EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
外轉笫二十一開
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斕
〇
閑
羴
黰
〇
山
虥
㺗
〇
〇
〇
〇
〇
軒
蔫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
延
〇
〇
〇
涎
仙
錢
遷
煎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
限
〇
〇
〇
產
棧
剗
醆
〇
〇
〇
〇
幰
堰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
演
〇
〇
〇
𦆀
獮
踐
淺
翦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幰
堰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
衍
〇
〇
〇
羨
線
賤
〇
箭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𩭿
〇
〇
鎋
瞎
𪆰
〇
殺
〇
剎
𨰉
〇
〇
〇
〇
歇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
熱
列
抴
〇
〇
焆
〇
薛
〇
晢
蠽
〇
郎
〇
航
忼
鴦
〇
桑
藏
倉
臧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
霜
牀
瘡
莊
穰
良
羊
〇
香
央
常
商
〇
昌
章
〇
〇
陽
〇
〇
〇
詳
相
牆
鏘
將
〇
朖
〇
沆
汻
泱
〇
顙
〇
蒼
駔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爽
〇
磢
〇
攘
兩
〇
〇
響
鞅
上
賞
〇
敞
掌
〇
〇
養
〇
〇
〇
像
想
〇
搶
奬
〇
浪
〇
吭
〇
盎
〇
喪
藏
䅮
葬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
狀
刱
壯
讓
亮
〇
〇
向
怏
尚
餉
〇
唱
障
〇
〇
漾
〇
〇
〇
〇
相
匠
蹡
醬
〇
落
〇
涸
𦞦
惡
〇
索
昨
錯
作
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斮
弱
略
〇
〇
謔
約
杓
鑠
〇
綽
灼
〇
〇
藥
〇
〇
〇
〇
削
嚼
鵲
爵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
詽
〇
慳
閒
嘫
𤣆
〇
譠
〇
〇
〇
斒
言
𥴤
攑
犍
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
甄
〇
〇
〇
〇
綿
楩
篇
鞭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
眼
〇
齦
簡
〇
〇
〇
〇
𥇅
阪
昄
版
言
寋
𧥛
揵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遣
蹇
〇
〇
〇
〇
緬
楩
〇
褊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
襉
〇
袒
〇
〇
蔄
瓣
盼
扮
〇
健
〇
建
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巘
〇
譴
〇
〇
〇
〇
〇
面
便
騗
徧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
聐
〇
楬
𪈟
𤷈
〇
獺
哳
礣
〇
〇
捌
〇
揭
䔽
訐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
孑
〇
〇
〇
〇
滅
蹩
瞥
鷩
卬
〇
穅
剛
囊
堂
湯
當
茫
傍
滂
幫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
強
羌
畺
孃
長
倀
張
亡
房
芳
方
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䭹
〇
慷
䴚
曩
蕩
儻
黨
莽
〇
髈
榜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仰
勥
〇
繈
〇
丈
昶
長
罔
〇
髣
昉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枊
〇
抗
鋼
儾
宕
儻
譡
漭
傍
〇
螃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨋕
强
唴
彊
釀
仗
暢
帳
妄
防
訪
放
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愕
〇
恪
各
諾
鐸
託
〇
莫
泊
𩔈
博
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虐
噱
郤
腳
逽
著
辵
芍
〇
縛
𩅿
縛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzɛn
〇
〇
〇
lɛn
〇
hɛn
xɛn
ɛn
〇
srɛn
dzrɛn
tsrhɛn
〇
〇
〇
〇
〇
xjæn
jæn
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jen
〇
〇
〇
zjen
sjen
dzjen
tshjen
tsjen
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛnX
〇
〇
〇
srɛnX
dzrɛnX
tsrhɛnX
tsrɛnX
〇
〇
〇
〇
xjænX
jænX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jenX
〇
〇
〇
zjenX
sjenX
dzjenX
tshjenX
tsjenX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hɛnH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xjænH
jænH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zjenH
sjenH
dzjenH
〇
tsjenH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyæt
〇
〇
hæt
xæt
æt
〇
〇
〇
tsrhæt
tsræt
〇
〇
〇
〇
xjæt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jet
〇
〇
〇
〇
sjet
〇
tshjet
tsjet
〇
lang
〇
hang
xang
〇
〇
sang
dzang
tshang
tsang
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjang
dzrjang
tsrhjang
tsrjang
nyang
ljang
〇
〇
xjang
jang
dzyang
syang
〇
tshyang
tsyang
〇
〇
jang
〇
〇
〇
zjang
sjang
dzjang
tshjang
tsjang
〇
langX
〇
hangX
xangX
angX
〇
sangX
dzangX
tshangX
tsangX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
srjangX
〇
tsrhjangX
〇
nyangX
ljangX
〇
〇
xjangX
jangX
dzyangX
syangX
〇
tshyangX
tsyangX
〇
〇
jangX
〇
〇
〇
zjangX
sjangX
〇
tshjangX
tsjangX
〇
langH
〇
hangH
〇
angH
〇
sangH
dzangH
〇
tsangH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dzrjangH
tsrhjangH
tsrjangH
nyangH
ljangH
〇
〇
xjangH
jangH
dzyangH
syangH
〇
tshyangH
tsyangH
〇
〇
jangH
〇
〇
〇
〇
sjangH
dzjangH
tshjangH
tsjangH
〇
lak
〇
hak
xak
ak
〇
sak
dzak
tshak
tsak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsrjak
nyak
ljak
〇
〇
xjak
jak
dzyak
syak
〇
tshyak
tsyak
〇
〇
jak
〇
〇
〇
〇
sjak
dzjak
tshjak
tsjak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛn
〇
khɛn
kɛn
nrɛn
drɛn
〇
trɛn
〇
〇
〇
pɛn
ngjæn
gjæn
khjæn
kjæn
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mjien
bjien
phjien
pjien
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngɛnX
〇
khɛnX
kɛnX
〇
〇
〇
〇
mɛnX
〇
〇
〇
ngjænX
gjænX
khjænX
kjænX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjienX
〇
〇
〇
〇
〇
mjienX
bjienX
〇
pjienX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɛnH
〇
drɛnH
〇
〇
mɛnH
bɛnH
phɛnH
pɛnH
ngjænH
phjænH
〇
kjænH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
phjænH
〇
〇
〇
khjienH
〇
〇
〇
〇
〇
mjienH
bjienH
phjienH
pjienH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngæt
〇
khæt
kæt
〇
〇
trhæt
træt
mæt
〇
〇
pæt
〇
gjæt
〇
kjæt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjiet
〇
〇
〇
〇
mjiet
〇
phjiet
〇
ngang
〇
khang
kang
nang
dang
thang
tang
mang
bang
phang
pang
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gjang
khjang
kjang
nrjang
drjang
trhjang
trjang
mjang
bjang
phjang
pjang
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngangX
〇
khangX
kangX
nangX
dangX
thangX
tangX
mangX
〇
phangX
pangX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjangX
gjangX
〇
kjangX
〇
drjangX
trhjangX
trjangX
mjangX
〇
phjangX
pjangX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
bjangX
〇
〇
ngangH
gjwangH
khangH
kangH
nangH
dangH
thangH
tangH
mangH
bangH
〇
pangH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjangH
gjangH
khjangH
kjangH
nrjangH
drjangH
trhjangH
trjangH
mjangH
bjangH
phjangH
pjangH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngak
〇
khak
kak
nak
dak
thak
〇
mak
bak
phak
pak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjak
gjak
khjak
kjak
nrjak
drjak
trhjak
trjak
〇
bjak
phjak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斕
〇
閑
羴
黰
〇
山
虥
㺗
〇
〇
〇
〇
〇
軒
蔫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
延
〇
〇
〇
涎
仙
錢
遷
煎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
限
〇
〇
〇
產
棧
剗
醆
〇
〇
〇
〇
幰
堰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
演
〇
〇
〇
𦆀
獮
踐
淺
翦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幰
堰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
衍
〇
〇
〇
羨
線
賤
〇
箭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𩭿
〇
〇
鎋
瞎
𪆰
〇
殺
〇
剎
𨰉
〇
〇
〇
〇
歇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
熱
列
抴
〇
〇
焆
〇
薛
〇
晢
蠽
〇
郎
〇
航
忼
鴦
〇
桑
藏
倉
臧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
霜
牀
瘡
莊
穰
良
羊
〇
香
央
常
商
〇
昌
章
〇
〇
陽
〇
〇
〇
詳
相
牆
鏘
將
〇
朖
〇
沆
汻
泱
〇
顙
〇
蒼
駔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爽
〇
磢
〇
攘
兩
〇
〇
響
鞅
上
賞
〇
敞
掌
〇
〇
養
〇
〇
〇
像
想
〇
搶
奬
〇
浪
〇
吭
〇
盎
〇
喪
藏
䅮
葬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
狀
刱
壯
讓
亮
〇
〇
向
怏
尚
餉
〇
唱
障
〇
〇
漾
〇
〇
〇
〇
相
匠
蹡
醬
〇
落
〇
涸
𦞦
惡
〇
索
昨
錯
作
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斮
弱
略
〇
〇
謔
約
杓
鑠
〇
綽
灼
〇
〇
藥
〇
〇
〇
〇
削
嚼
鵲
爵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
詽
〇
慳
閒
嘫
𤣆
〇
譠
〇
〇
〇
斒
言
𥴤
攑
犍
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
甄
〇
〇
〇
〇
綿
楩
篇
鞭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
眼
〇
齦
簡
〇
〇
〇
〇
𥇅
阪
昄
版
言
寋
𧥛
揵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遣
蹇
〇
〇
〇
〇
緬
楩
〇
褊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
襉
〇
袒
〇
〇
蔄
瓣
盼
扮
〇
健
〇
建
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巘
〇
譴
〇
〇
〇
〇
〇
面
便
騗
徧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
聐
〇
楬
𪈟
𤷈
〇
獺
哳
礣
〇
〇
捌
〇
揭
䔽
訐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
孑
〇
〇
〇
〇
滅
蹩
瞥
鷩
卬
〇
穅
剛
囊
堂
湯
當
茫
傍
滂
幫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
強
羌
畺
孃
長
倀
張
亡
房
芳
方
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䭹
〇
慷
䴚
曩
蕩
儻
黨
莽
〇
髈
榜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仰
勥
〇
繈
〇
丈
昶
長
罔
〇
髣
昉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枊
〇
抗
鋼
儾
宕
儻
譡
漭
傍
〇
螃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨋕
强
唴
彊
釀
仗
暢
帳
妄
防
訪
放
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愕
〇
恪
各
諾
鐸
託
〇
莫
泊
𩔈
博
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虐
噱
郤
腳
逽
著
辵
芍
〇
縛
𩅿
縛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsɦan
〇
〇
〇
laan
〇
xɦjaan
xjaan
ʔjaan
〇
ʂaan
tʂɦaan
tʂ‘aan
〇
〇
〇
〇
〇
xian
ʔian
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jian
〇
〇
〇
sɦian
sian
tsɦian
ts‘ian
tsian
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaan´
〇
〇
〇
ʂaan´
tʂɦaan´
tʂ‘aan´
tʂaan´
〇
〇
〇
〇
xian´
ʔian´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jian´
〇
〇
〇
sɦian´
sian´
tsɦian´
ts‘ian´
tsian´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjaan`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xian`
ʔian`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jian`
〇
〇
〇
sɦian`
sian`
tsɦian`
〇
tsian`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
raat
〇
〇
xɦjaat
xjaat
ʔjaat
〇
ʂaat
〇
tʂ‘aat
tʂaat
〇
〇
〇
〇
xiat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
rat
liat
jiat
〇
〇
ʔjiat
〇
siat
〇
ts‘iat
tsiat
〇
laăŋ
〇
xɦaăŋ
xaăŋ
ʔaăŋ
〇
saăŋ
tsɦaăŋ
ts‘aăŋ
tsaăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂaaăŋ
tʂɦaaăŋ
tʂ‘aaăŋ
tʂaaăŋ
riaăŋ
liaăŋ
iaăŋ
〇
xiaăŋ
ʔiaăŋ
ʂɦiaăŋ
ʂiaăŋ
〇
tʂ‘iaăŋ
tʂiaăŋ
〇
〇
jiaăŋ
〇
〇
〇
sɦiaăŋ
siaăŋ
tsɦiaăŋ
ts‘iaăŋ
tsiaăŋ
〇
laăŋ´
〇
xɦaăŋ´
xaăŋ´
ʔaăŋ´
〇
saăŋ´
tsɦaăŋ´
ts‘aăŋ´
tsaăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʂaaăŋ´
〇
tʂ‘aaăŋ´
〇
riaăŋ´
liaăŋ´
〇
〇
xiaăŋ´
ʔiaăŋ´
ʂɦiaăŋ´
ʂiaăŋ´
〇
tʂ‘iaăŋ´
tʂiaăŋ´
〇
〇
jiaăŋ´
〇
〇
〇
sɦiaăŋ´
siaăŋ´
〇
ts‘iaăŋ´
tsiaăŋ´
〇
laăŋ`
〇
xɦaăŋ`
〇
ʔaăŋ`
〇
saăŋ`
tsɦaăŋ`
ts‘aăŋ`
tsaăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂɦaaăŋ`
tʂ‘aaăŋ`
tʂaaăŋ`
riaăŋ`
liaăŋ`
〇
〇
xiaăŋ`
ʔiaăŋ`
ʂɦiaăŋ`
ʂiaăŋ`
〇
tʂ‘iaăŋ`
tʂiaăŋ`
〇
〇
jiaăŋ`
〇
〇
〇
〇
siaăŋ`
tsɦiaăŋ`
ts‘iaăŋ`
tsiaăŋ`
〇
laăk
〇
xɦaăk
xaăk
ʔaăk
〇
saăk
tsɦaăk
ts‘aăk
tsaăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂaaăk
riaăk
liaăk
〇
〇
xiaăk
ʔiaăk
ʂɦiaăk
ʂiaăk
〇
tʂ‘iaăk
tʂiaăk
〇
〇
jiaăk
〇
〇
〇
〇
siaăk
tsɦiaăk
ts‘iaăk
tsiaăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaan
〇
k‘jaan
kjaan
nraan
trɦaan
〇
traan
〇
〇
〇
paan
ŋian
kɦian
k‘ian
kian
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjian
〇
〇
〇
〇
mjian
pɦjian
p‘jian
pjian
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaan´
〇
k‘jaan´
kjaan´
〇
〇
〇
〇
maan´
pɦaan´
p‘aan´
paan´
ŋian´
kɦian´
k‘ian´
kian´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jian´
kjian´
〇
〇
〇
〇
mjian´
pɦjian´
〇
pjian´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjaan`
〇
trɦaan`
〇
〇
maan`
pɦaan`
p‘aan`
paan`
ŋian`
kɦian`
〇
kian`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
p‘ian`
〇
ŋjian`
〇
k‘jian`
〇
〇
〇
〇
〇
mjian`
pɦjian`
p‘jian`
pjian`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋjaat
〇
k‘jaat
kjaat
nraat
〇
tr‘aat
traat
maat
〇
〇
paat
〇
kɦiat
k‘iat
kiat
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjiat
〇
〇
〇
〇
mjiat
pɦjiat
p‘jiat
pjiat
ŋaăŋ
〇
k‘aăŋ
kaăŋ
naăŋ
tɦaăŋ
t‘aăŋ
taăŋ
maăŋ
pɦaăŋ
p‘aăŋ
paăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦiaăŋ
k‘iaăŋ
kiaăŋ
nriaăŋ
trɦiaăŋ
tr‘iaăŋ
triaăŋ
miaăŋ
pɦiaăŋ
p‘iaăŋ
piaăŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaăŋ´
〇
k‘aăŋ´
kaăŋ´
naăŋ´
tɦaăŋ´
t‘aăŋ´
taăŋ´
maăŋ´
〇
p‘aăŋ´
paăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiaăŋ´
kɦiaăŋ´
〇
kiaăŋ´
〇
trɦiaăŋ´
tr‘iaăŋ´
triaăŋ´
miaăŋ´
〇
p‘iaăŋ´
piaăŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
pɦjiaăŋ´
〇
〇
ŋaăŋ`
kɦaăŋ`
k‘aăŋ`
kaăŋ`
naăŋ`
tɦaăŋ`
t‘aăŋ`
taăŋ`
maăŋ`
pɦaăŋ`
〇
paăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiaăŋ`
kɦiaăŋ`
k‘iaăŋ`
kiaăŋ`
nriaăŋ`
trɦiaăŋ`
tr‘iaăŋ`
triaăŋ`
miaăŋ`
pɦiaăŋ`
p‘iaăŋ`
piaăŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋaăk
〇
k‘aăk
kaăk
naăk
tɦaăk
t‘aăk
〇
maăk
pɦaăk
p‘aăk
paăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋiaăk
kɦiaăk
k‘iaăk
kiaăk
nriaăk
trɦiaăk
tr‘iaăk
triaăk
〇
pɦiaăk
p‘iaăk
piaăk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斕
〇
閑
羴
黰
〇
山
虥
㺗
〇
〇
〇
〇
〇
軒
蔫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
延
〇
〇
〇
涎
仙
錢
遷
煎
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
限
〇
〇
〇
產
棧
剗
醆
〇
〇
〇
〇
幰
堰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
演
〇
〇
〇
𦆀
獮
踐
淺
翦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
莧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
幰
堰
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
衍
〇
〇
〇
羨
線
賤
〇
箭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𩭿
〇
〇
鎋
瞎
𪆰
〇
殺
〇
剎
𨰉
〇
〇
〇
〇
歇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
熱
列
抴
〇
〇
焆
〇
薛
〇
晢
蠽
〇
郎
〇
航
忼
鴦
〇
桑
藏
倉
臧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
霜
牀
瘡
莊
穰
良
羊
〇
香
央
常
商
〇
昌
章
〇
〇
陽
〇
〇
〇
詳
相
牆
鏘
將
〇
朖
〇
沆
汻
泱
〇
顙
〇
蒼
駔
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
爽
〇
磢
〇
攘
兩
〇
〇
響
鞅
上
賞
〇
敞
掌
〇
〇
養
〇
〇
〇
像
想
〇
搶
奬
〇
浪
〇
吭
〇
盎
〇
喪
藏
䅮
葬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
狀
刱
壯
讓
亮
〇
〇
向
怏
尚
餉
〇
唱
障
〇
〇
漾
〇
〇
〇
〇
相
匠
蹡
醬
〇
落
〇
涸
𦞦
惡
〇
索
昨
錯
作
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
斮
弱
略
〇
〇
謔
約
杓
鑠
〇
綽
灼
〇
〇
藥
〇
〇
〇
〇
削
嚼
鵲
爵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
詽
〇
慳
閒
嘫
𤣆
〇
譠
〇
〇
〇
斒
言
𥴤
攑
犍
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
甄
〇
〇
〇
〇
綿
楩
篇
鞭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
眼
〇
齦
簡
〇
〇
〇
〇
𥇅
阪
昄
版
言
寋
𧥛
揵
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
遣
蹇
〇
〇
〇
〇
緬
楩
〇
褊
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
襉
〇
袒
〇
〇
蔄
瓣
盼
扮
〇
健
〇
建
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
巘
〇
譴
〇
〇
〇
〇
〇
面
便
騗
徧
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
聐
〇
楬
𪈟
𤷈
〇
獺
哳
礣
〇
〇
捌
〇
揭
䔽
訐
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
孑
〇
〇
〇
〇
滅
蹩
瞥
鷩
卬
〇
穅
剛
囊
堂
湯
當
茫
傍
滂
幫
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
強
羌
畺
孃
長
倀
張
亡
房
芳
方
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䭹
〇
慷
䴚
曩
蕩
儻
黨
莽
〇
髈
榜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
仰
勥
〇
繈
〇
丈
昶
長
罔
〇
髣
昉
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
枊
〇
抗
鋼
儾
宕
儻
譡
漭
傍
〇
螃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𨋕
强
唴
彊
釀
仗
暢
帳
妄
防
訪
放
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
愕
〇
恪
各
諾
鐸
託
〇
莫
泊
𩔈
博
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虐
噱
郤
腳
逽
著
辵
芍
〇
縛
𩅿
縛
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dz‘ăn1
〇
〇
〇
lăn1
〇
ɣăn1
χăn1
ˑăn1
〇
ṣăn1
dẓ‘ăn1
tṣ‘ăn1
〇
〇
〇
〇
〇
χi̯ɒn1
ˑi̯ɒn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯än1
〇
〇
〇
zi̯än1
si̯än1
dz‘i̯än1
ts‘i̯än1
tsi̯än1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣăn2
〇
〇
〇
ṣăn2
dẓ‘ăn2
tṣ‘ăn2
tṣăn2
〇
〇
〇
〇
χi̯ɒn2
ˑi̯ɒn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯än2
〇
〇
〇
zi̯än2
si̯än2
dz‘i̯än2
ts‘i̯än2
tsi̯än2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣăn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
χi̯ɒn3
ˑi̯ɒn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zi̯än3
si̯än3
dz‘i̯än3
〇
tsi̯än3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźăt
〇
〇
ɣăt
χăt
ˑăt
〇
〇
〇
tṣ‘ăt
tṣăt
〇
〇
〇
〇
χi̯ɒt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯ät
〇
〇
〇
〇
si̯ät
〇
ts‘i̯ät
tsi̯ät
〇
lâng1
〇
ɣâng1
χâng1
〇
〇
sâng1
dz‘âng1
ts‘âng1
tsâng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯ang1
dẓ‘i̯ang1
tṣ‘i̯ang1
tṣi̯ang1
ńźi̯ang1
li̯ang1
〇
〇
χi̯ang1
ˑi̯ang1
źi̯ang1
śi̯ang1
〇
tś‘i̯ang1
tśi̯ang1
〇
〇
i̯ang1
〇
〇
〇
zi̯ang1
si̯ang1
dz‘i̯ang1
ts‘i̯ang1
tsi̯ang1
〇
lâng2
〇
ɣâng2
χâng2
ˑâng2
〇
sâng2
dz‘âng2
ts‘âng2
tsâng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ṣi̯ang2
〇
tṣ‘i̯ang2
〇
ńźi̯ang2
li̯ang2
〇
〇
χi̯ang2
ˑi̯ang2
źi̯ang2
śi̯ang2
〇
tś‘i̯ang2
tśi̯ang2
〇
〇
i̯ang2
〇
〇
〇
zi̯ang2
si̯ang2
〇
ts‘i̯ang2
tsi̯ang2
〇
lâng3
〇
ɣâng3
〇
ˑâng3
〇
sâng3
dz‘âng3
〇
tsâng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
dẓ‘i̯ang3
tṣ‘i̯ang3
tṣi̯ang3
ńźi̯ang3
li̯ang3
〇
〇
χi̯ang3
ˑi̯ang3
źi̯ang3
śi̯ang3
〇
tś‘i̯ang3
tśi̯ang3
〇
〇
i̯ang3
〇
〇
〇
〇
si̯ang3
dz‘i̯ang3
ts‘i̯ang3
tsi̯ang3
〇
lâk
〇
ɣâk
χâk
ˑâk
〇
sâk
dz‘âk
ts‘âk
tsâk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tṣi̯ak
ńźi̯ak
li̯ak
〇
〇
χi̯ak
ˑi̯ak
źi̯ak
śi̯ak
〇
tś‘i̯ak
tśi̯ak
〇
〇
i̯ak
〇
〇
〇
〇
si̯ak
dz‘i̯ak
ts‘i̯ak
tsi̯ak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngăn1
〇
k‘ăn1
kăn1
ńăn1
dˆ‘ăn1
〇
tˆăn1
〇
〇
〇
păn1
ngi̯ɒn1
g‘i̯ɒn1
k‘i̯ɒn1
ki̯ɒn1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯än1
b‘i̯än1
p‘i̯än1
pi̯än1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngăn2
〇
k‘ăn2
kăn2
〇
〇
〇
〇
măn2
〇
〇
〇
ngi̯ɒn2
g‘i̯ɒn2
k‘i̯ɒn2
ki̯ɒn2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i̯än2
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯än2
b‘i̯än2
〇
pi̯än2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kăn3
〇
dˆ‘ăn3
〇
〇
măn3
b‘ăn3
p‘ăn3
păn3
ngi̯ɒn3
p‘i̯ɒn3
〇
ki̯ɒn3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
p‘i̯ɒn3
〇
〇
〇
k‘i̯än3
〇
〇
〇
〇
〇
mi̯än3
b‘i̯än3
p‘i̯än3
pi̯än3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngăt
〇
k‘ăt
kăt
〇
〇
tˆ‘ăt
tˆăt
măt
〇
〇
păt
〇
g‘i̯ɒt
〇
ki̯ɒt
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ki̯ät
〇
〇
〇
〇
mi̯ät
〇
p‘i̯ät
〇
ngâng1
〇
k‘âng1
kâng1
nâng1
d‘âng1
t‘âng1
tâng1
mâng1
b‘âng1
p‘âng1
pâng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯ang1
k‘i̯ang1
ki̯ang1
ńi̯ang1
dˆ‘i̯ang1
tˆ‘i̯ang1
tˆi̯ang1
mi̯ang1
b‘i̯ang1
p‘i̯ang1
pi̯ang1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâng2
〇
k‘âng2
kâng2
nâng2
d‘âng2
t‘âng2
tâng2
mâng2
〇
p‘âng2
pâng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ang2
g‘i̯ang2
〇
ki̯ang2
〇
dˆ‘i̯ang2
tˆ‘i̯ang2
tˆi̯ang2
mi̯ang2
〇
p‘i̯ang2
pi̯ang2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
b‘i̯ang2
〇
〇
ngâng3
g‘i̯wang3
k‘âng3
kâng3
nâng3
d‘âng3
t‘âng3
tâng3
mâng3
b‘âng3
〇
pâng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ang3
g‘i̯ang3
k‘i̯ang3
ki̯ang3
ńi̯ang3
dˆ‘i̯ang3
tˆ‘i̯ang3
tˆi̯ang3
mi̯ang3
b‘i̯ang3
p‘i̯ang3
pi̯ang3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngâk
〇
k‘âk
kâk
nâk
d‘âk
t‘âk
〇
mâk
b‘âk
p‘âk
pâk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯ak
g‘i̯ak
k‘i̯ak
ki̯ak
ńi̯ak
dˆ‘i̯ak
tˆ‘i̯ak
tˆi̯ak
〇
b‘i̯ak
p‘i̯ak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings