Mandarin

Mandarin

Mandarin Cantonese MCB OCB
gei1
gjwɨj
zi4
zi6
ngjeX
gei6
[kw]ɨ
gai3
zyu1
tshjwe
tsjwe
tsjweX
zik1
tsik
goi1
ngoi4
koj
ngoj
zik1
tsik
gei6
giH
gei3
kjeH
zik1
tsik
zaap6
zip
gjeX
khje
gjeH
tshjeH
gjeH
gei2
kijX
jɨjH
zaai3
tsejH
waak6
hwok
caap1
zaai3
tsejH
caai1
dam3
zaai6
dzejH
gei6
gjeX
gjwe
tsyeH
[(r)j]es
[gw(r)j]eʔ
[gwrj]e
gai2
gai6
git6
dzywejH
gjet
[gw(r)j]at
[w(r)j]ats
kijH
[k(r)j]ijs
kei3
kijH
[k(r)j]ijs
zai1
zai6
dzejH
tsjwe
[dz]ijs
[ts]ɨj
cai6
zai6
dzejH
[dz]ijs
gijH
hei3
kei3
gijH
xjɨjH
[gw(r)j]ijs
[j]ɨts
gei6
gjeX
kje
gwai3
kjwijH
[kwj]ɨts
zik6
dzek
[dw]iwk
gei3
kjeH
[kw(r)j]ajs
gai3
kjwiejH
gei6
giH
[gw(r)j]ɨs
gwai3
gwai6
gjwijH
[gwj]ɨts
gei6
giH
[gw(r)j]ɨs
kei3
kijH
gei6
gjeX
[gw(r)j]eʔ
gik1
kek
[k]et
kjɨjH
[kwj]ɨts
gei3
gei3
kjɨjH
[kwj]ɨts
kei3
gijH
kit
kjɨjH
kjɨt
[gw(r)j]ijs
[kw(r)j]ɨt
[kwj]ɨt
[kwj]ɨts
giH
hai6
kejH
khej
kejH
gjet
gei3
gei6
gijH
kijH
[(r)j]ijs
[(r)j]ijs
zai3
zai2
zai3
tsejH
tsejX
[ts]ijs
[ts]ijʔ
gai3
kjwiejH
ji1
je
jeX
[(r)j]aj
[(r)j]ajʔ
gjwijH
ci1
ci4
zye
[(r)j]aj
gwai3
gjwijH
kai3
zai3
[]at
zaai3
tsræjH
[tsr]ijs
zai3
zik3
dzej
dzejH
dzejX
tsejX
[dz]ij
[dz]ijs
[dz]ijʔ
[ts]ijʔ
kwai1
kwai4
khwej
[khw]ij
kwai1
kjwieH
kjwijH
[kh]es
[kwj]es
zai3
njejH
tsræjH
[j]ets
[tsr]ijs
gei1
kjɨj
kjɨjH
[kwj]ɨj
[kwj]ɨjs
zik1
tsik
[tsj]ɨk
zai3
njejH
[j]ets
gei3
kijH
zai3
zai6
dzejH
njejH
tsejH
[]ɨjs
[dz]ijs
[ts]ijs
zi1
tsij
[tsj]ij
hai6
hejH
[k]ijs
gei2
gei3
kiX
[kw(r)j]ɨʔ
gai3
[]at
git3
lit3
ket
[khw]it
hai6
hejH
kejH
[g]ijs
[k]ijs
gai3
kejH
[]ijs
gai3
kjwiejH
gei1
kij
[k(r)j]ij
kei3
gijH
gei6
gjeH
[gw(r)j]es
gau2
kik
gei3
kjɨjH
[kwj]ɨts
gai3
kejH
cai4
cai5
ci4
dzejX
dzij
[dz]ijʔ
[dzj]ij
gai1
gai3
kjwiejH
kejH
gai3
kai3
khejH
khjijH
gei3
kijH
[k(r)j]ijs
gai3
gei3
kejH
[]ijs
kit3
kjiet
kjwiejH
kjæt
[kj]et
[kj]et
[kwj]ets
gei3
kiH
[khw(r)j]ɨs
gei6
giH
[kw(r)j]ɨs
zek3
zik1
tsjek
[]jAk
gei6
kijX
[(r)j]ijʔ
zik1
tsjek
[tsr]jAk
gan6
kan5
gjɨnH
gjɨnX
[gwj]ɨns
[gwj]ɨnʔ
zik1
tsjek
[]jAk
gei2
giH
zai3
njejH
[j]ets
zai3
tsejH
[ts]ijs
gei6
ke4
kei4
gjeH
gjwie
[gw(r)j]ajs
[gwj]aj
kei3
kijH
[k(r)j]ijs
gai3
kejH
[kw]ijs
gei6
gjeH
gjwie
ket
cai5
zai1
tsje
zik1
tsik
tsjek
man5
njejH
giH
gijH
cai5
dzejX
gei6
giH
cai4
zai6
zi1
dzej
dzejH
[dz]ij
[dz]ijs
zai1
dzejH
tsej
tshej
𡜱
gei2
𣪠
khek
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
gei1
kɦyj
guj
zi4
zi6
ŋi´
ŋiăˀ
gei6
[‑]ǝɣ
gai3
zyu1
tsyj
tsyj´
ts‘yj
tswiă
tswiăˀ
ts‘wiă
zik1
tsiăk
tsik
goi1
ngoi4
kaj
ŋaj
kǝj
ŋǝj
zik1
tsiăk
tsik
gei6
kɦi`
gɨʰ
gei3
ki`
kiăʰ
zik1
tsiăk
tsik
zaap6
sɦip
zip
kɦi´
k‘i
giăˀ
k‘iă
kɦi`
ts‘ȥ`
giăʰ
ts‘iăʰ
kɦi`
giăʰ
gei2
ki´
kiˀ
ʔi`
ʔɨjʰ
zaai3
tsiaj`
tsɛjʰ
waak6
xɦuăk
ɣwǝk
caap1
zaai3
tsiaj`
tsɛjʰ
caai1
dam3
zaai6
tsɦiaj`
dzɛjʰ
gei6
kɦi´
kɦyj
tʂi`
giăˀ
gwiă
tɕiăʰ
[]àjʃ
[]àjʃ
[k]àjʃ
ki`
gai2
gai6
git6
kɦiat
ʂɦyaj`
dʑwiajʰ
giat
[]àtʃ
[ăkwj]àtʃ
ki`
kiʰ
[x]ə̀jʃ
kei3
ki`
kiʰ
[x]ə̀jʃ
tsi`
zai1
zai6
tsyj
tsɦiaj`
dzɛjʰ
tswiă
[kwj]àl
[ăkj]ə́jʃ
cai6
zai6
tsɦiaj`
dzɛjʰ
[ăkj]ə́jʃ
kɦi`
giʰ
hei3
kei3
kɦi`
xi`
giʰ
xɨjʰ
[]ə̀tʃ
[x]ə̀tʃ
ki`
gei6
ki
kɦi´
giăˀ
kiă
ki`
gwai3
kjyj`
kjwiʰ
[xwj]ə̀tʃ
tsi´
zik6
tsɦiajk
dzɛjk
[ăkwj]ə́kw
ki`
gei3
ki`
kiăʰ
[kw]àlʃ
gai3
kjyaj`
kjwiajʰ
ki`
gei6
kɦi`
gɨʰ
[w]ə̀ɣʃ
gwai3
gwai6
kɦjyj`
gjwiʰ
[wj]ə̀tʃ
gei6
kɦi`
gɨʰ
[w]ə̀ɣʃ
kei3
ki`
kiʰ
ki`
gei6
kɦi´
giăˀ
[]àjʃ
gik1
kjiajk
kɛjk
[k]ákj
ki`
kɨjʰ
[x]ə̀tʃ
ki`
gei3
gei3
ki`
kɨjʰ
[x]ə̀tʃ
kei3
ki`
kit
kit
kɦi`
giʰ
kit
kɨjʰ
kɨt
[]ə́tʃ
[x(r)j]ə̀t
[x]ə̀t
[x]ə̀tʃ
kɦi`
gɨʰ
hai6
kjiaj`
k‘jiaj
kɛjʰ
k‘ɛj
kjiaj`
kɛjʰ
kɦiat
giat
gei3
gei6
ki`
kɦi`
giʰ
kiʰ
[w]ə̀jʃ
[x]ə̀jʃ
zai3
tsiˇ
zai2
zai3
tsiaj`
tsiaj´
tsɛjʰ
tsɛjˀ
[kj]ə́jă
[kj]ə́jʃ
gai3
kjyaj`
kjwiajʰ
i
ji1
ʔi
ʔi´
ʔiă
ʔiăˀ
[ʔ]àl
[ʔ]àlă
kɦjyj`
gjwiʰ
ts‘z´
ci1
ci4
tʂɦi
ʑiă
[]àl
gwai3
kɦjyj`
gjwiʰ
kai3
zai3
[‑]at
tʂaj`
zaai3
tʂaaj`
tʂɛrjʰ
[krj]ə́jʃ
zai3
zik3
tsiaj´
tsɦiaj
tsɦiaj`
tsɦiaj´
dzɛj
dzɛjʰ
dzɛjˀ
tsɛjˀ
[kj]ə́jă
[ăkj]ə́j
[ăkj]ə́jă
[ăkj]ə́jʃ
kwai1
kwai4
k‘jyaj
k‘wɛj
[xw]ə́j
kwai1
kjyj`
kjyj`
kjwiăʰ
kjwiʰ
[*]ajʃ
[kwj]àjʃ
tsi`
zai3
niaj`
tʂaaj`
niajʰ
tʂɛrjʰ
[]àtʃ
[krj]ə́jʃ
gei1
ki
ki`
kɨj
kɨjʰ
[x]ə̀l
[x]ə̀lʃ
tsiˇ
zik1
tsiăk
tsik
[kj]ə̀k
zai3
niaj`
niajʰ
[]ə́jʃ
gei3
ki`
kiʰ
zai3
zai6
niaj`
tsiaj`
tsɦiaj`
dzɛjʰ
niajʰ
tsɛjʰ
[]ə́jʃ
[kj]ə́jʃ
[ăkj]ə́jʃ
zi1
tsȥ
tsi
[kj]ə̀j
xi`
hai6
xɦjiaj`
ɣɛjʰ
[ăk]ə́jʃ
kiˇ
gei2
gei3
ki´
kɨˀ
[x]ə̀ɣă
gai3
[‑]at
kiăˇ
git3
lit3
kjiat
kɛt
[x]ə́kj
ki`
hai6
kjiaj`
xɦjiaj`
kɛjʰ
ɣɛjʰ
[k]ə́jʃ
[ăk]ə́jʃ
ki`
gai3
kjiaj`
kɛjʰ
[k]ə́jʃ
gai3
kjyaj`
kjwiajʰ
ki
gei1
ki
ki
[x]ə̀j
kei3
kɦi`
giʰ
gei6
kɦi`
giăʰ
[]àjʃ
gau2
kiăk
kik
gei3
ki`
kɨjʰ
[x]ə̀tʃ
ki`
gai3
kjiaj`
kɛjʰ
cai4
cai5
ci4
tsɦiaj´
tsɦȥ
dzi
dzɛjˀ
[ăkj]ə̀j
[ăkj]ə́jă
gai1
gai3
kjyaj`
kjwiajʰ
kjiaj`
kɛjʰ
gai3
kai3
k‘ji`
k‘jiaj`
k‘jiʰ
k‘ɛjʰ
gei3
ki`
kiʰ
[x]ə̀jʃ
ki`
gai3
gei3
kjiaj`
kɛjʰ
[k]ə́jʃ
kit3
kiat
kjiat
kjyaj`
kjiat
kjwiajʰ
kɨat
[kw]àt
[kwj]àt
[kwj]àtʃ
ki`
gei3
ki`
kɨʰ
[x]ə̀ɣʃ
gei6
kɦi`
gɨʰ
[w]ə̀ɣʃ
tsiˇ
zek3
zik1
tsiajk
tsiajk
[kj]àk
gei6
ki´
kiˀ
[x]ə̀jă
zik1
tsiajk
tsiajk
[kj]àk
kin`
gan6
kan5
kɦin`
kɦin´
gɨnʰ
gɨnˀ
[w]ə̀nă
[w]ə̀nʃ
zik1
tsiajk
tsiajk
[kj]àk
gei2
kɦi`
gɨʰ
tsi`
zai3
niaj`
niajʰ
[]ə́jʃ
tsi`
zai3
tsiaj`
tsɛjʰ
[kj]ə́jʃ
ki`
k‘i´
gei6
ke4
kei4
kɦi`
kɦjyj
giăʰ
gjwiă
[]àl
[]àl
ki`
kei3
ki`
kiʰ
[x]ə̀jʃ
gai3
kjiaj`
kɛjʰ
[x]ə́jʃ
gei6
kɦi`
kɦjyj
giăʰ
gjwiă
kjiat
kɛt
cai5
zai1
tsȥ
tsiă
tsiˇ
zik1
tsiajk
tsiăk
tsiajk
tsik
man5
niaj`
niajʰ
kɦi`
kɦi`
giʰ
gɨʰ
cai5
tsɦiaj´
dzɛjˀ
gei6
kɦi`
gɨʰ
tsi`
ts‘i´
cai4
zai6
zi1
tsɦiaj
tsɦiaj`
dzɛj
dzɛjʰ
[ăkj]ə́j
[ăkj]ə́jʃ
zai1
tsiaj
tsɦiaj`
ts‘iaj
dzɛjʰ
tsɛj
ts‘ɛj
𡜱
gei2
𣪠
k‘jiajk
k‘ɛjk
Mandarin Cantonese MCK OCK
gei1
g‘wḙi1
zi4
zi6
ngiḙ2
gei6
-ǝg1??
gai3
zyu1
tswiḙ1
tswiḙ2
ts‘wiḙ1
zik1
tsi̯ǝk
goi1
ngoi4
kậi1
ngậi1
zik1
tsi̯ǝk
gei6
g‘i3
gei3
kiḙ3
zik1
tsi̯ǝk
zaap6
zi̯ǝp
g‘iḙ2
k‘iḙ1
g‘iḙ3
ts‘iḙ3
g‘iḙ3
gei2
ki2
ˑḙi3
zaai3
tsiei3
waak6
ɣwǝk
caap1
zaai3
tsiei3
caai1
dam3
zaai6
dz‘iei3
gei6
g‘iḙ2
g‘wiḙ1
tśiḙ3
g‘i̯wĕg1
g‘i̯ĕg2
tˆi̯ĕg3
gai2
gai6
git6
g‘i̯ät
źi̯wäi3
dˆ‘i̯wad3
g‘i̯at1
ki3
ki̯ĕd3
kei3
ki3
ki̯ĕd3
zai1
zai6
dz‘iei3
tswiḙ1
dz‘ied3
tsi̯wĕg1
cai6
zai6
dz‘iei3
dz‘ied3
g‘i3
hei3
kei3
g‘i3
χḙi3
g‘i̯ĕd3
χi̯ǝr3
gei6
g‘iḙ2
kiḙ1
gwai3
kiwi3
ki̯wǝr3
zik6
dz‘iek
dz‘iôk1
gei3
kiḙ3
kia3
gai3
ki̯wäi3
gei6
g‘i3
g‘i̯ǝg3
gwai3
gwai6
g‘iwi3
g‘i̯wǝr3
gei6
g‘i3
g‘i̯ǝg3
kei3
ki3
gei6
g‘iḙ2
g‘i̯ĕg2
gik1
kiek
kiek1
kḙi3
ki̯ǝr3
gei3
gei3
kḙi3
ki̯ǝr3
kei3
g‘i3
kḙi3
ki̯ĕt
ki̯ǝt
g‘i̯ĕd3
ki̯ǝr3
ki̯ǝt1
ki̯ǝt1
g‘i3
hai6
kiei3
k‘iei1
kiei3
g‘i̯ät
gei3
gei6
g‘i3
ki3
g‘-3!!
k-3!!
zai3
zai2
zai3
tsiei2
tsiei3
tsied2
tsied3
gai3
ki̯wäi3
ji1
ˑiḙ1
ˑiḙ2
ˑia1
ˑia2
g‘iwi3
ci1
ci4
dź‘iḙ1
dˆ‘ia1
gwai3
g‘iwi3
kai3
zai3
-ât1??
zaai3
tṣăi3
tṣăd3
zai3
zik3
dz‘iei1
dz‘iei2
dz‘iei3
tsiei2
dz‘ied1
dz‘ied2
dz‘ied3
tsied2
kwai1
kwai4
k‘iwei1
k‘*1
kwai1
kiwi3
kiwiḙ3
ki̯wĕg3
ki̯wǝr3
zai3
ni̯äi3
tṣăi3
ni̯ad3
tṣăd3
gei1
kḙi1
kḙi3
ki̯ǝr1
ki̯ǝr3
zik1
tsi̯ǝk
tsi̯ǝk1
zai3
ni̯äi3
ni̯ad3
gei3
ki3
zai3
zai6
dz‘iei3
ni̯äi3
tsiei3
dz‘ied3
nǝr3!!
tsied3
zi1
tsi1
tsi̯ĕd1
hai6
ɣiei3
g‘ieg3
gei2
gei3
ki2
ki̯ǝg2
gai3
-ât1??
git3
lit3
kiet
kiet1
hai6
kiei3
ɣiei3
g‘iek3!!
kiek3!!
gai3
kiei3
k-3!!
gai3
ki̯wäi3
gei1
ki1
ki̯ĕd1
kei3
g‘i3
gei6
g‘iḙ3
g‘i̯ĕg3
gau2
ki̯ǝk
gei3
kḙi3
ki̯ǝr3
gai3
kiei3
cai4
cai5
ci4
dz‘i1
dz‘iei2
dz‘ied2
dz‘i̯ĕd1
gai1
gai3
ki̯wäi3
kiei3
gai3
kai3
k‘i3
k‘iei3
gei3
ki3
ki̯ĕd3
gai3
gei3
kiei3
k-3!!
kit3
ki̯wäi3
ki̯ät
ki̯ɒt
ki̯at1
ki̯wad3
ki̯ăt1
gei3
ki3
ki̯ǝg3
gei6
g‘i3
g‘i̯ǝg3
zek3
zik1
tsi̯ɒk
ts*1
gei6
ki2
ki̯ĕd2
zik1
tsi̯ɒk
ts*1
gan6
kan5
g‘i̯ǝn2
g‘i̯ǝn3
g‘i̯ǝn2
g‘i̯ǝn3
zik1
tsi̯ɒk
ts*1
gei2
g‘i3
zai3
ni̯äi3
ni̯ad3
zai3
tsiei3
tsied3
gei6
ke4
kei4
g‘iḙ3
g‘iwiḙ1
g‘ia3
g‘wia1
kei3
ki3
ki̯ĕd3
gai3
kiei3
kied3
gei6
g‘iḙ3
g‘iwiḙ1
kiet
cai5
zai1
tsiḙ1
zik1
tsi̯ǝk
tsi̯ɒk
man5
ni̯äi3
g‘i3
g‘i3
cai5
dz‘iei2
gei6
g‘i3
cai4
zai6
zi1
dz‘iei1
dz‘iei3
dz‘ied1
dz‘ied3
zai1
dz‘iei3
tsiei1
ts‘iei1
𡜱
gei2
𣪠
k‘iek