Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
shi2
sap6
dzyip
[g(r)j]ɨp
shen2
shi2
sam6
sap6
zaap6
dzyip
[g(r)j]ɨp
shi1
xie2
zhi1
zap1
tsyip
[k(r)j]ɨp
zhen1
zam1
tsyim
tsyimH
nian4
jaa6
je6
kjowng
廿
nian4
jaa6
je6
nim6
nyip
sa4
saa1
ji4
gai3
gei3
kejH
[]ijs
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
shi2
ʂi´
sap6
ʂɦip
dʑip
[ăk(r)]ə̀p
shen2
shi2
ʂi´
sam6
sap6
zaap6
ʂɦip
dʑip
[ăk(r)]ə̀p
shi1
xie2
zhi1
tʂiˇ
zap1
tʂip
tɕip
[k(r)]ə̀p
zhen1
tʂim
zam1
tʂim
tʂim`
tɕim
tɕimʰ
nian4
jaa6
je6
kyawŋ
kuawŋ
廿
nian4
jaa6
je6
nim6
rip
ɲip
sa4
saa1
ji4
ki`
gai3
gei3
kjiaj`
kɛjʰ
[k]ə́jʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
shi2
sap6
źi̯ǝp
dˆ‘i̯ɛp1
shen2
shi2
sam6
sap6
zaap6
źi̯ǝp
dˆ‘i̯ɛp1
shi1
xie2
zhi1
zap1
tśi̯ǝp
tˆi̯ɛp1
zhen1
zam1
tśi̯ǝm1
tśi̯ǝm3
nian4
jaa6
je6
ki̯wong1
廿
nian4
jaa6
je6
nim6
ńźi̯ǝp
sa4
saa1
ji4
gai3
gei3
kiei3
k-3!!