Mandarin All Tones
Mandarin | Cantonese | MCB | OCB | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
剭 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
嗚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
圬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
媉 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
屋 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
巫 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
惡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
扝 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
於 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
杇 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
歍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
汙 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
汚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
污 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
洿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
渥 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
烏 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
瑦 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
腛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
螐 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
誣 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鄔 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鎢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
陓 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鰞 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鴮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鼿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㷻 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㹳 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㻍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䉑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䍢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䓊 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
亡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
吳 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
吾 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
唔 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
娪 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
峿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
廡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
无 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
梧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
毋 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
母 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
浯 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
無 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
牾 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
珸 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
璑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
瞀 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
祦 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
膴 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
莁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
蕪 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
蜈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
蝥 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
郚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鋘 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鋙 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鯃 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鵐 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鷡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
麌 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鼯 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
齬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㑄 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㒇 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䒉 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䡧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䳇 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
五 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
仵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
伍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
侮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
儛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
午 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
啎 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
墲 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
娒 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
娬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
嫵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
忤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
憮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
捂 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
摀 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
旿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
橆 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
武 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
潕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
熓 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
珷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
甒 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
碔 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
舞 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
迕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鵡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㐳 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㡔 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㤇 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㱱 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㽾 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䀛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䃖 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䎸 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䑁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䚈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䛩 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䜑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䦍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䨁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䳱 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
兀 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
務 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
勿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
卼 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
噁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
塢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
婺 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
寤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
屼 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
岉 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
嵍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
悞 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
悟 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
戊 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
扤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
敄 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
晤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
杌 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
沕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
溩 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
物 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
矹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
矻 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
窹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
笏 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
芴 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
蘁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
誤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
逜 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
遻 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鋈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
阢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
隖 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
霚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
霧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
騖 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鶩 |
|
|
|
|
Mandarin | EM | Cantonese | LMC | EMC | OCP | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
剭 |
|
|
|
|
|
|
嗚 |
|
|
|
|
|
|
圬 |
|
|
|
|
|
|
媉 |
|
|
|
|
|
|
屋 |
|
|
|
|
|
|
巫 |
|
|
|
|
|
|
惡 |
|
|
|
|
|
|
扝 |
|
|
|
|
|
|
於 |
|
|
|
|
|
|
杇 |
|
|
|
|
|
|
歍 |
|
|
|
|
|
|
汙 |
|
|
|
|
|
|
汚 |
|
|
|
|
|
|
污 |
|
|
|
|
|
|
洿 |
|
|
|
|
|
|
渥 |
|
|
|
|
|
|
烏 |
|
|
|
|
|
|
瑦 |
|
|
|
|
|
|
腛 |
|
|
|
|
|
|
螐 |
|
|
|
|
|
|
誣 |
|
|
|
|
|
|
鄔 |
|
|
|
|
|
|
鎢 |
|
|
|
|
|
|
陓 |
|
|
|
|
|
|
鰞 |
|
|
|
|
|
|
鴮 |
|
|
|
|
|
|
鼿 |
|
|
|
|
|
|
㷻 |
|
|
|
|
|
|
㹳 |
|
|
|
|
|
|
㻍 |
|
|
|
|
|
|
䉑 |
|
|
|
|
|
|
䍢 |
|
|
|
|
|
|
䓊 |
|
|
|
|
|
|
亡 |
|
|
|
|
|
|
吳 |
|
|
|
|
|
|
吾 |
|
|
|
|
|
|
唔 |
|
|
|
|
|
|
娪 |
|
|
|
|
|
|
峿 |
|
|
|
|
|
|
廡 |
|
|
|
|
|
|
无 |
|
|
|
|
|
|
梧 |
|
|
|
|
|
|
毋 |
|
|
|
|
|
|
母 |
|
|
|
|
|
|
浯 |
|
|
|
|
|
|
無 |
|
|
|
|
|
|
牾 |
|
|
|
|
|
|
珸 |
|
|
|
|
|
|
璑 |
|
|
|
|
|
|
瞀 |
|
|
|
|
|
|
祦 |
|
|
|
|
|
|
膴 |
|
|
|
|
|
|
莁 |
|
|
|
|
|
|
蕪 |
|
|
|
|
|
|
蜈 |
|
|
|
|
|
|
蝥 |
|
|
|
|
|
|
郚 |
|
|
|
|
|
|
鋘 |
|
|
|
|
|
|
鋙 |
|
|
|
|
|
|
鯃 |
|
|
|
|
|
|
鵐 |
|
|
|
|
|
|
鷡 |
|
|
|
|
|
|
麌 |
|
|
|
|
|
|
鼯 |
|
|
|
|
|
|
齬 |
|
|
|
|
|
|
㑄 |
|
|
|
|
|
|
㒇 |
|
|
|
|
|
|
䒉 |
|
|
|
|
|
|
䡧 |
|
|
|
|
|
|
䳇 |
|
|
|
|
|
|
五 |
|
|
|
|
|
|
仵 |
|
|
|
|
|
|
伍 |
|
|
|
|
|
|
侮 |
|
|
|
|
|
|
儛 |
|
|
|
|
|
|
午 |
|
|
|
|
|
|
啎 |
|
|
|
|
|
|
墲 |
|
|
|
|
|
|
娒 |
|
|
|
|
|
|
娬 |
|
|
|
|
|
|
嫵 |
|
|
|
|
|
|
忤 |
|
|
|
|
|
|
憮 |
|
|
|
|
|
|
捂 |
|
|
|
|
|
|
摀 |
|
|
|
|
|
|
旿 |
|
|
|
|
|
|
橆 |
|
|
|
|
|
|
武 |
|
|
|
|
|
|
潕 |
|
|
|
|
|
|
熓 |
|
|
|
|
|
|
珷 |
|
|
|
|
|
|
甒 |
|
|
|
|
|
|
碔 |
|
|
|
|
|
|
舞 |
|
|
|
|
|
|
迕 |
|
|
|
|
|
|
鵡 |
|
|
|
|
|
|
㐳 |
|
|
|
|
|
|
㡔 |
|
|
|
|
|
|
㤇 |
|
|
|
|
|
|
㱱 |
|
|
|
|
|
|
㽾 |
|
|
|
|
|
|
䀛 |
|
|
|
|
|
|
䃖 |
|
|
|
|
|
|
䎸 |
|
|
|
|
|
|
䑁 |
|
|
|
|
|
|
䚈 |
|
|
|
|
|
|
䛩 |
|
|
|
|
|
|
䜑 |
|
|
|
|
|
|
䦍 |
|
|
|
|
|
|
䨁 |
|
|
|
|
|
|
䳱 |
|
|
|
|
|
|
兀 |
|
|
|
|
|
|
務 |
|
|
|
|
|
|
勿 |
|
|
|
|
|
|
卼 |
|
|
|
|
|
|
噁 |
|
|
|
|
|
|
塢 |
|
|
|
|
|
|
婺 |
|
|
|
|
|
|
寤 |
|
|
|
|
|
|
屼 |
|
|
|
|
|
|
岉 |
|
|
|
|
|
|
嵍 |
|
|
|
|
|
|
悞 |
|
|
|
|
|
|
悟 |
|
|
|
|
|
|
戊 |
|
|
|
|
|
|
扤 |
|
|
|
|
|
|
敄 |
|
|
|
|
|
|
晤 |
|
|
|
|
|
|
杌 |
|
|
|
|
|
|
沕 |
|
|
|
|
|
|
溩 |
|
|
|
|
|
|
物 |
|
|
|
|
|
|
矹 |
|
|
|
|
|
|
矻 |
|
|
|
|
|
|
窹 |
|
|
|
|
|
|
笏 |
|
|
|
|
|
|
芴 |
|
|
|
|
|
|
蘁 |
|
|
|
|
|
|
誤 |
|
|
|
|
|
|
逜 |
|
|
|
|
|
|
遻 |
|
|
|
|
|
|
鋈 |
|
|
|
|
|
|
阢 |
|
|
|
|
|
|
隖 |
|
|
|
|
|
|
霚 |
|
|
|
|
|
|
霧 |
|
|
|
|
|
|
騖 |
|
|
|
|
|
|
鶩 |
|
|
|
|
|
|
Mandarin | Cantonese | MCK | OCK | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
剭 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
嗚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
圬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
媉 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
屋 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
巫 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
惡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
扝 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
於 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
杇 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
歍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
汙 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
汚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
污 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
洿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
渥 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
烏 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
瑦 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
腛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
螐 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
誣 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鄔 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鎢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
陓 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鰞 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鴮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鼿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㷻 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㹳 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㻍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䉑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䍢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䓊 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
亡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
吳 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
吾 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
唔 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
娪 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
峿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
廡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
无 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
梧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
毋 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
母 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
浯 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
無 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
牾 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
珸 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
璑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
瞀 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
祦 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
膴 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
莁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
蕪 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
蜈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
蝥 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
郚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鋘 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鋙 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鯃 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鵐 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鷡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
麌 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鼯 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
齬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㑄 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㒇 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䒉 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䡧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䳇 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
五 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
仵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
伍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
侮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
儛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
午 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
啎 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
墲 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
娒 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
娬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
嫵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
忤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
憮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
捂 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
摀 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
旿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
橆 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
武 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
潕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
熓 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
珷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
甒 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
碔 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
舞 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
迕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鵡 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㐳 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㡔 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㤇 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㱱 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
㽾 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䀛 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䃖 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䎸 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䑁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䚈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䛩 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䜑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䦍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䨁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
䳱 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
兀 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
務 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
勿 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
卼 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
噁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
塢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
婺 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
寤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
屼 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
岉 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
嵍 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
悞 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
悟 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
戊 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
扤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
敄 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
晤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
杌 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
沕 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
溩 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
物 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
矹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
矻 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
窹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
笏 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
芴 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
蘁 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
誤 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
逜 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
遻 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鋈 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
阢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
隖 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
霚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
霧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
騖 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
鶩 |
|
|
|
|