EOHAN

Menu

Mandarin Toneless

Mandarin All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

āi

oi1

oj

[]ɨj

āi

ài

aai1

oi1

aai1

oi1

oj

ɛjX

oj

ɛjX

[]ɨ

[r]ijʔ

[]ɨ

[r]ijʔ

āi

ǎi

ài

oi2

oi2

oi2

āi

aai1

oi1

oj

[]ɨ

āi

aai1

ngaai1

oi1

xi

[hngw(r)j]ɨ

āi

ái

aai1

aai1

ojX

ɛjX

ojX

ɛjX

[]ɨʔ

[r]ijʔ

[]ɨʔ

[r]ijʔ

āi

ǎi

aai2

ei6

oi1

aai2

ei6

oi1

oj

ojX

xæjH

oj

ojX

xæjH

[]ɨ

[]ɨʔ

[hngwr]ijs

[]ɨ

[]ɨʔ

[hngwr]ijs

āi

aai2

e6

ei6

oi1

xi

[hngw(r)j]ɨ

ái

goi1

ngoi4

koj

ngoj

ái

goi1

ngoi4

koj

ái

daai1

ngoi4

ái

ngaai4

ngɛɨ

ái

hoi2

ngoj

ái

ngaai4

ái

ngoj

ái

daai1

daai4

ngoi4

ngoj

ái

ji4

ngoi2

ngoi4

ngoj

ái

hoi2

wui1

ngwoj

ngwojH

ái

ngoi4

ngɛjX

zriX

ǎi

aai2

hai6

xɛɨ

ǎi

aai2

wæjX

ǎi

jojX

[]ɨʔ

ǎi

ji4

ji5

jiX

jojX

trhiH

[(r)j]ɨʔ

[]ɨʔ

[hlrj]ɨs

ǎi

ngɛj

ngɛjX

trhɛɨ

ǎi

oi2

oj

ojX

ǎi

aai2

ai2

ngai2

wæjX

ǎi

oi2

ajH

[]ats

ǎi

ai2

ngai2

wæjX

ǎi

oi2

ajH

at

ǎi

ajH

ài

daak1

ngoi6

ngojH

ài

oi3

ojH

ài

aam3

ai3

i

ɛɨH

ài

ai3

ɛɨH

ài

ajH

jiejH

ài

at3

goi1

koj

ɛɨH

ài

oi2

oi3

jɨjX

ojH

[]ɨts

[j]ɨjʔ

ài

aai3

jik1

jiek

[]et

ài

aat3

ngaat3

ngoi2

oi2

at

ài

oi2

ajH

ài

ngoi3

oi3

ojH

[]ɨts

ài

ngik

ngojH

ài

ak1

ɛk

[]et

ài

oi2

oi3

ojH

[]ɨts

ài

oi3

ài

ngoi3

oi3

ojH

ài

oi2

ajH

ài

ngojH

[]ɨs

ài

ngoi6

ngojH

[ngw]ɨs

ài

ngaai6

ngajH

ngjojH

[ngw]ats

[ngwj]ats

ài

oi3

ojH

[]ɨts

ài

ɛɨH

ài

hat6

ngoi6

ngojH

[]ɨs

ài

ak1

ngak1

[]et

ài

ɛk

ɛɨH

[]et

[]ets

ài

aai3

ɛɨH

[]ets

ài

oi2

jɨjX

ojH

ài

aai3

aat3

at

hat

jiejH

ɛɨH

[]at

[gw]at

[j]ets

[r]ats

ài

ngajH

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

āi

aj

oi1

ʔaj

ʔǝj

[ʔ]ə́l

āi

ài

aj

aj

aai1

oi1

aai1

oi1

ʔaj

ʔjaaj´

ʔaj

ʔjaaj´

ʔǝj

ʔɛrjˀ

ʔǝj

ʔɛrjˀ

[ʔ]ə́ɣ

[ʔr]ə́jă

[ʔ]ə́ɣ

[ʔr]ə́jă

āi

ǎi

ài

oi2

oi2

oi2

āi

aj

aai1

oi1

ʔaj

ʔǝj

[ʔ]ə́ɣ

āi

aai1

ngaai1

oi1

xi

xɨ

[mx]ə̀ɣ

āi

ái

aai1

aai1

ʔaj´

ʔjaaj´

ʔaj´

ʔjaaj´

ʔǝjˀ

ʔɛrjˀ

ʔǝjˀ

ʔɛrjˀ

[ʔ]ə́ɣă

[ʔr]ə́jă

[ʔ]ə́ɣă

[ʔr]ə́jă

āi

ǎi

aai2

ei6

oi1

aai2

ei6

oi1

xjaaj`

ʔaj

ʔaj´

xjaaj`

ʔaj

ʔaj´

xɛrjʰ

ʔǝj

ʔǝjˀ

xɛrjʰ

ʔǝj

ʔǝjˀ

[mxr]ə́jʃ

[ʔ]ə́ɣ

[ʔ]ə́ɣă

[mxr]ə́jʃ

[ʔ]ə́ɣ

[ʔ]ə́ɣă

āi

aai2

e6

ei6

oi1

xi

xɨ

[mx]ə̀ɣ

ái

goi1

ngoi4

kaj

ŋaj

kǝj

ŋǝj

ái

goi1

ngoi4

kaj

kǝj

ái

iă´

daai1

ngoi4

ái

ngaai4

ŋjaaj

ŋarj

ái

hoi2

ŋaj

ŋǝj

ái

jaj`

ngaai4

ái

ŋaj

ŋǝj

ái

daai1

daai4

ngoi4

ŋaj

ŋǝj

ái

aj´

ji4

ngoi2

ngoi4

ŋaj

ŋǝj

ái

luj`

hoi2

wui1

ŋuaj

ŋuaj`

ŋwǝj

ŋwǝjʰ

ái

aj´

ngoi4

ŋjaaj´

ʂɦŗ´

ŋɛrjˀ

ʐɨˀ

ǎi

aai2

hai6

xjaaj

xarj

ǎi

aai2

ʔwaaj´

ʔwarjˀ

ǎi

jiaj´

*jǝjˀ

[l]ə́ɣă

ǎi

ji4

ji5

aj´

i´

tr‘i`

jǝjˀ

jɨˀ

tr‘ɨʰ

[]ə̀ɣă

[t‑tr]ə̀ɣʃ

[ăxj]ə̀ɣă

ǎi

tr‘aaj

ŋjaaj

ŋjaaj´

tr‘arj

ŋɛrj

ŋɛrjˀ

ǎi

ajˇ

oi2

ʔaj

ʔaj´

ʔǝj

ʔǝjˀ

ǎi

jajˇ

aai2

ai2

ngai2

ʔwaaj´

ʔwarjˀ

ǎi

ajˇ

oi2

ʔaj`

ʔajʰ

[ʔ]átʃ

ǎi

ai2

ngai2

ʔwaaj´

ʔwarjˀ

ǎi

ajˇ

oi2

ʔaj`

ʔat

ʔajʰ

ʔat

ǎi

ʔaj`

ʔajʰ

ài

daak1

ngoi6

ŋaj`

ŋǝjʰ

ài

oi3

ʔaj`

ʔǝjʰ

ài

aam3

ai3

ʔi

ʔjaaj`

ʔarjʰ

ʔɨ

ài

ai3

ʔjaaj`

ʔarjʰ

ài

ʔaj`

ʔjiaj`

ʔajʰ

ʔjiajʰ

ài

at3

goi1

kaj

ʔjaaj

kǝj

ʔarjʰ

ài

oi2

oi3

ʔaj`

ʔi´

ʔǝjʰ

ʔɨjˀ

[ʔ]ə̀lă

[ʔ]ə́tʃ

ài

aai3

jik1

ʔjiajk

ʔjiajk

[ʔj]àkj

ài

aat3

ngaat3

ngoi2

oi2

ʔat

ʔat

ài

oi2

ʔaj`

ʔajʰ

ài

aj`

ngoi3

oi3

ʔaj`

ʔǝjʰ

[ʔ]ə́tʃ

ài

ŋaj`

ŋiăk

ŋik

ŋǝjʰ

ài

ak1

ʔjaajk

ʔɛrjk

[]áŋj

ài

oi2

oi3

ʔaj`

ʔǝjʰ

[ʔ]ə́tʃ

ài

oi3

ài

ngoi3

oi3

ʔaj`

ʔǝjʰ

ài

oi2

ʔaj`

ʔajʰ

ài

ŋaj`

ŋǝjʰ

[ăx]ə́ɣʃ

ài

ngoi6

ŋaj`

ŋǝjʰ

[ăx]ə́ɣʃ

ài

aj`

ngaai6

ŋaj`

ŋi

ŋajʰ

ŋɨajʰ

[ăx]àtʃ

[ăx]átʃ

ài

oi3

ʔaj`

ʔǝjʰ

[ʔ]ə́tʃ

ài

ʔjaaj`

ʔarjʰ

ài

hat6

ngoi6

ŋaj`

ŋǝjʰ

[ăx]ə́ɣʃ

ài

jaj`

ak1

ngak1

[‑]akj

ài

ʔjaaj`

ʔjaajk

ʔarjʰ

ʔɛrjk

[]akj

[]akj

ài

jaj`

aai3

ʔjaaj`

ʔarjʰ

[*]akjʃ

ài

oi2

ʔaj`

ʔi´

ʔǝjʰ

ʔɨjˀ

ài

aj`

aai3

aat3

xɦat

ʔat

ʔjaaj

ʔjiaj`

ɣat

ʔarjʰ

ʔat

ʔjiajʰ

[ăkw]át

[ʔ]át

[ʔj]àtʃ

[ʔr]átʃ

ài

ŋaj`

ŋajʰ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

āi

oi1

ˑậi1

ˑǝr1

āi

ài

aai1

oi1

aai1

oi1

ˑậi1

ˑăi2

ˑậi1

ˑăi2

ˑǝg1

ˑɛg2

ˑǝg1

ˑɛg2

āi

ǎi

ài

oi2

oi2

oi2

āi

aai1

oi1

ˑậi1

ˑǝg1

āi

aai1

ngaai1

oi1

χi1

χi̯ǝg1

āi

ái

aai1

aai1

ˑậi2

ˑăi2

ˑậi2

ˑăi2

ˑǝg2

ˑɛg2

ˑǝg2

ˑɛg2

āi

ǎi

aai2

ei6

oi1

aai2

ei6

oi1

ˑậi1

ˑậi2

χăi3

ˑậi1

ˑậi2

χăi3

ˑǝg1

ˑǝg2

χɛg3

ˑǝg1

ˑǝg2

χɛg3

āi

aai2

e6

ei6

oi1

χi1

χi̯ǝg1

ái

goi1

ngoi4

kậi1

ngậi1

ái

goi1

ngoi4

kậi1

ái

daai1

ngoi4

ái

ngaai4

ngai1

ái

hoi2

ngậi1

ái

ngaai4

ái

ngậi1

ái

daai1

daai4

ngoi4

ngậi1

ái

ji4

ngoi2

ngoi4

ngậi1

ái

hoi2

wui1

nguậi1

nguậi3

ái

ngoi4

dẓ‘i2

ngăi2

ǎi

aai2

hai6

χai1

ǎi

aai2

ˑwai2

ǎi

i̯ậi2

zǝg2

ǎi

ji4

ji5

i̯i2

i̯ậi2

tˆ‘i3

t‘i̯ǝg3

zi̯ǝg2

zǝg2

ǎi

ngăi1

ngăi2

tˆ‘ai1

ǎi

oi2

ˑậi1

ˑậi2

ǎi

aai2

ai2

ngai2

ˑwai2

ǎi

oi2

ˑâi3

ˑâd3

ǎi

ai2

ngai2

ˑwai2

ǎi

oi2

ˑâi3

ˑât

ǎi

ˑâi3

ài

daak1

ngoi6

ngậi3

ài

oi3

ˑậi3

ài

aam3

ai3

ˑai3

ˑi1

ài

ai3

ˑai3

ài

ˑi̯äi3

ˑâi3

ài

at3

goi1

kậi1

ˑai3

ài

oi2

oi3

ˑḙi2

ˑậi3

ˑi̯ǝr2

ˑǝr3

ài

aai3

jik1

ˑi̯äk

ˑi̯ĕk1

ài

aat3

ngaat3

ngoi2

oi2

ˑât

ài

oi2

ˑâi3

ài

ngoi3

oi3

ˑậi3

ˑǝr3

ài

ngi̯ǝk

ngậi3

ài

ak1

ˑɛk

ˑĕk1

ài

oi2

oi3

ˑậi3

ˑǝr3

ài

oi3

ài

ngoi3

oi3

ˑậi3

ài

oi2

ˑâi3

ài

ngậi3

ngǝg3

ài

ngoi6

ngậi3

ngǝg3

ài

ngaai6

ngi̯ɒi3

ngâi3

ngi̯ăd3

ngâd3

ài

oi3

ˑậi3

ˑǝr3

ài

ˑai3

ài

hat6

ngoi6

ngậi3

ngǝg3

ài

ak1

ngak1

-iek1??

ài

ˑai3

ˑɛk

ˑiek3!!

ˑĕk1

ài

aai3

ˑai3

ˑiek3!!

ài

oi2

ˑḙi2

ˑậi3

ài

aai3

aat3

ɣât

ˑai3

ˑi̯äi3

ˑât

g‘ât1

ˑad3

ˑi̯ad3

ˑât1

ài

ngâi3