EOHAN

Menu

Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

fēng

fung1

phjowng

[ph]ong

fēng

phjowng

fēng

pjuwng

fēng

fung1

phjowng

fēng

phjuwng

fēng

fung1

pjowng

pjowngH

[ph]ong

[ph]ongs

fēng

fung1

phjowng

fēng

fung1

fēng

fung1

pjowng

fēng

bjowng

bjowngH

fēng

fong1

bjang

pjang

[brj]ang

[prj]ang

fēng

phjowng

fēng

fung1

pjuwng

[b(r)j]ɨm

fēng

pjuwng

fēng

féng

fung1

fung1

bjuwng

bjuwng

[b(r)j]ɨm

[b(r)j]ɨm

fēng

fung1

phjuwng

fēng

fung1

phjowng

[ph]ong

fēng

fung1

pjowng

fēng

pjuwng

fēng

fung1

fēng

phjowng

fēng

fèng

fung1

fung1

pjowng

pjowngH

pjowng

pjowngH

[]ongs

[ph]ong

[]ongs

[ph]ong

fēng

fung1

phjowng

phjuwng

fēng

pong5

bæwngX

[phr]ongʔ

fēng

fung1

buwng

phjowng

[b]ong

[p]ong

fēng

fung1

phjowng

fēng

fěng

fèng

fung3

fung3

fung3

pjuwngH

pjuwngH

pjuwngH

[b(r)j]ɨms

[b(r)j]ɨms

[b(r)j]ɨms

fēng

lai5

lejX

[Cr]ijʔ

fēng

fung1

phjuwng

[ph(r)j]ung

fēng

fēng

fung1

phjuwng

fēng

fung1

phjowng

[b]ong

fēng

fěng

fèng

fung1

fung3

fung1

fung3

fung1

fung3

pjuwng

pjuwngH

pjuwng

pjuwngH

pjuwng

pjuwngH

[b(r)j]ɨms

[p(r)j]ɨm

[b(r)j]ɨms

[p(r)j]ɨm

[b(r)j]ɨms

[p(r)j]ɨm

fēng

fung1

pjuwng

[p(r)j]ɨm

fēng

fung1

phjuwng

phjuwngH

[ph(r)j]ung

[ph(r)j]ungs

féng

fung4

féng

fung4

bjowng

féng

bjuwng

féng

fung1

bjowng

[b]ong

féng

fung4

[p]ong

féng

bjowng

féng

féng

fèng

fung4

fung6

fung4

fung6

bjowng

bjowngH

bjowng

bjowngH

[b]ongs

[p]ong

[b]ongs

[p]ong

féng

pong4

bæwng

féng

fung4

bjowng

[b]ong

féng

fung4

pang4

bing

bjuwng

[b(r)j]ɨng

[bj]ɨng

fěng

fung2

bjowngX

buwngX

[p]ongʔ

[p]ongʔ

fěng

faan3

bwom

phwomH

[bj]am

[phj]ams

fěng

faan3

faan4

faan6

bjuwng

phwomH

[b(r)j]ɨm

[bj]ams

fěng

faan3

bwop

phwomH

[bj]ap

[phj]ams

fěng

faan3

fung3

pjowngX

fèng

fung6

bjowngH

fèng

fung2

fung6

bjowngH

puwngX

[p]ongs

[p]ongʔ

fèng

fung6

bjowngX

[ph]ongʔ

fèng

fung3

phjuwngH

[ph]-s

fèng

fèng

fung6

bjuwngH

[p(r)j]ɨms

fèng

paang4

bong

[b]ɨng

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

fēng

fuŋ

fung1

fjyawŋ

p‘uawŋ

[*]-

fēng

fjyawŋ

p‘uawŋ

fēng

fjywŋ

puwŋ

fēng

fung1

fjyawŋ

p‘uawŋ

fēng

fjywŋ

p‘uwŋ

fēng

fuŋ

fung1

fjyawŋ

fjyawŋ`

puawŋ

puawŋʰ

[*]-

[*]-ʃ

fēng

fuŋ

fung1

fjyawŋ

p‘uawŋ

fēng

fung1

fēng

fung1

fjyawŋ

puawŋ

fēng

fɦjyawŋ

fɦjyawŋ`

buawŋ

buawŋʰ

fēng

faăŋ

fong1

piaăŋ

pɦiaăŋ

bɨaăŋ

pɨaăŋ

[p]àŋ

[ăp]àŋ

fēng

fjyawŋ

p‘uawŋ

fēng

fuŋ

fung1

fjywŋ

puwŋ

[p]ə̀m

fēng

fjywŋ

puwŋ

fēng

féng

fung1

fung1

fɦjywŋ

fɦjywŋ

buwŋ

buwŋ

[ăp]ə̀m

[ăp]ə̀m

fēng

fung1

fjywŋ

p‘uwŋ

fēng

fuŋ

fung1

fjyawŋ

p‘uawŋ

[*]-

fēng

fung1

fjyawŋ

puawŋ

fēng

fjywŋ

puwŋ

fēng

fung1

fēng

fjyawŋ

p‘uawŋ

fēng

fèng

fuŋ

fuŋ

fung1

fung1

fjyawŋ

fjyawŋ`

fjyawŋ

fjyawŋ`

puawŋ

puawŋʰ

puawŋ

puawŋʰ

[*]-

[*]-ʃ

[*]-

[*]-ʃ

fēng

fung1

fjyawŋ

fjywŋ

p‘uawŋ

p‘uwŋ

fēng

paăŋ`

pong5

pɦaawŋ´

barwŋˀ

[ăpr]áŋɥă

fēng

fuŋ

fung1

fjyawŋ

pɦǝwŋ

bowŋ

p‘uawŋ

[*]-

[ăp]áŋɥ

fēng

fung1

fjyawŋ

p‘uawŋ

fēng

fěng

fèng

fuŋ`

fuŋ`

fuŋ`

fung3

fung3

fung3

fjywŋ`

fjywŋ`

fjywŋ`

puwŋʰ

puwŋʰ

puwŋʰ

[p]ə̀mʃ

[p]ə̀mʃ

[p]ə̀mʃ

fēng

lai5

liaj´

lɛjˀ

[Cr]ə́jă

fēng

fuŋ

fung1

fjywŋ

p‘uwŋ

[p‑p]ə̀ŋw

fēng

fēng

fung1

fjywŋ

p‘uwŋ

fēng

fuŋ

fung1

fjyawŋ

p‘uawŋ

[*]-

fēng

fěng

fèng

fuŋ

fuŋ

fuŋ

fung1

fung3

fung1

fung3

fung1

fung3

fjywŋ

fjywŋ`

fjywŋ

fjywŋ`

fjywŋ

fjywŋ`

puwŋ

puwŋʰ

puwŋ

puwŋʰ

puwŋ

puwŋʰ

[p]ə̀m

[p]ə̀mʃ

[p]ə̀m

[p]ə̀mʃ

[p]ə̀m

[p]ə̀mʃ

fēng

fung1

fjywŋ

puwŋ

[p]ə̀m

fēng

fung1

fjywŋ

fjywŋ`

p‘uwŋ

p‘uwŋʰ

[p‑p]ə̀ŋw

[p‑p]ə̀ŋwʃ

féng

fung4

féng

fung4

fɦjyawŋ

buawŋ

féng

fɦjywŋ

buwŋ

féng

fung1

fɦjyawŋ

buawŋ

[*]-

féng

fung4

[‑]aŋɥ

féng

fɦjyawŋ

buawŋ

féng

fuŋ´

féng

fèng

fuŋ`

fuŋ`

fung4

fung6

fung4

fung6

fɦjyawŋ

fɦjyawŋ`

fɦjyawŋ

fɦjyawŋ`

buawŋ

buawŋʰ

buawŋ

buawŋʰ

[*]-

[*]-ʃ

[*]-

[*]-ʃ

féng

p‘aăŋ´

pong4

pɦaawŋ

barwŋ

féng

fuŋ´

fung4

fɦjyawŋ

buawŋ

[*]-

féng

fuŋ´

p‘iŋ´

fung4

pang4

fɦjywŋ

pɦiăŋ

biŋ

buwŋ

[ăp]ə̀ŋ

[ăp]ə̀ŋ

fěng

puŋˇ

fung2

fɦjyawŋ´

pɦǝwŋ´

bowŋˀ

buawŋˀ

[*]-ă

[ăp]áŋɥă

fěng

faan3

fjyam`

fɦjyam

buam

p‘uamʰ

[p‑p]àmʃ

[ăp]àm

fěng

faan3

faan4

faan6

fjyam`

fɦjywŋ

buwŋ

p‘uamʰ

[p‑p]àmʃ

[ăp]ə̀m

fěng

fan`

faan3

fjyam`

fɦjyap

buap

p‘uamʰ

[p‑p]àmʃ

[ăp]àp

fěng

faan3

fung3

fjyawŋ´

puawŋˀ

fèng

fung6

fɦjyawŋ`

buawŋʰ

fèng

fung2

fung6

fɦjyawŋ`

pǝwŋ´

buawŋʰ

powŋˀ

[*]-ʃ

[p]áŋɥă

fèng

fuŋ`

fung6

fɦjyawŋ´

buawŋˀ

[*]-ă

fèng

fung3

fjywŋ`

p‘uwŋʰ

[*]-ʃ

fèng

fèng

fuŋ`

fung6

fɦjywŋ`

buwŋʰ

[ăp]ə̀mʃ

fèng

p‘uŋ´

p‘ǝŋ´

paang4

pɦǝăŋ

bǝŋ

[ăp]ə́ŋ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

fēng

fung1

p‘i̯wong1

p‘-1

fēng

p‘i̯wong1

fēng

piung1

fēng

fung1

p‘i̯wong1

fēng

p‘iung1

fēng

fung1

pi̯wong1

pi̯wong3

p-1

p-3

fēng

fung1

p‘i̯wong1

fēng

fung1

fēng

fung1

pi̯wong1

fēng

b‘i̯wong1

b‘i̯wong3

fēng

fong1

b‘i̯ang1

pi̯ang1

b‘i̯ang1

pi̯ang1

fēng

p‘i̯wong1

fēng

fung1

piung1

pi̯um1

fēng

piung1

fēng

féng

fung1

fung1

b‘iung1

b‘iung1

b‘i̯um1

b‘i̯um1

fēng

fung1

p‘iung1

fēng

fung1

p‘i̯wong1

p‘-1

fēng

fung1

pi̯wong1

fēng

piung1

fēng

fung1

fēng

p‘i̯wong1

fēng

fèng

fung1

fung1

pi̯wong1

pi̯wong3

pi̯wong1

pi̯wong3

p-1

p-3

p-1

p-3

fēng

fung1

p‘iung1

p‘i̯wong1

fēng

pong5

b‘ång2

b‘ŭng2

fēng

fung1

b‘ung1

p‘i̯wong1

b‘ung1

p‘-1

fēng

fung1

p‘i̯wong1

fēng

fěng

fèng

fung3

fung3

fung3

piung3

piung3

piung3

pi̯um3

pi̯um3

pi̯um3

fēng

lai5

liei2

lied2

fēng

fung1

p‘iung1

p‘i̯ông1

fēng

fēng

fung1

p‘iung1

fēng

fung1

p‘i̯wong1

p‘-1

fēng

fěng

fèng

fung1

fung3

fung1

fung3

fung1

fung3

piung1

piung3

piung1

piung3

piung1

piung3

pi̯um1

pi̯um3

pi̯um1

pi̯um3

pi̯um1

pi̯um3

fēng

fung1

piung1

pi̯um1

fēng

fung1

p‘iung1

p‘iung3

p‘i̯ông1

p‘i̯ông3

féng

fung4

féng

fung4

b‘i̯wong1

féng

b‘iung1

féng

fung1

b‘i̯wong1

b‘-1

féng

fung4

-ung1??

féng

b‘i̯wong1

féng

féng

fèng

fung4

fung6

fung4

fung6

b‘i̯wong1

b‘i̯wong3

b‘i̯wong1

b‘i̯wong3

b‘-1

b‘-3

b‘-1

b‘-3

féng

pong4

b‘ång1

féng

fung4

b‘i̯wong1

b‘-1

féng

fung4

pang4

b‘iung1

b‘i̯ǝng1

b‘i̯ŭng1

b‘i̯ǝng1

fěng

fung2

b‘i̯wong2

b‘ung2

b‘-2

b‘ung2

fěng

faan3

b‘i̯wɒm1

p‘i̯wɒm3

b‘i̯wăm1

p‘i̯wăm3

fěng

faan3

faan4

faan6

b‘iung1

p‘i̯wɒm3

b‘i̯um1

p‘i̯wăm3

fěng

faan3

b‘i̯wɒp

p‘i̯wɒm3

b‘i̯wăp1

p‘i̯wăm3

fěng

faan3

fung3

pi̯wong2

fèng

fung6

b‘i̯wong3

fèng

fung2

fung6

b‘i̯wong3

pung2

b‘-3

pung2

fèng

fung6

b‘i̯wong2

b‘-2

fèng

fung3

p‘iung3

p‘-3!!

fèng

fèng

fung6

b‘iung3

b‘i̯um3

fèng

paang4

b‘ǝng1

b‘ǝng1