EOHAN

Menu

Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

pōu

fau2

pau2

phjuX

phuwX

[ph(r)]oʔ

[ph(r)j]aʔ

póu

ong3

[]ang

póu

pong5

bæwngX

póu

fu1

paau4

buw

phjuX

phuwX

póu

fu1

pau4

[]o

póu

pau4

buw

phwoj

[b(r)]o

[ph]ɨ

póu

buw

bæw

[br]aw

[brj]o

póu

pǒu

pau4

pau4

bjuw

buw

bæw

puwX

bjuw

buw

bæw

puwX

[b(r)]o

[bj]ɨ

[br]u

[p(r)]oʔ

[b(r)]o

[bj]ɨ

[br]u

[p(r)]oʔ

póu

fau4

bjuw

póu

fau4

pau4

buw

[brj]o

pǒu

faau2

fu3

taau3

[]ɨ

pǒu

faau2

phuwH

pǒu

faau2

fu2

phuwX

pǒu

pui4

buwX

bwoj

[b(r)]oʔ

[b]ɨ

pǒu

pǒu

pau3

buwX

bwoj

phuwX

pǒu

bui4

paang5

bjuw

bwoj

bæwngX

[b]ɨ

[bj]ɨ

[br]ungʔ

pǒu

buwX

pǒu

pau2

bju

buwX

[b(r)]oʔ

[b(r)j]a

pǒu

bou6

buwX

phuwX

[b(r)]oʔ

[ph(r)]oʔ

pǒu

bou6

buX

buwX

[b(r)]oʔ

[b]aʔ

pǒu

fu6

bjuH

[b(r)j]as

pòu

thuwH

[(r)]os

pòu

baak6

bok

phuwH

[b]ɨk

[ph(r)]os

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

pōu

p‘awˇ

p‘ǝwˇ

fau2

pau2

fjyă´

p‘ǝw´

p‘owˀ

p‘uăˀ

[p‑p]àɣă

[p‑p]ə́ɣă

póu

ong3

[‑]aŋ

póu

pong5

pɦaawŋ´

barwŋˀ

póu

fu1

paau4

fjyă´

pɦǝw

p‘ǝw´

bow

p‘owˀ

p‘uăˀ

póu

fu1

pau4

[‑]aɥ

póu

pǝw´

pau4

pɦǝw

p‘uaj

bow

p‘wǝj

[p‑p]ə́:ɣ

[ăp]ə́ɣ

póu

pɦaaw

pɦǝw

barw

bow

[ăp]áɥ

[ăpr]áw

póu

pǒu

pau4

pau4

pǝw´

pɦaaw

pɦiw

pɦǝw

pǝw´

pɦaaw

pɦiw

pɦǝw

barw

bow

buw

powˀ

barw

bow

buw

powˀ

[p]ə́ɣă

[ăp]ə̀ɣ

[ăp]ə́ɣ

[ăpr]ə́w

[p]ə́ɣă

[ăp]ə̀ɣ

[ăp]ə́ɣ

[ăpr]ə́w

póu

fau4

pɦiw

buw

póu

pǝw´

fau4

pau4

pɦǝw

bow

[ăp]áɥ

pǒu

faau2

fu3

taau3

[‑]ǝɣ

pǒu

faau2

p‘ǝw`

p‘owʰ

pǒu

faau2

fu2

p‘ǝw´

p‘owˀ

pǒu

p‘uj´

pui4

pɦuaj

pɦǝw´

bowˀ

bwǝj

[ăp]ə́:ɣ

[ăp]ə́ɣă

pǒu

pǒu

pau3

pɦuaj

pɦǝw´

p‘ǝw´

bowˀ

bwǝj

p‘owˀ

pǒu

bui4

paang5

pɦaawŋ´

pɦiw

pɦuaj

barwŋˀ

buw

bwǝj

[ăp]ə̀ɣ

[ăp]ə́:ɣ

[ăpr]ə́ŋwă

pǒu

pɦǝw´

bowˀ

pǒu

pau2

fɦjyă

pɦǝw´

bowˀ

buă

[ăp]àɣ

[ăp]ə́ɣă

pǒu

bou6

pɦǝw´

p‘ǝw´

bowˀ

p‘owˀ

[p‑p]ə́ɣă

[ăp]ə́ɣă

pǒu

pu`

bou6

pɦuă´

pɦǝw´

bowˀ

bɔˀ

[ăp]áɣă

[ăp]ə́ɣă

pǒu

fu`

fu6

fɦjyă`

buăʰ

[ăp]àɣʃ

pòu

t‘ǝw`

t‘owʰ

[]ǝɣ

pòu

baak6

pɦǝăk

p‘ǝw`

bǝk

p‘owʰ

[p‑p]ə́ɣʃ

[ăp]ə́k

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

pōu

fau2

pau2

p‘ḙu2

p‘i̯u2

p‘i̯wo2

p‘ǝg2

póu

ong3

-âng1??

póu

pong5

b‘ång2

póu

fu1

paau4

b‘ḙu1

p‘ḙu2

p‘i̯u2

póu

fu1

pau4

-ug1??

póu

pau4

b‘ḙu1

p‘uậi1

b‘ǝg1

p‘wǝg1

póu

b‘au1

b‘ḙu1

b‘u1

b‘ŏg1

póu

pǒu

pau4

pau4

b‘au1

b‘ḙu1

b‘iḙu1

pḙu2

b‘au1

b‘ḙu1

b‘iḙu1

pḙu2

b‘i̯ŭg1

b‘ǝg1

b‘ọg1

pǝg2

b‘i̯ŭg1

b‘ǝg1

b‘ọg1

pǝg2

póu

fau4

b‘iḙu1

póu

fau4

pau4

b‘ḙu1

b‘u1

pǒu

faau2

fu3

taau3

-ǝg1??

pǒu

faau2

p‘ḙu3

pǒu

faau2

fu2

p‘ḙu2

pǒu

pui4

b‘ḙu2

b‘uậi1

b‘wǝg1

b‘ǝg2

pǒu

pǒu

pau3

b‘ḙu2

b‘uậi1

p‘ḙu2

pǒu

bui4

paang5

b‘iḙu1

b‘uậi1

b‘ång2

b‘i̯ŭg1

b‘wǝg1

b‘ọng2

pǒu

b‘ḙu2

pǒu

pau2

b‘ḙu2

b‘i̯u1

b‘i̯wo1

b‘ǝg2

pǒu

bou6

b‘ḙu2

p‘ḙu2

b‘ǝg2

p‘ǝg2

pǒu

bou6

b‘ḙu2

b‘uo2

b‘o2

b‘ǝg2

pǒu

fu6

b‘i̯u3

b‘ug3!!

pòu

t‘ḙu3

t‘ǝg3

pòu

baak6

b‘ǝk

p‘ḙu3

b‘ǝk1

p‘ǝg3