Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
di1
di3
zhi1
dai1
dai2
tej
trij
[t]ij
[trj]ij
de5
di3
dai2
tejX
[t]ijʔ
di1
dai1
tej
[t]ij
di3
dai2
tejX
[t]ijʔ
di3
dai2
tejX
di3
dai2
tejX
di3
ti4
dai2
dej
tejX
[d]ij
[t]ijʔ
di3
dai2
tejX
[t]ijʔ
di3
zhi3
dai1
dai2
zi2
tsyeX
tsyij
tsyijX
[t(r)j]ij
[t(r)j]ijʔ
[tj]ɨjʔ
chi1
zhi1
ci1
kij
[(r)j]ij
chi2
di3
ci4
dai2
drij
tejX
tsyeX
[drj]ij
[t]ijʔ
[tj]ɨjʔ
zhi1
zi1
tsyij
[t(r)j]ij
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
di1
di3
zhi1
ti
tiˇ
dai1
dai2
tiaj
tri
tri
tɛj
[t]ə́j
[tr]ə̀j
kamˇ
lawˇ
tʂam
tʂ‘awˇ
tʂ‘iăm`
xǝă`
ʂaă`
ʂim`
de5
di3
dai2
tiaj´
tɛjˀ
[t]ə́jă
di1
ti
dai1
tiaj
tɛj
[t]ə́j
di3
dai2
tiaj´
tɛjˀ
[t]ə́jă
di3
dai2
tiaj´
tɛjˀ
di3
tiˇ
dai2
tiaj´
tɛjˀ
di3
ti4
tiˇ
dai2
tiaj´
tɦiaj
dɛj
tɛjˀ
[t]ə́jă
[ăt]ə́j
di3
tiˇ
dai2
tiaj´
tɛjˀ
[t]ə́jă
di3
zhi3
tʂrˇ
dai1
dai2
zi2
tʂi
tʂi´
tʂi´
tɕi
tɕiăˀ
tɕiˀ
[t]àlă
[t]ə̀j
[t]ə̀jă
chi1
zhi1
tʂ‘i
ci1
ki
ki
[x]ə̀j
chi2
di3
ci4
dai2
tiaj´
trɦi
tʂi´
dri
tɕiăˀ
tɛjˀ
[t]àlă
[t]ə́jă
[ătr]ə̀j
zhi1
zi1
tʂi
tɕi
[t]ə̀j
Mandarin Cantonese MCK OCK
di1
di3
zhi1
dai1
dai2
tiei1
tˆi1
tied1
ti̯ĕd1
de5
di3
dai2
tiei2
tied2
di1
dai1
tiei1
tied1
di3
dai2
tiei2
tied2
di3
dai2
tiei2
di3
dai2
tiei2
di3
ti4
dai2
d‘iei1
tiei2
d‘ied1
tied2
di3
dai2
tiei2
tied2
di3
zhi3
dai1
dai2
zi2
tśi1
tśi2
tśiḙ2
tˆi̯ĕd1
tˆi̯ĕd2
tˆi̯ĕg2
chi1
zhi1
ci1
ki1
ki̯ĕd1
chi2
di3
ci4
dai2
dˆ‘i1
tiei2
tśiḙ2
d‘i̯ĕd1
tied2
tˆi̯ĕg2
zhi1
zi1
tśi1
tˆi̯ĕd1