Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
如
ru2
jyu4
nyo
nyoH
[n(r)j]a
[n(r)j]as
茹
ru2
jyu4
jyu6
nyo
nyoH
nyoX
[n(r)j]a
[n(r)j]as
[n(r)j]aʔ
拏
na2
naa4
nræ
[nr]a
恕
shu4
syu3
syoH
[hn(r)j]as
絮
chu4
na4
nü4
qu4
xu4
seoi5
seoi6
nrjoH
nræH
sjoH
trhjoH
[(r)j]as
[nr]as
[nrj]as
[snj]as
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
如
ru2
ry´
jyu4
riă
riă`
ɲɨă
ɲɨăʰ
[n]àɣ
[n]àɣʃ
茹
ru2
ry`
ry´
jyu4
jyu6
riă
riă`
riă´
ɲɨă
ɲɨăʰ
ɲɨăˀ
[n]àɣ
[n]àɣă
[n]àɣʃ
拏
na2
naă´
naa4
nraaă
nrar
[nr]áɣ
恕
shu4
syu3
ʂiă`
ɕɨăʰ
[xj]àɣʃ
絮
chu4
na4
nü4
qu4
xu4
sy`
seoi5
seoi6
nraaă`
nriă`
siă`
tr‘iă`
nrarʰ
nrɨăʰ
sɨăʰ
tr‘ɨăʰ
[nr]àɣʃ
[nr]áɣʃ
[sj]àɣʃ
[t‑tr]àɣʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
如
ru2
jyu4
ńźi̯wo1
ńźi̯wo3
ńi̯o1
ńi̯o3
茹
ru2
jyu4
jyu6
ńźi̯wo1
ńźi̯wo2
ńźi̯wo3
ńi̯o1
ńi̯o2
ńi̯o3
拏
na2
naa4
ńa1
nå1
恕
shu4
syu3
śi̯wo3
si̯o3
絮
chu4
na4
nü4
qu4
xu4
seoi5
seoi6
si̯wo3
tˆ‘i̯wo3
ńa3
ńi̯wo3
ni̯o3
nå3
si̯o3
t‘i̯o3