Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
shou4
sau6
dzyuwH
dzyuwX
[(r)j]uʔ
[drj]us
chou2
dzyuw
[drj]u
chou2
cau4
dawH
drjuw
[(r)j]u
[dj]us
chou2
cau4
drjuw
[d(r)j]u
chou2
tao2
cau4
drjuw
[drj]u
chou2
cau4
drjuw
[d(r)j]u
zhu4
zyu3
kjuH
[d]us
chao2
dao4
shou4
tao1
tao2
tou4
daw
dao3
dou2
tawX
[dj]uʔ
dao3
dou2
tou2
tawH
tawX
[thj]uʔ
[tr]us
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
shou4
ʂiw`
sau6
ʂɦiw`
ʂɦiw´
dʑuwʰ
dʑuwˀ
[ătw]ə̀wă
[ătw]ə̀wʃ
chou2
tʂ‘iw´
ʂɦiw
dʑuw
[ătw]ə̀w
chou2
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
tɦaw`
dawʰ
druw
[ătw]ə́wʃ
[ătwr]ə̀w
chou2
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
druw
[ătwr]ə̀w
chou2
tao2
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
druw
[ătwr]ə̀w
chou2
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
druw
[ătwr]ə̀w
zhu4
tʂy`
zyu3
kyă`
kuăʰ
[]ə́wʃ
chao2
dao4
shou4
tao1
tao2
t‘aw´
t‘aw´
tou4
tɦaw
daw
dao3
dou2
taw´
tawˀ
[tw]ə́wă
dao3
tsawˇ
dou2
tou2
taw`
taw´
tawʰ
tawˀ
[tw]ə́wă
[tw]ə́wʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
shou4
sau6
źiḙu2
źiḙu3
dˆ‘i̯ôg2
dˆ‘i̯ôg3
chou2
źiḙu1
dˆ‘i̯ôg1
chou2
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘âu3
d‘i̯ôg1
d‘ôg3
chou2
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘i̯ôg1
chou2
tao2
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘i̯ôg1
chou2
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘i̯ôg1
zhu4
zyu3
ki̯u3
kôg3!!
chao2
dao4
shou4
tao1
tao2
tou4
d‘âu1
dao3
dou2
tâu2
tôg2
dao3
dou2
tou2
tâu2
tâu3
tôg2
tôg3