EOHAN

Menu

Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

shī

syi

shī

sat1

syit

[strj]it

shī

si1

syij

[x(r)j]ij

shī

si1

syij

syijH

[x(r)j]ij

[x(r)j]ijs

shī

si1

srij

[srj]ij

shī

shǐ

ji6

si1

ji6

si1

sye

syeH

sye

syeH

[drj]aj

[st(r)j]ajs

[drj]aj

[st(r)j]ajs

shī

zap1

tsyip

[k(r)j]ɨp

shī

si1

shī

sap1

syip

[h(r)j]ɨp

shī

sap1

syip

thop

[Hsl(r)j]ɨp

[hl]ɨp

shī

saa2

srjeH

srjeX

sræX

sræjX

[Cr]ajʔ

[Cr]eʔ

[Crj]es

[srj]eʔ

shī

si1

srij

shī

ji4

je

shī

sai1

srij

shī

si1

sye

shī

shǐ

saai2

saai2

srjeX

srjeX

[srj]eʔ

[srj]eʔ

shī

si1

sye

[st(r)j]aj

shī

srij

shī

si1

syij

[st(r)j]ij

shī

sat1

shī

sat1

srit

[srj]ɨt

shī

si1

sjowngX

srje

shī

si1

srje

srjeH

shī

si1

syi

[st(r)j]ɨ

shī

si1

syi

[st(r)j]ɨ

shī

si1

srje

srjeX

srjo

[srj]a

[srj]e

[srj]eʔ

shī

taa1

to4

dzyæ

sye

[]jAj

[th(r)j]aj

shī

dzyæ

sye

syeH

shī

si1

srij

shī

si1

syij

[x(r)j]ij

shí

taai4

dzye

shí

sek6

dzyek

shí

saap6

sou1

zak3

shí

sek6

dzyek

shí

sam6

sap6

zaap6

dzyip

[g(r)j]ɨp

shí

sap6

dzyip

[g(r)j]ɨp

shí

si4

shí

si4

dzyi

[d(r)j]ɨ

shí

sat6

dzyik

[dj]e

shí

sat6

zyit

[Hhrj]it

shí

sap6

dzyip

[g(r)j]ɨp

shí

dai2

tai4

dej

dzye

[d(r)j]e

[d]ij

shí

si4

dzyi

[d(r)j]ɨ

shí

si4

dzyi

[d(r)j]ɨ

shí

si4

dzyi

shí

trhip

shí

sat6

zik6

dzyik

[dj]e

shí

shí

sam6

sap6

dzyimH

dzyimX

[dj]ɨms

[dj]ɨmʔ

shí

daam3

sek6

dzyek

[drj]ak

shí

sek6

dzyek

[drj]ak

shí

shì

si6

si6

gjwe

zyijH

gjwe

zyijH

[(r)j]ijs

[]ɨj

[(r)j]ijs

[]ɨj

shí

sek6

sik6

dzyek

[drj]ak

shí

shì

si4

si4

shí

shì

si4

si4

dzyi

dzyiH

dzyi

dzyiH

shí

sik6

zyik

[Hhrj]ɨk

shí

shì

shi

sik1

zi3

sik1

zi3

sik1

zi3

syik

tsyiH

syik

tsyiH

syik

tsyiH

[strj]ɨk

[t(r)j]ɨks

[strj]ɨk

[t(r)j]ɨks

[strj]ɨk

[t(r)j]ɨks

shí

dzyik

shí

dzyek

shí

dik6

si4

tej

shí

ji6

sik6

zi6

jiH

zyik

[Hhrj]ɨk

[j]ɨks

shí

si4

dzyi

shí

sek6

dzyek

[drj]ak

shí

dzyi

shǐ

ci2

tshyeX

shǐ

ci2

zijX

shǐ

ci4

si4

drje

shǐ

shì

sai2

si2

si3

sai2

si2

si3

sriH

sriX

sriH

sriX

[srj]ɨs

[srj]ɨʔ

[srj]ɨs

[srj]ɨʔ

shǐ

si2

sriX

[srj]ɨʔ

shǐ

ci2

syiX

[Hsl(r)j]ɨʔ

shǐ

hei1

si2

syijX

xjij

[x(r)j]ijʔ

[xj]ij

shǐ

ci2

ci4

syeX

[(r)j]ajʔ

shǐ

ci2

syijX

[Hsl(r)j]ijʔ

shǐ

ci2

syeX

[hngj]-ʔ

shǐ

sai2

sriH

sriX

shì

si6

jeH

syeH

shì

sak3

sok3

sræwk

shì

sik1

syek

shì

si6

zi6

drjeX

dzyeH

shì

hin1

saai6

syijH

shì

si6

tsrhjuH

shì

se4

si6

zai6

dzyeX

shì

dzyeH

shì

soi1

shì

sai3

[]at

shì

syejH

shì

si6

dzriH

tsriH

[dzrj]ɨs

[tsrj]ɨs

shì

si6

dzriX

[dzrj]ɨʔ

shì

ci5

ziX

[Hslj]ɨʔ

shì

ziX

shì

si6

dzyiH

[d(r)j]ɨs

shì

syek

shì

sai3

syejH

[ng(r)j]ats

shì

syeH

tshyeH

shì

saai5

si6

hwæt

xwɛjH

xwɛɨH

[]-

[hng]-s

[hng]-s

shì

si3

dzyijH

[d(r)j]ijs

shì

sai6

dzyejH

[g(r)j]ats

shì

ngai6

zap1

ngjiejH

[hngj]ets

shì

si6

dzriX

[dzrj]ɨʔ

shì

sik1

[]ɨk

shì

sat1

syit

[trj]it

shì

ci5

si6

driX

[drj]ɨʔ

shì

si5

dzyiX

[g(r)j]ɨʔ

shì

sik1

syik

[Hslrj]ɨk

shì

si3

shì

si3

syiH

[Hsl(r)j]ɨks

shì

taai3

dajH

dzyejH

thajH

[d(r)j]ats

[d]ats

[d]ats

shì

ci2

dzyeX

tshyeX

tsyeX

[d(r)j]ajʔ

[t(r)j]ajʔ

[th(r)j]ajʔ

shì

ci5

si5

dzyiX

[d(r)j]ɨʔ

shì

tsyik

[trj]ɨk

shì

si6

dzriX

[Hslrj]ɨʔ

shì

sik1

syik

[Hslrj]ɨk

shì

si6

dzyeX

[d(r)j]eʔ

shì

[]ɨj

shì

ci2

ci5

[ts]ɨj

shì

cik1

sik1

trhik

shì

zaak6

dræk

syek

[dr]ak

[trj]ak

shì

zik6

dzyik

[drj]ɨk

shì

si6

zi1

dzyeX

tsjeng

tsye

[St]e

[d(r)j]eʔ

[t(r)j]e

shì

jat6

jik6

jek

[]jAk

shì

zaak6

dræk

[r]ak

shì

sai6

dzyejH

[g(r)j]ats

shì

syik

shì

dzye

dzyijH

[d(r)j]ijs

[dj]ɨj

shì

dzyijH

dzyijX

zyijH

shì

syek

[snj]et

shì

sai6

dzyejH

[g(r)j]ats

shì

sai6

dzyejH

[g(r)j]ats

shì

jik6

jek

[]jAk

shì

ci3

si6

kjieH

syeH

[j]es

[st(r)j]es

shì

kei4

gij

[(r)j]ij

shì

zi1

tsye

[(r)j]e

shì

se2

se3

se5

syæH

syæX

[hj]jAs

[hj]jAʔ

shì

laai2

lem2

lim2

saai2

saai5

dzjeX

[Sdj]eʔ

shì

saai5

dzjeX

shì

cik1

sik1

syek

[strj]ak

shì

sik1

[]ɨk

shì

si6

dzyijH

dzyijX

[g(r)j]ijs

[g(r)j]ijʔ

shì

si3

si5

syiH

[Hsl(r)j]ɨks

shì

sai6

dzyejH

[d(r)j]ats

shì

si6

dzyeX

[d(r)j]eʔ

shì

si3

zyijH

[(r)j]ijs

shì

si3

jiek

zyijH

shì

si6

dzyeH

shì

sai3

syejH

zyæH

[(r)j]ats

[]jAjs

shì

haak1

hak1

xæk

[hngwr]ak

shì

jai6

zai6

shì

si6

zi6

driX

[drj]ɨʔ

shì

sik1

syik

[Hslrj]ɨk

shì

kut3

sik1

khwat

kwat

shì

sai6

dzyejH

[d(r)j]ats

shì

dik1

sik1

syek

tek

tsyek

[strj]ak

[t]e

[trj]ak

shì

dai6

sai6

dejH

[d]ijs

shì

sai6

dzyejH

shì

gok3

kok3

syek

tshyek

xak

shì

jik6

sik1

jek

[stj]jAk

shì

sik1

syek

[drj]ak

shì

syik

shì

dzyejH

wjiejH

shì

saat3

srjejH

srɛt

tsrhwɛjH

shì

cik1

sik1

trhik

[rj]ɨk

shì

sik1

syik

[hrj]ɨk

shì

sik1

shì

tai4

dej

dejH

dzyeH

[d(r)j]es

[d]ij

[d]ijs

shì

sjet

shì

syik

shi

si4

dzye

shi

ci4

si4

dzye

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

shī

ʂi

ɕɨ

shī

ʂiˇ

sat1

ʂit

ɕit

[xj]ə̀kj

shī

sr

si1

ʂi

ɕi

[xj]ə̀j

shī

si1

ʂi

ʂi`

ɕi

ɕiʰ

[xj]ə̀j

[xj]ə̀jʃ

shī

sr

si1

ʂŗ

ʂi

[sr]ə̀j

shī

shǐ

sr

ʂr`

sr

ʂr`

ji6

si1

ji6

si1

ʂi

ʂi`

ʂi

ʂi`

ɕiă

ɕiăʰ

ɕiă

ɕiăʰ

[]al

[]al

[]al

[]al

shī

tʂiˇ

zap1

tʂip

tɕip

[k(r)]ə̀p

shī

si1

shī

sap1

ʂip

ɕip

[x(r)j]ə̀p

shī

ʂiˇ

sap1

t‘ap

ʂip

t‘ǝp

ɕip

[k‑kj]ə́p

[x(r)j]ə̀p

shī

ʂaj`

saa2

ʂaaj´

ʂaaă´

ʂŗ`

ʂŗ´

ʂarjˀ

ʂarˀ

ʂiăʰ

ʂiăˀ

[sr]àjă

[sr]àjʃ

[sr]ájă

[sr]álă

shī

sr

si1

ʂŗ

ʂi

shī

ji4

ji

jiă

shī

ʂaj

sai1

ʂŗ

ʂi

shī

si1

ʂi

ɕiă

shī

shǐ

saai2

saai2

ʂŗ´

ʂŗ´

ʂiăˀ

ʂiăˀ

[sr]àjă

[sr]àjă

shī

si1

ʂi

ɕiă

[]al

shī

ʂŗ

ʂi

shī

si1

ʂi

ɕi

[]ə̀jʃ

shī

sat1

shī

sat1

ʂǝt

ʂit

[sr]ə̀kj

shī

tʂ‘r

si1

syawŋ´

ʂŗ

suawŋˀ

ʂiă

shī

si1

ʂŗ

ʂŗ`

ʂiă

ʂiăʰ

shī

sr

si1

ʂi

ɕɨ

[xj]ə̀ɣ

shī

si1

ʂi

ɕɨ

[xj]ə̀ɣ

shī

si1

ʂŗ

ʂŗ´

ʂǝă

ʂiă

ʂiăˀ

ʂɨă

[sr]àj

[sr]àjă

[sr]àɣ

shī

taa1

to4

ʂi

ʂɦiaă

dʑiaă

ɕiă

[]ál

[ăt]à:l

shī

ʂi

ʂi`

ʂɦiaă

dʑiaă

ɕiă

ɕiăʰ

shī

si1

ʂŗ

ʂi

shī

sr

si1

ʂi

ɕi

[xj]ə̀j

shí

taai4

ʂɦi

dʑiă

shí

sek6

ʂɦiajk

dʑiajk

shí

saap6

sou1

zak3

shí

sek6

ʂɦiajk

dʑiajk

shí

ʂi´

sam6

sap6

zaap6

ʂɦip

dʑip

[ăk(r)]ə̀p

shí

ʂi´

sap6

ʂɦip

dʑip

[ăk(r)]ə̀p

shí

si4

shí

ʂr´

si4

ʂɦi

dʑɨ

[ăt]ə̀ɣ

shí

sat6

ʂɦiăk

dʑik

[*]aj

shí

ʂi´

sat6

tʂɦit

ʑit

[l]ə̀kj

shí

ʂi´

sap6

ʂɦip

dʑip

[ăk(r)]ə̀p

shí

t‘i´

dai2

tai4

tɦiaj

ʂɦi

dɛj

dʑiă

[ăt]àj

[ăt]ə́j

shí

si4

ʂɦi

dʑɨ

[ăt]ə̀ɣ

shí

ʂr´

si4

ʂɦi

dʑɨ

[ăt]ə̀ɣ

shí

si4

ʂɦi

dʑɨ

shí

tr‘ip

tr‘ip

shí

sat6

zik6

ʂɦiăk

dʑik

[*]aj

shí

shí

ʂim`

sam6

sap6

ʂɦim`

ʂɦim´

dʑimʰ

dʑimˀ

[ăt(r)]ə̀mă

[ăt(r)]ə̀mʃ

shí

ʂi´

daam3

sek6

ʂɦiajk

dʑiajk

[ăkr]àk

shí

sek6

ʂɦiajk

dʑiajk

[ăkr]àk

shí

shì

ʂr`

ʂr`

si6

si6

kɦyj

tʂɦi`

kɦyj

tʂɦi`

gwiă

ʑiʰ

gwiă

ʑiʰ

[]ə̀jʃ

[l]ə̀jʃ

[]ə̀jʃ

[l]ə̀jʃ

shí

sek6

sik6

ʂɦiajk

dʑiajk

[ăkr]àk

shí

shì

si4

si4

shí

shì

ʂr`

ʂr`

si4

si4

ʂɦi

ʂɦi`

ʂɦi

ʂɦi`

dʑɨ

dʑɨʰ

dʑɨ

dʑɨʰ

shí

ʂi´

sik6

tʂɦiăk

ʑik

[l]ə̀k

shí

shì

shi

sik1

zi3

sik1

zi3

sik1

zi3

tʂi`

ʂiăk

tʂi`

ʂiăk

tʂi`

ʂiăk

tɕɨʰ

ɕik

tɕɨʰ

ɕik

tɕɨʰ

ɕik

[]ə̀kʃ

[t]ə̀kʃ

[]ə̀kʃ

[t]ə̀kʃ

[]ə̀kʃ

[t]ə̀kʃ

shí

ʂɦiăk

dʑik

shí

ʂɦiajk

dʑiajk

shí

dik6

si4

tiaj

tɛj

shí

sz`

ʂi´

ji6

sik6

zi6

ji`

tʂɦiăk

jɨʰ

ʑik

[l]ə̀k

[ăxj]ə̀kʃ

shí

ʂr´

si4

ʂɦi

dʑɨ

shí

sek6

ʂɦiajk

dʑiajk

[ăkr]àk

shí

ʂɦi

dʑɨ

shǐ

ci2

tʂ‘i´

tɕ‘iăˀ

shǐ

ci2

sɦȥ´

ziˀ

shǐ

ci4

si4

trɦi

driă

shǐ

shì

ʂr`

ʂrˇ

ʂr`

ʂrˇ

sai2

si2

si3

sai2

si2

si3

ʂŗ`

ʂŗ´

ʂŗ`

ʂŗ´

ʂɨʰ

ʂɨˀ

ʂɨʰ

ʂɨˀ

[sr]ə̀ɣă

[sr]ə̀ɣʃ

[sr]ə̀ɣă

[sr]ə̀ɣʃ

shǐ

ʂrˇ

si2

ʂŗ´

ʂɨˀ

[sr]ə̀ɣă

shǐ

ʂrˇ

ci2

ʂi´

ɕɨˀ

[xj]ə̀ɣă

shǐ

ʂrˇ

hei1

si2

xji

ʂi´

xji

ɕiˀ

[xj]ə̀j

[xj]ə̀jă

shǐ

ʂrˇ

ci2

ci4

ʂi´

ɕiăˀ

[]àlă

shǐ

ʂrˇ

ci2

ʂi´

ɕiˀ

[xj]ə̀jă

shǐ

ʂrˇ

ci2

ʂi´

ɕiăˀ

[*]-ă

shǐ

ʂrˇ

sai2

ʂŗ`

ʂŗ´

ʂɨʰ

ʂɨˀ

shì

si6

ji`

ʂi`

jiăʰ

ɕiăʰ

shì

sak3

sok3

ʂwaawk

ʂarwk

shì

sik1

ʂiajk

ɕiajk

shì

si6

zi6

trɦi´

ʂɦi`

driăˀ

dʑiăʰ

shì

hin1

saai6

ʂi`

ɕiʰ

shì

si6

tʂ‘uă`

tʂ‘uăʰ

shì

se4

si6

zai6

ʂɦi´

dʑiăˀ

shì

ʂɦi`

dʑiăʰ

shì

soi1

shì

sai3

[‑]at

shì

ʂi`

ʂiaj`

ɕiajʰ

shì

ʂr`

si6

tʂŗ`

tʂɦŗ`

dʐɨʰ

tʂɨʰ

[krj]ə̀ɣʃ

[ăkrj]ə̀ɣʃ

shì

ʂr`

si6

tʂɦŗ´

dʐɨˀ

[ăkrj]ə̀ɣă

shì

sz`

ci5

sɦȥ´

zɨˀ

[ăsj]ə̀ɣă

shì

sɦȥ´

zɨˀ

shì

ʂr`

si6

ʂɦi`

dʑɨʰ

[ăt]ə̀ɣʃ

shì

ʂiajk

ɕiajk

shì

ʂi`

sai3

ʂiaj`

ɕiajʰ

[xj]àtʃ

shì

tʂ‘i`

ʂi`

tɕ‘iăʰ

ɕiăʰ

shì

saai5

si6

xaaj

xaaj`

xɦwaat

xwarjʰ

xwɛrjʰ

ɣwart

[*]-

[*]-ʃ

[*]-ʃ

shì

ʂr`

si3

ʂɦi`

dʑiʰ

[ăk]ə̀jʃ

shì

ʂr`

sai6

ʂɦiaj`

dʑiajʰ

[ăkj]àtʃ

shì

ngai6

zap1

ŋjiaj`

ŋjiajʰ

[ăxj]àtʃ

shì

ʂr`

si6

tʂɦŗ´

dʐɨˀ

[ăkrj]ə̀ɣă

shì

sik1

[‑]ǝk

shì

ʂiˇ

sat1

ʂit

ɕit

[]ə̀kj

shì

ci5

si6

trɦi´

drɨˀ

[ătr]ə̀ɣă

shì

ʂr`

si5

ʂɦi´

dʑɨˀ

[ăk]ə̀ɣă

shì

sik1

ʂiăk

ɕik

[xj]ə̀k

shì

ʂr`

si3

shì

si3

ʂi`

ɕɨʰ

[xj]ə̀kʃ

shì

taai3

tɦaj`

t‘aj`

ʂɦiaj`

dajʰ

dʑiajʰ

t‘ajʰ

[t‑t]átʃ

[ăt]átʃ

[ătj]àtʃ

shì

ci2

tʂi´

tʂ‘i´

ʂɦi´

dʑiăˀ

tɕiăˀ

tɕ‘iăˀ

[t]àlă

[t‑t]àlă

[ăt]àlă

shì

ci5

si5

ʂɦi´

dʑɨˀ

[ăt]ə̀ɣă

shì

tʂiăk

tɕik

[t]ə̀k

shì

si6

tʂɦŗ´

dʐɨˀ

[ăkrj]ə̀ɣă

shì

ʂiˇ

sik1

ʂiăk

ɕik

[xj]ə̀k

shì

ʂr`

si6

ʂɦi´

dʑiăˀ

[ăt]àjă

shì

[‑]ǝl

shì

ʂr`

ʂr`

ci2

ci5

[‑]ǝl

shì

ʂiˇ

cik1

sik1

tr‘iăk

tr‘ik

shì

tʂaj´

zaak6

trɦaajk

ʂiajk

drark

ɕiajk

[xrj]àk

[ătr]ák

shì

zik6

ʂɦiăk

dʑik

[ăt]ə̀k

shì

tʂr

ʂr`

si6

zi1

tsiajŋ

tʂi

ʂɦi´

dʑiăˀ

tsiajŋ

tɕiă

[*]aj

[t]àj

[ăt]àjă

shì

i`

jat6

jik6

jiajk

jiajk

[ăxj]àk

shì

tʂaj´

zaak6

trɦaajk

drark

[ătr]ák

shì

sai6

ʂɦiaj`

dʑiajʰ

[ăkj]àtʃ

shì

ʂiăk

ɕik

shì

ʂɦi

ʂɦi`

dʑiă

dʑiʰ

[ăt]àl

[ăt]ə̀jʃ

shì

tʂɦi`

ʂɦi`

ʂɦi´

dʑiʰ

dʑiˀ

ʑiʰ

shì

ʂiajk

ɕiajk

[xj]àkj

shì

ʂr`

sai6

ʂɦiaj`

dʑiajʰ

[ăkj]àtʃ

shì

sai6

ʂɦiaj`

dʑiajʰ

[ăkj]àtʃ

shì

jik6

jiajk

jiajk

[ăxj]àk

shì

ci3

si6

kji`

ʂi`

kjiăʰ

ɕiăʰ

[]ə́j

[]ə́j

shì

k‘i´

sr

kei4

kɦi

gi

[w]ə̀j

shì

tʂr

zi1

tʂi

tɕiă

[k]àj

shì

ʂiă`

ʂiă´

se2

se3

se5

ʂiaă`

ʂiaă´

ɕiaăʰ

ɕiaăˀ

[xj]à:ɣă

[xj]à:ɣʃ

shì

laai2

lem2

lim2

saai2

saai5

tsɦȥ´

dziăˀ

[ăkj]àjă

shì

saai5

tsɦȥ´

dziăˀ

shì

cik1

sik1

ʂiajk

ɕiajk

[xrj]àk

shì

sik1

[‑]ǝk

shì

ʂr`

si6

ʂɦi`

ʂɦi´

dʑiʰ

dʑiˀ

[ăk]ə̀jă

[ăk]ə̀jʃ

shì

ʂr`

si3

si5

ʂi`

ɕɨʰ

[xj]ə̀kʃ

shì

sai6

ʂɦiaj`

dʑiajʰ

[ătj]àtʃ

shì

si6

ʂɦi´

dʑiăˀ

[ăt]àjă

shì

si3

tʂɦi`

ʑiʰ

[l]ə̀jʃ

shì

ʂr`

si3

tʂɦi`

ʔjiajk

ʑiʰ

ʔjiajk

shì

ʂr`

si6

ʂɦi`

dʑiăʰ

shì

ʂiă`

sai3

tʂɦiaă`

ʂiaj`

ɕiajʰ

ʑiaăʰ

[l]à:lʃ

[xj]àtʃ

shì

haak1

hak1

xjaajk

xark

[mxr]ák

shì

jai6

zai6

shì

si6

zi6

trɦi´

drɨˀ

[ătr]ə̀ɣă

shì

ʂiˇ

sik1

ʂiăk

ɕik

[xj]ə̀k

shì

kut3

sik1

kuat

k‘uat

kwat

k‘wat

shì

ʂi`

sai6

ʂɦiaj`

dʑiajʰ

[ătj]àtʃ

shì

ʂiˇ

dik1

sik1

tiajk

tʂiajk

ʂiajk

tɕiajk

tɛjk

ɕiajk

[t]ákj

[tr]àk

[xrj]àk

shì

dai6

sai6

tɦiaj`

dɛjʰ

[ăt]ə́jʃ

shì

sai6

ʂɦiaj`

dʑiajʰ

shì

gok3

kok3

tʂ‘iajk

xaăk

ʂiajk

tɕ‘iajk

xaăk

ɕiajk

shì

jik6

sik1

jiajk

jiajk

[ăxj]àk

shì

ʂiˇ

sik1

ʂiajk

ɕiajk

[xrj]àk

shì

ʂiăk

ɕik

shì

jyaj`

ʂɦiaj`

dʑiajʰ

wjiajʰ

shì

ʂaj`

saat3

tʂ‘uaaj`

ʂaaj`

ʂaat

*ʂiajʰ

tʂ‘wɛrjʰ

ʂɛrt

shì

cik1

sik1

tr‘iăk

tr‘ik

[t‑tr]ə̀k

shì

ʂiˇ

sik1

ʂiăk

ɕik

[xj]ə̀k

shì

sik1

shì

tai4

tɦiaj

tɦiaj`

ʂɦi`

dɛj

dɛjʰ

dʑiăʰ

[ăt]àjʃ

[ăt]ə́j

[ăt]ə́jʃ

shì

siat

siat

shì

ʂiăk

ɕik

shi

si4

ʂɦi

dʑiă

shi

ʂr´

ci4

si4

ʂɦi

dʑiă

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

shī

śi1

shī

sat1

śi̯ĕt

si̯ĕt1

shī

si1

śi1

si̯ĕd1

shī

si1

śi1

śi3

si̯ĕd1

si̯ĕd3

shī

si1

ṣi1

ṣi̯ĕd1

shī

shǐ

ji6

si1

ji6

si1

śiḙ1

śiḙ3

śiḙ1

śiḙ3

sia1

sia3

sia1

sia3

shī

zap1

tśi̯ǝp

tˆi̯ɛp1

shī

si1

shī

sap1

śi̯ǝp

si̯ɛp1

shī

sap1

t‘ập

śi̯ǝp

si̯ɛp1

t‘ǝp1

shī

saa2

ṣa2

ṣai2

ṣiḙ2

ṣiḙ3

ṣa2

ṣi̯ĕg2

ṣi̯ĕg3

ṣĕg2

shī

si1

ṣi1

shī

ji4

i̯iḙ1

shī

sai1

ṣi1

shī

si1

śiḙ1

shī

shǐ

saai2

saai2

ṣiḙ2

ṣiḙ2

ṣi̯ĕg2

ṣi̯ĕg2

shī

si1

śiḙ1

sia1

shī

ṣi1

shī

si1

śi1

si̯ĕd1

shī

sat1

shī

sat1

ṣi̯ĕt

ṣi̯ĕt1

shī

si1

si̯wong2

ṣiḙ1

shī

si1

ṣiḙ1

ṣiḙ3

shī

si1

śi1

si̯ǝg1

shī

si1

śi1

si̯ǝg1

shī

si1

ṣiḙ1

ṣiḙ2

ṣi̯wo1

ṣi̯o1

ṣi̯ĕg1

ṣi̯ĕg2

shī

taa1

to4

śiḙ1

źi̯a1

dˆ‘i̯a1

sia1

shī

śiḙ1

śiḙ3

źi̯a1

shī

si1

ṣi1

shī

si1

śi1

si̯ĕd1

shí

taai4

źiḙ1

shí

sek6

źi̯ɒk

shí

saap6

sou1

zak3

shí

sek6

źi̯ɒk

shí

sam6

sap6

zaap6

źi̯ǝp

dˆ‘i̯ɛp1

shí

sap6

źi̯ǝp

dˆ‘i̯ɛp1

shí

si4

shí

si4

źi1

dˆ‘i̯ǝg1

shí

sat6

źi̯ǝk

dˆ‘ieg4!!

shí

sat6

dź‘i̯ĕt

dˆ‘i̯ĕt1

shí

sap6

źi̯ǝp

dˆ‘i̯ɛp1

shí

dai2

tai4

d‘iei1

źiḙ1

dˆ‘i̯ĕg1

d‘ieg1

shí

si4

źi1

dˆ‘i̯ǝg1

shí

si4

źi1

dˆ‘i̯ǝg1

shí

si4

źi1

shí

tˆ‘i̯ǝp

shí

sat6

zik6

źi̯ǝk

dˆ‘ieg4!!

shí

shí

sam6

sap6

źi̯ǝm2

źi̯ǝm3

dˆ‘i̯ǝm2

dˆ‘i̯ǝm3

shí

daam3

sek6

źi̯ɒk

dˆ‘i̯ăk1

shí

sek6

źi̯ɒk

dˆ‘i̯ăk1

shí

shì

si6

si6

dź‘i3

g‘wiḙ1

dź‘i3

g‘wiḙ1

dˆ‘i̯ĕd3

g‘i̯wĕg1

dˆ‘i̯ĕd3

g‘i̯wĕg1

shí

sek6

sik6

źi̯ɒk

dˆ‘i̯ăk1

shí

shì

si4

si4

shí

shì

si4

si4

źi1

źi3

źi1

źi3

shí

sik6

dź‘i̯ǝk

dˆ‘i̯ǝk1

shí

shì

shi

sik1

zi3

sik1

zi3

sik1

zi3

tśi3

śi̯ǝk

tśi3

śi̯ǝk

tśi3

śi̯ǝk

si̯ǝk1

tˆi̯ǝg3

si̯ǝk1

tˆi̯ǝg3

si̯ǝk1

tˆi̯ǝg3

shí

źi̯ǝk

shí

źi̯ɒk

shí

dik6

si4

tiei1

shí

ji6

sik6

zi6

dź‘i̯ǝk

i̯i3

dˆ‘i̯ǝk1

zi̯ǝg3

shí

si4

źi1

shí

sek6

źi̯ɒk

dˆ‘i̯ăk1

shí

źi1

shǐ

ci2

tś‘iḙ2

shǐ

ci2

zi2

shǐ

ci4

si4

dˆ‘iḙ1

shǐ

shì

sai2

si2

si3

sai2

si2

si3

ṣi2

ṣi3

ṣi2

ṣi3

ṣi̯ǝg2

ṣi̯ǝg3

ṣi̯ǝg2

ṣi̯ǝg3

shǐ

si2

ṣi2

ṣi̯ǝg2

shǐ

ci2

śi2

si̯ǝg2

shǐ

hei1

si2

śi2

χi1

si̯ĕd2

χi̯ĕd1

shǐ

ci2

ci4

śiḙ2

sia2

shǐ

ci2

śi2

si̯ĕd2

shǐ

ci2

śiḙ2

s-2!!

shǐ

sai2

ṣi2

ṣi3

shì

si6

i̯iḙ3

śiḙ3

shì

sak3

sok3

ṣåk

shì

sik1

śi̯ɒk

shì

si6

zi6

dˆ‘iḙ2

źiḙ3

shì

hin1

saai6

śi3

shì

si6

tṣ‘i̯u3

shì

se4

si6

zai6

źiḙ2

shì

źiḙ3

shì

soi1

shì

sai3

-ât1??

shì

śi̯äi3

shì

si6

dẓ‘i3

tṣi3

dẓ‘i̯ǝg3

tṣi̯ǝg3

shì

si6

dẓ‘i2

dẓ‘i̯ǝg2

shì

ci5

zi2

zi̯ǝg2

shì

zi2

shì

si6

źi3

dˆ‘i̯ǝg3

shì

śi̯ɒk

shì

sai3

śi̯äi3

si̯ad3

shì

tś‘iḙ3

śiḙ3

shì

saai5

si6

ɣwăt

χwai3

χwăi3

g‘-4!!

χ-3!!

χ-3!!

shì

si3

źi3

dˆ‘i̯ĕd3

shì

sai6

źi̯äi3

dˆ‘i̯ad3

shì

ngai6

zap1

ngi̯äi3

ngi̯ad3

shì

si6

dẓ‘i2

dẓ‘i̯ǝg2

shì

sik1

-ǝk1??

shì

sat1

śi̯ĕt

si̯ĕt1

shì

ci5

si6

dˆ‘i2

d‘i̯ǝg2

shì

si5

źi2

dˆ‘i̯ǝg2

shì

sik1

śi̯ǝk

si̯ǝk1

shì

si3

shì

si3

śi3

si̯ǝg3

shì

taai3

d‘âi3

t‘âi3

źi̯äi3

dˆ‘i̯ad3

d‘âd3

t‘âd3

shì

ci2

tśiḙ2

tś‘iḙ2

źiḙ2

dˆ‘ia2

tˆia2

tˆ‘ia2

shì

ci5

si5

źi2

dˆ‘i̯ǝg2

shì

tśi̯ǝk

tˆi̯ǝk1

shì

si6

dẓ‘i2

dẓ‘i̯ǝg2

shì

sik1

śi̯ǝk

si̯ǝk1

shì

si6

źiḙ2

dˆ‘i̯ĕg2

shì

-ǝr1??

shì

ci2

ci5

-ǝr1??

shì

cik1

sik1

tˆ‘i̯ǝk

shì

zaak6

dˆ‘ak

śi̯ɒk

d‘ak1

si̯ăk1

shì

zik6

źi̯ǝk

dˆ‘i̯ǝk1

shì

si6

zi1

tsi̯ɒng1

tśiḙ1

źiḙ2

dˆ‘i̯ĕg2

tsieg1!!

tˆi̯ĕg1

shì

jat6

jik6

i̯ɒk

z*1

shì

zaak6

dˆ‘ak

d‘ak1

shì

sai6

źi̯äi3

dˆ‘i̯ad3

shì

śi̯ǝk

shì

źi3

źiḙ1

dˆ‘i̯ĕd3

dˆ‘i̯ĕg1

shì

dź‘i3

źi2

źi3

shì

śi̯ɒk

s*1

shì

sai6

źi̯äi3

dˆ‘i̯ad3

shì

sai6

źi̯äi3

dˆ‘i̯ad3

shì

jik6

i̯ɒk

z*1

shì

ci3

si6

kiḙ3

śiḙ3

ki̯ĕg3

si̯ĕg3

shì

kei4

g‘i1

g‘i̯ĕd1

shì

zi1

tśiḙ1

tˆi̯ĕg1

shì

se2

se3

se5

śi̯a2

śi̯a3

si̯å2

si̯å3

shì

laai2

lem2

lim2

saai2

saai5

dz‘iḙ2

dz‘i̯ĕg2

shì

saai5

dz‘iḙ2

shì

cik1

sik1

śi̯ɒk

si̯ăk1

shì

sik1

-ǝk1??

shì

si6

źi2

źi3

dˆ‘i̯ĕd2

dˆ‘i̯ĕd3

shì

si3

si5

śi3

si̯ǝg3

shì

sai6

źi̯äi3

dˆ‘i̯ad3

shì

si6

źiḙ2

dˆ‘i̯ĕg2

shì

si3

dź‘i3

dˆ‘-3!!

shì

si3

dź‘i3

ˑi̯äk

shì

si6

źiḙ3

shì

sai3

dź‘i̯a3

śi̯äi3

dˆ‘i̯a3

si̯ad3

shì

haak1

hak1

χak

χak1

shì

jai6

zai6

shì

si6

zi6

dˆ‘i2

d‘i̯ǝg2

shì

sik1

śi̯ǝk

si̯ǝk1

shì

kut3

sik1

kuât

k‘uât

shì

sai6

źi̯äi3

dˆ‘i̯ad3

shì

dik1

sik1

tiek

tśi̯ɒk

śi̯ɒk

si̯ăk1

tiek1

tˆi̯ăk1

shì

dai6

sai6

d‘iei3

d‘ieg3

shì

sai6

źi̯äi3

shì

gok3

kok3

tś‘i̯ɒk

śi̯ɒk

χâk

shì

jik6

sik1

i̯ɒk

z*1

shì

sik1

śi̯ɒk

si̯ăk1

shì

śi̯ǝk

shì

i̯uäi3

źi̯äi3

shì

saat3

ṣi̯äi3

ṣăt

tṣ‘wăi3

shì

cik1

sik1

tˆ‘i̯ǝk

t‘i̯ǝk1

shì

sik1

śi̯ǝk

si̯ǝk1

shì

sik1

shì

tai4

d‘iei1

d‘iei3

źiḙ3

dˆ‘i̯ĕg3

d‘ieg1

d‘ieg3

shì

si̯ät

shì

śi̯ǝk

shi

si4

źiḙ1

shi

ci4

si4

źiḙ1