EOHAN

Menu

Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

yā

aa1

æ

yā

yà

aa3

ngaa3

aa3

ngaa3

æH

æH

[r]aks

[r]aks

yā

æt

yā

jim1

jim3

jep

jiemH

jiemX

[j]ems

[j]emʔ

[j]ep

yā

ya

aa1

aa3

aa6

aa1

aa3

aa6

ngæ

xæ

ngæ

xæ

yā

yǎ

aa1

aa2

ak1

aa1

aa2

ak1

khæk

æH

æX

ɛk

khæk

æH

æX

ɛk

[khr]ak

[r]ajʔ

[r]aks

[r]ek

[khr]ak

[r]ajʔ

[r]aks

[r]ek

yā

yà

aat3

ngaat3

aat3

ngaat3

æp

æp

[r]ap

[r]ap

yā

æp

yā

aap3

aat3

kæp

æp

[kr]ap

[r]ap

yā

yá

ngaa4

ngaa4

ngæ

ngæH

ngæ

ngæH

yā

haap6

hæp

[gr]ap

yā

yá

aa1

ngaa4

aa1

ngaa4

aX

æ

aX

æ

yā

aat3

jim3

ngaat3

jiem

jiemH

[j]em

[j]ems

yā

zaap6

kap

æp

yā

yá

yǎ

aa1

ngaa5

aa1

ngaa5

aa1

ngaa5

ngæX

ngæX

ngæX

[ngwr]aʔ

[ngwr]aʔ

[ngwr]aʔ

yā

yǎ

aa1

ngaa1

aa1

ngaa1

æ

æ

[r]a

[r]a

yā

aap3

ngaap3

æp

yā

am1

yā

æ

yá

kaa3

kok3

ngaa4

khæ

yá

zit3

et

yá

ngaai4

ngɛɨ

[kr]e

yá

haa1

ngaa4

xæ

yá

ngaai4

ngje

ngɛɨ

[k(r)j]e

[kr]e

yá

ngaai4

ngje

ngɛɨ

[k(r)j]e

[kr]e

yá

yà

ngaa4

ngaa4

ngæ

ngæ

[ngwr]a

[ngwr]a

yá

ngaa4

ngæH

yá

lwijX

ngɛɨ

yá

je4

yá

ngaai4

ngɛɨH

[r]es

yá

ngaa4

ngæ

[ngwr]a

yá

ngaa4

ngjo

ngjoX

ngæ

[ngw(r)j]a

[ngw(r)j]aʔ

[ngwr]a

yá

ce4

je4

jæ

zjæ

[Hsl]jA

[]jA

yá

ngaan4

ngæn

[ngwr]an

yá

yá

ngæ

ngæH

yǎ

ngaa5

ngæX

yǎ

aa2

ngaa5

ngæX

yǎ

ngaa5

ngæX

[ngwr]aʔ

yǎ

ngaa5

pat1

so1

ngæX

srjo

srjoX

[]itʔ

[sr]aʔ

[srj]a

[srj]aʔ

[srj]it

[srj]itʔ

yǎ

aa2

æX

yǎ

khen

ngan

yà

aa1

æ

yà

aa1

aa3

æH

yà

kit3

nyet

yà

gap6

zip3

tsjep

yà

haap1

khɛt

yà

zaap6

zip

yà

at3

bit1

faat6

maat6

ɛt

yà

aa3

æH

yà

æt

yà

zi4

jij

[lj]ij

yà

cam2

trhimX

yà

at3

wot

wɛt

yà

at3

zat3

ɛt

yà

zi3

iH

yà

æH

yà

caak3

ɛt

yà

aa3

æH

yà

jyu6

ngaa6

ngjoH

[ngw(r)j]as

yà

aa3

ngaa3

ngaa6

yà

aat1

aat3

ɛt

[r]at

yà

hit3

xjæt

[j]at

yà

jap1

ip

jæp

ɛp

[(r)j]ap

[(r)j]ɨp

[r]ɨp

yà

jaak3

jat3

kæt

nyet

ɛt

yà

ngaa6

ngæH

yà

kit3

gjet

gjæt

[gw(r)j]at

[gwj]at

yà

æH

yà

jaak3

ɛt

yà

ngæt

yà

aa3

kaa1

xæX

æH

[r]as

[r]aʔ

yà

ngaa6

ngæH

[ngwr]as

yà

gaat3

zaat3

ɛt

[r]at

yà

lou6

luH

[Cr]as

yà

ngaa6

ngæH

[ngwr]as

yà

aa3

æ

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

yā

jaă

aa1

ʔjaaă

ʔar

yā

yà

jaă`

jaă`

aa3

ngaa3

aa3

ngaa3

ʔjaaă`

ʔjaaă`

ʔarʰ

ʔarʰ

[ʔr]ákʃ

[ʔr]ákʃ

yā

ʔjaat

ʔart

yā

iăm`

jim1

jim3

ʔjiam`

ʔjiam´

ʔjiap

ʔjiamʰ

ʔjiamˀ

ʔjiap

[ʔj]àmă

[ʔj]àmʃ

[ʔj]àp

yā

ya

jaă`

jaă`

aa1

aa3

aa6

aa1

aa3

aa6

xjaaă

ŋjaaă

xjaaă

ŋjaaă

xar

ŋar

xar

ŋar

yā

yǎ

aa1

aa2

ak1

aa1

aa2

ak1

k‘jaajk

ʔjaajk

ʔjaaă`

ʔjaaă´

k‘jaajk

ʔjaajk

ʔjaaă`

ʔjaaă´

k‘ark

ʔarʰ

ʔarˀ

ʔɛrjk

k‘ark

ʔarʰ

ʔarˀ

ʔɛrjk

[k‑kr]ák

[ʔr]ákʃ

[ʔr]álă

[ʔrj]ák

[k‑kr]ák

[ʔr]ákʃ

[ʔr]álă

[ʔrj]ák

yā

yà

jaă`

jaă`

aat3

ngaat3

aat3

ngaat3

ʔjaap

ʔjaap

ʔarp

ʔarp

[ʔr]áp

[ʔr]áp

yā

ʔjaap

ʔarp

yā

jaă`

aap3

aat3

kjaap

ʔjaap

karp

ʔarp

[kr]áp

[ʔr]áp

yā

yá

ngaa4

ngaa4

ŋjaaă

ŋjaaă`

ŋjaaă

ŋjaaă`

ŋar

ŋarʰ

ŋar

ŋarʰ

yā

haap6

xɦjaap

ɣarp

[ăkr]áp

yā

yá

aa1

ngaa4

aa1

ngaa4

ʔaă´

ʔjaaă

ʔaă´

ʔjaaă

ʔar

ʔaăˀ

ʔar

ʔaăˀ

yā

iăm

aat3

jim3

ngaat3

ʔjiam

ʔjiam`

ʔjiam

ʔjiamʰ

[ʔj]àm

[ʔj]àmʃ

yā

tʂaă´

zaap6

kap

ʔjaap

kap

ʔarp

yā

yá

yǎ

jaăˇ

jaăˇ

jaăˇ

aa1

ngaa5

aa1

ngaa5

aa1

ngaa5

ŋjaaă´

ŋjaaă´

ŋjaaă´

ŋarˀ

ŋarˀ

ŋarˀ

[ăxr]áɣă

[ăxr]áɣă

[ăxr]áɣă

yā

yǎ

jaă

jaă

aa1

ngaa1

aa1

ngaa1

ʔjaaă

ʔjaaă

ʔar

ʔar

[ʔr]áɣ

[ʔr]áɣ

yā

jaă`

aap3

ngaap3

ʔjaap

ʔarp

yā

am

am1

yā

ʔjaaă

ʔar

yá

kaa3

kok3

ngaa4

k‘jaaă

k‘ar

yá

zit3

ʔjiat

ʔɛt

yá

jaj´

ngaai4

ŋjaaj

ŋarj

[ăxr]áj

yá

haa1

ngaa4

xjaaă

xar

yá

jaj´

ngaai4

ŋi

ŋjaaj

ŋarj

ŋiă

[ăx]àj

[ăxr]áj

yá

jaă´

ngaai4

ŋi

ŋjaaj

ŋarj

ŋiă

[ăx]àj

[ăxr]áj

yá

yà

jaă´

jaă´

ngaa4

ngaa4

ŋjaaă

ŋjaaă

ŋar

ŋar

[ăxr]áɣ

[ăxr]áɣ

yá

ngaa4

ŋjaaă`

ŋarʰ

yá

jaj´

lyj´

ŋjaaj

lwiˀ

ŋarj

yá

je4

yá

ngaai4

ŋjaaj`

ŋarjʰ

[ăxr]ájʃ

yá

jaă´

ngaa4

ŋjaaă

ŋar

[ăxr]áɣ

yá

jaă´

ngaa4

ŋiă

ŋiă´

ŋjaaă

ŋar

ŋɨă

ŋɨăˀ

[ăx]àɣ

[ăx]àɣă

[ăxr]áɣ

yá

siă´

ce4

je4

jiaă

sɦiaă

jiaă

ziaă

[ɣj]à:ɣ

[ɣ‑ɣj]à:ɣ

yá

jan´

ngaan4

ŋjaan

ŋarn

[ăxr]án

yá

yá

ŋjaaă

ŋjaaă`

ŋar

ŋarʰ

yǎ

ngaa5

ŋjaaă´

ŋarˀ

yǎ

aa2

ngaa5

ŋjaaă´

ŋarˀ

yǎ

ngaa5

ŋjaaă´

ŋarˀ

[ăxr]áɣă

yǎ

ngaa5

pat1

so1

ŋjaaă´

ʂǝă

ʂǝă´

ŋarˀ

ʂɨă

ʂɨăˀ

[]àɣă

[sr]àɣ

[sr]àɣă

[sr]ǝkj

[sr]ǝkjă

[ăx]ǝkjă

yǎ

jaăˇ

aa2

ʔjaaă´

ʔarˀ

yǎ

k‘jian

ŋan

k‘ɛn

ŋan

yà

jaă´

aa1

ʔjaaă

ʔar

yà

aa1

aa3

ʔjaaă`

ʔarʰ

yà

kit3

ɲɛt

yà

gap6

zip3

tsiap

tsiap

yà

haap1

k‘jaat

k‘ɛrt

yà

zaap6

sɦip

zip

yà

at3

bit1

faat6

maat6

ʔjaat

ʔɛrt

yà

aa3

ʔjaaă`

ʔarʰ

yà

ʔjaat

ʔart

yà

zi4

ji

ji

[ăxj]ə̀j

yà

cam2

tr‘im´

tr‘imˀ

yà

at3

ʔut

ʔwǝt

ʔwɛrt

yà

at3

zat3

ʔjaat

ʔɛrt

yà

zi3

ʔi`

ʔɨʰ

yà

ʔjaaă`

ʔarʰ

yà

caak3

ʔjaat

ʔɛrt

yà

jaă`

aa3

ʔjaaă`

ʔarʰ

yà

y`

jyu6

ngaa6

ŋiă`

ŋɨăʰ

[ăx]àɣʃ

yà

aa3

ngaa3

ngaa6

yà

aat1

aat3

ʔjaat

ʔɛrt

[ʔr]át

yà

xiăˇ

hit3

xiat

xɨat

[mx]àt

yà

jap1

ʔiap

ʔip

ʔjaap

ʔip

ʔɛrp

ʔɨap

[ʔ(r)]ə̀p

[ʔ]àp

[ʔr]ə́p

yà

jaak3

jat3

kjaat

ʔjaat

kart

ɲɛt

ʔɛrt

yà

ngaa6

ŋjaaă`

ŋarʰ

yà

kiă´

kit3

kɦiat

kɦiat

giat

gɨat

[]àtʃ

[]àtʃ

yà

ʔjaaă`

ʔarʰ

yà

jaak3

ʔjaat

ʔɛrt

yà

ŋjaat

ŋart

yà

aa3

kaa1

xjaaă´

ʔjaaă`

xarˀ

ʔarʰ

[xr]áɣă

[ʔr]áɣʃ

yà

jaă`

ngaa6

ŋjaaă`

ŋarʰ

[ăxr]áɣʃ

yà

gaat3

zaat3

ʔjaat

ʔɛrt

[ʔr]át

yà

lu`

lou6

luă`

lɔʰ

[Cr]áɣʃ

yà

jaă`

ngaa6

ŋjaaă`

ŋarʰ

[ăxr]áɣʃ

yà

aa3

ʔjaaă

ʔar

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

yā

aa1

ˑa1

yā

yà

aa3

ngaa3

aa3

ngaa3

ˑa3

ˑa3

ˑăg3

ˑăg3

yā

ˑăt

yā

jim1

jim3

ˑi̯äm2

ˑi̯äm3

ˑi̯äp

ˑi̯am2

ˑi̯am3

ˑi̯ap1

yā

ya

aa1

aa3

aa6

aa1

aa3

aa6

nga1

χa1

nga1

χa1

yā

yǎ

aa1

aa2

ak1

aa1

aa2

ak1

k‘ak

ˑa2

ˑa3

ˑɛk

k‘ak

ˑa2

ˑa3

ˑɛk

k‘ak1

ˑ*1

ˑa2

ˑăg3

k‘ak1

ˑ*1

ˑa2

ˑăg3

yā

yà

aat3

ngaat3

aat3

ngaat3

ˑap

ˑap

ˑap1

ˑap1

yā

ˑap

yā

aap3

aat3

kap

ˑap

kap1

ˑap1

yā

yá

ngaa4

ngaa4

nga1

nga3

nga1

nga3

yā

haap6

ɣap

g‘ap1

yā

yá

aa1

ngaa4

aa1

ngaa4

ˑa1

ˑâ2

ˑa1

ˑâ2

yā

aat3

jim3

ngaat3

ˑi̯äm1

ˑi̯äm3

ˑi̯am1

ˑi̯am3

yā

zaap6

kâp

ˑap

yā

yá

yǎ

aa1

ngaa5

aa1

ngaa5

aa1

ngaa5

nga2

nga2

nga2

ngå2

ngå2

ngå2

yā

yǎ

aa1

ngaa1

aa1

ngaa1

ˑa1

ˑa1

ˑå1

ˑå1

yā

aap3

ngaap3

ˑap

yā

am1

yā

ˑa1

yá

kaa3

kok3

ngaa4

k‘a1

yá

zit3

ˑiet

yá

ngaai4

ngai1

ngĕg1

yá

haa1

ngaa4

χa1

yá

ngaai4

ngai1

ngiḙ1

ngi̯ĕg1

ngĕg1

yá

ngaai4

ngai1

ngiḙ1

ngi̯ĕg1

ngĕg1

yá

yà

ngaa4

ngaa4

nga1

nga1

ngå1

ngå1

yá

ngaa4

nga3

yá

lwi2

ngai1

yá

je4

yá

ngaai4

ngai3

ngĕg3

yá

ngaa4

nga1

ngå1

yá

ngaa4

nga1

ngi̯wo1

ngi̯wo2

ngi̯o1

ngi̯o2

ngå1

yá

ce4

je4

i̯a1

zi̯a1

zi̯å1

zi̯å1

yá

ngaan4

ngan1

ngan1

yá

yá

nga1

nga3

yǎ

ngaa5

nga2

yǎ

aa2

ngaa5

nga2

yǎ

ngaa5

nga2

ngå2

yǎ

ngaa5

pat1

so1

nga2

ṣi̯wo1

ṣi̯wo2

ngiet2!!

ngå2

ṣiet1!!

ṣiet2!!

ṣi̯o1

ṣi̯o2

yǎ

aa2

ˑa2

yǎ

k‘ien1

ngân1

yà

aa1

ˑa1

yà

aa1

aa3

ˑa3

yà

kit3

ńźiet

yà

gap6

zip3

tsi̯äp

yà

haap1

k‘ăt

yà

zaap6

zi̯ǝp

yà

at3

bit1

faat6

maat6

ˑăt

yà

aa3

ˑa3

yà

ˑăt

yà

zi4

i̯i1

zi̯ĕd1

yà

cam2

tˆ‘i̯ǝm2

yà

at3

ˑuǝt

ˑwăt

yà

at3

zat3

ˑăt

yà

zi3

ˑi3

yà

ˑa3

yà

caak3

ˑăt

yà

aa3

ˑa3

yà

jyu6

ngaa6

ngi̯wo3

ngi̯o3

yà

aa3

ngaa3

ngaa6

yà

aat1

aat3

ˑăt

ˑăt1

yà

hit3

χi̯ɒt

χi̯ăt1

yà

jap1

ˑi̯ǝp

ˑi̯ɒp

ˑăp

ˑi̯ăp1

ˑi̯ɛp1

ˑɛp1

yà

jaak3

jat3

kăt

ńźiet

ˑăt

yà

ngaa6

nga3

yà

kit3

g‘i̯ät

g‘i̯ɒt

g‘i̯at1

g‘i̯ăt1

yà

ˑa3

yà

jaak3

ˑăt

yà

ngăt

yà

aa3

kaa1

ˑa3

χa2

ˑå3

χå2

yà

ngaa6

nga3

ngå3

yà

gaat3

zaat3

ˑăt

ˑăt1

yà

lou6

luo3

lo3

yà

ngaa6

nga3

ngå3

yà

aa3

ˑa1