EOHAN

Menu

Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

guī

faai3

gwai1

khwojX

kwoj

[khw]ɨjʔ

[kw]ɨj

guī

gwai1

kwej

[kw]ij

guī

kwai1

gjwijX

henX

tshjwe

guī

kjwe

[w(r)j]aj

guī

kwai4

seoi2

seoi5

hwej

[gw]ij

guī

gwai1

wai2

hwojX

guī

kjwie

guī

xɛp

guī

kwai1

kjwie

guī

gwai1

kjwɨj

[kwj]ɨj

guī

waa1

kwej

wæ

ɛɨ

[r]e

[w]ij

[wr]aj

guī

guí

kjwe

wje

kjwe

wje

guī

gwai1

kwej

[kw]ij

guī

gwai1

gwai3

hwoj

kwoj

[gw]ɨj

[kw]ɨj

guī

kwoj

[gw]ɨj

guī

gwai1

xwæk

guī

waa1

hwej

kwej

[w]ij

[w]ij

guī

hwojH

kwoj

guī

guì

khwej

kwej

khwej

kwej

guī

kwej

guī

guì

kwai1

kwai1

kjwie

kjwie

[kwj]e

[kwj]e

guī

gwai1

kwej

guī

gwai1

kwej

[w]ij

guī

ngai5

wai4

ngwojX

guī

gwai1

kwai3

kjwɨj

kwij

kwijH

guī

kjwie

guī

gwai1

hɛɨ

khwej

kwej

[kr]e

[kw]ij

[w]ij

guī

gau1

gwai1

gwan1

kjuw

kwij

[kwj]ɨ

[kwrj]ɨ

guǐ

hai2

kei1

khje

kjweH

guǐ

guì

kwaai5

kwaai5

kwijH

kwijH

guǐ

gwai2

kjweX

guǐ

guì

gwai3

gwai3

kjweH

kjweH

guǐ

kwai2

khjwieX

guǐ

ngaai4

gwijX

kjweX

guǐ

kjweX

guǐ

gwai2

kjweX

[kw(r)j]ajʔ

guǐ

gwai2

kwijX

[wrj]ɨʔ

guǐ

gwai2

kwijX

guǐ

gwai2

kjweH

kjweX

[kw(r)j]ajs

[kw(r)j]ajʔ

guǐ

gwai2

kjweX

ngjweX

guǐ

kwai3

kwijH

[kwrj]ɨjs

guǐ

gwai2

kwijX

[gwrj]ɨʔ

guǐ

gei2

gwai2

kjieX

kjweX

guǐ

gei2

gwai2

kjweX

guǐ

kjweX

[kw(r)j]ajʔ

guǐ

kjweH

kjweX

guǐ

gwai2

kwijX

guǐ

gwai2

kau4

gjuw

kwijX

guǐ

gwai1

gwai2

kwijX

[khwrj]ɨʔ

guǐ

gwai3

kjwijX

[kwj]ɨjʔ

guǐ

kei4

gjwɨj

[gwj]ɨj

guǐ

kjweX

guǐ

gwai2

kwijX

[kwrj]ɨʔ

guǐ

kjweX

guǐ

jwe

kjweX

guǐ

kjweX

guǐ

gwai2

kjweX

[w(r)j]ajʔ

guǐ

gwai2

kwijX

[wrj]ɨʔ

guǐ

kjweX

guǐ

gwai2

kjwɨjX

[kwj]ɨjʔ

guì

gei1

kei1

khje

kje

kjieX

guì

kwajH

kwojH

guì

fui1

kwaai1

khwej

guì

waai2

khwijH

guì

waai2

khwijH

guì

gui3

kui2

kwajH

kwat

guì

gwai3

kjwejH

[kw(r)j]ets

guì

gwai6

gwijH

[gwrj]ɨts

guì

gwai3

kyut3

[kw]at

guì

kwajH

guì

kyut3

gjwot

kjwot

[gwj]at

[kwj]at

guì

gui6

guì

kwejH

guì

kui2

wui2

wui4

wui5

wui6

hwajH

kwajH

[gw]ats

[kw]ats

guì

geoi2

kjoX

[kw(r)j]aʔ

guì

gwai3

kwejH

[w]ijs

guì

koi2

koi3

[]ɨt

guì

kui2

kwajH

kwat

[gw]ats

[w]at

guì

gwai6

gwijH

[gwrj]ɨts

guì

gwai3

enH

guì

gwai6

gwing2

kwejH

kwengX

guì

gai3

kyut3

kwejH

guì

kwai4

seoi1

hwej

sjwe

xij

xjwie

guì

gwai3

kui2

kjwɨjH

wjijH

guì

fui2

kui2

wui6

kwajH

[gw]ats

guì

gai3

kwejH

guì

kui1

kui2

hwajH

[kw]ats

guì

fui2

kui2

hwajH

kwajH

[khw]ats

[kw]ats

guì

kyut3

kwet

srjeH

guì

gwai3

kjwɨjH

[kwj]ɨts

guì

kyut3

kwet

[kw]et

guì

gwai6

gjweX

khjweX

[khw(r)j]ajʔ

[kw(r)j]ajʔ

guì

gwai3

kyut3

kjwejH

kjwet

kjwot

[kw(r)j]at

[kw(r)j]ats

[kwj]at

guì

gwai6

guì

gwijH

kwoj

[gwrj]ɨts

[kw]ɨj

guì

gwai3

kyut3

kjwejH

kjwot

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

guī

faai3

gwai1

kuaj

k‘uaj´

*k‘wǝjˀ

kwǝj

[xw]ə́l

[xw]ə́lă

guī

kuj

gwai1

kjyaj

kwɛj

[xw]ə́j

guī

kwai1

kɦjyj´

ts‘yj

xɦjian´

gjwiˀ

ts‘wiă

ɣɛnˀ

guī

kyj

kwiă

[xw]àl

guī

kwai4

seoi2

seoi5

xɦjyaj

ɣwɛj

[w]ə́j

guī

gwai1

wai2

xɦuaj´

*ɣwǝjˀ

guī

kjyj

kjwiă

guī

xjaap

xɛrp

guī

kwai1

kjyj

kjwiă

guī

kuj

gwai1

kyj

kuj

[xw]ə̀l

guī

waă

waa1

kjyaj

ʔjaaj

ʔwaaă

kwɛj

ʔarj

ʔwar

[xw]ə́j

[ʔr]áj

[ʔwr]ál

guī

guí

kyj

yj

kyj

yj

kwiă

wiă

kwiă

wiă

guī

gwai1

kjyaj

kwɛj

[xw]ə́j

guī

gwai1

gwai3

kuaj

xɦuaj

kwǝj

ɣwǝj

[w]ə́l

[xw]ə́l

guī

kuaj

kwǝj

[kw]ə́l

guī

gwai1

xwaajk

xwark

guī

waa1

kjyaj

xɦjyaj

kwɛj

ɣwɛj

[xw]ə́j

[ăkw]ə́j

guī

kuaj

xɦuaj`

kwǝj

ɣwǝjʰ

guī

guì

kjyaj

k‘jyaj

kjyaj

k‘jyaj

kwɛj

k‘wɛj

kwɛj

k‘wɛj

guī

kjyaj

kwɛj

guī

guì

kuj

k‘uj

kuj

k‘uj

kwai1

kwai1

kjyj

kjyj

kjwiă

kjwiă

[kwj]àj

[kwj]àj

guī

kuj

gwai1

kjyaj

kwɛj

guī

kuj

gwai1

kjyaj

kwɛj

[xw]ə́j

guī

ujˇ

ngai5

wai4

ŋuaj´

*ŋwǝjˀ

guī

gwai1

kwai3

kyj

kyj

kyj`

kuj

kwi

kwiʰ

guī

kjyj

kjwiă

guī

gwai1

kjyaj

k‘jyaj

xɦjaaj

kwɛj

k‘wɛj

ɣarj

[xw]ə́j

[xw]ə́j

[ăkr]áj

guī

kuj

gau1

gwai1

gwan1

kiw

kyj

kuw

kwi

[xw]ə̀ɣ

[xwr]ə̀ɣ

guǐ

hai2

kei1

kyj`

k‘i

kwiăʰ

k‘iă

guǐ

guì

kwaai5

kwaai5

kyj`

kyj`

kwiʰ

kwiʰ

guǐ

gwai2

kyj´

kwiăˀ

guǐ

guì

gwai3

gwai3

kyj`

kyj`

kwiăʰ

kwiăʰ

guǐ

kwai2

k‘jyj´

k‘jwiăˀ

guǐ

ngaai4

kyj´

kɦyj´

gwiˀ

kwiăˀ

guǐ

kyj´

kwiăˀ

guǐ

gwai2

kyj´

kwiăˀ

[xw]àlă

guǐ

gwai2

kyj´

kwiˀ

[xwr]ə̀ɣă

guǐ

gwai2

kyj´

kwiˀ

guǐ

gwai2

kyj`

kyj´

kwiăʰ

kwiăˀ

[xw]àlă

[xw]àlʃ

guǐ

gwai2

kyj´

ŋyj´

kwiăˀ

ŋwiăˀ

guǐ

kwai3

kyj`

kwiʰ

[xwj]ə̀lʃ

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kwiˀ

[xwr]ə̀ɣă

guǐ

gei2

gwai2

kji´

kyj´

kjiăˀ

kwiăˀ

guǐ

gei2

gwai2

kyj´

kwiăˀ

guǐ

kyj´

kwiăˀ

[xw]àlă

guǐ

kyj`

kyj´

kwiăʰ

kwiăˀ

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kwiˀ

guǐ

gwai2

kau4

kyj´

kɦiw

guw

kwiˀ

guǐ

gwai1

gwai2

kyj´

kwiˀ

[xwr]ə̀ɣă

guǐ

kujˇ

gwai3

kjyj´

kjwiˀ

[xwj]ə̀lă

guǐ

k‘i´

kei4

kɦyj

guj

[w]ə̀l

guǐ

kyj´

kwiăˀ

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kwiˀ

[xwr]ə̀ɣă

guǐ

kyj´

kwiăˀ

guǐ

kyj´

ʔyj

kwiăˀ

ʔwiă

guǐ

kyj´

kwiăˀ

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kwiăˀ

[xw]àlă

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kwiˀ

[xwr]ə̀ɣă

guǐ

kyj´

kwiăˀ

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kujˀ

[xw]ə̀lă

guì

gei1

kei1

ki

kji´

k‘i

kiă

kjiăˀ

k‘iă

guì

kuaj`

kuaj`

kwajʰ

kwǝjʰ

guì

fui1

kwaai1

k‘jyaj

k‘wɛj

guì

waai2

k‘yj`

k‘wiʰ

guì

waai2

k‘yj`

k‘wiʰ

guì

gui3

kui2

kuaj`

kuat

kwajʰ

kwat

guì

gwai3

kyaj`

kwiajʰ

[xwj]àtʃ

guì

gwai6

kɦyj`

gwiʰ

[wj]ə̀tʃ

guì

gwai3

kyut3

[‑]at

guì

kuaj`

kwajʰ

guì

kyă´

kyut3

kyat

kɦyat

guat

kuat

[]àt

[xw]àt

guì

gui6

guì

kjyaj`

kwɛjʰ

guì

xuj`

kui2

wui2

wui4

wui5

wui6

kuaj`

xɦuaj`

kwajʰ

ɣwajʰ

[kw]átʃ

[ăkw]átʃ

guì

geoi2

kiă´

kɨăˀ

[]áɣ

guì

kuj`

gwai3

kjyaj`

kwɛjʰ

[xw]ə́jʃ

guì

koi2

koi3

[‑]ǝt

guì

kuj`

kui2

kuaj`

kuat

kwajʰ

kwat

[kw]át

[kw]átʃ

guì

kuj`

gwai6

kɦyj`

gwiʰ

[wj]ə̀tʃ

guì

gwai3

ʔjian`

ʔɛnʰ

guì

gwai6

gwing2

kjyaj`

kjyajŋ´

kwɛjŋˀ

kwɛjʰ

guì

gai3

kyut3

kjyaj`

kwɛjʰ

guì

kwai4

seoi1

syj

xi

xjyj

xɦjyaj

swiă

xi

xjwiă

ɣwɛj

guì

waj`

gwai3

kui2

jyj`

kyj`

kujʰ

wjiʰ

guì

fui2

kui2

wui6

kuaj`

kwajʰ

[kw]átʃ

guì

gai3

kjyaj`

kwɛjʰ

guì

kuj`

kui1

kui2

xɦuaj`

ɣwajʰ

[ăkw]átʃ

guì

fui2

kui2

kuaj`

xɦuaj`

kwajʰ

ɣwajʰ

[kw]átʃ

[ăkw]átʃ

guì

kyut3

kjyat

ʂŗ`

kwɛt

ʂiăʰ

guì

kuj`

gwai3

kyj`

kujʰ

[xw]ə̀tʃ

guì

kyut3

kjyat

kwɛt

[xwj]át

guì

kuj`

gwai6

kɦyj´

k‘yj`

gwiăˀ

k‘wiăˀ

[]àlă

[xw]àlă

guì

gwai3

kyut3

kyaj`

kyat

kyat

kuat

kwiajʰ

kwiat

[xw(r)j]àt

[xw]àt

[xwj]àtʃ

guì

gwai6

guì

kuaj

kɦyj`

gwiʰ

kwǝj

[wj]ə̀tʃ

[xw]ə́l

guì

ki`

gwai3

kyut3

kyaj`

kyat

kuat

kwiajʰ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

guī

faai3

gwai1

kuậi1

k‘uậi2

kwǝr1

k‘wǝr2

guī

gwai1

kiwei1

kiweg1

guī

kwai1

g‘iwi2

ts‘wiḙ1

ɣien2

guī

kwiḙ1

kwia1

guī

kwai4

seoi2

seoi5

ɣiwei1

g‘iweg1

guī

gwai1

wai2

ɣuậi2

guī

kiwiḙ1

guī

χăp

guī

kwai1

kiwiḙ1

guī

gwai1

kwḙi1

ki̯wǝr1

guī

waa1

kiwei1

ˑai1

ˑwa1

kiweg1

ˑwa1

ˑĕg1

guī

guí

i̯uiḙ1

kwiḙ1

i̯uiḙ1

kwiḙ1

guī

gwai1

kiwei1

kiweg1

guī

gwai1

gwai3

kuậi1

ɣuậi1

g‘wǝr1

kwǝr1

guī

kuậi1

kwǝr1

guī

gwai1

χwak

guī

waa1

kiwei1

ɣiwei1

g‘iweg1

kiweg1

guī

kuậi1

ɣuậi3

guī

guì

kiwei1

k‘iwei1

kiwei1

k‘iwei1

guī

kiwei1

guī

guì

kwai1

kwai1

kiwiḙ1

kiwiḙ1

ki̯wĕg1

ki̯wĕg1

guī

gwai1

kiwei1

guī

gwai1

kiwei1

kiweg1

guī

ngai5

wai4

nguậi2

guī

gwai1

kwai3

kwḙi1

kwi1

kwi3

guī

kiwiḙ1

guī

gwai1

kiwei1

k‘iwei1

ɣai1

g‘ĕg1

kiweg1

k‘iweg1

guī

gau1

gwai1

gwan1

kiḙu1

kwi1

ki̯wǝg1

ki̯ŭg1

guǐ

hai2

kei1

kwiḙ3

k‘iḙ1

guǐ

guì

kwaai5

kwaai5

kwi3

kwi3

guǐ

gwai2

kwiḙ2

guǐ

guì

gwai3

gwai3

kwiḙ3

kwiḙ3

guǐ

kwai2

k‘iwiḙ2

guǐ

ngaai4

g‘wi2

kwiḙ2

guǐ

kwiḙ2

guǐ

gwai2

kwiḙ2

kwia2

guǐ

gwai2

kwi2

ki̯wǝg2

guǐ

gwai2

kwi2

guǐ

gwai2

kwiḙ2

kwiḙ3

kwia2

kwia3

guǐ

gwai2

kwiḙ2

ngwiḙ2

guǐ

kwai3

kwi3

ki̯wǝr3

guǐ

gwai2

kwi2

ki̯wǝg2

guǐ

gei2

gwai2

kiḙ2

kwiḙ2

guǐ

gei2

gwai2

kwiḙ2

guǐ

kwiḙ2

kwia2

guǐ

kwiḙ2

kwiḙ3

guǐ

gwai2

kwi2

guǐ

gwai2

kau4

g‘iḙu1

kwi2

guǐ

gwai1

gwai2

kwi2

ki̯wǝg2

guǐ

gwai3

kiwi2

ki̯wǝr2

guǐ

kei4

g‘wḙi1

g‘i̯wǝr1

guǐ

kwiḙ2

guǐ

gwai2

kwi2

ki̯wǝg2

guǐ

kwiḙ2

guǐ

kwiḙ2

ˑwiḙ1

guǐ

kwiḙ2

guǐ

gwai2

kwiḙ2

kwia2

guǐ

gwai2

kwi2

ki̯wǝg2

guǐ

kwiḙ2

guǐ

gwai2

kwḙi2

ki̯wǝr2

guì

gei1

kei1

kiḙ1

kiḙ2

k‘iḙ1

guì

kuậi3

kwâi3

guì

fui1

kwaai1

k‘iwei1

guì

waai2

k‘wi3

guì

waai2

k‘wi3

guì

gui3

kui2

kuât

kwâi3

guì

gwai3

ki̯wäi3

ki̯wad3

guì

gwai6

g‘wi3

g‘i̯wǝr3

guì

gwai3

kyut3

-ât1??

guì

kwâi3

guì

kyut3

g‘i̯wɒt

ki̯wɒt

g‘i̯wăt1

ki̯wăt1

guì

gui6

guì

kiwei3

guì

kui2

wui2

wui4

wui5

wui6

kwâi3

ɣwâi3

g‘wâd3

kwâd3

guì

geoi2

ki̯wo2

ki̯o2

guì

gwai3

kiwei3

kiweg3

guì

koi2

koi3

-ǝt1??

guì

kui2

kuât

kwâi3

kwâd3

kwât1

guì

gwai6

g‘wi3

g‘i̯wǝr3

guì

gwai3

ˑien3

guì

gwai6

gwing2

kiwei3

kiweng2

guì

gai3

kyut3

kiwei3

guì

kwai4

seoi1

swiḙ1

ɣiwei1

χi1

χiwiḙ1

guì

gwai3

kui2

i̯ui3

kwḙi3

guì

fui2

kui2

wui6

kwâi3

kwâd3

guì

gai3

kiwei3

guì

kui1

kui2

ɣwâi3

g‘wâd3

guì

fui2

kui2

kwâi3

ɣwâi3

g‘wâd3

kwâd3

guì

kyut3

kiwet

ṣiḙ3

guì

gwai3

kwḙi3

ki̯wǝr3

guì

kyut3

kiwet

k*1

guì

gwai6

g‘wiḙ2

k‘wiḙ2

g‘wia2

k‘wia2

guì

gwai3

kyut3

ki̯wäi3

ki̯wät

ki̯wɒt

ki̯wad3

ki̯wat1

ki̯wăt1

guì

gwai6

guì

g‘wi3

kuậi1

g‘i̯wǝr3

kwǝr1

guì

gwai3

kyut3

ki̯wäi3

ki̯wɒt