Mandarin

Mandarin

Mandarin Cantonese MCB OCB
zyu4
[]aj
zi4
ngje
zi4
je
jeX
zi4
zi4
jij
㺿
zi4
ji
gei1
zi1
zi4
ji
ho1
zyu4
zyu4
je
zi4
xjij
zyu4
je
zi6
ngjojH
ngje
zi4
jij
[lj]ij
naa5
zyu4
zyu6
je
zi4
zi6
ji
zi4
ji
faan3
gon1
zi4
zi5
ngje
taa4
to1
to4
da
tha
[]aj
[th]aj
ji4
[]ɨj
ji4
ngje
[(r)j]aj
ji4
je
jeX
[dj]ajʔ
[j]aj
ji4
toi4
ji
thoj
[hl]ɨ
[j]ɨ
ji2
ji4
xjij
ji4
ji
ji4
jij
[j]ij
ji4
jij
[hlj]ij
ngje
ji4
ngje
[ngw(r)j]aj
ji4
ji
jij
ji4
jik6
ngi
ngik
[ngw(r)j]ɨ
[ngwrj]ɨk
ji
[j]ɨ
ji
ji4
[]-
jij
ji4
ji
[j]ɨ
jij
je
ci2
je
[j]aj
ji6
si1
sye
syeH
[drj]aj
[st(r)j]ajs
je
ci2
ji4
drjeX
je
[d(r)j]ajʔ
[stj]aj
ci2
ji4
to4
ji4
dzyu
je
ji4
dej
jij
[j]ij
[l]ij
ji4
[d]aj
je4
je
ji4
ji6
ngjɨj
ji4
ji
ci4
zi6
dri
driH
drijH
[lrj]ijs
[lrj]ɨ
[lrj]ɨs
ji4
tai3
jij
thejH
[]ijs
[j]ij
jin1
jin4
jen
jen
jæn
[(r)j]an
[(r)j]an
[j]an
hei1
xi
[k(r)j]ɨ
je
ji4
ngan4
gjwien
ngij
jij
ji
ji4
ngi
[ngw(r)j]ɨ
ji4
jij
[j]ij
ci3
ji4
ji
trhiH
[hlrj]ɨs
[j]ɨ
ji4
jij
ji4
je
[j]aj
ji4
drje
je
wai4
wjij
[wj]ɨj
ji4
jij
zijX
sin4
sin6
sin6
jenH
jij
zjenH
[(r)j]ans
[Hslj]ens
[j]ij
ji4
jij
toi4
doj
[l]ɨ
ji4
tai4
dej
jij
[]ij
[j]ij
si1
sje
[j]e
je
jæX
zyæ
ji4
se4
je
tha
zyæ
[]jAj
[stj]aj
[stj]aj
jij
ji4
je
sje
ji4
[]aj
ji4
je
naX
tshyeX
ji4
ngi
ngik
[ngw(r)j]ɨ
[ngwrj]ɨk
ji4
[th]aj
ji4
dojX
ji
[j]ɨ
[l]ɨʔ
ci2
zi2
drje
tshyeX
[drj]aj
[th(r)j]ajʔ
ji4
ji6
ngjeH
[ngw(r)j]ajs
ci2
ji4
drjem
je
ji4
jeH
jijH
zyijH
ji4
ji
[j]ɨ
jij
ji4
ji5
je
jeX
[dj]ajʔ
[thj]aj
ji4
ji5
[dr]aj
ji4
je
[j]aj
wai4
wai6
wjij
wjijH
[wj]ɨj
[wj]ɨts
ji4
je
jeX
[dj]aj
[dj]ajʔ
toi4
ziX
[Hslj]ɨʔ
taa1
to4
dzyæ
sye
[]jAj
[th(r)j]aj
tit3
dej
thet
ji
jij
ji4
ji
[j]ɨ
ji4
ji
[j]ɨ
dej
jij
ji4
dej
jij
ji4
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
zyu4
[‑]al
zi4
ŋi
ŋiă
zi4
ji
ji´
jiă
jiăˀ
zi4
zi4
ji
ji
㺿
zi4
ji
gei1
zi1
zi4
ji
ho1
zyu4
zyu4
ji
jiă
zi4
xji
xji
zyu4
ji
jiă
zi6
ŋi
ŋɨajʰ
ŋi
ŋiă
zi4
ji
ji
[ăxj]ə̀j
naa5
zyu4
zyu6
ji
jiă
zi4
zi6
ji
zi4
ji
faan3
gon1
zi4
zi5
ŋi
ŋiă
t‘uă
taa4
to1
to4
tɦaă
t‘aă
daă
t‘aă
[t‑t]ál
[ăt]ál
ji4
[‑]ǝl
ji4
ŋi
ŋiă
[ăx]àl
ji4
ji
ji´
jiă
jiăˀ
[]à:l
[]à:l
t‘aj
ji4
toi4
ji
t‘aj
t‘ǝj
[t‑t]ə́ɣ
[ăxj]ə̀ɣ
ji2
ji4
xji
xji
ji4
ji
ji4
ji
ji
[ăxj]ə̀j
ji4
ji
ji
[ăxj]ə̀j
ŋi
ŋiă
ji4
ŋi
ŋiă
[ăx]àl
ji4
ji
ji
ji
ji4
jik6
ŋi
ŋiăk
ŋik
ŋɨ
[ăx]ə̀k
[ăx]ə̀ɣ
ji
[ɣj]ə̀ɣ
ji
ji4
[‑]-
ji
ji
ji4
ji
[ăxj]ə̀ɣ
ji
ji
ji
jiă
ci2
ji
jiă
[ăxj]àl
sr
ʂr`
ji6
si1
ʂi
ʂi`
ɕiă
ɕiăʰ
[]al
[]al
ji
jiă
ci2
ji4
ji
trɦi´
driăˀ
jiă
[]àl
[ătr]àlă
ci2
ji4
to4
ji4
ji
ʂɦyaj
dʑuă
jiă
ji4
ji
tɦiaj
dɛj
ji
[ăxj]ə̀j
[ăxj]ə́j
ji4
[‑]al
je4
ji
jiă
ji4
ji6
ŋi
ŋɨj
ji4
ji
tʂi`
ci4
zi6
trɦi
trɦi`
trɦi`
driʰ
drɨ
drɨʰ
[ătr]ə̀jʃ
[ătr]ə̀ɣ
[ătr]ə̀ɣʃ
ji4
tai3
ji
t‘iaj`
ji
t‘ɛjʰ
[]ə̀j
[ăxj]ə̀j
iăn´
jin1
jin4
ian
ʔian
ʔian
jian
ʔian
ʔɨan
[ăxj]àn
[ʔ]àn
[ʔ]àn
hei1
xi
[]ə̀ɣ
ji
jiă
ji4
ngan4
kɦyan
ŋi
gjwian
ŋi
ji
ji
ji
iŋ`
ji4
ŋi
ŋɨ
[ăx]ə̀ɣ
ji4
ji
ji
[ăxj]ə̀j
ci3
ji4
ji
tr‘i`
tr‘ɨʰ
[t‑tr]ə̀ɣʃ
[ăxj]ə̀ɣ
ji4
ji
ji
ji4
ji
jiă
[ăxj]àl
ji4
ji
trɦi
driă
jiă
ʋi´
wai4
jyj
wji
[]ə̀l
ji4
ji
sɦȥ´
ji
ziˀ
sin4
sin6
siăn`
sin6
ian`
ji
sɦian`
ji
jianʰ
zianʰ
[ɣ]ànʃ
[ɣj]ə̀j
[ɣ‑ɣj]ànʃ
ji4
ji
ji
t‘aj´
toi4
tɦaj
dǝj
[l]ə́ɣ
ji4
tai4
ji
tɦiaj
dɛj
ji
[ăxj]ə̀j
[ăxj]ə́j
si1
siă
[sj]àj
ji
jiaă´
tʂɦiaă
jiaăˀ
jiă
ʑiaă
ʂiă´
ji4
se4
ji
tʂɦiaă
t‘aă
jiă
t‘aă
ʑiaă
[]ál
[]álă
[t‑t]ál
ji
ji
ji4
ji
jiă
siă
ji4
[‑]al
ji4
ji
naă´
tʂ‘i´
jiă
naăˀ
tɕ‘iăˀ
ji4
ŋi
ŋiăk
ŋik
ŋɨ
[ăx]ə̀k
[ăx]ə̀ɣ
ji4
[‑]al
tajˇ
ji4
ji
tɦaj´
dǝjˀ
[ăxj]ə̀ɣ
[ăxj]ə́ɣă
ci2
zi2
trɦi
tʂ‘i´
driă
tɕ‘iăˀ
[t‑t]àlă
[ătr]àl
i`
ji4
ji6
ŋi`
ŋiăʰ
[ăx]àlʃ
ci2
ji4
ji
trɦiam
driam
jiă
ji4
ji`
ji`
tʂɦi`
jiăʰ
jiʰ
ʑiʰ
ji4
ji
[ăxj]ə̀ɣ
ji
ji
ji4
ji5
ji
ji´
jiă
jiăˀ
[]al
[]al
ji4
ji5
[‑]al
ji4
ji
jiă
[ăxj]àl
wai4
wai6
jyj
jyj`
wji
wjiʰ
[]ə̀tʃ
[]ə̀tʃ
ji4
ji
ji´
jiă
jiăˀ
[]al
[]al
toi4
sɦȥ´
zɨˀ
[ăsj]ə̀ɣă
taa1
to4
ʂi
ʂɦiaă
dʑiaă
ɕiă
[]ál
[ăt]à:l
tit3
tɦiaj
t‘iat
dɛj
t‘ɛt
ji
ji
ji
ji4
ji
[ɣj]ə̀ɣ
ji4
ji
[ăxj]ə̀ɣ
ji
tɦiaj
dɛj
ji
ji4
ji
tɦiaj
dɛj
ji
ji4
Mandarin Cantonese MCK OCK
zyu4
-â1??
zi4
ngiḙ1
zi4
i̯iḙ1
i̯iḙ2
zi4
zi4
i̯i1
㺿
zi4
i̯i1
gei1
zi1
zi4
i̯i1
ho1
zyu4
zyu4
i̯iḙ1
zi4
χi1
zyu4
i̯iḙ1
zi6
ngi̯ɒi3
ngiḙ1
zi4
i̯i1
zi̯ĕd1
naa5
zyu4
zyu6
i̯iḙ1
zi4
zi6
i̯i1
zi4
i̯i1
faan3
gon1
zi4
zi5
ngiḙ1
taa4
to1
to4
d‘â1
t‘â1
d‘â1
t‘â1
ji4
-ǝr1??
ji4
ngiḙ1
ngia1
ji4
i̯iḙ1
i̯iḙ2
zia1
zia2
ji4
toi4
i̯i1
t‘ậi1
t‘ǝg1
zi̯ǝg1
ji2
ji4
χi1
ji4
i̯i1
ji4
i̯i1
zi̯ĕd1
ji4
i̯i1
zi̯ĕd1
ngiḙ1
ji4
ngiḙ1
ngia1
ji4
i̯i1
i̯i1
ji4
jik6
ngi1
ngi̯ǝk
ngi̯ǝg1
ngi̯ǝk1
i̯i1
zi̯ǝg1
i̯i1
ji4
--1??
i̯i1
ji4
i̯i1
zi̯ǝg1
i̯i1
i̯iḙ1
ci2
i̯iḙ1
zia1
ji6
si1
śiḙ1
śiḙ3
sia1
sia3
i̯iḙ1
ci2
ji4
dˆ‘iḙ2
i̯iḙ1
d‘ia2
zia1
ci2
ji4
to4
ji4
i̯iḙ1
źi̯u1
ji4
d‘iei1
i̯i1
d‘ied1
zi̯ĕd1
ji4
-â1??
je4
i̯iḙ1
ji4
ji6
ngḙi1
ji4
i̯i1
ci4
zi6
dˆ‘i1
dˆ‘i3
dˆ‘i3
d‘i̯ĕd3
d‘i̯ǝg1
d‘i̯ǝg3
ji4
tai3
i̯i1
t‘iei3
t‘ied3
zi̯ĕd1
jin1
jin4
i̯än1
ˑi̯än1
ˑi̯ɒn1
zi̯an1
ˑi̯an1
ˑi̯ăn1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
i̯iḙ1
ji4
ngan4
g‘i̯wän1
ngi1
i̯i1
i̯i1
ji4
ngi1
ngi̯ǝg1
ji4
i̯i1
zi̯ĕd1
ci3
ji4
i̯i1
tˆ‘i3
t‘i̯ǝg3
zi̯ǝg1
ji4
i̯i1
ji4
i̯iḙ1
zia1
ji4
dˆ‘iḙ1
i̯iḙ1
wai4
i̯ui1
di̯wǝr1
ji4
i̯i1
zi2
sin4
sin6
sin6
i̯i1
i̯än3
zi̯än3
zi̯an3
zi̯an3
zân1!!
ji4
i̯i1
toi4
d‘ậi1
d‘ǝg1
ji4
tai4
d‘iei1
i̯i1
d‘ied1
zi̯ĕd1
si1
siḙ1
si̯ĕg1
dź‘i̯a1
i̯a2
i̯iḙ1
ji4
se4
dź‘i̯a1
i̯iḙ1
t‘â1
dˆ‘i̯a1
t‘â1
zia1
i̯i1
ji4
i̯iḙ1
siḙ1
ji4
-â1??
ji4
i̯iḙ1
nâ2
tś‘iḙ2
ji4
ngi1
ngi̯ǝk
ngi̯ǝg1
ngi̯ǝk1
ji4
-â1??
ji4
d‘ậi2
i̯i1
d‘ǝg2
zi̯ǝg1
ci2
zi2
dˆ‘iḙ1
tś‘iḙ2
d‘ia1
tˆ‘ia2
ji4
ji6
ngiḙ3
ngia3
ci2
ji4
dˆ‘i̯äm1
i̯iḙ1
ji4
dź‘i3
i̯i3
i̯iḙ3
ji4
i̯i1
zi̯ǝg1
i̯i1
ji4
ji5
i̯iḙ1
i̯iḙ2
zia1
zia2
ji4
ji5
-â1??
ji4
i̯iḙ1
zia1
wai4
wai6
i̯ui1
i̯ui3
di̯wǝr1
di̯wǝr3
ji4
i̯iḙ1
i̯iḙ2
zia1
zia2
toi4
zi2
zi̯ǝg2
taa1
to4
śiḙ1
źi̯a1
dˆ‘i̯a1
sia1
tit3
d‘iei1
t‘iet
i̯i1
i̯i1
ji4
i̯i1
zi̯ǝg1
ji4
i̯i1
zi̯ǝg1
d‘iei1
i̯i1
ji4
d‘iei1
i̯i1
ji4