuǝt
muǝt
b‘uǝt
p‘uǝt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dˆ‘i̯wĕt
tˆ‘i̯wĕt
tˆi̯wĕt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ki̯uĕt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings