Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
bok1
mok1
pæwk
[pr]ok
but6
phwot
paat6
pet6
bjwot
bwat
[b]at
[bj]at
bo1
pwa
but6
but6
put3
pwat
[p]at
bo3
bo3
bo3
pwaH
pwaH
pwaH
[p]ajs
[p]ajs
[p]ajs
bo1
pwa
[p]aj
put3
pun1
phwan
[b]an
bo1
phwa
faan1
pun1
bjwon
phjwon
phwan
pwa
pwaH
[b]aj
[b]ajs
[bj]an
[ph]an
[pj]an
but6
pwat
[p]at
faat3
pjwot
[pj]at
pwat
bo1
bwa
pwa
pun4
bwan
bo1
bun1
bwan
pwan
pwæn
[b]an
[p]an
[pr]an
bo1
faan4
faan4
bjwon
pjwon
bjwon
pjwon
[phj]an
[pj]an
[phj]an
[pj]an
fai3
fat1
pwat
paau3
pæwk
but3
pwat
but6
but6
bwot
bwot
pwat
pæwk
but6
phwat
pwat
mang1
pængX
bok3
bok6
pak
bo2
bo2
pwaX
pwaX
bai1
drwæjX
bok6
bæwk
phæwk
but6
bwot
pei1
phje
phjeX
㶿
but6
bwot
bok6
bæwk
but6
phwat
bok3
pak
pæwk
bok3
pak
bok6
pok3
pak
baak6
bok
phjuH
phuwH
bat1
pjit
bwat
pjwɨjH
pwat
but6
phwot
bok3
bak
but6
bæwk
but6
bwat
bok6
bwat
bok3
pak
bok3
bak
[b]ak
baa3
baak3
pæk
[pr]ak
baak3
mæk
baak6
bok3
bok
but6
bwot
[b]ɨt
bok3
pak
[p]ak
bok3
bok6
pæwk
[pr]awk
bok3
bui6
but6
bwojH
bwot
[b]ɨt
[b]ɨts
phjut
phwojH
baak6
bæk
[br]ak
bui3
bui6
bwojH
bwot
[b]ɨt
[b]ɨts
bok3
bæwk
paak3
phæk
[phr]ak
bwot
bok3
pak
phak
pjuH
[b]ak
[ph]ak
[w(r)j]as
phæk
pæk
bou6
buk6
bawH
buwk
[b]aw
[b]aws
baak3
paak3
baak3
paak3
pæk
pæk
[pr]ak
[pr]ak
baak3
baak3
but6
bwot
bok3
bok6
bjek
bɛk
pak
bok6
paak3
bak
[b]ak
but6
bwot
[b]ɨt
but6
bwot
pou2
pak
phuX
[b]aʔ
[p]ak
bok6
lok6
lak
lek
lowk
luwk
phak
phuwk
[Cr]ok
[Cwr]awk
[Cwr]awk
[Cwr]ewk
[]ok
[w]awk
buk6
bawH
buwk
[b]aw
[b]aws
baau3
pak
pæwH
pæwk
bok6
bæwk
powk
bok3
pok3
pak
bok3
bok6
bæwk
bok6
paau4
bæw
bæwk
baak6
bæk
[br]ak
baak3
pæk
[r]ak
bok3
bak
[ph]ak
bok6
bak
bok3
pak
[p]ak
簿
bou6
bak
buX
[p]aʔ
[ph]ak
bok1
phɛk
pɛk
bok3
bok6
phak
[ph]ak
but6
bwot
bok3
phak
[b]ak
baak3
bok6
paak3
bæk
fat1
bwot
phjut
[b]ut
[phj]ut
fat1
phjut
pjwɨjH
[phj]ut
[pj]uts
but6
dziH
baak6
fuk6
bjuwk
bok
pou4
bjuwX
bojX
bok
bu
pou4
bu
[b]a
bo
baak6
baak6
bok
bok
bok6
bok6
bak
bak
[p]ak
[p]ak
bai6
bai6
bejH
pɛk
bejH
pɛk
[b]ijs
[p]et
[b]ijs
[p]et
but6
pwat
[p]at
bok3
buk6
pak
powk
[p]awk
[p]awk
bui6
bwojH
bwot
pwojH
[b]ɨt
[b]ɨts
[p]ɨts
bok6
bæwk
phæwk
bæwk
tuwk
xuwk
paau2
paau4
bæw
bæwk
bak
baak6
bok
phuwH
[b]ɨk
[ph(r)]os
bwot
bat6
but6
bwat
bok6
bok3
pak
[b]ak
[p]ak
bok3
bok6
bak
pak
bok6
bæwk
[br]uk
bok3
pak
but6
bwot
phwot
bok3
pæwk
[pr]awk
bok3
pæwk
[pr]awk
bok3
pak
bok3
paak3
tok3
phæk
thak
[]ak
[phr]ak
bæk
but6
bwot
bo2
bo3
bo2
bo3
pwaH
pwaX
pwaH
pwaX
[p]ajs
[p]ajʔ
[p]ajs
[p]ajʔ
bai1
bei3
bo2
pjeH
pwaX
[p(r)j]ajs
[p]ajʔ
phwaX
pwaX
maak3
pɛk
[p]et
baak3
paak3
pɛk
phik
bɛk
pek
jit6
paak3
bo3
pwaH
[b]ajs
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
pawˇ
bok1
mok1
paawk
parwk
[pr]ákɥ
but6
p‘ut
p‘wǝt
paat6
pet6
fɦjyat
pɦuat
buat
bwat
[ăp]àt
[ăp]át
puă
bo1
puaă
pwaă
paă´
but6
puăˇ
but6
put3
puat
pwat
[p]át
puă`
puă`
puă`
bo3
bo3
bo3
puaă`
puaă`
puaă`
pwaăʰ
pwaăʰ
pwaăʰ
[p]álʃ
[p]álʃ
[p]álʃ
puă
bo1
puaă
pwaă
[p]ál
p‘uăˇ
put3
p‘uăn
pun1
p‘uan
p‘wan
[p‑p]án
puă
bo1
p‘uaă
p‘waă
fan
puă
faan1
pun1
fjyan
fɦjyan
puaă
puaă`
p‘uan
buan
pwaă
pwaăʰ
p‘uan
p‘wan
[p]ál
[p]álʃ
[p‑p]àn
[p‑p]án
[ăp]àn
but6
puat
pwat
[p]át
faăˇ
faat3
fjyat
puat
[p]àt
puat
pwat
bo1
puaă
pɦuaă
bwaă
pwaă
p‘uăn´
pun4
pɦuan
bwan
pan
puăn
p‘uăn´
bo1
bun1
paan
puan
pɦuan
bwan
pwan
pwarn
[p]án
[pr]án
[ăp]án
bo1
fan
fan
faan4
faan4
fjyan
fɦjyan
fjyan
fɦjyan
buan
puan
buan
puan
[p]àn
[ăp]àn
[p]àn
[ăp]àn
fai3
fat1
puat
pwat
paau3
paawk
parwk
puăˇ
but3
puat
pwat
but6
but6
pɦut
pɦut
bwǝt
bwǝt
puat
pwat
paawk
parwk
but6
puat
p‘uat
pwat
p‘wat
mang1
paajŋ´
parjŋˀ
bok3
bok6
paăk
paăk
bo2
bo2
puaă´
puaă´
pwaăˀ
pwaăˀ
bai1
trɦwaaj´
drwarjˀ
bok6
pɦaawk
p‘aawk
barwk
p‘arwk
but6
pɦut
bwǝt
pei1
p‘i
p‘i´
p‘iă
p‘iăˀ
㶿
but6
pɦut
bwǝt
bok6
pɦaawk
barwk
but6
p‘uat
p‘wat
bok3
paăk
paăk
paawk
parwk
bok3
paăk
paăk
bok6
pok3
paăk
paăk
baak6
fjyă`
pɦǝăk
p‘ǝw`
bǝk
p‘owʰ
p‘uăʰ
bat1
pjit
pjit
fjyj`
pɦuat
bwat
pujʰ
puat
pwat
but6
p‘ut
p‘wǝt
bok3
pɦaăk
baăk
but6
pɦaawk
barwk
but6
pɦuat
bwat
bok6
pɦuat
bwat
bok3
paăk
paăk
bok3
pɦaăk
baăk
[ăp]ák
pajˇ
baa3
baak3
paajk
park
[pr]ák
baak3
maajk
mark
baak6
bok3
pɦǝăk
bǝk
puă´
but6
pɦut
bwǝt
[ăp]ə́t
paw´
bok3
paăk
paăk
[p]ák
bok3
bok6
paawk
parwk
[pr]ákw
bok3
bui6
but6
pɦuaj`
pɦut
bwǝjʰ
bwǝt
[ăp]ə́t
[ăp]ə́tʃ
fjyt
p‘uaj`
p‘ut
p‘wǝjʰ
paj´
baak6
pɦaajk
bark
[ăpr]ák
p‘uj`
bui3
bui6
pɦuaj`
pɦut
bwǝjʰ
bwǝt
[ăp]ə́t
[ăp]ə́tʃ
bok3
pɦaawk
barwk
p‘ajˇ
paak3
p‘aajk
p‘ark
[p‑pr]ák
pɦut
bwǝt
bok3
fjyă`
paăk
p‘aăk
paăk
puăʰ
p‘aăk
[p]àɣʃ
[p]ák
[p‑p]ák
paajk
p‘aajk
park
p‘ark
puaw`
p‘uˇ
bou6
buk6
pɦuaw`
pɦǝwk
bawʰ
bowk
[ăp]aw
[ăp]áwʃ
baak3
paak3
baak3
paak3
paajk
paajk
park
park
[pr]ák
[pr]ák
pajˇ
pajˇ
baak3
baak3
but6
pɦut
bwǝt
bok3
bok6
paăk
pɦaajk
pɦiajk
biajk
bɛrjk
paăk
paw´
puă´
taw´
bok6
paak3
pɦaăk
baăk
[ăp]ák
but6
pɦut
bwǝt
[ăp]ə́t
puă´
but6
pɦut
bwǝt
p‘uˇ
pou2
paăk
p‘uă´
paăk
p‘ɔˀ
[p]ák
[p‑p]áɣă
bok6
lok6
laăk
liajk
lǝwk
lǝwk
p‘aăk
p‘ǝwk
lawk
laăk
lowk
lɛjk
p‘aăk
p‘owk
[Cr]ákɥ
[Cwr]ákw
[Cwr]ákw
[Cwrj]ákw
[p‑p]ákw
[p‑p]ákɥ
paw`
buk6
pɦuaw`
pɦǝwk
bawʰ
bowk
[ăp]aw
[ăp]áwʃ
paw`
baau3
paaw`
paawk
paăk
parwk
parwʰ
paăk
bok6
pǝwk
pɦaawk
barwk
pawk
bok3
pok3
paăk
paăk
bok3
bok6
pɦaawk
barwk
bok6
paau4
pɦaaw
pɦaawk
barw
barwk
paj´
baak6
pɦaajk
bark
[ăpr]ák
pajˇ
baak3
paajk
park
[pr]ák
bok3
pɦaăk
baăk
[ăp]ák
paw´
puă´
taw´
bok6
pɦaăk
baăk
bok3
paăk
paăk
[p]ák
簿
pu`
bou6
pɦaăk
pɦuă´
baăk
bɔˀ
[ăp]ák
[ăp]áɣă
bok1
paajk
p‘aajk
pɛrjk
p‘ɛrjk
bok3
bok6
p‘aăk
p‘aăk
[p‑p]ák
but6
pɦut
bwǝt
bok3
p‘aăk
p‘aăk
[p‑p]ák
paj´
baak3
bok6
paak3
pɦaajk
bark
fat1
fjyt
pɦut
bwǝt
p‘ut
[p‑p]ə̀t
[ăp]ə́t
fat1
fjyj`
fjyt
pujʰ
p‘ut
[p]ə̀tʃ
[p‑p]ə̀t
but6
tsɦȥ`
dzɨʰ
baak6
fuk6
fɦjywk
pɦǝăk
buwk
bǝk
pou4
pɦaj´
pɦiw´
pɦuă
pɦǝăk
buwˀ
bǝjˀ
bǝk
p‘u´
pou4
pɦuă
[ăp]áɣ
bo
baak6
baak6
pɦǝăk
pɦǝăk
bǝk
bǝk
paw´
puă´
taw´
paw´
puă´
taw´
bok6
bok6
pɦaăk
pɦaăk
baăk
baăk
[ăp]ák
[ăp]ák
siăˇ
siăˇ
bai6
bai6
paajk
pɦjiaj`
paajk
pɦjiaj`
bɛjʰ
pɛrjk
bɛjʰ
pɛrjk
[pr]ákj
[ăp]ə́jʃ
[pr]ákj
[ăp]ə́jʃ
but6
puat
pwat
[p]át
bok3
buk6
paăk
pǝwk
pawk
paăk
[p]ákw
[p]ákw
p‘uj`
bui6
puaj`
pɦuaj`
pɦut
bwǝjʰ
bwǝt
pwǝjʰ
[p]ə́tʃ
[ăp]ə́t
[ăp]ə́tʃ
bok6
pɦaawk
p‘aawk
barwk
p‘arwk
pɦaawk
tǝwk
xǝwk
barwk
towk
xowk
p‘aw´
paau2
paau4
pɦaaw
pɦaawk
barw
barwk
pɦaăk
baăk
baak6
pɦǝăk
p‘ǝw`
bǝk
p‘owʰ
[p‑p]ə́ɣʃ
[ăp]ə́k
pɦut
bwǝt
bat6
but6
pɦuat
bwat
bok6
bok3
paăk
paăk
[p]ák
[p]ák
bok3
bok6
paăk
pɦaăk
baăk
paăk
bok6
pɦaawk
barwk
[ăpr]ə́kw
bok3
paăk
paăk
but6
pɦut
p‘ut
bwǝt
p‘wǝt
pawˇ
bok3
paawk
parwk
[pr]ákw
bok3
paawk
parwk
[pr]ákw
bok3
paăk
paăk
p‘ajˇ
t‘awˇ
bok3
paak3
tok3
p‘aajk
t‘aăk
p‘ark
t‘aăk
[k‑kj]ák
[p‑pr]ák
pɦaajk
bark
but6
pɦut
bwǝt
puă`
puăˇ
puă`
puăˇ
bo2
bo3
bo2
bo3
puaă`
puaă´
puaă`
puaă´
pwaăʰ
pwaăˀ
pwaăʰ
pwaăˀ
[p]álă
[p]álʃ
[p]álă
[p]álʃ
puăˇ
bai1
bei3
bo2
pi`
puaă´
piăʰ
pwaăˀ
[p]àlʃ
[p]álă
puaă´
p‘uaă´
pwaăˀ
p‘waăˀ
pajˇ
maak3
paajk
pɛrjk
[pr]ákj
pajˇ
baak3
paak3
paajk
pɛrjk
p‘iăk
p‘ik
pjiajk
pɦaajk
bɛrjk
pɛjk
jit6
paak3
puă`
bo3
puaă`
pwaăʰ
[p]álʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
bok1
mok1
påk
pŭk1
but6
p‘uǝt
paat6
pet6
b‘i̯wɒt
b‘uât
b‘i̯wăt1
b‘wât1
bo1
puâ1
but6
but6
put3
puât
pwât1
bo3
bo3
bo3
puâ3
puâ3
puâ3
pwâ3
pwâ3
pwâ3
bo1
puâ1
pwâ1
put3
pun1
p‘uân1
p‘wân1
bo1
p‘uâ1
faan1
pun1
b‘i̯wɒn1
puâ1
puâ3
p‘i̯wɒn1
p‘uân1
b‘i̯wăn1
pwâ1
pwâ3
p‘i̯wăn1
p‘wân1
but6
puât
pwât1
faat3
pi̯wɒt
pi̯wăt1
puât
bo1
b‘uâ1
puâ1
pun4
b‘uân1
bo1
bun1
b‘uân1
puân1
pwan1
b‘wân1
pwan1
pwân1
bo1
faan4
faan4
b‘i̯wɒn1
pi̯wɒn1
b‘i̯wɒn1
pi̯wɒn1
b‘i̯wăn1
pi̯wăn1
b‘i̯wăn1
pi̯wăn1
fai3
fat1
puât
paau3
påk
but3
puât
but6
but6
b‘uǝt
b‘uǝt
puât
påk
but6
puât
p‘uât
mang1
pɒng2
bok3
bok6
pâk
bo2
bo2
puâ2
puâ2
bai1
dˆ‘wai2
bok6
b‘åk
p‘åk
but6
b‘uǝt
pei1
p‘iḙ1
p‘iḙ2
㶿
but6
b‘uǝt
bok6
b‘åk
but6
p‘uât
bok3
pâk
påk
bok3
pâk
bok6
pok3
pâk
baak6
b‘ǝk
p‘ḙu3
p‘i̯u3
bat1
pi̯ĕt
b‘uât
pwḙi3
puât
but6
p‘uǝt
bok3
b‘âk
but6
b‘åk
but6
b‘uât
bok6
b‘uât
bok3
pâk
bok3
b‘âk
b‘âk1
baa3
baak3
pak
pak1
baak3
mak
baak6
bok3
b‘ǝk
but6
b‘uǝt
b‘wǝt1
bok3
pâk
pâk1
bok3
bok6
påk
pŏk1
bok3
bui6
but6
b‘uậi3
b‘uǝt
b‘wǝr3
b‘wǝt1
p‘i̯uǝt
p‘uậi3
baak6
b‘ak
b‘ak1
bui3
bui6
b‘uậi3
b‘uǝt
b‘wǝr3
b‘wǝt1
bok3
b‘åk
paak3
p‘ak
p‘ak1
b‘uǝt
bok3
pi̯u3
pâk
p‘âk
pi̯wo3
pâk1
p‘âk1
pak
p‘ak
bou6
buk6
b‘uk
b‘âu3
b‘og3
b‘og4!!
baak3
paak3
baak3
paak3
pak
pak
pak1
pak1
baak3
baak3
but6
b‘uǝt
bok3
bok6
b‘i̯ɒk
b‘ɛk
pâk
bok6
paak3
b‘âk
b‘âk1
but6
b‘uǝt
b‘wǝt1
but6
b‘uǝt
pou2
pâk
p‘uo2
pâk1
p‘o2
bok6
lok6
liek
luk
luok
lâk
p‘uk
p‘âk
liok1
lok1
luk1
låk1
p‘uk1
p‘åk1
buk6
b‘uk
b‘âu3
b‘og3
b‘og4!!
baau3
pau3
pâk
påk
bok6
b‘åk
puok
bok3
pok3
pâk
bok3
bok6
b‘åk
bok6
paau4
b‘au1
b‘åk
baak6
b‘ak
b‘ak1
baak3
pak
pak1
bok3
b‘âk
b‘âk1
bok6
b‘âk
bok3
pâk
pâk1
簿
bou6
b‘uo2
b‘âk
b‘o2
b‘âk1
bok1
pɛk
p‘ɛk
bok3
bok6
p‘âk
p‘âk1
but6
b‘uǝt
bok3
p‘âk
p‘âk1
baak3
bok6
paak3
b‘ak
fat1
b‘uǝt
p‘i̯uǝt
b‘wǝt1
p‘i̯wǝt1
fat1
pwḙi3
p‘i̯uǝt
pi̯wǝr3
p‘i̯wǝt1
but6
dz‘i3
baak6
fuk6
b‘iuk
b‘ǝk
pou4
b‘iḙu2
b‘uo1
b‘ậi2
b‘ǝk
pou4
b‘uo1
b‘o1
bo
baak6
baak6
b‘ǝk
b‘ǝk
bok6
bok6
b‘âk
b‘âk
b‘âk1
b‘âk1
bai6
bai6
b‘iei3
pɛk
b‘iei3
pɛk
b‘iek3!!
pĕk1
b‘iek3!!
pĕk1
but6
puât
pwât1
bok3
buk6
puok
pâk
pok1
påk1
bui6
b‘uậi3
b‘uǝt
puậi3
b‘wǝr3
b‘wǝt1
pwǝr3
bok6
b‘åk
p‘åk
b‘åk
tuk
χuk
paau2
paau4
b‘au1
b‘åk
b‘âk
baak6
b‘ǝk
p‘ḙu3
b‘ǝk1
p‘ǝg3
b‘uǝt
bat6
but6
b‘uât
bok6
bok3
pâk
pâk1
pâk1
bok3
bok6
b‘âk
pâk
bok6
b‘åk
b‘ọk1
bok3
pâk
but6
b‘uǝt
p‘uǝt
bok3
påk
pŏk1
bok3
påk
pŏk1
bok3
pâk
bok3
paak3
tok3
p‘ak
t‘âk
p‘ak1
t‘âk1
b‘ak
but6
b‘uǝt
bo2
bo3
bo2
bo3
puâ2
puâ3
puâ2
puâ3
pwâ2
pwâ3
pwâ2
pwâ3
bai1
bei3
bo2
piḙ3
puâ2
pia3
pwâ2
puâ2
p‘uâ2
maak3
pɛk
pĕk1
baak3
paak3
pɛk
p‘i̯ǝk
b‘ɛk
piek
jit6
paak3
bo3
puâ3
pwâ3