EOHAN

Menu

Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

hū

fat1

xwot

hū

hú

fu1

fu4

wu4

fu1

fu4

wu4

hu

hu

[]a

[]a

hū

xwot

hū

fu1

xu

[hngw]a

hū

kwot

xwot

hū

hù

laa3

laa3

[]a

[]a

hū

fat1

fu1

xwot

hū

wun4

hong

hwan

hū

fu1

xu

[m]a

hū

fat1

xwot

[hm]ɨt

hū

fat1

xwot

[hm]ɨt

hū

fu2

phjuX

[hm(r)j]aʔ

hū

fat1

mjut

xwot

hū

caa1

fat1

xjut

hū

fu1

xu

hū

fat1

wot

hū

hǔ

fu1

fu1

xu

xu

hū

xjut

hū

hú

hù

wu4

wu4

wu4

hu

hu

hu

hū

fu1

mou5

mju

mjuX

xu

[hm(r)j]a

[m]a

[w(r)j]aʔ

hū

wu6

wju

wjuH

[w(r)j]a

[w(r)j]as

hū

fat1

mat6

mjut

[mj]ut

hū

xu

hū

fu1

fu2

xu

[hngw]a

hū

hú

hù

fu1

fu1

fu1

hu

xju

xu

hu

xju

xu

hu

xju

xu

[]a

[hngw(r)j]a

[hngw]a

[]a

[hngw(r)j]a

[hngw]a

[]a

[hngw(r)j]a

[hngw]a

hū

hù

fu1

fu1

xu

xuH

xu

xuH

hū

xu

hū

xu

hú

wu4

hu

hú

zoek3

tshjak

tshjowk

hú

wu4

zyu5

huwk

hú

wu4

hu

hú

huk6

lok6

howk

hæwk

hú

huk6

huwk

hú

gu1

wu4

hu

ku

hú

wu4

hu

hú

khuH

hú

huk6

kowk

hú

wu4

hú

aak1

ak1

kæwk

owk

æwk

hú

waai6

zjwejH

hú

fat1

hú

wu4

hu

[g]a

hú

wu4

hu

[g]a

hú

wat6

hwot

hú

wat6

hwot

[gw]ɨt

hú

huk6

huwk

[]ok

hú

hat6

wat6

hɛk

[gr]ɨk

hú

wu4

hú

huk6

huwk

hú

gwat1

jit

[(r)j]ɨt

hú

wu4

hu

[gw]a

hú

huwk

hú

hú

wu4

hu

[g]a

hú

wu4

hu

hú

wu4

hu

[gw]a

hú

hù

wok6

wu4

wu6

wok6

wu4

wu6

hu

huH

hu

huH

[g]as

[kh]a

[g]as

[kh]a

hú

hu

hú

hu

hú

huk6

huwk

[g]ok

hú

wu4

hu

[gw]a

hú

wu4

hu

xu

[]a

[gw]a

hú

huwk

hú

wu4

hú

huwk

hú

wu4

hú

huk6

huwk

khæwk

[g]ok

[khr]ok

hú

wu4

hu

hú

gu1

gu2

kuX

hú

howk

hú

wu4

hu

[gw]a

hú

wu4

hú

wu4

wu6

hu

hú

guk1

huk1

huk6

howk

[g]uk

hú

wu4

hu

[gw]a

hú

gwat1

wat6

hwot

hwɛt

kwot

[gw]ɨt

[gwr]ɨt

[kw]ɨt

hǔ

fu2

xuX

hǔ

fu2

kwæk

xæH

hǔ

wu2

xuX

[hngw]aʔ

hǔ

fu2

xuX

[hngw]aʔ

hǔ

xuX

hǔ

hù

fu2

fu2

xuX

xuX

[hngw]aʔ

[hngw]aʔ

hǔ

heoi2

xjoX

[hngw(r)j]aʔ

hù

wu6

huX

tuX

hù

haang6

him1

wu6

khɛmX

hù

wu6

hù

huk6

kok3

xuwk

hù

wu6

huH

hù

wu6

hù

xwet

hù

soeng1

hwak

tsyek

hù

wu6

huH

hù

wok6

wu6

jwek

wæk

hù

wu6

huH

[g]as

hù

wu6

huH

hù

xowk

xuwk

hù

wu6

huH

huX

hù

wu6

huH

hù

wu6

hù

wu6

huX

[gw]aʔ

hù

huX

hù

wu6

huX

[gw]aʔ

hù

wu6

[]a

hù

wu6

hù

huX

hù

fu3

huX

xuH

xuX

hù

wu6

huX

[g]aʔ

hù

faa6

wok6

huH

hwak

wæk

[g]as

[gwr]ak

[w]ak

hù

huX

hù

wu6

huH

[g]as

hù

fu2

wu6

huX

[gw]aʔ

hù

wu6

[]a

hù

wu6

huX

hù

wok6

wu6

huH

hwak

wæk

[g]as

[gw]ak

[wr]ak

hù

wu2

huX

[gw]aʔ

hù

fat1

xwot

[hm]ɨt

hù

huX

hù

jyu5

wjuH

wjuX

[w(r)j]as

[w(r)j]aʔ

hù

gu1

gwaa1

ku

hù

haa6

wu6

huX

hæH

[g]aʔ

[gr]as

hù

wu6

huH

[]as

hù

bæwk

tuwk

xuwk

hù

wu6

huX

hù

ji4

je

jeX

[dj]aj

[dj]ajʔ

hù

waak6

wu6

huH

[g]as

hù

wu6

huH

hù

huH

hwæH

hwɛk

hù

[]a

hù

wak

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

hū

fat1

xut

xwǝt

hū

hú

xu´

xu´

fu1

fu4

wu4

fu1

fu4

wu4

xɦuă

xɦuă

ɣɔ

ɣɔ

[]aɣ

[]aɣ

hū

xut

xwǝt

hū

xu

fu1

xuă

xɔ

[mx]áɣ

hū

kut

xut

kwǝt

xwǝt

hū

hù

laa3

laa3

[‑]aɣ

[‑]aɣ

hū

fat1

fu1

xut

xwǝt

hū

wun4

xɦuan

xɦǝăŋ

ɣwan

ɣǝŋ

hū

fu1

xuă

xɔ

[mx]áɣ

hū

xuˇ

fat1

xut

xwǝt

[mx]ə́t

hū

fat1

xut

xwǝt

[mx]ə́t

hū

fuˇ

fu2

fjyă´

p‘uăˀ

[p‑p]àɣă

hū

fat1

xut

ʋjyt

mut

xwǝt

hū

caa1

fat1

xyt

xut

hū

fu1

xuă

xɔ

hū

fat1

ʔut

ʔwǝt

hū

hǔ

fu1

fu1

xuă

xuă

xɔ

xɔ

hū

xyt

xut

hū

hú

hù

xu´

xu´

xu´

wu4

wu4

wu4

xɦuă

xɦuă

xɦuă

ɣɔ

ɣɔ

ɣɔ

hū

fu1

mou5

xuă

ʋjyă

ʋjyă´

muă

muăˀ

xɔ

[m]àɣ

[m]àɣă

[mx]áɣ

hū

y`

wu6

yă

yă`

wuă

wuăʰ

[w]àɣ

[w]àɣʃ

hū

fat1

mat6

ʋjyt

mut

[m]ə̀t

hū

xuă

xɔ

hū

fu1

fu2

xuă

xɔ

[mx]áɣ

hū

hú

hù

fu1

fu1

fu1

xuă

xyă

xɦuă

xuă

xyă

xɦuă

xuă

xyă

xɦuă

xuă

xɔ

ɣɔ

xuă

xɔ

ɣɔ

xuă

xɔ

ɣɔ

[]àɣ

[mx]àɣ

[mx]áɣ

[]àɣ

[mx]àɣ

[mx]áɣ

[]àɣ

[mx]àɣ

[mx]áɣ

hū

hù

fu1

fu1

xuă

xuă`

xuă

xuă`

xɔ

xɔʰ

xɔ

xɔʰ

hū

xuă

xɔ

hū

xuă

xɔ

hú

wu4

xɦuă

ɣɔ

hú

zoek3

ts‘iaăk

ts‘yawk

ts‘uawk

ts‘ɨaăk

hú

wu4

zyu5

xɦǝwk

ɣowk

hú

wu4

xɦuă

ɣɔ

hú

huk6

lok6

xɦjaawk

xɦǝwk

ɣarwk

ɣawk

hú

huk6

xɦǝwk

ɣowk

hú

gu1

wu4

kuă

xɦuă

kɔ

ɣɔ

hú

wu4

xɦuă

ɣɔ

hú

k‘uă`

k‘ɔʰ

hú

huk6

kǝwk

kawk

hú

wu4

hú

aak1

ak1

kwaawk

ʔwaawk

ʔǝwk

karwk

ʔarwk

ʔawk

hú

waai6

sɦyaj`

zwiajʰ

hú

fat1

hú

xu´

wu4

xɦuă

ɣɔ

[ăk]áɣ

hú

xu´

wu4

xɦuă

ɣɔ

[ăk]áɣ

hú

wat6

xɦut

ɣwǝt

hú

wat6

xɦut

ɣwǝt

[ăkw]ə́t

hú

tu´

xu´

huk6

xɦǝwk

ɣowk

[ăk]ákɥ

hú

hat6

wat6

xɦjaajk

ɣɛrjk

[ăkr]ə́k

hú

wu4

hú

xu´

huk6

xɦǝwk

ɣowk

hú

gwat1

it

jit

[]at

hú

xu´

wu4

xɦuă

ɣɔ

[ăkw]áɣ

hú

xɦǝwk

ɣowk

hú

hú

xu´

wu4

xɦuă

ɣɔ

[ăk]áɣ

hú

wu4

xɦuă

ɣɔ

hú

xu´

wu4

xɦuă

ɣɔ

[ăkw]áɣ

hú

hù

xu`

xu`

wok6

wu4

wu6

wok6

wu4

wu6

xɦuă

xɦuă`

xɦuă

xɦuă`

ɣɔ

ɣɔʰ

ɣɔ

ɣɔʰ

[ăk]áɣ

[ăk]áɣʃ

[ăk]áɣ

[ăk]áɣʃ

hú

xɦuă

ɣɔ

hú

xɦuă

ɣɔ

hú

huk6

xɦǝwk

ɣowk

[ăk]ákɥ

hú

xu´

wu4

xɦuă

ɣɔ

[ăkw]áɣ

hú

wu4

xuă

xɦuă

xɔ

ɣɔ

[]áɣ

[ăkw]áɣ

hú

xɦǝwk

ɣowk

hú

wu4

hú

xɦǝwk

ɣowk

hú

wu4

hú

huk6

k‘waawk

xɦǝwk

k‘arwk

ɣowk

[k‑kr]ákɥ

[ăk]ákɥ

hú

xu´

wu4

xɦuă

ɣɔ

hú

gu1

gu2

kuă´

kɔˀ

hú

xɦǝwk

ɣawk

hú

wu4

xɦuă

ɣɔ

[ăkw]áɣ

hú

wu4

hú

wu4

wu6

xɦuă

ɣɔ

hú

xu´

guk1

huk1

huk6

xɦǝwk

ɣawk

[ăkw]ə́kw

hú

xu´

wu4

xɦuă

ɣɔ

[ăkw]áɣ

hú

xu´

gwat1

wat6

kut

xɦut

xɦwaat

kwǝt

ɣwǝt

ɣwɛrt

[kw]ə́t

[ăkw]ə́t

[ăkwr]ə́t

hǔ

fu2

xuă´

xɔˀ

hǔ

fu2

kwaajk

xjaaă`

kwark

xarʰ

hǔ

xuˇ

wu2

xuă´

xɔˀ

[x]áɣă

hǔ

fu2

xuă´

xɔˀ

[mx]áɣă

hǔ

xuă´

xɔˀ

hǔ

hù

xuˇ

xuˇ

fu2

fu2

xuă´

xuă´

xɔˀ

xɔˀ

[mx]áɣă

[mx]áɣă

hǔ

xyˇ

heoi2

xiă´

xɨăˀ

[x]àɣă

hù

wu6

tuă´

xɦuă´

tɔˀ

ɣɔˀ

hù

haang6

him1

wu6

k‘jaam´

k‘ɛrmˀ

hù

wu6

hù

huk6

kok3

xǝwk

xowk

hù

wu6

xɦuă`

ɣɔʰ

hù

xu`

wu6

hù

xjyat

xwɛt

hù

soeng1

tʂiajk

xɦwaăk

tɕiajk

ɣwaăk

hù

wu6

xɦuă`

ɣɔʰ

hù

wok6

wu6

ʔwaajk

ʔyajk

ʔwark

ʔwiajk

hù

xu`

wu6

xɦuă`

ɣɔʰ

[]aɣ

hù

wu6

xɦuă`

ɣɔʰ

hù

xǝwk

xǝwk

xawk

xowk

hù

wu6

xɦuă`

xɦuă´

ɣɔʰ

ɣɔˀ

hù

wu6

xɦuă`

ɣɔʰ

hù

wu6

hù

xu`

wu6

xɦuă´

ɣɔˀ

[ăkw]áɣă

hù

xɦuă´

ɣɔˀ

hù

xu`

wu6

xɦuă´

ɣɔˀ

[ăkw]áɣă

hù

wu6

[‑]aɣ

hù

wu6

hù

xu`

xɦuă´

ɣɔˀ

hù

xu`

fu3

xuă`

xuă´

xɦuă´

xɔʰ

xɔˀ

ɣɔˀ

hù

xu`

wu6

xɦuă´

ɣɔˀ

[]aɣ

hù

faa6

wok6

xɦuă`

xɦwaăk

ʔwaajk

ɣwaăk

ɣɔʰ

ʔwark

[ăk]áɣʃ

[ăkw]ák

[ʔwr]ák

hù

xɦuă´

ɣɔˀ

hù

wu6

xɦuă`

ɣɔʰ

[]aɣ

hù

fu2

wu6

xɦuă´

ɣɔˀ

[ăkw]áɣă

hù

wu6

[‑]aɣ

hù

wu6

xɦuă´

ɣɔˀ

hù

wok6

wu6

xɦuă`

xɦwaăk

ʔwaajk

ɣwaăk

ɣɔʰ

ʔwark

[ăk]áɣʃ

[ăkw]ák

[ʔwr]ák

hù

wu2

xɦuă´

ɣɔˀ

[ăkw]áɣă

hù

xuˇ

fat1

xut

xwǝt

[mx]ə́t

hù

xɦuă´

ɣɔˀ

hù

yˇ

jyu5

yă`

yă´

wuăʰ

wuăˀ

[w]àɣă

[w]àɣʃ

hù

gu1

gwaa1

kuă

kɔ

hù

xjaă`

haa6

wu6

xɦjaaă`

xɦuă´

ɣarʰ

ɣɔˀ

[ăk]áɣă

[ăkr]áɣʃ

hù

wu6

xɦuă`

ɣɔʰ

[ăk]áɣʃ

hù

pɦaawk

tǝwk

xǝwk

barwk

towk

xowk

hù

wu6

xɦuă´

ɣɔˀ

hù

ji4

ji

ji´

jiă

jiăˀ

[]al

[]al

hù

waak6

wu6

xɦuă`

ɣɔʰ

[ăk]áɣʃ

hù

xu`

wu6

xɦuă`

ɣɔʰ

hù

xwaă`

xɦuă`

xɦwaajk

xɦwaaă`

ɣwarʰ

ɣwɛrjk

ɣɔʰ

hù

[‑]aɣ

hù

ʔwaăk

ʔwaăk

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

hū

fat1

χuǝt

hū

hú

fu1

fu4

wu4

fu1

fu4

wu4

ɣuo1

ɣuo1

g‘o1

g‘o1

hū

χuǝt

hū

fu1

χuo1

χo1

hū

kuǝt

χuǝt

hū

hù

laa3

laa3

-âg1??

-âg1??

hū

fat1

fu1

χuǝt

hū

wun4

ɣuân1

ɣǝng1

hū

fu1

χuo1

χo1

hū

fat1

χuǝt

χwǝt1

hū

fat1

χuǝt

χwǝt1

hū

fu2

p‘i̯u2

p‘i̯wo2

hū

fat1

mi̯uǝt

χuǝt

hū

caa1

fat1

χi̯uǝt

hū

fu1

χuo1

hū

fat1

ˑuǝt

hū

hǔ

fu1

fu1

χuo1

χuo1

hū

χi̯uǝt

hū

hú

hù

wu4

wu4

wu4

ɣuo1

ɣuo1

ɣuo1

hū

fu1

mou5

mi̯u1

mi̯u2

χuo1

mi̯wo1

mi̯wo2

χo1

hū

wu6

i̯u̯1

i̯u̯3

di̯wo1

di̯wo3

hū

fat1

mat6

mi̯uǝt

mi̯wǝt1

hū

χuo1

hū

fu1

fu2

χuo1

χo1

hū

hú

hù

fu1

fu1

fu1

ɣuo1

χi̯u1

χuo1

ɣuo1

χi̯u1

χuo1

ɣuo1

χi̯u1

χuo1

g‘o1

χi̯wo1

χo1

g‘o1

χi̯wo1

χo1

g‘o1

χi̯wo1

χo1

hū

hù

fu1

fu1

χuo1

χuo3

χuo1

χuo3

hū

χuo1

hū

χuo1

hú

wu4

ɣuo1

hú

zoek3

ts‘i̯ak

ts‘i̯wok

hú

wu4

zyu5

ɣuk

hú

wu4

ɣuo1

hú

huk6

lok6

ɣuok

ɣåk

hú

huk6

ɣuk

hú

gu1

wu4

kuo1

ɣuo1

hú

wu4

ɣuo1

hú

k‘uo3

hú

huk6

kuok

hú

wu4

hú

aak1

ak1

kåk

ˑuok

ˑåk

hú

waai6

zi̯wäi3

hú

fat1

hú

wu4

ɣuo1

g‘o1

hú

wu4

ɣuo1

g‘o1

hú

wat6

ɣuǝt

hú

wat6

ɣuǝt

g‘wǝt1

hú

huk6

ɣuk

g‘uk1

hú

hat6

wat6

ɣɛk

g‘ɛk1

hú

wu4

hú

huk6

ɣuk

hú

gwat1

i̯ĕt

zi̯ǝt1

hú

wu4

ɣuo1

g‘o1

hú

ɣuk

hú

hú

wu4

ɣuo1

g‘o1

hú

wu4

ɣuo1

hú

wu4

ɣuo1

g‘o1

hú

hù

wok6

wu4

wu6

wok6

wu4

wu6

ɣuo1

ɣuo3

ɣuo1

ɣuo3

g‘o1

g‘o3

g‘o1

g‘o3

hú

ɣuo1

hú

ɣuo1

hú

huk6

ɣuk

g‘uk1

hú

wu4

ɣuo1

g‘o1

hú

wu4

ɣuo1

χuo1

g‘o1

χo1

hú

ɣuk

hú

wu4

hú

ɣuk

hú

wu4

hú

huk6

k‘åk

ɣuk

g‘uk1

k‘ŭk1

hú

wu4

ɣuo1

hú

gu1

gu2

kuo2

hú

ɣuok

hú

wu4

ɣuo1

g‘o1

hú

wu4

hú

wu4

wu6

ɣuo1

hú

guk1

huk1

huk6

ɣuok

g‘ôk1

hú

wu4

ɣuo1

g‘o1

hú

gwat1

wat6

kuǝt

ɣuǝt

ɣwăt

g‘wǝt1

g‘wɛt1

kwǝt1

hǔ

fu2

χuo2

hǔ

fu2

kwak

χa3

hǔ

wu2

χuo2

χo2

hǔ

fu2

χuo2

χo2

hǔ

χuo2

hǔ

hù

fu2

fu2

χuo2

χuo2

χo2

χo2

hǔ

heoi2

χi̯wo2

χi̯o2

hù

wu6

tuo2

ɣuo2

hù

haang6

him1

wu6

k‘ăm2

hù

wu6

hù

huk6

kok3

χuk

hù

wu6

ɣuo3

hù

wu6

hù

χiwet

hù

soeng1

tśi̯ɒk

ɣwâk

hù

wu6

ɣuo3

hù

wok6

wu6

ˑi̯wɒk

ˑwak

hù

wu6

ɣuo3

g‘o3

hù

wu6

ɣuo3

hù

χuk

χuok

hù

wu6

ɣuo2

ɣuo3

hù

wu6

ɣuo3

hù

wu6

hù

wu6

ɣuo2

g‘o2

hù

ɣuo2

hù

wu6

ɣuo2

g‘o2

hù

wu6

-âg1??

hù

wu6

hù

ɣuo2

hù

fu3

ɣuo2

χuo2

χuo3

hù

wu6

ɣuo2

g‘o2

hù

faa6

wok6

ɣuo3

ɣwâk

ˑwak

g‘o3

g‘wâk1

ˑ*1

hù

ɣuo2

hù

wu6

ɣuo3

g‘o3

hù

fu2

wu6

ɣuo2

g‘o2

hù

wu6

-âg1??

hù

wu6

ɣuo2

hù

wok6

wu6

ɣuo3

ɣwâk

ˑwak

g‘o3

g‘wâk1

ˑ*1

hù

wu2

ɣuo2

g‘o2

hù

fat1

χuǝt

χwǝt1

hù

ɣuo2

hù

jyu5

i̯u̯2

i̯u̯3

di̯wo2

di̯wo3

hù

gu1

gwaa1

kuo1

hù

haa6

wu6

ɣa3

ɣuo2

g‘o2

g‘å3

hù

wu6

ɣuo3

g‘o3

hù

b‘åk

tuk

χuk

hù

wu6

ɣuo2

hù

ji4

i̯iḙ1

i̯iḙ2

zia1

zia2

hù

waak6

wu6

ɣuo3

g‘o3

hù

wu6

ɣuo3

hù

ɣuo3

ɣwa3

ɣwɛk

hù

-âg1??

hù

ˑwâk