Mandarin All Tones
| Mandarin | Cantonese | MCB | OCB | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 剈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 噮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 囦 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 嬛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 宛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 寃 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 悁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 惌 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 淵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 眢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 肙 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 苑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 葾 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蒬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蜎 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 裷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鳶 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鴛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鵷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鼘 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 㘣 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 㛪 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 㹉 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䖤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䬧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 元 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 原 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 厡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 厵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 員 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 喛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 园 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 園 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 圓 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 圜 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 垣 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 妧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 媛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 嫄 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 岏 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 捐 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 援 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 杬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 楥 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 榞 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 榬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 櫞 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 沅 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 湲 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 源 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 溒 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 爰 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 猨 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 猭 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 猿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 獂 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 緣 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 縁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 羱 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 芫 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蒝 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蚖 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蝝 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蝯 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 螈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 袁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 豲 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 貟 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 身 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 轅 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 邍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 邧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 阮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 隕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 騵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 魭 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鶢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 黿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䛄 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䩩 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 逺 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 遠 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䝹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䬇 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䬼 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䭴 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 傆 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 夗 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 怨 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 愿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 掾 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 涓 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 瑗 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 畹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 菀 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 衏 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 裫 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 褑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 謜 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 院 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 願 |
|
|
|
|
| Mandarin | EM | Cantonese | LMC | EMC | OCP | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冤 |
|
|
|
|
|
|
剈 |
|
|
|
|
|
|
噮 |
|
|
|
|
|
|
囦 |
|
|
|
|
|
|
嬛 |
|
|
|
|
|
|
宛 |
|
|
|
|
|
|
寃 |
|
|
|
|
|
|
悁 |
|
|
|
|
|
|
惌 |
|
|
|
|
|
|
淵 |
|
|
|
|
|
|
眢 |
|
|
|
|
|
|
肙 |
|
|
|
|
|
|
苑 |
|
|
|
|
|
|
葾 |
|
|
|
|
|
|
蒬 |
|
|
|
|
|
|
蜎 |
|
|
|
|
|
|
裷 |
|
|
|
|
|
|
鳶 |
|
|
|
|
|
|
鴛 |
|
|
|
|
|
|
鵷 |
|
|
|
|
|
|
鼘 |
|
|
|
|
|
|
㘣 |
|
|
|
|
|
|
㛪 |
|
|
|
|
|
|
㹉 |
|
|
|
|
|
|
䖤 |
|
|
|
|
|
|
䬧 |
|
|
|
|
|
|
元 |
|
|
|
|
|
|
原 |
|
|
|
|
|
|
厡 |
|
|
|
|
|
|
厵 |
|
|
|
|
|
|
員 |
|
|
|
|
|
|
喛 |
|
|
|
|
|
|
园 |
|
|
|
|
|
|
園 |
|
|
|
|
|
|
圓 |
|
|
|
|
|
|
圜 |
|
|
|
|
|
|
垣 |
|
|
|
|
|
|
妧 |
|
|
|
|
|
|
媛 |
|
|
|
|
|
|
嫄 |
|
|
|
|
|
|
岏 |
|
|
|
|
|
|
捐 |
|
|
|
|
|
|
援 |
|
|
|
|
|
|
杬 |
|
|
|
|
|
|
楥 |
|
|
|
|
|
|
榞 |
|
|
|
|
|
|
榬 |
|
|
|
|
|
|
櫞 |
|
|
|
|
|
|
沅 |
|
|
|
|
|
|
湲 |
|
|
|
|
|
|
源 |
|
|
|
|
|
|
溒 |
|
|
|
|
|
|
爰 |
|
|
|
|
|
|
猨 |
|
|
|
|
|
|
猭 |
|
|
|
|
|
|
猿 |
|
|
|
|
|
|
獂 |
|
|
|
|
|
|
緣 |
|
|
|
|
|
|
縁 |
|
|
|
|
|
|
羱 |
|
|
|
|
|
|
芫 |
|
|
|
|
|
|
蒝 |
|
|
|
|
|
|
蚖 |
|
|
|
|
|
|
蝝 |
|
|
|
|
|
|
蝯 |
|
|
|
|
|
|
螈 |
|
|
|
|
|
|
袁 |
|
|
|
|
|
|
豲 |
|
|
|
|
|
|
貟 |
|
|
|
|
|
|
身 |
|
|
|
|
|
|
轅 |
|
|
|
|
|
|
邍 |
|
|
|
|
|
|
邧 |
|
|
|
|
|
|
阮 |
|
|
|
|
|
|
隕 |
|
|
|
|
|
|
騵 |
|
|
|
|
|
|
魭 |
|
|
|
|
|
|
鶢 |
|
|
|
|
|
|
黿 |
|
|
|
|
|
|
䛄 |
|
|
|
|
|
|
䩩 |
|
|
|
|
|
|
逺 |
|
|
|
|
|
|
遠 |
|
|
|
|
|
|
䝹 |
|
|
|
|
|
|
䬇 |
|
|
|
|
|
|
䬼 |
|
|
|
|
|
|
䭴 |
|
|
|
|
|
|
傆 |
|
|
|
|
|
|
夗 |
|
|
|
|
|
|
怨 |
|
|
|
|
|
|
愿 |
|
|
|
|
|
|
掾 |
|
|
|
|
|
|
涓 |
|
|
|
|
|
|
瑗 |
|
|
|
|
|
|
畹 |
|
|
|
|
|
|
菀 |
|
|
|
|
|
|
衏 |
|
|
|
|
|
|
裫 |
|
|
|
|
|
|
褑 |
|
|
|
|
|
|
謜 |
|
|
|
|
|
|
院 |
|
|
|
|
|
|
願 |
|
|
|
|
|
|
| Mandarin | Cantonese | MCK | OCK | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 剈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 噮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 囦 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 嬛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 宛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 寃 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 悁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 惌 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 淵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 眢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 肙 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 苑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 葾 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蒬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蜎 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 裷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鳶 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鴛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鵷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鼘 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 㘣 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 㛪 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 㹉 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䖤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䬧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 元 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 原 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 厡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 厵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 員 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 喛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 园 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 園 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 圓 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 圜 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 垣 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 妧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 媛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 嫄 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 岏 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 捐 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 援 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 杬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 楥 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 榞 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 榬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 櫞 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 沅 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 湲 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 源 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 溒 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 爰 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 猨 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 猭 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 猿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 獂 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 緣 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 縁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 羱 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 芫 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蒝 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蚖 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蝝 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蝯 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 螈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 袁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 豲 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 貟 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 身 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 轅 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 邍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 邧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 阮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 隕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 騵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 魭 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鶢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 黿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䛄 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䩩 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 逺 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 遠 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䝹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䬇 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䬼 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 䭴 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 傆 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 夗 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 怨 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 愿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 掾 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 涓 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 瑗 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 畹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 菀 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 衏 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 裫 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 褑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 謜 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 院 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 願 |
|
|
|
|