EOHAN

Menu

Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

hē

ho1

ho2

xa

xaH

[]aj

[]ajs

hē

hè

hot3

hot3

xat

ɛɨH

xat

ɛɨH

[]at

[r]ats

[]at

[r]ats

hē

gap3

hē

xa

hē

hap6

hot3

xop

xɛp

hē

hé

ho1

ho1

ha

ha

[gw]aj

[gw]aj

hē

hé

hè

ho4

ho6

ho4

ho6

ho4

ho6

ha

haX

ha

haX

ha

haX

[gw]aj

[gw]ajʔ

[gw]aj

[gw]ajʔ

[gw]aj

[gw]ajʔ

hē

hè

trhjak

xak

trhjak

xak

hē

ho1

xa

[]aj

hé

hat6

xæt

hé

hè

hang1

kok3

hang1

kok3

hé

hap6

kop

hé

haap6

gjep

gjæp

hop

kop

hé

hat6

hɛk

hé

haat6

hot3

hat

hé

hot3

xat

hé

gak3

haat6

hɛk

hé

kok3

hak

hé

wo4

wu6

hwa

hé

hæk

hé

hap6

hop

[gw]ɨp

hé

hot3

hat

xat

hé

hon2

hot3

khajH

khanH

khat

hé

kok3

lok3

lok6

hak

lak

hé

hè

ho4

ho6

ho4

ho6

ha

haX

ha

haX

[gw]aj

[gw]ajʔ

[gw]aj

[gw]ajʔ

hé

kuH

hé

hat6

hojH

hok

trhwɛjH

[g]ɨk

[g]ɨs

[wr]ɨs

hé

gap3

hap6

hop

kop

[gw]ɨp

[kw]ɨp

hé

hè

wo4

wo4

hwa

hwa

hé

hè

wo4

wo6

wo4

wo6

hwa

hwaH

hwa

hwaH

[gw]aj

[gw]ajs

[gw]aj

[gw]ajs

hé

sywon

xwanH

hé

haap3

hap6

hap

kap

[g]ap

[k]ap

hé

hoi6

hot3

hajH

[g]ats

hé

hot3

kit3

khat

hé

ap

hé

hot3

hat

[gw]at

hé

hat6

wat6

hɛk

[gr]ɨk

hé

hæk

hé

kɛk

hé

hot3

hat

[gw]at

hé

ho4

ha

[gw]aj

hé

ap1

haap6

hap1

hap6

hɛp

[gwr]ɨp

hé

kok3

hak

[g]-

hé

hot3

gjet

khat

[gw(r)j]at

[khw]at

hé

gaak3

hɛk

hé

hap

hé

go1

hat1

hé

hak

[Cr]ak

hé

[]ap

hé

wo4

wo6

hwa

hwaH

[gw]aj

[gw]ajs

hé

hap6

hap

[g]ap

hé

haap6

hap6

hop

hé

goi3

koi3

hé

hat6

khæw

khæwH

hé

wo4

hwa

[gw]aj

hé

hap

hé

hat6

het

hé

gat1

hat6

het

hot

hé

giu2

zoek3

hɛk

kewX

tsyak

[]-ʔ

[k]-

[kj]-

hé

gaak3

hat6

hɛk

[g]et

hé

hè

hok6

hok6

howk

hæwk

xæwk

howk

hæwk

xæwk

[gw]awk

[gwr]awk

[wr]awk

[gw]awk

[gwr]awk

[wr]awk

hé

hop

hé

go1

ho4

ha

ka

hé

goi3

koi3

[]ap

hé

hɛk

lek

hé

gap3

goi3

hap6

koi3

hap

kajH

kap

[g]ap

[k]ap

[k]aps

hé

fok3

xwak

[hngw]ak

hé

ho4

ha

khaH

hé

hit3

hot3

hat

[gw]at

hé

hè

hot3

hot3

hat

hat

[gw]at

[gw]at

hé

hat6

het

hɛk

[g]-

[g]-

hé

hop

hé

hak

hé

hok6

mak6

hak

mæk

[]ak

[r]ak

hé

lou6

luH

[Cr]as

hé

hat6

hæt

khajH

[gr]et

[kh]ats

hé

gap3

hap6

hop

kop

hé

gaap3

kap

kæp

hé

wo4

hwa

hé

hat6

ngoi6

ngojH

[]ɨs

hé

gap3

gok3

hap6

kop

[kw]ɨp

hé

hap6

hap

[g]ap

hé

hot3

hat

zyet

hé

gap3

hap6

kop

ngomX

hé

kɛp

hé

aai3

aat3

at

hat

jiejH

ɛɨH

[]at

[gw]at

[j]ets

[r]ats

hé

ha

hé

hot3

hat

[gw]at

hé

hat6

hot

hé

hat6

het

hot

[]ɨt

[kh]ɨt

hé

hè

wo4

wo4

hwa

hwa

[gw]aj

[gw]aj

hě

hon6

hanH

hè

huk6

maa3

xæwk

hè

hak1

xek

hè

ho6

haH

hè

huk6

kok3

xuwk

hè

tap3

tap

hè

hok6

hak

kæwk

hè

wat6

wok6

hwɛt

hè

sik1

xik

hè

hak

hè

hwaH

hè

haau1

haau3

hok3

xak

xæw

xæwH

[w]awk

[wr]aw

[wr]aws

hè

haak1

haak3

xæH

xæk

[hngwr]ak

[hngwr]aks

hè

kok3

xak

[hngw]ak

hè

hot3

jæt

xat

[]at

[j]at

hè

xwɛk

hè

haau2

hok3

huk6

xak

xowk

xuwk

[w]aw

[w]awk

[w]awk

hè

xæk

hè

hit3

hot3

khwop

xat

xjæt

[]at

[j]at

[khw]at

hè

gwai1

xwæk

hè

haH

hè

ho6

haH

[gw]ajs

hè

haak1

hak1

xæk

[hngwr]ak

hè

howk

[gw]awk

hè

fok3

xwak

[hngw]ak

hè

jik1

[ng]e

hè

guk1

huk1

huk6

howk

[g]uk

hè

hok6

hak

[gw]awk

hè

haak1

hak1

xok

[]ɨk

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

hē

xǝă

ho1

ho2

xaă

xaă`

xaă

xaăʰ

[x]ál

[x]álʃ

hē

hè

hot3

hot3

xat

ʔjaaj

xat

ʔjaaj

xat

ʔarjʰ

xat

ʔarjʰ

[mx]át

[ʔr]átʃ

[mx]át

[ʔr]átʃ

hē

gap3

hē

kǝă

xaă

xaă

hē

hap6

hot3

xap

xjaap

xǝp

xɛrp

hē

hé

xǝă´

xǝă´

ho1

ho1

xɦaă

xɦaă

ɣaă

ɣaă

[ăkw]ál

[ăkw]ál

hē

hé

hè

xǝă`

xǝă´

xǝăˇ

xǝă`

xǝă´

xǝăˇ

xǝă`

xǝă´

xǝăˇ

ho4

ho6

ho4

ho6

ho4

ho6

xɦaă

xɦaă´

xɦaă

xɦaă´

xɦaă

xɦaă´

ɣaă

ɣaăˀ

ɣaă

ɣaăˀ

ɣaă

ɣaăˀ

[ăkw]ál

[ăkw]álă

[ăkw]ál

[ăkw]álă

[ăkw]ál

[ăkw]álă

hē

hè

tr‘iaăk

xaăk

tr‘iaăk

xaăk

tr‘ɨaăk

xaăk

tr‘ɨaăk

xaăk

hē

xǝă

ho1

xaă

xaă

[x]ál

hé

hat6

xjaat

xart

hé

hè

hang1

kok3

hang1

kok3

hé

hap6

kap

kǝp

hé

haap6

kap

kɦiap

kɦiap

xɦap

giap

gɨap

kǝp

ɣǝp

hé

hat6

xɦjaajk

ɣɛrjk

hé

haat6

hot3

xɦat

ɣat

hé

hot3

xat

xat

hé

gak3

haat6

xɦjaajk

ɣɛrjk

hé

kok3

xɦaăk

ɣaăk

hé

wo4

wu6

xɦuaă

ɣwaă

hé

xɦjaajk

ɣark

hé

hap6

xɦap

ɣǝp

[ăk]ə́p

hé

hot3

xat

xɦat

xat

ɣat

hé

hon2

hot3

k‘aj`

k‘an`

k‘at

k‘ajʰ

k‘anʰ

k‘at

hé

kok3

lok3

lok6

laăk

xɦaăk

laăk

ɣaăk

hé

hè

xǝă´

xǝă´

ho4

ho6

ho4

ho6

xɦaă

xɦaă´

xɦaă

xɦaă´

ɣaă

ɣaăˀ

ɣaă

ɣaăˀ

[ăkw]ál

[ăkw]álă

[ăkw]ál

[ăkw]álă

hé

kuă`

kɔʰ

hé

xǝj´

hat6

tr‘aaj`

xɦaj`

xɦǝăk

tr‘wɛrjʰ

ɣǝjʰ

ɣǝk

[t‑twr]ə́ɣʃ

[ăk]ə́k

[ăk]ə́ɣʃ

hé

xǝă´

gap3

hap6

kap

xɦap

kǝp

ɣǝp

[x]ə́p

[ăk]ə́p

hé

hè

wo4

wo4

xɦuaă

xɦuaă

ɣwaă

ɣwaă

hé

hè

xuă`

xuă´

xuă`

xuă´

wo4

wo6

wo4

wo6

xɦuaă

xɦuaă`

xɦuaă

xɦuaă`

ɣwaă

ɣwaăʰ

ɣwaă

ɣwaăʰ

[ăkw]ál

[ăkw]álʃ

[ăkw]ál

[ăkw]álʃ

hé

xuan`

ʂyan

xwanʰ

ɕuan

hé

k‘uă`

haap3

hap6

kap

xɦap

kap

ɣap

[kw]áp

[ăkw]áp

hé

xaj`

hoi6

hot3

xɦaj`

ɣajʰ

[ăk]átʃ

hé

hot3

kit3

k‘at

k‘at

hé

ʔap

ʔap

hé

hot3

xɦat

ɣat

[ăkw]át

hé

hat6

wat6

xɦjaajk

ɣɛrjk

[ăkr]ə́k

hé

xɦjaajk

ɣark

hé

kjaajk

kɛrjk

hé

hot3

xɦat

ɣat

[ăkw]át

hé

xǝă´

ho4

xɦaă

ɣaă

[ăkw]ál

hé

xjaă´

ap1

haap6

hap1

hap6

xɦjaap

ɣɛrp

[ăkr]ə́p

hé

xaw´

kok3

xɦaăk

ɣaăk

[*]-

hé

k‘ǝăˇ

hot3

kɦiat

k‘at

giat

k‘at

[]át

[k‑kw]át

hé

gaak3

xɦjaajk

ɣɛrjk

hé

xɦap

ɣap

hé

go1

hat1

hé

xɦaăk

ɣaăk

[ăk]ák

hé

[‑]ap

hé

wo4

wo6

xɦuaă

xɦuaă`

ɣwaă

ɣwaăʰ

[ăkw]ál

[ăkw]álʃ

hé

xǝă´

hap6

xɦap

ɣap

[ăkw]áp

hé

xǝă´

haap6

hap6

xɦap

ɣǝp

hé

goi3

koi3

hé

hat6

k‘jaaw

k‘jaaw`

k‘arw

k‘arwʰ

hé

xuă´

wo4

xɦuaă

ɣwaă

[ăkw]ál

hé

xɦap

ɣap

hé

hat6

xɦjiat

ɣɛt

hé

gat1

hat6

xɦjiat

xɦǝt

ɣǝt

ɣɛt

hé

kiăwˇ

tʂiăwˇ

giu2

zoek3

kjiaw´

tʂiaăk

xɦjaajk

kɛwˀ

tɕɨaăk

ɣɛrjk

[*]-

[*]-

[*]-ă

hé

gaak3

hat6

xɦjaajk

ɣɛrjk

[ăkr]ákj

hé

hè

hok6

hok6

xɦjaawk

xɦǝwk

xɦjaawk

xɦǝwk

xarwk

ɣarwk

ɣawk

xarwk

ɣarwk

ɣawk

[]ákw

[]ákw

[xwr]ákw

[]ákw

[]ákw

[xwr]ákw

hé

xɦap

ɣǝp

hé

xǝă´

go1

ho4

kaă

xɦaă

kaă

ɣaă

hé

goi3

koi3

[‑]ap

hé

liajk

xɦjaajk

lɛjk

ɣɛrjk

hé

kaj`

gap3

goi3

hap6

koi3

kaj`

kap

xɦap

kajʰ

kap

ɣap

[kw]áp

[kw]ápʃ

[ăkw]áp

hé

fok3

xwaăk

xwaăk

[mx]ák

hé

ho4

k‘aă`

xɦaă

k‘aăʰ

ɣaă

hé

xiăˇ

hit3

hot3

xɦat

ɣat

[ăkw]át

hé

hè

hot3

hot3

xɦat

xɦat

ɣat

ɣat

[ăkw]át

[ăkw]át

hé

hat6

xɦjaajk

xɦjiat

ɣɛrjk

ɣɛt

[*]-

[*]-

hé

xɦap

ɣǝp

hé

xɦaăk

ɣaăk

hé

hok6

mak6

maajk

xɦaăk

mark

ɣaăk

[ăk]ák

[ŋwr]ák

hé

lu`

lou6

luă`

lɔʰ

[Cr]áɣʃ

hé

xjaă´

hat6

k‘aj`

xɦjaat

k‘ajʰ

ɣart

[k‑k]átʃ

[ăkrj]át

hé

gap3

hap6

kap

xɦap

kǝp

ɣǝp

hé

gaap3

kap

kjaap

kap

karp

hé

wo4

xɦuaă

ɣwaă

hé

hat6

ngoi6

ŋaj`

ŋǝjʰ

[ăx]ə́ɣʃ

hé

kǝăˇ

gap3

gok3

hap6

kap

kǝp

[x]ə́p

hé

hap6

xɦap

ɣap

[ăkw]áp

hé

hot3

tʂɦiat

xɦat

ɣat

ʑiat

hé

gap3

hap6

kap

ŋam´

kǝp

ŋǝmˀ

hé

kjaap

kɛrp

hé

aj`

aai3

aat3

xɦat

ʔat

ʔjaaj

ʔjiaj`

ɣat

ʔarjʰ

ʔat

ʔjiajʰ

[ăkw]át

[ʔ]át

[ʔj]àtʃ

[ʔr]átʃ

hé

xɦaă

ɣaă

hé

hot3

xɦat

ɣat

[ăkw]át

hé

hat6

xɦǝt

ɣǝt

hé

hat6

xɦjiat

xɦǝt

ɣǝt

ɣɛt

[ăk]ə́t

[ăkj]ə́t

hé

hè

wo4

wo4

xɦuaă

xɦuaă

ɣwaă

ɣwaă

[ăkw]ál

[ăkw]ál

hě

hon6

xɦan`

ɣanʰ

hè

huk6

maa3

xarwk

hè

hak1

xjiajk

xɛjk

hè

ho6

xɦaă`

ɣaăʰ

hè

huk6

kok3

xǝwk

xowk

hè

tap3

tap

tap

hè

hok6

kwaawk

xɦaăk

karwk

ɣaăk

hè

wat6

wok6

xɦwaat

ɣwɛrt

hè

sik1

xiăk

xik

hè

xɦaăk

ɣaăk

hè

xɦuaă`

ɣwaăʰ

hè

xjaw

haau1

haau3

hok3

xaăk

xjaaw

xjaaw`

xarw

xarwʰ

xaăk

[xw]ákw

[xwr]áw

[xwr]áwʃ

hè

xiăˇ

xjajˇ

haak1

haak3

xjaajk

xjaaă`

xark

xarʰ

[mxr]ák

[mxr]ákʃ

hè

xawˇ

kok3

xaăk

xaăk

[mx]ák

hè

hot3

xat

xat

ʔɨat

[mx]át

[ʔ]àt

hè

xwaajk

xwɛrjk

hè

xawˇ

haau2

hok3

huk6

xaăk

xǝwk

xǝwk

xawk

xaăk

xowk

[xw]aw

[xw]ákw

[xw]ákw

hè

xjaajk

xark

hè

hit3

hot3

k‘yap

xat

xiat

k‘uap

xat

xɨat

[*]at

[mx]àt

[mx]át

hè

gwai1

xwaajk

xwark

hè

xɦaă`

ɣaăʰ

hè

xǝă`

ho6

xɦaă`

ɣaăʰ

[ăk]álʃ

hè

haak1

hak1

xjaajk

xark

[mxr]ák

hè

xɦǝwk

ɣawk

[ăkw]ákw

hè

fok3

xwaăk

xwaăk

[mx]ák

hè

jik1

[‑]aj

hè

xu´

guk1

huk1

huk6

xɦǝwk

ɣawk

[ăkw]ə́kw

hè

xaw´

xǝă´

hok6

xɦaăk

ɣaăk

[ăkw]ákw

hè

xǝjˇ

haak1

hak1

xǝăk

xǝk

[mx]ə́k

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

hē

ho1

ho2

χâ1

χâ3

χâ1

χâ3

hē

hè

hot3

hot3

ˑai3

χât

ˑai3

χât

ˑad3

χât1

ˑad3

χât1

hē

gap3

hē

χâ1

hē

hap6

hot3

χập

χăp

hē

hé

ho1

ho1

ɣâ1

ɣâ1

g‘â1

g‘â1

hē

hé

hè

ho4

ho6

ho4

ho6

ho4

ho6

ɣâ1

ɣâ2

ɣâ1

ɣâ2

ɣâ1

ɣâ2

g‘â1

g‘â2

g‘â1

g‘â2

g‘â1

g‘â2

hē

hè

tˆ‘i̯ak

χâk

tˆ‘i̯ak

χâk

hē

ho1

χâ1

χâ1

hé

hat6

χăt

hé

hè

hang1

kok3

hang1

kok3

hé

hap6

kập

hé

haap6

g‘i̯äp

g‘i̯ɒp

kập

ɣập

hé

hat6

ɣɛk

hé

haat6

hot3

ɣât

hé

hot3

χât

hé

gak3

haat6

ɣɛk

hé

kok3

ɣâk

hé

wo4

wu6

ɣuâ1

hé

ɣak

hé

hap6

ɣập

g‘ǝp1

hé

hot3

ɣât

χât

hé

hon2

hot3

k‘âi3

k‘ân3

k‘ât

hé

kok3

lok3

lok6

lâk

ɣâk

hé

hè

ho4

ho6

ho4

ho6

ɣâ1

ɣâ2

ɣâ1

ɣâ2

g‘â1

g‘â2

g‘â1

g‘â2

hé

kuo3

hé

hat6

tˆ‘wăi3

ɣậi3

ɣǝk

g‘ǝg3

g‘ǝk1

t‘wɛg3

hé

gap3

hap6

kập

ɣập

g‘ǝp1

kǝp1

hé

hè

wo4

wo4

ɣuâ1

ɣuâ1

hé

hè

wo4

wo6

wo4

wo6

ɣuâ1

ɣuâ3

ɣuâ1

ɣuâ3

g‘wâ1

g‘wâ3

g‘wâ1

g‘wâ3

hé

śi̯wɒn1

χuân3

hé

haap3

hap6

kâp

ɣâp

g‘âp1

kâp1

hé

hoi6

hot3

ɣâi3

g‘âd3

hé

hot3

kit3

k‘ât

hé

ˑâp

hé

hot3

ɣât

g‘ât1

hé

hat6

wat6

ɣɛk

g‘ɛk1

hé

ɣak

hé

kɛk

hé

hot3

ɣât

g‘ât1

hé

ho4

ɣâ1

g‘â1

hé

ap1

haap6

hap1

hap6

ɣăp

g‘ɛp1

hé

kok3

ɣâk

g‘-4!!

hé

hot3

g‘i̯ät

k‘ât

g‘i̯at1

k‘ât1

hé

gaak3

ɣɛk

hé

ɣâp

hé

go1

hat1

hé

ɣâk

g‘âk1

hé

-âp1??

hé

wo4

wo6

ɣuâ1

ɣuâ3

g‘wâ1

g‘wâ3

hé

hap6

ɣâp

g‘âp1

hé

haap6

hap6

ɣập

hé

goi3

koi3

hé

hat6

k‘au1

k‘au3

hé

wo4

ɣuâ1

g‘wâ1

hé

ɣâp

hé

hat6

ɣiet

hé

gat1

hat6

ɣiet

ɣǝt

hé

giu2

zoek3

kieu2

tśi̯ak

ɣɛk

g‘-4!!

k-2!!

tˆ-4!!

hé

gaak3

hat6

ɣɛk

g‘ĕk1

hé

hè

hok6

hok6

ɣuok

ɣåk

χåk

ɣuok

ɣåk

χåk

g‘ok1

g‘ŏk1

χŏk1

g‘ok1

g‘ŏk1

χŏk1

hé

ɣập

hé

go1

ho4

kâ1

ɣâ1

hé

goi3

koi3

-âp1??

hé

liek

ɣɛk

hé

gap3

goi3

hap6

koi3

kâi3

kâp

ɣâp

g‘âp1

kâd3

kâp1

hé

fok3

χwâk

χwâk1

hé

ho4

k‘â3

ɣâ1

hé

hit3

hot3

ɣât

g‘ât1

hé

hè

hot3

hot3

ɣât

ɣât

g‘ât1

g‘ât1

hé

hat6

ɣiet

ɣɛk

g‘-4!!

g‘-4!!

hé

ɣập

hé

ɣâk

hé

hok6

mak6

mak

ɣâk

g‘âk1

mak1

hé

lou6

luo3

lo3

hé

hat6

k‘âi3

ɣăt

g‘at1

k‘âd3

hé

gap3

hap6

kập

ɣập

hé

gaap3

kap

kâp

hé

wo4

ɣuâ1

hé

hat6

ngoi6

ngậi3

ngǝg3

hé

gap3

gok3

hap6

kập

kǝp1

hé

hap6

ɣâp

g‘âp1

hé

hot3

dź‘i̯ät

ɣât

hé

gap3

hap6

kập

ngậm2

hé

kăp

hé

aai3

aat3

ɣât

ˑai3

ˑi̯äi3

ˑât

g‘ât1

ˑad3

ˑi̯ad3

ˑât1

hé

ɣâ1

hé

hot3

ɣât

g‘ât1

hé

hat6

ɣǝt

hé

hat6

ɣiet

ɣǝt

g‘-1

g‘iǝt1

hé

hè

wo4

wo4

ɣuâ1

ɣuâ1

g‘wâ1

g‘wâ1

hě

hon6

ɣân3

hè

huk6

maa3

χåk

hè

hak1

χiek

hè

ho6

ɣâ3

hè

huk6

kok3

χuk

hè

tap3

tâp

hè

hok6

kåk

ɣâk

hè

wat6

wok6

ɣwăt

hè

sik1

χi̯ǝk

hè

ɣâk

hè

ɣuâ3

hè

haau1

haau3

hok3

χau1

χau3

χâk

χåk1

χŏg1

χŏg3

hè

haak1

haak3

χa3

χak

χak1

χăg3

hè

kok3

χâk

χâk1

hè

hot3

ˑi̯ɒt

χât

ˑi̯ăt1

χât1

hè

χwɛk

hè

haau2

hok3

huk6

χuk

χuok

χâk

χog4!!

χok1

χåk1

hè

χak

hè

hit3

hot3

k‘i̯wɒp

χi̯ɒt

χât

k‘ât4!!

χi̯ăt1

χât1

hè

gwai1

χwak

hè

ɣâ3

hè

ho6

ɣâ3

g‘â3

hè

haak1

hak1

χak

χak1

hè

ɣuok

g‘ok1

hè

fok3

χwâk

χwâk1

hè

jik1

-ieg1??

hè

guk1

huk1

huk6

ɣuok

g‘ôk1

hè

hok6

ɣâk

g‘åk1

hè

haak1

hak1

χǝk

χǝk1