EOHAN

Menu

Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

qiāo

ciu1

ciu4

dzjew

dzjewH

qiāo

haau1

khæw

[wr]aw

qiāo

khew

qiāo

qiāo

ciu1

ciu4

tshaw

tshjew

qiāo

haau1

khæw

khæwH

qiāo

qiào

ceoi3

hiu1

ceoi3

hiu1

khjew

khjew

qiāo

ceoi3

tshjwejH

tshywejH

[Sthwj]ets

[thw(r)j]ats

qiāo

kok3

khæwk

qiāo

qiǎo

qiào

haau1

haau1

haau1

khewX

khæw

ngæwH

khewX

khæw

ngæwH

khewX

khæw

ngæwH

[ngwr]aws

[w]ewʔ

[wr]aw

[ngwr]aws

[w]ewʔ

[wr]aw

[ngwr]aws

[w]ewʔ

[wr]aw

qiāo

hiu1

kiu5

khjiew

[khwj]ew

qiāo

ciu1

sou1

tiu1

zou2

saw

tsawX

[snwj]awʔ

[w]aw

qiāo

qiáo

ziu1

ziu1

tsjew

tsjew

[tswj]ew

[tswj]ew

qiāo

qiáo

hiu1

hiu1

khjiew

ngjiewH

khjiew

ngjiewH

qiāo

gaau1

khæw

qiāo

qiào

hiu1

hiu1

khjiew

khjiew

qiāo

giu2

hiu1

gjak

gjew

khjiew

kjak

kjiewX

[gw(r)j]aw

[gw(r)j]awk

[khwj]ew

[kw(r)j]awk

[kwj]ewʔ

qiāo

khew

qiāo

hiu1

khew

qiāo

qiāo

diu6

jiu4

siu6

dewH

jew

thew

[hlw]ew

[lw]ews

[wj]ew

qiāo

ciu4

tshjew

qiāo

ciu1

qiāo

dzaw

tshjew

qiāo

qiǎo

zoek3

zoek3

tsjak

tsjak

[tswj]awk

[tswj]awk

qiāo

khæw

qiāo

gaau3

haau1

khat

khæw

[khw]aw

[khwr]aw

qiáo

qiào

kiu4

kiu4

ngjiewH

ngjiewH

qiáo

kiu4

gjew

qiáo

giu2

kiu4

gjew

qiáo

kiu4

gjiew

qiáo

cou4

dzaw

dzjew

qiáo

ciu4

dzjew

tsjew

tsjewH

qiáo

kiu4

gjew

[gw(r)j]aw

qiáo

kiu4

gjew

kjew

[gw(r)j]aw

[kw(r)j]aw

qiáo

kiu2

kiu4

gjiew

qiáo

giu6

kiu4

gjewH

[gw(r)j]aws

qiáo

ciu4

dzjew

[dzwj]ew

qiáo

ziu1

tsyew

[tw(r)j]aw

qiáo

ciu4

dzjew

[dzwj]ew

qiáo

kiu4

gjew

[gw(r)j]aw

qiáo

ziu1

tsjew

[tswj]ew

qiáo

qiáo

ciu4

ziu1

tsjak

tsjew

[tswj]awk

[tswj]ew

qiáo

tsræwH

qiáo

ciu4

qiáo

kjew

qiáo

qiào

kiu4

kiu4

gjiew

gjiewH

gjiew

gjiewH

[wj]ew

[wj]ews

[wj]ew

[wj]ews

qiáo

kiu4

gjiew

[gwj]ew

qiáo

kiu4

gjew

kjew

qiáo

qiào

ciu4

ciu4

dzjew

dzjew

[dzwj]ew

[dzwj]ew

qiáo

kiu4

gjew

khjew

[gw(r)j]aw

[khw(r)j]aw

qiáo

ziu3

tsjewH

[tswj]ews

qiáo

gjew

[gw(r)j]aw

qiáo

khjew

qiáo

ciu4

dzjew

qiáo

giu1

kjew

[kw(r)j]aw

qiǎo

hau1

ziu2

tsewX

tshjew

qiǎo

diu6

hau1

hau2

tiu5

ziu4

khæw

qiǎo

haau2

khæwX

qiǎo

khawX

[kh]uʔ

qiǎo

haau2

kiu2

khæwH

khæwX

[khr]us

[khr]uʔ

qiǎo

ciu2

ciu5

tshjewX

[swrj]ewʔ

qiǎo

ciu2

dzjuwX

tshjewX

[dzj]uʔ

[tshwj]ewʔ

qiǎo

qiǎo

sik1

sjek

tshjak

[snj]ak

[snj]jAk

qiǎo

tshjewX

qiào

hiu1

hou4

ngjiewH

qiào

hau1

kiu3

[w]aw

qiào

ciu3

tshjewH

qiào

ciu3

tshjewH

[swrj]ews

qiào

hok3

qiào

ciu3

tshjewH

[swrj]ews

qiào

ciu3

tshjewH

qiào

giu6

hiu3

qiào

gik1

[w]aw

qiào

qiào

hok3

qiào

siu1

sjew

qiào

hiu3

kiu3

khewH

[khw]ews

qiào

siu6

sok3

sew

sræwk

[sw]ew

[swrj]awk

qiào

gaau1

kæw

[kwr]aw

qiào

ciu3

dzjewH

[wj]ews

qiào

ciu5

tshjewH

qiào

ciu3

saau1

sjewH

sræw

qiào

sjewH

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

qiāo

ciu1

ciu4

tsɦiaw

tsɦiaw`

dziaw

dziawʰ

qiāo

haau1

k‘jaaw

k‘arw

[xwr]áw

qiāo

k‘jiaw

k‘ɛw

qiāo

qiāo

ciu1

ciu4

ts‘aw

ts‘iaw

ts‘aw

ts‘iaw

qiāo

k‘jaw

haau1

k‘jaaw

k‘jaaw`

k‘arw

k‘arwʰ

qiāo

qiào

k‘iăw

k‘iăw

ceoi3

hiu1

ceoi3

hiu1

k‘iaw

k‘iaw

k‘iaw

k‘iaw

qiāo

ceoi3

ts‘yaj`

tʂ‘yaj`

ts‘wiajʰ

tɕ‘wiajʰ

[k‑kwj]àtʃ

[k‑kwj]àtʃ

qiāo

kok3

k‘waawk

k‘arwk

qiāo

qiǎo

qiào

k‘jaw

k‘jaw

k‘jaw

haau1

haau1

haau1

k‘jaaw

k‘jiaw´

ŋjaaw`

k‘jaaw

k‘jiaw´

ŋjaaw`

k‘jaaw

k‘jiaw´

ŋjaaw`

k‘arw

k‘ɛwˀ

ŋarwʰ

k‘arw

k‘ɛwˀ

ŋarwʰ

k‘arw

k‘ɛwˀ

ŋarwʰ

[xwj]áwă

[xwr]áw

[ăxwr]áwʃ

[xwj]áwă

[xwr]áw

[ăxwr]áwʃ

[xwj]áwă

[xwr]áw

[ăxwr]áwʃ

qiāo

hiu1

kiu5

k‘jiaw

k‘jiaw

[xwj]àw

qiāo

ciu1

sou1

tiu1

zou2

saw

tsaw´

saw

tsawˀ

[kwj]áwă

[sw]áw

qiāo

qiáo

tsiăw

tsiăw

ziu1

ziu1

tsiaw

tsiaw

tsiaw

tsiaw

[kwj]àw

[kwj]àw

qiāo

qiáo

hiu1

hiu1

k‘jiaw

ŋjiaw`

k‘jiaw

ŋjiaw`

k‘jiaw

ŋjiawʰ

k‘jiaw

ŋjiawʰ

qiāo

gaau1

k‘jaaw

k‘arw

qiāo

qiào

hiu1

hiu1

k‘jiaw

k‘jiaw

k‘jiaw

k‘jiaw

qiāo

giu2

hiu1

kiaăk

kjiaw´

kɦiaw

kɦiaăk

k‘jiaw

giaw

gɨaăk

kjiawˀ

kɨaăk

k‘jiaw

[]àkw

[]àw

[xw]àkw

[xwj]àw

[xwj]àwă

qiāo

k‘jiaw

k‘ɛw

qiāo

hiu1

k‘jiaw

k‘ɛw

qiāo

uˇ

qiāo

diu6

jiu4

siu6

jiaw

tɦiaw`

t‘iaw

dɛwʰ

jiaw

t‘ɛw

[t‑twj]áw

[ătwj]áwʃ

[ăxwj]àw

qiāo

ciu4

ts‘iaw

ts‘iaw

qiāo

ts‘iăw

ciu1

qiāo

tsɦaw

ts‘iaw

dzaw

ts‘iaw

qiāo

qiǎo

ts‘iăwˇ

ts‘iăwˇ

zoek3

zoek3

tsiaăk

tsiaăk

tsɨaăk

tsɨaăk

[kwj]àkw

[kwj]àkw

qiāo

k‘jaaw

k‘arw

qiāo

gaau3

haau1

k‘at

k‘jaaw

k‘arw

k‘at

[*w]aw

[k‑kwr]áw

qiáo

qiào

kiu4

kiu4

ŋjiaw`

ŋjiaw`

ŋjiawʰ

ŋjiawʰ

qiáo

kiu4

kɦiaw

giaw

qiáo

giu2

kiu4

kɦiaw

giaw

qiáo

kiu4

kɦjiaw

gjiaw

qiáo

ts‘iăw´

cou4

tsɦaw

tsɦiaw

dzaw

dziaw

qiáo

ciu4

tsiaw

tsiaw`

tsɦiaw

dziaw

tsiaw

tsiawʰ

qiáo

k‘iăw´

kiu4

kɦiaw

giaw

[]àw

qiáo

k‘iăw´

kiu4

kiaw

kɦiaw

giaw

kiaw

[]àw

[xw]àw

qiáo

kiu2

kiu4

kɦjiaw

gjiaw

qiáo

kiăw`

giu6

kiu4

kɦiaw`

giawʰ

[]àw

qiáo

ciu4

tsɦiaw

dziaw

[ăkwj]àw

qiáo

tʂiăw

ziu1

tʂiaw

tɕiaw

[tw]àw

qiáo

ts‘iăw´

ciu4

tsɦiaw

dziaw

[ăkwj]àw

qiáo

k‘iăw´

kiu4

kɦiaw

giaw

[]àw

qiáo

tsiăw

ziu1

tsiaw

tsiaw

[kwj]àw

qiáo

qiáo

tsiăw

ciu4

ziu1

tsiaw

tsiaăk

tsiaw

tsɨaăk

[kwj]àkw

[kwj]àw

qiáo

tʂaaw`

tʂarwʰ

qiáo

ciu4

qiáo

kiaw

kiaw

qiáo

qiào

k‘iăw´

k‘iăw´

kiu4

kiu4

kɦjiaw

kɦjiaw`

kɦjiaw

kɦjiaw`

gjiaw

gjiawʰ

gjiaw

gjiawʰ

[]áwă

[]áwă

[]áwă

[]áwă

qiáo

kiu4

kɦjiaw

gjiaw

[]àkw

qiáo

k‘iăw´

kiu4

kiaw

kɦiaw

giaw

kiaw

qiáo

qiào

ts‘iăw´

ts‘iăw´

ciu4

ciu4

tsɦiaw

tsɦiaw

dziaw

dziaw

[ăkwj]àw

[ăkwj]àw

qiáo

k‘iăw

kiu4

kɦiaw

k‘iaw

giaw

k‘iaw

[]àw

[xw]àw

qiáo

tsiăw`

ziu3

tsiaw`

tsiawʰ

[kwj]àwʃ

qiáo

kɦiaw

giaw

[]àw

qiáo

k‘iaw

k‘iaw

qiáo

ciu4

tsɦiaw

dziaw

qiáo

kiăw

giu1

kiaw

kiaw

[xw]àw

qiǎo

hau1

ziu2

tsiaw´

ts‘iaw

tsɛwˀ

ts‘iaw

qiǎo

diu6

hau1

hau2

tiu5

ziu4

k‘jaaw

k‘arw

qiǎo

haau2

k‘jaaw´

k‘arwˀ

qiǎo

k‘aw´

k‘awˀ

[xw]ə́wă

qiǎo

k‘jawˇ

haau2

kiu2

k‘jaaw`

k‘jaaw´

k‘arwʰ

k‘arwˀ

[xwr]ə́wă

[xwr]ə́wʃ

qiǎo

ts‘iăwˇ

ciu2

ciu5

ts‘iaw´

ts‘iawˀ

[s‑swj]àwă

qiǎo

ts‘iăwˇ

ciu2

tsɦiw´

ts‘iaw´

dzuwˀ

ts‘iawˀ

[k‑kwj]àwă

[ăkwj]ə̀wă

qiǎo

qiǎo

sik1

siajk

ts‘iaăk

siajk

ts‘ɨaăk

[sj]àk

[s‑s]àk

qiǎo

ts‘iaw´

ts‘iawˀ

qiào

hiu1

hou4

ŋjiaw`

ŋjiawʰ

qiào

hau1

kiu3

[‑w]aw

qiào

ciu3

ts‘iaw`

ts‘iawʰ

qiào

ts‘iăw`

ciu3

ts‘iaw`

ts‘iawʰ

[s‑swj]àwʃ

qiào

hok3

qiào

ts‘iăw`

ciu3

ts‘iaw`

ts‘iawʰ

[s‑swj]àwʃ

qiào

ciu3

ts‘iaw`

ts‘iawʰ

qiào

giu6

hiu3

qiào

gik1

[‑w]aw

qiào

qiào

hok3

qiào

siăw

siu1

siaw

siaw

qiào

k‘iăw`

hiu3

kiu3

k‘jiaw`

k‘ɛwʰ

[ɣ‑ɣwj]áwʃ

qiào

siu6

sok3

siaw

ʂwaawk

sɛw

ʂarwk

[swj]áw

[swr]ákw

qiào

kjaw

gaau1

kjaaw

karw

[kwr]áw

qiào

ts‘iăw`

ciu3

tsɦiaw`

dziawʰ

[ăkwj]àwʃ

qiào

ciu5

ts‘iaw`

ts‘iawʰ

qiào

siăw`

ʂaw

ciu3

saau1

siaw`

ʂaaw

siawʰ

ʂarw

qiào

siaw`

siawʰ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

qiāo

ciu1

ciu4

dz‘i̯wäu1

dz‘i̯wäu3

qiāo

haau1

k‘au1

k‘ŏg1

qiāo

k‘ieu1

qiāo

qiāo

ciu1

ciu4

ts‘i̯wäu1

ts‘âu1

qiāo

haau1

k‘au1

k‘au3

qiāo

qiào

ceoi3

hiu1

ceoi3

hiu1

k‘i̯wäu1

k‘i̯wäu1

qiāo

ceoi3

ts‘i̯wäi3

tś‘i̯wäi3

ts‘i̯wad3

tˆ‘i̯wad3

qiāo

kok3

k‘åk

qiāo

qiǎo

qiào

haau1

haau1

haau1

k‘au1

k‘ieu2

ngau3

k‘au1

k‘ieu2

ngau3

k‘au1

k‘ieu2

ngau3

k‘iog2

k‘ŏg1

ngŏg3

k‘iog2

k‘ŏg1

ngŏg3

k‘iog2

k‘ŏg1

ngŏg3

qiāo

hiu1

kiu5

k‘i̯wäu1

k‘i̯og1

qiāo

ciu1

sou1

tiu1

zou2

sâu1

tsâu2

sog1

tsog2

qiāo

qiáo

ziu1

ziu1

tsi̯wäu1

tsi̯wäu1

tsi̯og1

tsi̯og1

qiāo

qiáo

hiu1

hiu1

k‘i̯wäu1

ngi̯wäu3

k‘i̯wäu1

ngi̯wäu3

qiāo

gaau1

k‘au1

qiāo

qiào

hiu1

hiu1

k‘i̯wäu1

k‘i̯wäu1

qiāo

giu2

hiu1

g‘i̯ak

g‘i̯wäu1

ki̯ak

ki̯wäu2

k‘i̯wäu1

g‘i̯og1

g‘i̯ok1

ki̯og2

ki̯ok1

k‘i̯og1

qiāo

k‘ieu1

qiāo

hiu1

k‘ieu1

qiāo

qiāo

diu6

jiu4

siu6

d‘ieu3

i̯wäu1

t‘ieu1

d‘iog3

t‘iog1

zi̯og1

qiāo

ciu4

ts‘i̯wäu1

qiāo

ciu1

qiāo

dz‘âu1

ts‘i̯wäu1

qiāo

qiǎo

zoek3

zoek3

tsi̯ak

tsi̯ak

tsi̯ok1

tsi̯ok1

qiāo

k‘au1

qiāo

gaau3

haau1

k‘au1

k‘ât

k‘og4!!

k‘ŏg1

qiáo

qiào

kiu4

kiu4

ngi̯wäu3

ngi̯wäu3

qiáo

kiu4

g‘i̯wäu1

qiáo

giu2

kiu4

g‘i̯wäu1

qiáo

kiu4

g‘i̯wäu1

qiáo

cou4

dz‘i̯wäu1

dz‘âu1

qiáo

ciu4

dz‘i̯wäu1

tsi̯wäu1

tsi̯wäu3

qiáo

kiu4

g‘i̯wäu1

g‘i̯og1

qiáo

kiu4

g‘i̯wäu1

ki̯wäu1

g‘i̯og1

ki̯og1

qiáo

kiu2

kiu4

g‘i̯wäu1

qiáo

giu6

kiu4

g‘i̯wäu3

g‘i̯og3

qiáo

ciu4

dz‘i̯wäu1

dz‘i̯og1

qiáo

ziu1

tśi̯wäu1

tˆi̯og1

qiáo

ciu4

dz‘i̯wäu1

dz‘i̯og1

qiáo

kiu4

g‘i̯wäu1

g‘i̯og1

qiáo

ziu1

tsi̯wäu1

tsi̯og1

qiáo

qiáo

ciu4

ziu1

tsi̯ak

tsi̯wäu1

tsi̯og1

tsi̯ok1

qiáo

tṣau3

qiáo

ciu4

qiáo

ki̯wäu1

qiáo

qiào

kiu4

kiu4

g‘i̯wäu1

g‘i̯wäu3

g‘i̯wäu1

g‘i̯wäu3

g‘i̯og1

g‘i̯og3

g‘i̯og1

g‘i̯og3

qiáo

kiu4

g‘i̯wäu1

g‘i̯og1

qiáo

kiu4

g‘i̯wäu1

ki̯wäu1

qiáo

qiào

ciu4

ciu4

dz‘i̯wäu1

dz‘i̯wäu1

dz‘i̯og1

dz‘i̯og1

qiáo

kiu4

g‘i̯wäu1

k‘i̯wäu1

g‘i̯og1

k‘i̯og1

qiáo

ziu3

tsi̯wäu3

tsi̯og3

qiáo

g‘i̯wäu1

g‘i̯og1

qiáo

k‘i̯wäu1

qiáo

ciu4

dz‘i̯wäu1

qiáo

giu1

ki̯wäu1

ki̯og1

qiǎo

hau1

ziu2

tsieu2

ts‘i̯wäu1

qiǎo

diu6

hau1

hau2

tiu5

ziu4

k‘au1

qiǎo

haau2

k‘au2

qiǎo

k‘âu2

k‘ôg2

qiǎo

haau2

kiu2

k‘au2

k‘au3

k‘ọg2

k‘ọg3

qiǎo

ciu2

ciu5

ts‘i̯wäu2

ts‘i̯og2

qiǎo

ciu2

dz‘iḙu2

ts‘i̯wäu2

dz‘i̯ôg2

ts‘i̯og2

qiǎo

qiǎo

sik1

si̯ɒk

ts‘i̯ak

s*1

ts‘i̯ak1

qiǎo

ts‘i̯wäu2

qiào

hiu1

hou4

ngi̯wäu3

qiào

hau1

kiu3

-og1??

qiào

ciu3

ts‘i̯wäu3

qiào

ciu3

ts‘i̯wäu3

ts‘i̯og3

qiào

hok3

qiào

ciu3

ts‘i̯wäu3

ts‘i̯og3

qiào

ciu3

ts‘i̯wäu3

qiào

giu6

hiu3

qiào

gik1

-og1??

qiào

qiào

hok3

qiào

siu1

si̯wäu1

qiào

hiu3

kiu3

k‘ieu3

k‘iog3

qiào

siu6

sok3

sieu1

ṣåk

siog1

ṣŏk1

qiào

gaau1

kau1

kŏg1

qiào

ciu3

dz‘i̯wäu3

dz‘i̯og3

qiào

ciu5

ts‘i̯wäu3

qiào

ciu3

saau1

si̯wäu3

ṣau1

qiào

si̯wäu3