Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
田
tian2
tin4
den
[l]in
佃
dian4
tian2
din6
tin4
den
denH
[l]in
[l]ins
甸
dian4
sheng4
tian2
ying4
din1
din6
denH
[l]ins
鈿
dian4
tian2
din6
tin4
den
denH
男
nan2
naam4
nom
[n]ɨm
畝
mu3
mau5
[]ɨ
思
sai1
si1
si4
si1
si3
soi1
si
siH
[snj]ɨ
[snj]ɨs
細
xi4
sai3
sejH
[]ijs
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
田
tian2
t‘iăn´
tin4
tɦian
dɛn
[l]ə́ŋj
佃
dian4
tian2
tiăn`
din6
tin4
tɦian
tɦian`
dɛn
dɛnʰ
[l]ə́ŋj
[l]ə́ŋjʃ
甸
dian4
sheng4
tian2
ying4
tiăn`
din1
din6
tɦian`
dɛnʰ
[l]ə́ŋjʃ
鈿
dian4
tian2
tiăn`
t‘iăn´
din6
tin4
tɦian
tɦian`
dɛn
dɛnʰ
男
nan2
nam´
naam4
nam
nǝm
[n]ə́m
畝
mu3
mau5
[‑]ǝɣ
思
sai1
si1
si4
sz`
ʂz
si1
si3
soi1
sȥ
sȥ`
sɨ
sɨʰ
[sj]ə̀ɣ
[sj]ə̀ɣʃ
細
xi4
si`
sai3
siaj`
sɛjʰ
[]ə́jʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
田
tian2
tin4
d‘ien1
d‘ien1
佃
dian4
tian2
din6
tin4
d‘ien1
d‘ien3
d‘ien1
d‘ien3
甸
dian4
sheng4
tian2
ying4
din1
din6
d‘ien3
d‘ien3
鈿
dian4
tian2
din6
tin4
d‘ien1
d‘ien3
男
nan2
naam4
nậm1
nǝm1
畝
mu3
mau5
-ǝg1??
思
sai1
si1
si4
si1
si3
soi1
si1
si3
si̯ǝg1
si̯ǝg3
細
xi4
sai3
siei3
s-3!!