Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
壽
shou4
sau6
dzyuwH
dzyuwX
[(r)j]uʔ
[drj]us
醻
chou2
dzyuw
[drj]u
儔
chou2
cau4
dawH
drjuw
[(r)j]u
[dj]us
疇
chou2
cau4
drjuw
[d(r)j]u
籌
chou2
tao2
cau4
drjuw
[drj]u
躊
chou2
cau4
drjuw
[d(r)j]u
鑄
zhu4
zyu3
kjuH
[d]us
濤
chao2
dao4
shou4
tao1
tao2
tou4
daw
擣
dao3
dou2
tawX
[dj]uʔ
禱
dao3
dou2
tou2
tawH
tawX
[thj]uʔ
[tr]us
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
壽
shou4
ʂiw`
sau6
ʂɦiw`
ʂɦiw´
dʑuwʰ
dʑuwˀ
[ătw]ə̀wă
[ătw]ə̀wʃ
醻
chou2
tʂ‘iw´
ʂɦiw
dʑuw
[ătw]ə̀w
儔
chou2
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
tɦaw`
dawʰ
druw
[ătw]ə́wʃ
[ătwr]ə̀w
疇
chou2
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
druw
[ătwr]ə̀w
籌
chou2
tao2
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
druw
[ătwr]ə̀w
躊
chou2
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
druw
[ătwr]ə̀w
鑄
zhu4
tʂy`
zyu3
kyă`
kuăʰ
[]ə́wʃ
濤
chao2
dao4
shou4
tao1
tao2
t‘aw´
t‘aw´
tou4
tɦaw
daw
擣
dao3
dou2
taw´
tawˀ
[tw]ə́wă
禱
dao3
tsawˇ
dou2
tou2
taw`
taw´
tawʰ
tawˀ
[tw]ə́wă
[tw]ə́wʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
壽
shou4
sau6
źiḙu2
źiḙu3
dˆ‘i̯ôg2
dˆ‘i̯ôg3
醻
chou2
źiḙu1
dˆ‘i̯ôg1
儔
chou2
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘âu3
d‘i̯ôg1
d‘ôg3
疇
chou2
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘i̯ôg1
籌
chou2
tao2
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘i̯ôg1
躊
chou2
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘i̯ôg1
鑄
zhu4
zyu3
ki̯u3
kôg3!!
濤
chao2
dao4
shou4
tao1
tao2
tou4
d‘âu1
擣
dao3
dou2
tâu2
tôg2
禱
dao3
dou2
tou2
tâu2
tâu3
tôg2
tôg3