EOHAN

Menu

Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

hāo

hou1

[w]aw

hāo

hou1

jau1

xaw

[hngw]u

hāo

hou1

xaw

[w]aw

hāo

hou1

xaw

[]-

hāo

haau2

hou1

ngawX

xaw

[w]aw

[w]awʔ

háo

hou4

háo

hào

hou6

hou6

hawH

hawH

[g]us

[g]us

háo

hiu1

hou4

xjew

[w(r)j]aw

háo

hou4

haw

háo

[]u

háo

hou4

háo

hou4

haw

[gw]aw

háo

hou4

haw

[gw]aw

háo

hou4

haw

háo

haw

háo

gou1

kaw

[k]u

háo

hào

hou4

hou6

hou4

hou6

haw

hawH

haw

hawH

[g]u

[g]us

[g]u

[g]us

háo

ci3

hou4

tshiH

háo

hou4

háo

haak3

xwæk

háo

[w]aw

háo

hou4

haw

[gw]aw

háo

hak

háo

hok6

mak6

hak

mæk

[]ak

[r]ak

hǎo

hào

hou2

hou3

hou2

hou3

xawH

xawX

xawH

xawX

[hngw]us

[hngw]uʔ

[hngw]us

[hngw]uʔ

hǎo

hào

hou6

hou6

hawX

hawX

hǎo

gok3

kok3

syek

tshyek

xak

hào

hou6

hawH

hào

waak6

xwɛk

hào

hào

hou6

hawX

[g]uʔ

hào

hou6

hawX

hào

hawX

[g]uʔ

hào

gou2

kawX

[kw]awʔ

hào

hawX

hào

[]u

hào

hou5

hou6

hawX

kop

[g]uʔ

[k]uk

hào

kok3

hak

[g]-

hào

hou6

hawX

xæwk

hào

xæwk

hào

hou6

hawX

komX

hào

gou2

hou6

[]uk

hào

hou6

hào

hou6

[]u

hào

[]u

hào

jik6

jek

nrjep

[d]jAk

[t]ak

hào

hou3

xawH

xwojH

[hm]aws

[hm]aws

hào

hou3

[w]aw

hào

hiu1

hou3

xawH

xjew

xæw

[w(r)j]aw

[w]aws

[wr]aw

hào

haau1

hou6

hawX

khæw

xak

hào

gou2

hou6

hawX

[gw]awʔ

hào

hou6

hawX

[g]uʔ

hào

hou6

hawX

xak

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

hāo

hou1

[‑w]aw

hāo

hou1

jau1

xaw

xaw

[xw]ə́w

hāo

xaw

hou1

xaw

xaw

[xw]áw

hāo

xaw

hou1

xaw

xaw

[*]-

hāo

haau2

hou1

xaw

ŋaw´

xaw

ŋawˀ

[xw]áw

[ăxw]áwă

háo

hou4

háo

hào

hou6

hou6

xɦaw`

xɦaw`

ɣawʰ

ɣawʰ

[ăkw]ə́wʃ

[ăkw]ə́wʃ

háo

hiu1

hou4

xiaw

xiaw

[xw]àw

háo

xaw´

hou4

xɦaw

ɣaw

háo

[‑w]ǝw

háo

hou4

háo

hou4

xɦaw

ɣaw

[]ákw

háo

xaw´

hou4

xɦaw

ɣaw

[]áwʃ

háo

xaw´

hou4

xɦaw

ɣaw

háo

xɦaw

ɣaw

háo

gou1

kaw

kaw

[]ə́kwʃ

háo

hào

xaw`

xaw`

hou4

hou6

hou4

hou6

xɦaw

xɦaw`

xɦaw

xɦaw`

ɣaw

ɣawʰ

ɣaw

ɣawʰ

[ăkw]ə́w

[ăkw]ə́wʃ

[ăkw]ə́w

[ăkw]ə́wʃ

háo

ci3

hou4

ts‘ȥ`

ts‘ɨʰ

háo

hou4

háo

haak3

xwaajk

xwark

háo

[‑w]aw

háo

xaw´

hou4

xɦaw

ɣaw

[]áwʃ

háo

xɦaăk

ɣaăk

háo

hok6

mak6

maajk

xɦaăk

mark

ɣaăk

[ăk]ák

[ŋwr]ák

hǎo

hào

xaw`

xawˇ

xaw`

xawˇ

hou2

hou3

hou2

hou3

xaw`

xaw´

xaw`

xaw´

xawʰ

xawˀ

xawʰ

xawˀ

[mx]ə́wă

[mx]ə́wʃ

[mx]ə́wă

[mx]ə́wʃ

hǎo

hào

hou6

hou6

xɦaw´

xɦaw´

ɣawˀ

ɣawˀ

hǎo

gok3

kok3

tʂ‘iajk

xaăk

ʂiajk

tɕ‘iajk

xaăk

ɕiajk

hào

hou6

xɦaw`

ɣawʰ

hào

waak6

xwaajk

xwɛrjk

hào

hào

xaw`

hou6

xɦaw´

ɣawˀ

[ăkw]ə́wă

hào

hou6

xɦaw´

ɣawˀ

hào

xɦaw´

ɣawˀ

[ăkw]ə́wă

hào

gou2

kaw´

kawˀ

[xw]áwă

hào

xɦaw´

ɣawˀ

hào

[‑w]ǝw

hào

xaw`

hou5

hou6

kap

xɦaw´

kǝp

ɣawˀ

[]ə́wă

[ăkw]ə́wă

hào

xaw´

kok3

xɦaăk

ɣaăk

[*]-

hào

hou6

xɦaw´

xarwk

ɣawˀ

hào

xarwk

hào

xaw`

hou6

kam´

xɦaw´

kǝmˀ

ɣawˀ

hào

xaw`

gou2

hou6

[‑w]ǝkw

hào

hou6

hào

xaw`

hou6

[‑w]ǝw

hào

[‑w]ǝw

hào

jik6

jiajk

nriap

jiajk

nriap

[]àk

[ăxj]àk

hào

hou3

xaw`

xuaj`

xawʰ

xwǝjʰ

[*w]awʃ

[mx]áwʃ

hào

xaw`

hou3

[‑w]aw

hào

hiu1

hou3

xaw`

xiaw

xjaaw

xarw

xawʰ

xiaw

[xw]àw

[xw]áwʃ

[xwr]áw

hào

kawˇ

haau1

hou6

k‘jaaw

xaăk

xɦaw´

k‘arw

xaăk

ɣawˀ

hào

kawˇ

gou2

hou6

xɦaw´

ɣawˀ

[]áwʃ

hào

xaw`

hou6

xɦaw´

ɣawˀ

[ăkw]ə́wă

hào

hou6

xaăk

xɦaw´

xaăk

ɣawˀ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

hāo

hou1

-og1??

hāo

hou1

jau1

χâu1

χôg1

hāo

hou1

χâu1

χog1

hāo

hou1

χâu1

χ-1!!

hāo

haau2

hou1

ngâu2

χâu1

ngog2

χog1

háo

hou4

háo

hào

hou6

hou6

ɣâu3

ɣâu3

g‘ôg3

g‘ôg3

háo

hiu1

hou4

χi̯wäu1

χi̯og1

háo

hou4

ɣâu1

háo

-ôg1??

háo

hou4

háo

hou4

ɣâu1

g‘og1

háo

hou4

ɣâu1

g‘og1

háo

hou4

ɣâu1

háo

ɣâu1

háo

gou1

kâu1

kôg1

háo

hào

hou4

hou6

hou4

hou6

ɣâu1

ɣâu3

ɣâu1

ɣâu3

g‘ôg1

g‘ôg3

g‘ôg1

g‘ôg3

háo

ci3

hou4

ts‘i3

háo

hou4

háo

haak3

χwak

háo

-og1??

háo

hou4

ɣâu1

g‘og1

háo

ɣâk

háo

hok6

mak6

mak

ɣâk

g‘âk1

mak1

hǎo

hào

hou2

hou3

hou2

hou3

χâu2

χâu3

χâu2

χâu3

χôg2

χôg3

χôg2

χôg3

hǎo

hào

hou6

hou6

ɣâu2

ɣâu2

hǎo

gok3

kok3

tś‘i̯ɒk

śi̯ɒk

χâk

hào

hou6

ɣâu3

hào

waak6

χwɛk

hào

hào

hou6

ɣâu2

g‘ôg2

hào

hou6

ɣâu2

hào

ɣâu2

g‘ôg2

hào

gou2

kâu2

kog2

hào

ɣâu2

hào

-ôg1??

hào

hou5

hou6

kập

ɣâu2

g‘ôg2

kôk4!!

hào

kok3

ɣâk

g‘-4!!

hào

hou6

ɣâu2

χåk

hào

χåk

hào

hou6

kậm2

ɣâu2

hào

gou2

hou6

-ôk1??

hào

hou6

hào

hou6

-ôg1??

hào

-ôg1??

hào

jik6

i̯ɒk

ńi̯äp

nâk4!!

z*1

hào

hou3

χuậi3

χâu3

χog3

χog3!!

hào

hou3

-og1??

hào

hiu1

hou3

χau1

χi̯wäu1

χâu3

χi̯og1

χog3

χŏg1

hào

haau1

hou6

k‘au1

ɣâu2

χâk

hào

gou2

hou6

ɣâu2

g‘og2

hào

hou6

ɣâu2

g‘ôg2

hào

hou6

ɣâu2

χâk