Mandarin

Mandarin

Mandarin Cantonese MCB OCB
ci1
sip
hei1
xjɨj
xjɨjX
hai4
hoi4
hej
sik1
set
sit
hei1
xi
hai4
hej
[]ij
sit
kap1
ngap1
xip
[(r)j]ɨp
dit6
hei3
zat6
det
tet
trhit
[stj]it
[thr]it
[trj]it
hei1
xjɨjH
xjɨjX
sai1
si1
sej
[sngw]ij
hei1
xi
[hngw(r)j]ɨ
ap1
ngap1
xip
[(r)j]ɨp
zik6
zjek
[Hsl]jAk
hai4
hej
[kh]ij
aai1
ngaai1
oi1
xi
[hngw(r)j]ɨ
hei1
ji
xi
xip
hei1
xi
xiH
[hngw(r)j]ɨ
[hngw(r)j]ɨs
hei1
si2
syijX
xjij
[x(r)j]ijʔ
[xj]ij
sej
[lr]ij
kai1
khej
kwai4
seoi2
seoi5
sjweX
hei1
xje
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
hai4
hej
hejX
[g]ijʔ
[k]ij
xej
sik1
sik
[sngwj]ɨk
sik1
sit
[sngw]-
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
sek
sik1
sjek
[]jAk
fu1
hei3
xje
xjeH
xu
[hngw(r)j]aj
[hngw(r)j]ajs
[hngw]aj
kap1
tsrhɛp
[]-
kwai4
hwej
si1
sej
[sngw]ij
kwai4
hwej
[gw]ij
sik1
sjek
[]jAk
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
sik1
zai3
tshjet
tsyejH
[Sthj]et
[t(r)j]ats
sik1
[]et
hei1
xje
cik1
sik1
sek
[sngw]et
cai1
sej
sejH
[sng]ij
[sng]ijs
xje
xjɨj
cai1
sej
[sn]ij
hej
hɛɨ
sai1
xej
xojX
hei1
xjɨj
xjɨjH
[hngwj]ɨj
[hngwj]ɨjs
xi
kap1
sip3
syep
xip
[(r)j]ep
[(r)j]ɨp
zik6
zjek
hei1
sik1
sek
[sngw]et
kai1
khej
jap1
kap1
xip
[(r)j]ɨp
si1
sjeH
sik1
sik
[sngwj]ɨk
hei1
xi
[k(r)j]ɨ
hei1
xi
[hngw(r)j]ɨ
[]ɨ
xip
sai1
sej
[]ij
hei1
xje
[ngw(r)j]aj
hei1
[]ɨj
syak
hin3
dzyet
sa
xjænH
[(r)j]at
[hngwj]ans
[sngw]aj
wjieH
sik1
sek
[sngw]et
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
xwej
xi
kai1
khej
hei1
hei2
xi
hei1
xjɨj
zik6
zjek
[Hsl]jAk
sik1
sit
sai1
sej
soj
tshyiH
[(r)j]ɨs
hei1
xje
[ngw(r)j]aj
jat6
xit
xjɨt
hip3
xjæmH
xjæp
[hngw(r)j]ams
[hngw(r)j]ap
laap6
sik1
sjek
[]jAk
sat1
sit
[snj]it
sai1
sin3
sin6
tshenH
xjɨj
sik1
sek
sje
sik1
sik
hej
hejH
sik1
hai4
hej
khej
sik1
sit
srit
[]-
[sngw]-
kwai4
hwej
wjie
[gw]ij
[wj]e
sik3
tik1
sek
[hnr]et
aa3
kaa1
xæX
æH
[r]as
[r]aʔ
西
sai1
sej
[sng]ij
觿
kwai4
kwai5
hwej
xjwie
[gw]ij
[wj]e
jan1
xwin
[]i̯ǝn
aai2
e6
ei6
oi1
xi
[hngw(r)j]ɨ
hei1
xi
[hngw(r)j]ɨ
谿
kai1
kai4
khej
[g]ij
[g]e
hei1
xjɨj
xjɨjX
[hngwj]ɨj
[hngwj]ɨjʔ
hej
hai4
hej
hai4
hej
[]ij
drij
drijH
[(r)j]ij
[lrj]ijs
ci4
drij
[lrj]ij
hai4
hej
ci1
trhij
kwai4
hwej
hei1
xej
[]ij
hei1
lei4
zi
[Crj]ɨ
sek3
sik1
sik3
sek
[hnr]et
co3
cok3
cou3
tshak
tshuH
[tsh]ak
[tsh]as
kwai4
hwej
xjwie
[gw]ij
[wj]e
xje
kwai4
ci3
ci4
tshyiH
[(r)j]ɨs
hai4
hej
kwai4
hwej
xjɨj
kai1
khej
hwej
hwæX
hwɛɨH
hai4
hej
[]ij
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
ci1
sip
sip
hei1
xi
xi´
xɨj
xɨjˀ
hai4
hoi4
xɦjiaj
ɣɛj
sik1
siat
sit
sit
sɛt
xi
hei1
xi
xi´
hai4
xɦjiaj
ɣɛj
[ăk]ə́j
sit
sit
xiˇ
kap1
ngap1
xip
xip
[x(r)]ə̀p
dit6
hei3
zat6
tiat
tr‘it
tɦiat
dɛt
tr‘it
tɛt
[t]ə́kj
[t‑tr]ə̀kj
[ăt]ə́kj
hei1
xi`
xi´
xɨjʰ
xɨjˀ
si
sai1
si1
siaj
sɛj
[s]ə́j
xi
hei1
xi
[mx]ə̀ɣ
ap1
ngap1
xip
xip
[x(r)]ə̀p
si´
zik6
sɦiajk
ziajk
[ăsj]àk
xi´
hai4
xɦjiaj
ɣɛj
[ăk]ə́j
aai1
ngaai1
oi1
xi
[mx]ə̀ɣ
hei1
ji
xi
xip
xip
hei1
xi
xi`
xɨʰ
[mx]ə̀ɣ
[mx]ə̀ɣʃ
ʂrˇ
hei1
si2
xji
ʂi´
xji
ɕiˀ
[xj]ə̀j
[xj]ə̀jă
siaj
sɛj
[s]ə́j
kai1
k‘jiaj
k‘ɛj
kwai4
seoi2
seoi5
syj´
swiăˀ
hei1
xi
xiă
xi
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
hai4
xɦjiaj
xɦjiaj´
ɣɛj
ɣɛjˀ
[ăk]ə́j
[ăk]ə́jă
xjiaj
xɛj
siˇ
sik1
siăk
sik
[sj]ə̀k
sik1
sit
sit
[*]-
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
siajk
sɛjk
siˇ
sik1
siajk
siajk
[sj]àk
xi`
fu1
hei3
xi
xi`
xuă
xiă
xiăʰ
[*]al
[mx]àl
[mx]àlʃ
kap1
tʂ‘aap
tʂ‘ɛrp
[*]-
xi´
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
si1
siaj
sɛj
[s]ə́j
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
[w]ə́j
siˇ
sik1
siajk
siajk
[sj]àk
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
sik1
zai3
ts‘iat
tʂiaj`
ts‘iat
tɕiajʰ
[k‑kj]àt
[tj]àtʃ
sik1
[‑]akj
xi
hei1
xi
xiă
cik1
sik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
cai1
siaj
siaj`
sɛj
sɛjʰ
[s]ə́j
[s]ə́jʃ
xi
xi
xiă
xɨj
ts‘i
cai1
siaj
sɛj
[s]ə́j
xɦjaaj
xɦjiaj
ɣarj
ɣɛj
sai1
xaj´
xjiaj
xǝjˀ
xɛj
hei1
xi
xi`
xɨj
xɨjʰ
[mx]ə̀l
[mx]ə̀lʃ
xi
kap1
sip3
xip
ʂiap
xip
ɕiap
[x(r)]ə̀p
[x(r)j]àp
zik6
sɦiajk
ziajk
hei1
siˇ
sik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
k‘i
kai1
k‘jiaj
k‘ɛj
jap1
kap1
xip
xip
[x(r)]ə̀p
ʂz
si1
sȥ`
siăʰ
xi
sik1
siăk
sik
[sj]ə̀k
hei1
xi
[]ə̀ɣ
xi
hei1
xi
[mx]ə̀ɣ
[‑]ǝɣ
xip
xip
si
sai1
siaj
sɛj
[]ə̀jʃ
xi
hei1
xi
xiă
[x]àl
hei1
[‑]ǝl
ʂiaăk
ɕɨaăk
hin3
saă
xian`
ʂɦiat
dʑiat
saă
xɨanʰ
[s]ál
[x]ànʃ
[ăk(r)j]àt
jyj`
wjiăʰ
sik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
xjyaj
xwɛj
xi
kai1
k‘jiaj
k‘ɛj
hei1
hei2
xi
xi
hei1
xi
xɨj
zik6
sɦiajk
ziajk
[ăsj]àk
sik1
sit
sit
sai1
saj
siaj
sǝj
sɛj
tʂ‘i`
tɕ‘ɨʰ
[]ə̀ɣ
xi
hei1
xi
xiă
[x]àl
jat6
xit
xit
xit
xɨt
hip3
xiam`
xiap
xɨamʰ
xɨap
[mx]àmʃ
[mx]àp
laap6
sik1
siajk
siajk
[sj]àk
sat1
sit
sit
[sj]ə̀kj
ts‘iăm`
sai1
sin3
sin6
ts‘ian`
ts‘ɛnʰ
xi
xɨj
sik1
siajk
siă
sɛjk
sik1
siăk
sik
xɦjiaj
xɦjiaj`
ɣɛj
ɣɛjʰ
sik1
hai4
k‘jiaj
xɦjiaj
k‘ɛj
ɣɛj
sik1
sit
ʂǝt
sit
ʂit
[*]-
[*]-
kwai4
jyj
xɦjyaj
wjiă
ɣwɛj
[w]ə́j
[wj]àj
sik3
tik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
aa3
kaa1
xjaaă´
ʔjaaă`
xarˀ
ʔarʰ
[xr]áɣă
[ʔr]áɣʃ
西
si
sai1
siaj
sɛj
[s]ə́j
觿
kwai4
kwai5
xjyj
xɦjyaj
xjwiă
ɣwɛj
[mxj]àj
[w]ə́j
jan1
xin
*xwin
[x]ə̀n
aai2
e6
ei6
oi1
xi
[mx]ə̀ɣ
hei1
xi
[mx]ə̀ɣ
谿
kai1
kai4
k‘jiaj
k‘ɛj
[k‑k]ə́j
[‑]aj
xi
hei1
xi
xi´
xɨj
xɨjˀ
[mx]ə̀l
[mx]ə̀lă
xɦjiaj
ɣɛj
hai4
xɦjiaj
ɣɛj
xi´
hai4
xɦjiaj
ɣɛj
[ăk]ə́j
trɦi
trɦi`
dri
driʰ
[ătr]ə̀j
[ătr]ə̀jʃ
ci4
trɦi
dri
[ătr]ə̀j
hai4
xɦjiaj
ɣɛj
tʂ‘i
ci1
tr‘i
tr‘i
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
xi
hei1
xjiaj
xɛj
[]ə́jʃ
li´
hei1
lei4
sɦȥ
[ăsj]ə̀ɣ
siˇ
sek3
sik1
sik3
siajk
sɛjk
[s]ákj
ts‘u`
co3
cok3
cou3
ts‘aăk
ts‘uă`
ts‘aăk
ts‘ɔʰ
[k‑kj]ák
[k‑kj]áɣʃ
kwai4
xjyj
xɦjyaj
xjwiă
ɣwɛj
[mxj]àj
[w]ə́j
xi
xiă
kwai4
ci3
ci4
tʂ‘i`
tɕ‘ɨʰ
[]ə̀ɣ
hai4
xɦjiaj
ɣɛj
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
xi
xɨj
kai1
k‘jiaj
k‘ɛj
xɦjyaj
xɦwaaj`
xɦwaaă´
ɣwarjʰ
ɣwarˀ
ɣwɛj
hai4
xɦjiaj
ɣɛj
[ăk]ə́j
Mandarin Cantonese MCK OCK
ci1
si̯ǝp
hei1
χḙi1
χḙi2
hai4
hoi4
ɣiei1
sik1
siet
si̯ĕt
hei1
χi1
hai4
ɣiei1
g‘-1!!
si̯ĕt
kap1
ngap1
χi̯ǝp
χi̯ɛp1
dit6
hei3
zat6
d‘iet
tiet
tˆ‘i̯ĕt
d‘iet1
tiet1
t‘i̯ĕt1
hei1
χḙi2
χḙi3
sai1
si1
siei1
sieg1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
ap1
ngap1
χi̯ǝp
χi̯ɛp1
zik6
zi̯ɒk
z*1
hai4
ɣiei1
g‘ieg1
aai1
ngaai1
oi1
χi1
χi̯ǝg1
hei1
i̯i1
χi1
χi̯ǝp
hei1
χi1
χi3
χi̯ǝg1
χi̯ǝg3
hei1
si2
śi2
χi1
si̯ĕd2
χi̯ĕd1
siei1
sied1
kai1
k‘iei1
kwai4
seoi2
seoi5
swiḙ2
hei1
χiḙ1
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
hai4
ɣiei1
ɣiei2
g‘ieg1
g‘ieg2
χiei1
sik1
si̯ǝk
si̯ǝk1
sik1
si̯ĕt
s-4!!
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
siek
sik1
si̯ɒk
s*1
fu1
hei3
χiḙ1
χiḙ3
χuo1
χia1
χia3
χâ1!!
kap1
tṣ‘ăp
tṣ‘-4!!
kwai4
ɣiwei1
si1
siei1
sieg1
kwai4
ɣiwei1
g‘iweg1
sik1
si̯ɒk
s*1
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
sik1
zai3
ts‘i̯ät
tśi̯äi3
ts‘i̯at1
tˆi̯ad3
sik1
-iek1??
hei1
χiḙ1
cik1
sik1
siek
siek1
cai1
siei1
siei3
sied1
sied3
χḙi1
χiḙ1
cai1
siei1
sied1
ɣai1
ɣiei1
sai1
χiei1
χậi2
hei1
χḙi1
χḙi3
χi̯ǝr1
χi̯ǝr3
χi1
kap1
sip3
śi̯äp
χi̯ǝp
si̯ap1
χi̯ɛp1
zik6
zi̯ɒk
hei1
sik1
siek
siek1
kai1
k‘iei1
jap1
kap1
χi̯ǝp
χi̯ɛp1
si1
siḙ3
sik1
si̯ǝk
si̯ǝk1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
-ǝg1??
χi̯ǝp
sai1
siei1
sied1
hei1
χiḙ1
χia1
hei1
-ǝr1??
śi̯ak
hin3
sâ1
źi̯ät
χi̯ɒn3
dˆ‘i̯at1
sâ1
χi̯ăn3
i̯uiḙ3
sik1
siek
siek1
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
χiwei1
χi1
kai1
k‘iei1
hei1
hei2
χi1
hei1
χḙi1
zik6
zi̯ɒk
z*1
sik1
si̯ĕt
sai1
siei1
sậi1
tś‘i3
tˆ‘i̯ǝg3
hei1
χiḙ1
χia1
jat6
χi̯ĕt
χi̯ǝt
hip3
χi̯ɒm3
χi̯ɒp
χi̯ăm3
χi̯ăp1
laap6
sik1
si̯ɒk
s*1
sat1
si̯ĕt
si̯ĕt1
sai1
sin3
sin6
ts‘ien3
χḙi1
sik1
siek
siḙ1
sik1
si̯ǝk
ɣiei1
ɣiei3
sik1
hai4
k‘iei1
ɣiei1
sik1
si̯ĕt
ṣi̯ĕt
s-4!!
ṣ-4!!
kwai4
i̯uiḙ1
ɣiwei1
di̯wĕg1
g‘iweg1
sik3
tik1
siek
siek1
aa3
kaa1
ˑa3
χa2
ˑå3
χå2
西
sai1
siei1
sied1
觿
kwai4
kwai5
ɣiwei1
χiwiḙ1
g‘iweg1
χi̯wĕg1
jan1
χi̯wĕn1
χ-1
aai2
e6
ei6
oi1
χi1
χi̯ǝg1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
谿
kai1
kai4
k‘iei1
k‘ieg1
-ieg1??
hei1
χḙi1
χḙi2
χi̯ǝr1
χi̯ǝr2
ɣiei1
hai4
ɣiei1
hai4
ɣiei1
g‘ieg1
dˆ‘i1
dˆ‘i3
d‘i̯ĕd1
d‘i̯ĕd3
ci4
dˆ‘i1
d‘i̯ĕd1
hai4
ɣiei1
ci1
tˆ‘i1
kwai4
ɣiwei1
hei1
χiei1
χ-1!!
hei1
lei4
zi1
zi̯ǝg1
sek3
sik1
sik3
siek
siek1
co3
cok3
cou3
ts‘uo3
ts‘âk
ts‘o3
ts‘âk1
kwai4
ɣiwei1
χiwiḙ1
g‘iweg1
χi̯wĕg1
χiḙ1
kwai4
ci3
ci4
tś‘i3
tˆ‘i̯ǝg3
hai4
ɣiei1
kwai4
ɣiwei1
χḙi1
kai1
k‘iei1
ɣiwei1
ɣwa2
ɣwai3
hai4
ɣiei1
g‘ieg1